Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
150 odcinków · 33 serii · strona 1 z 3
70%
... більше побесідувати про прирыхтуваня до великудня і про сам великден але попри тото пані Єва звертат фурт ту єдну сторону то другу і выхладит бесіда на ріжны темы Ну але може оно так і ціковше То вертаме зас до нашой бе...
70%
...инам же гнеска сме в Тырнипільской области то село вік турівко коло Кузовы У нас в густях Єва Груба з думу Лазорчык же вродили ся в Тыляві в році і бесідуєме днеск о ріжных річах о традициях якій то был колиси великій пі...
70%
...й конец і наша передача тиж Но і тепер мусиме уж завершыти днешню бесіду Але мам надію же Єва груба а з дому Лазорчык іщы буде в нас в густях Іщы буде звучати процент єй голос іщы буде оповідати і про рідне село Тилява д...
На добраніч
...нічнеска зас зазераме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купі книжку А героями Вершів буде Єва Вансач і Володислав Грабан запрашам барз сердечні Єва Вансач Нашы лышкы В нашій хыжы были лышкы деревяны з липового дровна неп...
Театр Терка
...иянскым фронті то я дуже начул такых вояцкых меджунків же можу і реґіментом командувати А Груба Берта то жебы сте знали кумо был такій канон якым Німец стрілял на Француза аж до його першого міста О так То тепер лем сой ...
70%
70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014
70%
...воі не тілько на Іваны на Термопільщыні але село принесло звітіля сюди все што там мали Маєвазиі пісню ци в першу червеха ознаку ідентичности нашых нашых Лемків Но і та пісня шо наробит наполє на з добром для благодальці...
70%
...а Кырпан гнеска підеме з вами хыбаль до Москвы Бо туж чекат наш гнешний гіст Мадіна Алексєєва то барз вчена пані котра проводила досліджыня лемківского языка і будеме тепер з ньом бесідувати Ци чуєш ня Мадіны Нам барз тя...
Спомний собі Лемку
...увязніня в концентрацийным лаґрі были вымушены і спрепаруваны комуністами оспержыня Параскєва Бреян всеу траґічны подію споминат з власных досвідчынь понеже єдным з ізбяньскых хлопців котры были увязненым явожнім был єй ...
Реляциі
Вандивка слідами Лемків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали То...
Спомний собі Лемку
...е ґазету Лемко Ні ні алькарпаску люш поляте Та пацюж уж памятам дачом так не добрі то дякуєва за бесіду Ну будьте здоравы то спо Васильців жытя мыск в Лем в баниці адмісяци Сона Ярмарк Хниці твердий то был Лемко в ді о н...
Спомний собі Лемку
...я хто і коли копові зблаго копы а тіж як выглядало жытя селян вчас воєнных операций Параскєва Бреян котра народила ся в році спомне тіж про повороты православ котрый мал місце на перелові і років ХХ віку Товдже цілі Ізбы...
Спомний собі Лемку
проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ри Лемко Союза на рік Єднак календар з р подає што родичами Штефана Шкымбы были Миколай і Єва цитуваня Єдны з першых якы виділи потребу лемківской орґанізациі в Америці і дали єй першы початкы Миколай Шкымба походил зо с...
Реляциі
...єд она поставала не сподівали сме ся але зрідже жебы такых місцкых язык лемковскій розум жєва на цозі было цраз він цілюват Доєству Я репрезентую Енопосл Лемкацкій Єст мі зміну зложына разы Паньства Ліст Ґорлацийны Автор...
70%
...ыри балеянином риз може хыбал цинови та може не было так бо його не было так сий думно А кєваровце принеслю кашу і юсяну кашу кукурудзу нас на дуже садили бо ворону най дужо купу А тотарку гречку ци я вповід Агре гречкы ...
Про Русин
...р тым тесаньом Так же береме дерево приготовлюєме такы два грубы підклады такы кльоцы до згрубалы треба дерево выкотити на тоты підклады так на край підкладів Уставити одповідньо бы як часом дакєку скривавы або жебы было...
Карпатска Русь
... выіхали так што мало де лишыло ся В нашым селі лишыло ся десят родин але не маєме ничого Єва Перегрим глядає родины Фаперикі Віктор і Єва Перегрим із села Чарне повіт Грибів в писмі Редакцию Карпатской Руси просят помоч...
Языковий Гокус Покус
...і і не буду ся уж вгулял в тоты темы Хтоє кым Знам же подля інчой біблійной теориі Адам і Єва были Карпаторусинами ани уж єм думал же єм стратил але єм Нашол вертаючы ся дозаду в еволюциі як нас вчат в школі серед хырбет...
70%
...тупній передачы А наразі прощам ся з вами В передачы звучали пісні выконаню гурту Лемкє Кыєва При мікрофоні была Анна Кырпан Здавайте здорови до стрічы за тыжден
Радийочытальня
...я што на споді воза прикрытий коритом лежал яц Кобриян Андрий Ванько завзято поганял коня Єва остала хыжы сама Мала в памяти недавну осторогу курнатского Зато скорідко замела хыжу затерла сліды кырви скрыла добрі скырвав...
Ґрамофон
...я запознавали але так на початок муш якоси ввести тоту тему По перше дознаме ся же Адам і Єва то Были Лемкы по другє треба іщы такє єдно слово котре сам не знам а оно выступує Бамбулі же Лемкы то бамбулі якыси може но не...
70%
...м села Віктурівка же колосилистя Козола в Тернопільской области То Єва Лазорчык а по мужу Єва Груба яка вродила ся в р в селі Тылява Припоминам же колиси тоты інтервю уж звучали в радию Лем фм звучали в проґрамі процент ...
70%
...и і вырабляли кочулбы там такы деревляны цеприкы кунулкы воду пити носити там якій шафли кєвалів Всі всі деревяны річы вырабляли і возили до Коросна і продавали вісемнатскы і з того робили і грошы Бы люде мали кросны не ...
«Лемко» - ґазета для народа
... Выборців Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предложыла выборчому Округу Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибов Тяжковичы вы...
На крылах істориі
...а Заґурского радию ЛЕМ фм серпня р в Варшаві зачало ся підстаня против Німцьом Польска краєва армія была в тяжкой ситуациі Бракувало ліків амуніциі карабінів На Червену Армію не мали што рахувати Сталін заборонил помагат...
Вступне до контроли
...я высловив, кавза незакінчена - То, же по смерти владыкы Мілана Шашіка будуть претензії Києва односно Мукачівской єпархії ожывлены, ся дало чекати.
Богослужыня
...р. По зрыхтуваню святыні до потреб православных богослужынь, початком 1951 рока ХІХ-вічна євангелицка капличка стала ся церквом, котра была дана під покров св. Михала Архангела. Першый поміщеный гын іконостас парохіяне з...
Вступне до контроли
...товати, же русиньска єпархія бы натеперь мала мати імуніту односно намагань і узурпації Києва.
Вступне до контроли
...овині 80-ых років 20-го столітя, днесь ся можуть тішыти лем з офіціално схваленых штирьох євангелій, покля Русины у Войводині годны чітати цілу Біблію на своїм материньскім языку. І то з тлумачінями почали аж у 2003-ім р...
Вступне до контроли
...ли ани туньше телефонованя, ани ліпшу пожычку в банці. Свідчіли о тім, де веде політіка Києва в тій области.
Вступне до контроли
... коло свідницькой конференції, котра, словником русиньскых „жычливців“, была лем „руков Києва“, зачінать робити інтересный політічный тиск, є добре. Інтерпелація Ерікы Юріновой на міністра културы Марека Мадяріча принесе...
Слово
... чудесных діл, ці в даякых надзвычайных дарах про выбраных Божых. А є то денно-денні жыти Євангеліє. Ісус Хрістос нам давать в днешнім слові дакілько крітерій ку святости: признавати ся ку Хрістови в каждій сітуації жыво...
Слово
...зує, абы люди не куповали ніч із торгу, але їли варену пшеніцю із медом. А перша неділя в євангелію о стрічі Ісуса з Філіпом і Натанаілом нам припоминать тоту основну правду, же Бог видить вшытко, што одбывать ся не лем ...
Слово
Послідня неділя приготовляюча нас на Святу Штиридсятніцю є сыропустна неділя. В днешнім євангелію нам Ісус Хрістос подавать дакілько дуже цінных порад як добрі пережыти святый час посту. Наперед говорить о потребі одпущі...
Печатня
...ток Русинів Завдякы діяльности членів общества были претлумачены на русиньскій язык Тетра Євангелиє Апостол на неділі і свята требник і інчы літурґічны тексты лем общество святого Йоана Крестителя як єдине має реальны за...
Вступне до контроли
...ь по цілім світі, жебы платала, што ся дасть. Но намагы Западу суть в реалности прогров Києва. По 16-годиновім їднаню в Мінску ся нич інше повісти не дасть.
70%
... водю підлога была в хаті а в стайні была на Белі Белі Быля Бо за што было біда дыщу была груба грубы о є колода груба на половину різали або кололи за половину обробляли і по тому ставили підлогу тре рівня на верх а те ...
70%
...і боли воджі підлога была в хаті а останя была на белі былі быля за што было быля ду была груба любе О де колода груба на половину різали або кололи за половину обробляли і по тому ставили підлогу те рівня на верх а терп...
70%
...скы мусіли сме іх хати колийом до Львова а уж там де сил полудни сісти на плотях до Миколаєва Нарано юсь были сме в містю Корабелів Місто Корабелів так поетычні называли Миколаів Корабели то люди якы роблят кораблів Мико...
Радийочытальня
...ьні втілят ся редакторка радия Лем фм Моніка Тылавска Оповіданя ма інтересуючий наголовок груба Берта Іван же лем груба Берта Но іжуж кумо і фертик Ани мою духу не розбивайте бо так єм уж забанувала же м забанувала Бо те...
Реляциі
...ушо Лемковско натомяст Музыка украіньска ци поезия украіньска котрой выбрал і ґлувня єм спєва то теж єст поезия бунту власне поезия котра дончыт до вольности до пошукує власне такого свята коре чловек і покорны Шука Е і ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...рочытати од іну з леґенд кій можете розкажіть або зачытайте кіюнає курт до вас діс Адам і Єва на Закарпаті Коли Бог выгнал Адама і Єву за райску браму был кінец літа Вшытко наближала ся осінь а в них не было ні теплого о...
Гравце
... І моя особиста приятелька з Парижа котра зна чым ся ріжнит Теля од дівча так пані Ева чы Єва Оптоловіч оптоловідж так пані Ева ся вчыт языка Але страшні терпит над тым же в Парижу нема лекторату лемківского Языка зачала...
Радийочытальня
...ій лікарства Вершы вродженой вконечні на Лемковині Євен млинарик Хыры сут ньом прополнены Єва млина Кыра Онтарийо В осері Онтарийо вода коломутна Хоц гарда Канада а для Лемка смутна Куси і лебеді по воді плывают люде на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Пласконь Максим Дзюбина Діонізий Квятко Іван Підляскович Стефанія Вислоцкій Михал Суханич Єва Журал Матрона Квятко Єва Михаляк Іван Скрипак Адам Жыла Петро вірхняньскій вірхняньскій Василь Жыла Петро сын Владимира Дзюбин...
70%
...аму натуру мал і його сын Василь а Олексій Хомик за якого в році выдала ся Васильова мама Єва Тырпак Выдало ся жебы даяк дати сой раду жебы был ґазда в хыжы Но тот Олексій Хомик был чловеком цілком інакшой натуры І зато ...
70%
...ні полотна злозєли докупы дві ниткы вперед одну нитку назад дві вперед над Я десят років сєваля вже сорочкы Тоты калісоры хлопы мали домахні тут треба было сєти тут треба было сєти я тото зсєваля я сіла і сіла на десят р...
70%
...а высні полотна злозєли докупы дві ниткы вперед одну нитку назад дві вперед нонад років всєваля вже сорочкы Тоты калісоны хлапы мали домахні тут треба было сєти тут треба было сєти я то сівала я сіділа і сіла на десят ро...
А Я[К]...?
...ом кардинала Разівіла сусідню верхомну велику Была в селі Деревяна церков під покровом св Євангелисты Лукы але в році выбудувано нову мурувану під тым самым покровительом Під конец ХХ ст в селі было хыж і мешканців хлопі...
70%
...осто на выдана перша частина потім друга частина а потім третя Мала бы быти о така книжка груба і груба А так вышли три маленькы бы я просто бояли ся Том за слабле то мі так выглядало тоту все сумно як я тоту зможу зроби...
70%
...Тепер про саму книжку енциклопедичний словник Хто не виділ то я повім же то барз велика і груба книжка но в форматі А але Така груба же можна і чловека забыти якы добіже там єст ріжных материялів і зачало ся так же попро...
70%
...еленя поклінь і од вавилоньского переселеня до Христа полінь Так розпочынає ся книга книг Єванґлия або новый заповід Памятає різдяный Рам коли я записувала материні слова про наш Лемківскій рід рід славный рід зюбыньскій...
70%
...жкы ци інчы материялы про тото село його історию село тото барз цікаве книжка не єст барз груба мат кус більше стрінок Але так честно повісти то про тото село можна і дост грубу певну книжку писати бо історию марз цікаву...
Лекциі лемківского языка
...ест В барз старых хыжах аж з ст о єдну швалю пониже поперечного траґара летіла рівнолегло груба шпаля звана Свиня з желізным гаком на котрым вішано забыту свиню до дальшой обрубкы Часом сперт Єдным кінцьом на прицінных г...
70%
...шмарили такы шырі де были діти то по цілій хаті піш гм дак чышы і таку грубшу верству той груба сону Аяк же Потом то єст сум на різдво ся єй прятало сам різду прятало ся є ся му прятати другєца Мария ци Параня Леронийку ...
З лемківского архіву
...ской єпархіі Тым часом Миколай Мурані іщы барже ся розхворил Престал куріти і стал ся іщы грубшій До міста выходил штораз рідше і то палиці коли уж выходил не міг домів вернути сам і мусіл брати такси ба А то плате сомар...
Обзерач Природы
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зыґмунд і маме уж другій одтинок обзерача природы де днес поіхаме што ся дознаме но власні днес берте своі плецакы і іхам...
70%
...ику І нашых трьох сусідів Вернули си з Америкы заробили там грошы то Яжома улегса е жінка єва його і одна дошка народила ся в Америці потім аґітірула цьотку Поляску шубіхати до Америку антам не вышло Вернул ся купил подв...
70%
...в зьов Марусів Апарася з кася з даньком спід берега кася з братом Рыдзом ле над Федашевом Єва з доли з асафатом а асафат з горы з Євом І так далі так далі Кінчте бою ся з додому А што выло на фестині Я не пувім ниць нико...
