Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „І. Головчак”

Wyczyść

350 odcinków · 30 serii · strona 1 z 6

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...е добры ден Витаме вшыткых слухачів радия лем фм і просиме на проґрам присвячений Іванови Головчакови Єдному з найбарже знаных лемківскых творців Іван Головчак вродил ся липця рока в славным містечку Теличы Был первородн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...ітом коли сонце міцно гріло землю а на скошеных полянах сушыло ся сіно липця рока Петрови Головчакови і його жені Емілиі вродил ся першый сын Іван Іван Головчак поета і діяч маляр лемківской природы Початкову школу закін...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...К зазриме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку Автором днешніх вершів буде Іван Головчак Запрашам Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідн...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...я тіж Прото з антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куппі книжку Днеска мам для вас поезию Івана Головчака Послухайте Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...якосы ся поведе но не повели ся то уж оселяли ся переважні в Галичыні і так само і родины Головчаків Іщы вдома в родині была траґедия Захворіла і вмерла на році жытя мамы Івана а він мал лем руків Но якыси треба было ґаз...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...учы Кєд ся на них смотрит здалека здає ся же сігают до самого неба Послухайме верша Івана Головчака котрий навет по выселіню на далеку Украіну не забыл видоку высокых тугы гір Іван Головчак Горе нашы горы Горы нашы горы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #18 - 29 IV 2013 - выклад проф. Анджея Зємбы пн. Од окупациі до депортациі. Лемковина в роках 1939-1947

Запрашам вшыткых до выслуханя реляций З выкладу котрий одбыл ся квітня року в Рускій Бурсі в Ґорлицях при улиці Сєнкєвича Выклад мал наголовок од окупациі до депортациі Лемковина в роках Выклад выголосил пан доктор габіл...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

Чытаня то найліпше забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мельшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытаня Пиша...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

Выдня о сам пізєнциловы духа Амі Од ченашыт середцим тысы девоє яку небесід так і наземни дід наш нашушый таж домницю оставлян долгі наша яко жыє оставляє должником нашым І не повіны сой скушений на Ізбавина сорту товго ...

70%

70% #429 - «Лемковина» з Рудна (3 част)

...може ціле жытя співати. А єднак такым чловеком єст, напримір, наша респондентка пані Анна Головчак. Коли лем в 1969 році хор «Лемковина» был зорґанізуваный коло Львова, в селі Рудно, товды пришла і она. І співат в тым ан...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...еньку Называм ся Павлина Скрипак мам десят років і в мешкам в Варшові ходжу до клясы Іван Головчак усміх од усміху друга родит ся промінно в грудях як на гушлях Радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В си...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...не было вакаций чытала Моніка Тилявска Поетычний образ липця мож видіти тіж в вершу Івана Головчака Лемківскій липец Іван Головчак Лемківскій липец в Синім Не баокані Купатя хысятко Сонце а над річком Старекані Просят пр...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, IІI ден

...ідній ден Конґресу. Секция з того дня посвячена была хоснуваню русиньского языка в практиці. Своі рефераты выголосили о. Іван Барна, Ярослава Сисакова, Наталия Малецка-Новак і Анна Замутовска.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІ част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Хорвациі і Сербіі. Своі рефераты выголосили Наталія Гнатко і Михайло Фейса.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену ситуациі русиньского языка в Украіні. Своі рефераты выголосили Юрий Шыпович і Томаш Калинич.

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...яция з археолоґічных розкопок, якы проходили на старым лемківскым цмонтери в Старым Лупкові. Дослідникы і специялисты оповідают о тым, што повело ся найти в місци, де ся здавало, же остало уж лем кряча. Послухайте о церк...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...вно подумате, же так, але певністю не чули сте тых звірят так близко, як почуєте в проґрамі. Будут загадкы, будут цікавинкы і предовшыткым будут барз інтересуючы звукы звірят!

Лісом, лісом

Лікарства

В одтинку дознате ся, якы лікарства можна найти в лісі. Што найліпше назберати сой в літі, жебы зимом ратувало нас од горячкы або кашляня? Ци мож леґальні (згідні з правом) зберати зіля на луках? І так по правді, то де т...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый

...ым ся жывит дик і де го мож стрітити? Дознате ся, што робити, кєд уж трафите на дика в лісі. Ци вартат втікати на дерево? Буде тіж о тым, в якій спосіб дикы помагают лісничым…

Лісом, лісом

Звірята і зима

... ховают ідло і як пізнійше го находят. А буде і бесіда про тото, де сплят єлені або медведі.

Лісом, лісом

Єлені

...ом боручыт серед кряків. В першым одтинку проґраму «Лісом, лісом» дознате ся, як жыют єлені. Як называт ся великє стадо тых звірят, яка є медже нима єрархія. А вкінци – як то ім роснут тоты мітичны рогы і де іх глядати з...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #90 - Ексклузів (о войні)

...данков Україны. Моя родина жыє на різных сторонах войнового конфлікту: у Росії і на Україні. Тым самым є роздліена і в інформаційнім просторі, і бою ся признати, же в скорій будучности, кедь не завтра рано, то запричінит...

Раз, два, три

«Желам успішной дискусиі»

...ом. Днес – 14. квітня/апріля 2019 рока – «Желам успішной дискусиі» буде про памят і границі. Хотіл єм оповісти про само добро – добру памят і добры границі. Кєд бы дахто хотіл знати, то закликал ня гын Богдан Горбаль.

70%

70% #450 - Лариса Михалко з Дніпра, 16 IV 2023

...санкы, як робили єй предкы з Лемковины, і пані Лариса Михалко – єй видите на переднім пляні. З Дніпра до Івано-Франківска выіхала она з родином в першый же ден полномасштабной войны. Лемківска тема долго была табу в єй р...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

...іж хоснуют, як лік, і культуру: ідут на концерты, театральны спектаклі, на выставы, в музеі. Таку терапевтичну ролю полнит тепер і Музейный Комплекс «Лемківскє Село» в місточку Монастыриска. О тым і не лем о тым бесідуєм...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...ти добрый фільм, таку родинну саґу. Бо єст дост ріжных сюжетів, сут і драмы, сут і траґедиі. Історию династиі вартало бы зачати в ХІХ ст., і довести аж до нашых часів…

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...каве – як, в якій спосіб, з якой стороны люде тадыль входят, якы з нима трафляют ся істориі. І днеска почуєте єдну з них…

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

То друга передача о словнику Петра Пыртея і о самым авторі. Можеме го тепер купити і хоснувати. В кінци выданый не лем «Короткий словник лемківських говірок», а і тот цілый словник, в полній версиі. І о тым зас оповідат ...

70%

70% #390 - O радию, ювілей 10-літя, 4 VI 2021

... вам зарадит… – ювілейне, принагідне. Бесідую о радию з Владком Максимовичом, што на знимці. О нашым. Першым лемківскым. І о моім жытю в радию тіж…

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

На знимці – стара школа в Тыляві. Дуже діти продолжыло шкільну науку уж на чужыні. До школы пришли новы діти і лем даякы – лемківского роду. До старой школы добудували нову… Яка тота нова, днешня школа в Украіні ци в Пол...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...было сто років тому ани теперішньой технікы, ани сучасного транспорту, днешньой комунікациі. Кус інчом была сама ментальніст чловека, кус одмінні він смотріл і принимал дооколишній світ, а і самого себе. І тото, може, єс...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

Мария Одрехівска, жена Василя Хомика, оповідат о львівскій лемківскій інтеліґенциі. Оповідат, як товды было медже Лемками – в пятдесятых, шістдесятых і сімдесятых роках. Як сходили ся, камаратили, помагали каждый каждому...

70%

70% #341 - Зимна Вода (2 част)

Є, фестіваль – то не лем концертовый проґрам! Так было і тым разом на ватрі в Зимній Воді. Часто дашто цікавше мож почути, сідячы на траві далеко од сцены. Але все сут моменты, для якых аж і здалека вартат підыйти ближе ...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...ли ваґоны Липівчанам, был уж початок грудня. Лем худобу везли в закрытых ваґонах. Но і коні. Бо, знате, зима, мороз. А для люди презначыли одкрыты плятформы. Зато не вшыткы Лемкы доіхали до совітского раю. А тоты, котры ...

Pasujące serie

30 serii