Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
261 odcinków · 29 serii · strona 1 z 5
Реґістер Забытків
...о котрого до реґістру причысляме днес забыткову хоц не до кінця уж істнуючу забудову села Бортне Паруслові іщы о положыню самого села отже Бортне находит ся в Малопольщы в ґорлицкым повіті в ґміні Санкова Село втиснене є...
А Я[К]...?
...іаIА Сара Диана Маґамафіоляра арґаретіара а Диана Маґамафіра та і Радя А селом тым є село Бортне Положеный в долині потока Бортнянка і має близко кілометрів долгости По обох сторонах од пілночы і од полудня оточены його ...
Языковий Гокус Покус
... будете і о концерті в Бортным будете чути о хвильку о годині але м як винны сме одміняти Бортне Бортне село на Лемковині Бортне Одраз бесідую проблем єст з місцевым одмінком єдны бо барз часто чуєме же находиме ся ци ко...
Щыро доношу
...ене назвиско на ста журал Місцевроджыня Свіржова Руска повід Ясло Місци ґміна приналежыня Бортне віроісповіданя Грекокатоличка Родинный стан жена фецка професия ґаздыня освіта анальфабетка остатнє місце прожываня Бортне ...
Про Русин
... гетже ся нам здало же тож не буде жытя такого як ся належыт бо як нас так розурнали єст збортного лото єст То єст кміяк на Вольщын там до пня но то ме такы былиж безнадійны як біли як то люде Тай ме так ден два Около то...
Боіско
...к ниґде родице но то боят серед заренів люди тисоб могло мешкати в Бортни То з тісяч было Бортне тисяча могло быти А якы свіданя Як люде екстишли до церкви правда то тоты лемківскы церкви такы невеличкы ся здают То то як...
А Я[К]...?
...вум на стороні Лем фм а в попередніх аяках днешньой буквы познали сме кусцьок істориі про Бортне Барвінок і обі баниці баницю коло ісп і баницю коло крилой Довідали сте ся тіж дашто нешто о Ришарді Бриковскым і Миколаю Б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ак само в Білянці котра приналежыт до ґміны Ґорлиці В аналізі взяли сме до увагы тіж село Бортне і Бодакы котры не мают таблиці з назвом Села по лемківскы але процентове однесіня лемківскых жытелів до загалу жытелів є ба...
Реляциі
...ского Концерт направды же пєнкны в пякной церкви в церкви для нас барзо важной в церкви в Бортнем скод вывозом ся кожанє Дмітра Брутняньского в церкві описує тыль уж музеальной але церкві котра жыє дзякі музыци і пасі та...
А Я[К]...?
...люш якому днес спрібуєме ся кусьок призріти сусідує перезгору з дост знаным селом з селом Бортне Але в дуже близшым сусідстві є циклиньска воля од пілночной стороны ци Перегримка по стороні західній барже на полудне Гута...
Гравце
...ся по свому і по польскы пішли до Жац і за Ґлы Валеша в ліх А де сте товды мешкали вшыткы бортняне ге Ей пояже Еле то бадиці перешли на є потім тис домів не дішли егей уж мі співала же зробит ся найтіше цо пані сыше Ебы ...
Феномен Бескідів
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 2 / «Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodow...
Щыро доношу
«Щыро доношу. Судиме ся!» – Шарпанина в Бортным, ч. 2. Проґрам операт ся на правдивых істориях, якы тыкали лемківской соспільности. Четверта серия занимат ся выміром справедливости. Є про тото, чым актуальні люблят заним...
Боіско
...співаґі дириґент співаґі дириґент ледак рудньо бортняньскых выводил ся з Лемковины з села Бортне Ем отец композитора Штефан Шкурлат осіл помдало Нех гварю же ти штоси ся ти не знам попрезычыло а чого переязычыл перейначы...
Боіско
... же перше сме бесідували о тій першы книжці котры што складал на темат свого рідного села Бортне тепер марж дуже більше Так што пойдж мі як то ся зачало же тебе тото заінтересувало своє родинне село яко молодого хлоп одч...
«Лемко» - ґазета для народа
...знали того смаку котрий провадит чловіка не раз до нещестя Дописы І з Бортного Преці село Бортне не позаду іщы і ней буде прикладом для інчых сел Бортне спало дотыхчас барз так што вера штука было збудити Одкрыли чытальн...
Про Русин
...егевно Неперше На Бегерів І там мож было і мож о там люди могли приіхати по торбітскранці Бортне то было єднак зокня Задупє то єст ґуту ґладыв то так але бортне ся єднак іхало хоцу селу роди динны мойой мамы але то треба...
Спомний собі Лемку
...іны выіхали перша пізніше тіка од Тамольця чытати мы Вы сте так робили цілом родином чы з бортного з бортного вернули так Збраі ціліме Горбаль Тепан з родином Водат Метро з родином Ґрацин Іван з родином Старанка Миколай ...
Реляциі
...безпымразі напевно Великій Бор мала на іх жытя Муж повісти мо соправно не скрыти же Бодне Бортне в ры вернула до Православія але они не аправдота родина части іх не вернула мы і наі Молоды рокы моаш у них был мал Фулиґул...
З лемківского архіву
...ій хоровій літературі Дідом Димитрия Борняньского был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду але коли на Лемковину входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо бы...
Спомний собі Лемку
...бюч Там на заході вышла м замуж Зато горвалят што такій был войовниці кєм знали мы ся іщы бортного ты г То він знал же в найзігарді Ґєтиной і ся м подабал і там ся выженыл Приходу до Вас думю приходил кільометрів приходи...
Богослужыня
... рока о. митр. Йоаном Левярьом. Парохію з зачатку творило двадцет єден русиньскых родин з Бортного на Лемковині та двадцет родин Украінців з Холмщыны. Інтересуюче, што традициі церковного співу принесены на чужыну выселe...
Феномен Бескідів
«Феномен Бескідів - деревяны церкви і костелы» / «Fenomen Beskidów - drewniane cerkwie i kościoły». Zrealizowano w ramach stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ерваторского типу при памятковій грекокатолицкій церкви і клебаньскым шпіхли в місцевости Бортне дофінансувану з середків Урядового Проґраму Охороны Памятників та буджету Малопольского Воєвідства Понедільок вересня септе...
Гіст в ЛЕМ.фм
...початку што є зайся бо як вказали же то єст єднак місце з барз добрим місце наведіб ся як бортне бо то тіж при головній трасі на Словацию навет з Украіны было отвіше доіхати як до Бортного што головна дорога Но є то зача...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ым была під опіком Реґіонального Музею в Бічы але з причыны дальшых адміністрацийных змін Бортне іслідуючы села з іх ресурсами зачали приналежати безпосередньо до сандецкого етноґрафічного Парку Істория зробила кус полни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...пла поливка булкы сиром нагадувал єм ся куз єм оджыв конец цитуваня І пішол дале бо пункт Бортне то лем кома кілометра од старту а до кінця іщы понад кілометрів Рыхтуваня до такого дистансу то сут рокы біганя одповідньог...
Боіско
...слухати а чы віна скінчыла то вшытко дерло Отаман двор ся бояли же достанут заплату за то бортне єст барз знане з каменярства Чи каменярство было активне в часі він тиж фах Было але не могли робити млинці Мынці были затр...
70%
... воля наше сило три кільометры фолю наздавало ся село а там Копітниця Передримка До світя Бортне на бортне од нас было троха далеко так гліше мити а мы ходили на фемы так бы дамо фемы ротчай мы ходили та там бортнянчкы т...
Села
...ше буднарка на граници медже Поляками А Лемками доперо од тамтоця лемківскы села зачынают Бортне лапенне То То лем з польской стороны приходили ґу вам Зновайской нихто з лемківской нейвы як єден другому бы буде крал сноп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...локнижні Знат ся тіж про такы приміры коли цмонтір закладали такой в центрі села приміром Бортне Ґладышів Третім фактором што написано была маєткова ситуация даного села Найпівнійше в періоді перед знесіньом панщыны забе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...убликувати тоты неоцінены уж реляциі Як першый з листів вказуєме тот од выселенців з села Бортне повіт Ґорлиці реляция отілько цікава што автор авторы вычыслят родины якы оселены были в його селі на чужыні Не єст подана ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тавины в якых пришло ім жыти уж зас на своім Мелянія Собин з дому Нецьо вродила ся в селі Бортне серпня авґуста р Тома Нецьо і Анастазия з Горбалів утримували ся з ґаздівкы Мелянія мала семох братів і три сестры котры іщ...
70%
...як написал такы прочыта Ну добре добре то гмымі та пар прочыта разєм пришол з каваліркы в бортне з Переґримкы Был голодний бы м не виділ ні хліба ні адзимкы невыспаний тай ся страпил хтіл єм кусцьок лечы а няньо встале т...
Тыжден допереду
...оны мілиярды не знам што мінощыма Туди Фурт мам того бомбардуют ня вістями же лем остатнє бортне Было якыса тота были якысы білеты і они были такы символичны Были символичны власні то одраз повім же лем борт не остатнє Н...
За нами, перед нами
...атріотизм І такє заанґажуваня в лемківскы справы звязала ся з Артистичным жытьом бортного бортне было барз товды нияк і тепер розспіване не брала активну участ в дільности чытальні Качковского не скінчыла ґімназию в Рыма...
А Я[К]...?
...ана Желема і Меляню Собин і то оні днес пару слів Миляна Собин вродила ся серпня р в селі Бортне была дівком фомы Нитя Вязня Талергофу котрого як літнього мужчыну взято до обозу Коли вернул вмерла мужына і остал сам з ма...
А Я[К]...?
...йдан Лусий чубок агалка Остереж і колянин За перехыбом майдан по західній стороні найдеме Бортне а пониже Бортного за марешком шопами і лугерцьом і воловец Зо свіржовой дорогом на полудне трафиме до найблизшого сусіда Св...
Там в горах Карпатах
...Так вышло же до Ліса панцьове трафили яко єдина родина споза Бортного Бо цілы ліся то сут бортняне а родина панці трафила як єдина небортняньска родина до Ліс Но і ту ся ту ся тота мама зняньом познали Велі в церкви в Ні...
Там в горах Карпатах
... є знал о тым же пише Хотіл же малює тем ся довідал кус пізнійше як єм поіхал до нього на Бортне бо няньо по перестю на емеритуру купил в Бортнім стару деревяну хыжу колиснів клебанів котра пізній як зыстала клебаня пост...
Пропаґанда
...чова ганчова была недобра підмокла і сме товды плавали то ціль было недобре місце і потым бортне прешты рокы кілько добрі памятам і то было добре місце І добре село і добры комітеты і добре орґанізуваня Але выдумали діяч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іж біциґльова стежка як доізд до Парку ціліст робіт то кошт семох мілийонів золотых Чорне Бортне Ропиця і інчы То не вшытко бо проєкт Знана і незнана істория памяткы І світовой войны польско словацкого погранича обнимат ...
А Я[К]...?
...оістинно Воскрес так было в селі Чорне Вертаме поперві а А О З колеі Іван Мадзік в книжці Бортне і околиця так описує то найбільше християньскє свято В Бортным Великдин барз урочысті обходит ціле село Святочні приберат с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...изациі проєктів вельо з його цінных материялів нашло ся в книжці обшырній моноґрафіі села Бортне яку підготовил др Богдан Горбаль Через долгы рокы был членом ґрупы славістичных студий на Сотершы Активно анґажувал ся в жы...
Пропаґанда
...представлят Е Внесок чого дотычу Медры сел зложыли внесок до ґміны і мало то дотычыти сел Бортне Бодакы і Воловец так Зволівцьом пані Вітнам повіла же не знат як розвязати тоту справу Але то єст іщы як бы на пізнійше бо ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ч уж напевно был в Ганчові боґодбил старостом Ганчові Дзядош Тпак тіж кус ся влучал тож в Бортным влучал ся потым тіж шафран і я памятам тот такий остатній комітет котрый уж я єм вела то мусіл быти рік бо был ам в Тяжы т...
Реляциі
...ну ґрупу учеників лемківского языка Другій мал стартувати в Ґладишовій а потім поіхати на Бортне і Ґорлиці і до Санча А як то все ріжні быват ріжні ся складат а то погода не така а то тамто а то сямто ґорлицка ґрупка наг...
Лекциі лемківского языка
...ры мешкали во східній части ґорлицкого повіту Столицьом лемківского камінярства было село Бортне З Бортного знаня о робкы каменя розышло ся до сусідніх сел Перегонены вода ків стружно вапенного і Фолюша Лемківскы каменяр...
Реляциі
...ляных грекокатолицкым і священникам Недавно я записал спомин про перехід на православія в Бортному Но як щы отец калыжняцкій брал злотых за похорон ужінкі яка мала тілько остатню корову якой вмерла остатня дитина перехід...
70%
... різдвяны традициі, кус про долі Мысцівян, кус о тым, чым ріжныли ся строі в Мысцовій і в Бортным, а тіж, чым ріжнила ся бесіда в Зындрановій, Святковій і Мысцовій. Пані Юлия Хаць вродила ся в Мысцовій в 1933 році, більш...
Ґрамофон
...ых забавах но а мают потенциял і на жаль го не выкорыстуют Но то Доросла че памятайте про бортне можете все іщы зайти до того вызначного лемківского селечка не так далеко од ґорлиц А для вас тепер заграют юнакы Радше зас...
Радийочытальня
...зачал науку в ґорлицкій ґімназиі был змушений до перерваня едукациі і повороту до рідного бортного Його отец Михал Собин згынул в Талергофі а мати Єва сама не была в силі вести ґаздівкы В р пришла страшна депортация Лемк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дбал єм жебы каждий неґатив был описаний што до кляткы Мусіл єм знати же то єст напримір бортне хыжа нр а не якыса там хыжа на Лемковині Повіл в бесіді з нами автор Лемковина якой уж ніт Дальше цитуваня Виділ єм же тот ...
Карпатска Русь
...ме в Крениці і в Ґорлицях окрем того Окреме ансамблі будут выступувати по селах такых якы Бортне як Ґладышів як Білянка в другій части яка зачне ся липця в Лігниці і потрат до липця одвидиме Містечка міста і села де є Ле...
А Я[К]...?
...ючы Санкову і Сяры Од полудня в сусідній долині є Ропиця Руска Пстружне Перегонина а далі Бортне а од сходу Лапенне Розділя далі Боднарка січня рока то ден в якым опечатано привілей на шолтицтво села з обшыри Ланківской ...
А Я[К]...?
...є майно моне лем майно неба То вшытко на днес Дякую Наталия Малецка Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы місцова незнаєма Одрехова Перунка Переґєтів Святкова велика ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кых рекордах Лемко Стари з гендбук Двотомну богато ілюструвану і документувану моноґрафію Бортне Село з Каміня Єст автором близко опрацувань Енциклопедиі Істориі і Культуры Русинів Перевіл тіж дакотры тексты до Ґеаризы Р...
За нами, перед нами
...х добрых лемківскых влад з вісемдесятых років то акуратні заслуга пана Петра то єст чарна бортне а іщы перше єдна єдна ганьчова вельо вельо знимок знимок то акуратні він зробил отале знаме што ся там діяло од з половины ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры Остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остатня ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ановы пришли люде з Бортного з Ґладышова Быша З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры То остатні лемківскы котры был єм тіж заанґажуваны Остат...
