Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Владо Сивий”

Wyczyść

237 odcinków · 27 serii · strona 1 z 4

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...отры ні бо сут проєкты і премєровы Поезия ностальґічна звук гітары котрий собі творит сам Владо Сивий але як єст написане іщы єст то проєкт русиньского Коморного Театру Театру Камерального І днес хтіл бы м вшыткых запрос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...Зато сяде тілько місця про плачуці оці а Мы ту ґаду ґаду а ту ся пьосенка скончыла Сбывал Владо Сивий Беде можна послухат го теж на фестівалю Молода Лемковина в Ґорлицях в суботы в конкурсі Но може бы сме тераз о інным к...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

... іщы окрем мене тот проблем здає ся быти найважнійший до порішыня в польскым міністерстві властивым до справ меншын Важнійший як протидіяня успішному вышколіню студентів польского походжыня на компетентных учытелів кодиф...

Раз, два, три

Подібны до Греків

...одифікуваным лемківскым языку не в псевдожарґоні недотримуючым ниякых принципів ґраматикы властивых никотрому новожытному языкови як го видит векшына аспірантів лемківскых ґрантів Творіня незалежных меншыновых медий то з...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...чно переноправных інституций і подибну Так само іде о здобытя бывшой якости комунікациі з Владословацкой Республикы і зато сут членовы Округола Русинів Словеньска членовы выбору Пронародных Меншын Рады Влады Словацкой Ре...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...кой границі мало нерясным дощыком Месідили за дзбаном та попри тым спостерегли што старий сивий продекан часто ставал і позерал до вікна гыбы хтіл ся продерти через нічну цму до полонины кошариск або дослухати ся даякой ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

...Ев добрі ідеме дальше помаранчовий або інакше можна тіж повітати оранжевий індиґо рожевий сивий сивий то є на польскій переведу шари шари жебы жебы ся то не колярило з сівы Лем ходит про шари сивий зелений жолтий бежовий...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...озом і снігом Послухайме короткого опису такой зимы Іван Русенко зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат вся крыє де лем може Зимі н...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...м што зобрали в літі зима была з ненавидженым часом Іван Русенко зима Стиснул землю мороз сивий під ногами дзвонит Ледом ріку замурувал най Бог оборонит Зимне сонце попрез гору До села зазерат Всє ся крыє де лем може зим...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 7 Bobry 28'40 Roman Ciuryk

...спід білого каменя каме Што Тя милий принесло принесло Чыколесо весло чывесло Принісме на сивий кінь гей гой сивий кій Боти моя А я твій А твій У на горі два дубы два дубы Седат на нихы А піднема два хлопці Гей ой два хл...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

... з остатніх платні котру можете почути лем в радийо Лем фм Маме тіж такы творы Паны Вадек Сивий походит з Пряшова єст інжынєром не єст артистом професийным єст аматором сам си написал слова сам си написал музыку сам си з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мила Шандальова З драматичным текстом під назвом Місия представил ся в конкурсі Владислав Сивий Тричленна журі вырішыла же перше місце у рочнику літературного конкурсу Мариі Мальцовской належыт за поетичні творы Людмилі ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

... з остатніх платні котру можете почути лем в радийо Лем фм Маме тіж такы творы Паны Вадек Сивий походит з Пряшова єст інжынєром не єст артистом професийным єст аматором сам си написал слова сам си написал музыку сам си з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...ід білого каменя каменя Што а милий принесло принесло Чыколесове сло чыда сло Принісме на сивий кінь гей гой сивий кій гінь Боти моя А я твій А я твій ката Уля два дубы два дубы Седат на нихы головы А піднема два хлопці ...

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...і іх потомків єст дост дуже. Фестіваль зорґанізуваний Товариством «Лемківщина» і місцевом владом, жебы і львівскы Лемкы мали своє свято. А чом зробили тото власні тепер? Бо хотіли в такій спосіб припомнути о 70-літю пере...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ловом В близкости сідит дідусь в чорній бараній шапці з під котрой падат на рамена долгий сивий волос і хоц ярне сонце лагідным теплом землю обділило вшытко єдно дідусь тот обвинул ся міцно до сырой чугы жебы огріти стар...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... міліция не мала уж так цукы приступу так хоц по тым вказували мали такы самы паперы наша владо дала ім і но аби ся там Христ зобыл душый вы сомо розу Серце моє очы вельо серце моє серце моє вочы оджо вельо зрисом зрисом...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...іше не поміл таку А памятате тоту церкву в Ноприво ци церкви Ну такє як сні в роді знаєте Владо так было в кінці села Такы села была так як го то вюс Опамятате ви што дома робили дітям давали на што робити правды Да коне...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...т пережывали і на скокє бандицкє наскокє на село і Майну крали худобу крали Все робило ся владо і для того щыбы прискурити процес выселіня Але з розповіди старшых мойой родины же після того коли такі вже умовы были несте...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...ной Капели ru талечного ансамблю Танцорі акардоністы Валера Кохана а цілый вечер буде вюл Владо чем За дальшыма інформациями рекомендуєме зайти на портал ЛЕМ до части подіі Ден по забаві в Вроцлаві в неділю лютого р о п ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...е ту звете буде доветы Але буде вельовільно Еневецено робота одриблят рисо а рі на ся ста владо кривцеп епыстей ґмуґрефе Добры ле зроби жаль ся оже дуже лю дішлю до роботы сам сой повену пишлю до роботы сам сой повежы гы...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

... держава має право та зна не хучут ся властями конфліктувати а вель можут пісти і повісти владо се народ русиньскій і я Русин признавай іншак народ буде голосувати по другому А нам кажут Та Вы не любите Украіну Мы каже л...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

... кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трударинкы мая мобра со лобити годна со лобити пермі ся того Іван риди доня Пекури доняй ята пи знати пімат ...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

... кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трударинкы мая мобра со лобити годна со лобити пермі ся того Іван риди доня Пекури доняй ята пи знати пімат ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...ном Єжелі хоті о выникій контролі то В нелічных припадках выдано залеценя котры дотичот невластивого вымяру ґоджін заяць наукы языка раз так же стверджено певны дробны неправідловості в впровадзыню документациі прибігу н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...документальный фільм о Михалови Сірикови котрий у році зробила Яна Трущыньска і Владислав Сивий Хоц Сірик уж товды не жыл Вдяка архівным материялам з словацкого радия мож у фільмі чути його голос мож спознати то як думал...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

... того входиме на якысий там высший рівен Але жебы сте знали о чым бесідую Бо так направду властива премєра буде як плянуєме на Нашій Ватрі в Михалові То Позвольте же запрезентую Вам перший Фраґмент з тых співанок котры б...

70%

70% #19 - Бонарівка, 9 VI 2012

... Мабут вонерівці казали швидше Буцю потім якос тут уже прожыло ся Буцю я себе так памятаю властива істория того прізвище теж доволи цікавыла вірогідно походит з запорізкых імен Адже будсами называли козаків Утікачів післ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овотну і Фольклорній колектыв Полонина Концертом Правда в скрыні одпрезентує ся Владислав Сивий а вечур буде належати співанком Юлиі Вархолы Матери Енді Вархова в інтерпретациі оперного співака Ігора Куцера Ніч Музею і Ґ...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

... і ден властиві тіж Ак же я попрошу єдиночку єст ам Мам очывидно А но то співат пан Ладьо Сивий Сут співанкы з його наймільшой платні його музыка його вершы його тексты і сут такы котры мі ся люблят зато будеме іх лянсув...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski

... каждий тыжден Демко Трохановскій і маме языковий гокус покус Нич перейду до властивой до властивого змісту авдициі властивой темы повім Вам же Барз был єм рад в остатнім тыжни коли єм сідил в студию радия лем фм попри м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...омер в другым року жытя Отож така наша родинна доля Тато коли здоровий і сильний нині вже сивий а навіт білий знищений войною журбами купотами і тягарами підпали на силах і чуют ся дост зле Выіхали до Росиі з переконаня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...остьовой За драматурґіов і режіов стоіт Яна Трущыньска Сива За музиком і звуком Владислав Сивий Приповідку непотрібна Хмарка начытал Михал Куцер Єднако як в попередніх трьох припадах анімувану подобу дістала і тота припо...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...і тяжко ступают камянистую дорогою втираючы сльозы Ідут добровільно Олун шкандибают стырі сивий дідок з полицию і згорблена від роботый руків бабця Они бладні умерти на своій постелі в теплому куточку свойой затишной хыж...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...х Богдана Ігоря Антоныча Богдан Ігор Антонич Елеґія о дверях співаючых Тесаний Поріг Явір Сивий І двери поскрипливых спів так мі в памяти ся лишыли місця дітячых моіх дни так доховала памят хлопця образы што уж никнут в ...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...стары і молоды і было іх всіх до чыслом Напереді яко провідникы ішли мужы єден старенькій сивий як голуб але іщы дост гріпкій а другій молодий гардий паробок Ціла ґрупа звернула на себе увагу та найбільше сам молодий про...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...олубила мя очами Товды то ледво чутий голос Годен мі злому дил пращати Што не раз ся твій сивий волос Не знал належні шанувати чытала Кравдиядичко Як сме уж споминали мама ма велику ролю в выхованю діти Спосіб выхованя і...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...леґіі о дверях співаючых Богдан Ігор Антонич Елеґія о дверях співаючых тесаний поріг Явір сивий і двери поскрипливых спів Так мі в памяти ся лишыли місця дітячых моіх дни Так доховала памят хлопця образы што уж никнут в ...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... голубила мя очами Товды то ледво чутий голос годен мі злому был пращати Што нераз я твій сивий волос не знал належні шанувати Чытала правдиядичко Послухайме і щыре крутску співанку з часів І світовой войны Юс єдом респі...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

... климат давной Лемковины Богдан Ігор Антонич Елеґія о дверях співаючых тесаний Поріг Явір Сивий і Двери поскрипливых спів Так мі В памяти ся лишыли місця дітячых моіх дни так доховала памят хлопця образы што уж никнут в ...

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

...гатше як наше якє наше Но Іхнє Дотой тото нашы новласні А зато же і муй мій муж Владислав Сивий видал в тых днях цедеі з русиньскыма співанками є той русиньска поезия облежена до роковой музыкы Береме береме Вырішыли сме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...убликы продносні Меншын і Етнічны ґрупы выменуваный Лаз Луковскій якій дотепер не был нововладов одкликаний і продолжує в своій роботі тепер реаґуют і на ситуацию коло пандеміі нового тіпу коронавірусу Першый раз в істор...

Ґрамофон

Владимир Высоцкій

...муют ся одкаль берут они інспірациі Надже берут з давных давных часів так робит тіж Влядо Сивий котрий сам пише і вершы і музыку а пізнійше собі Як єм повіл бренкат на ґітарі бо каждий барт повинен знати бренкати собі на...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...ны для котрого все была полна миска І дожыл Бурко в хыжы ґазды старых років І коли уж был сивий і не мал силы То і так з вдячности до звіряте ґаздове тримали го дале І навет місце до спаня мал гонорове бо при пецу а не в...

На добраніч

105 - На добраніч #105 - 12 ХIІ 2015 - Байковий світ Миколая Буряка

...плота пригода старого Дзяда ходил Дзяд по Лемковині старий і богатий зароснений неголений сивий бородатий Лахы на нім обірваны кыйом ся підперал тай так собі доцідила жебранину зберал Дайте люде кусок хліба бо я дзяд гуд...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...яда світ на голові ходит А кажда дівка в селі цікава як сырока Вчас такій ополиці забыват сивий дідо дорога до ґонного ся сміє під коником До баня на гостину в кареті сонци іде з подарком королівскым золотым выдинником П...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...усины і він выріжнял напр пише Юстин Волгач Шолты со Фльоринкы Лемко лісник Крайняк Лемко сивий чловек і так дальше бесідувал же напр бесідує зо своім сусідом о тым як тепер проводят час заяці і серны на Лемковині Так зн...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...мам же неє потрібна даякій злазько выкоментувати та іщы раз Крениця Томаш Сивый Владислав Сивий і Модерна лемківска руба Ясів спілы Душу наспільдены хваци запавчена с Хочу Позабари што душытя вік з Які Хмар Устречыні кра...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...коренько скоро до Тылича Я запрошам Вас на годину Сем вечером не перше выступит Владислав Сивий якого думам же радия слухаче Юж Кусцьок Юж Куцьок познали на антені нашого радия а пак дуодрама Елеґантне пополудне Театр З ...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

... інтерпреті Дамий панове вецю русицкой голосию зацінат а тепер ся вам представит Володьов Сивий зо своім сыном Як представитель самособовы русиньской модерной губы Даме і панове Володьо Сівий великій потлесе сме твоі діт...

Ягнятка

Ягнятка #9 - 25 ІІІ 2014

...гатше як наше якє наше Но Іхнє Дотой тото нашы новласні А зато же і муй мій муж Владислав Сивий видал в тых днях цедеі з русиньскыма співанками є той русиньска поезия облежена до роковой музыкы Береме береме Вырішыли сме...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...ко почул як слухы чытают королевы лист од мужа і похнал до гаів Як лем засвистал зявил ся сивий кін зо срібном збройом і срібным войском Ласьо сіл на нього і з припровадженыма вояками зас побыл вражы войска Дам тобі рулк...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...иком буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля красуля карий сивий і так дальше Маме іщы пару принципів але може собі зробиме тепер мацідку Перву музычну і пак вернеме іщы до тых правил Ной в...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #81 - 21 I 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. VII

...ісцевого суровця З найліпшого твердого і грубо зернистого піскопця был то тзв през Лемків сивий камінь робили жорновы і млиньскы каміня пак тіж до вітраків кєрматовы ци і електрычны млины Екаміня дожорен і млинів але з г...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 5. Etnofilologia mniejszości i języka regionalnego

...ена єст позитивна або неґативна і є ж єст неґативна точніст місце люджым ся реаґува же ні властивы єст позім кшталценя Але в моменті урухамляня такого кєрунку то в засаді єст вылочні децизия учені без жадного удялу мініс...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ершый фільм о Лемках котрый властиві не был моім Тихо як ґазмонтувал лем але стал ся моім властивым бо могцям А єжей хотіло уж таку святову діяльніст то так направды Джінкарско Но то дінка жем тіж не за барз хтіла быть в...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...йше але уважаме Же першество в узысканю Бурсы масто має Стоваришыня Руска Бурса котре єст властивым спадкоємцьом того маєтку Уважаме тіж же при згідній спілпраці найдут гын хут для себе вшыткы лемківскы орґанізациі Писмо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... правильне схоснуваня того окрисліня По перше публикация єст зареґіструвана як часопис во властивым округовым суді по другє публикация має наукову раду а по третє і быти може найважнійше є то рецензуваный часопис што озн...

70%

70% #310 - «Лем Мы» з Команчы

...самбль Лем Мы з Команці выконувал співанкы зо свого реґіону свойом мовом і вымовом а ітом властивом ім музичном мовом Но і на сцену іванофранківской Філармоніі они вышли в строях выконаных на основі традицийного облечыня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а влинути на жытелів шлезска котры будут мочы в списі задеклярувати своє походжыня і язык Властивом одповідю на ароґанцию політика мало бы быти масове декляруваня шлезской нацийональности та інчых меншыновых достоменност...

Pasujące serie

27 serii