Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
113 odcinków · 25 serii · strona 1 z 2
Реґістер Забытків
...іхромію зо середины церкви Але нич поліхромя то іщы зовнішній выгляд церкви Отже церков в Ганчовій як типова лемківска церков мат тридільну будову зрубову конструкцию єст орієнтувана Част алтарна єст выдолжена трибічні з...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка кнецка будеме мати тему село Ганчова буде то будова села жытя мешканців положыня як тото колиси выглядало коротко Але думам конкретні Так же запрашам на доповід ...
А Я[К]...?
...я вдову церкви на рік майстром мал быти Діонос Микуляк а отец Обушкєвич котрый од р был в Ганчовій дал вымалювати церков Еміґранты з Америкы барз дбали о церков і присылали на ню грошы Коли пришол час І світовой війны вш...
70%
... Польщы привезли ту новых мешканців переважні Лемків Замешкала ту і родина хутків зо села Ганчова горлицкого повіту но а далей най оповідат Пані віры родина Ганчови Ганчови і тамю і мама і няню і мама з Ганчуве і одраз з...
70%
...івал такє ти уж на рану был кагыбе Я одкажу моя тата рідна сестра была в Маріці єду том з Ганчову поіхала іщы Вышло заміж років а за якыш він был Але він тих был за Анчоло але скорше бы іхал потім оно єй стягнул до Амери...
Про Русин
...ате жебы барз дуже люди было там в Ґорлицях Но вшытко люд з Ганчой зо села ціла чого ціла Ганчова як си іщы єден дві родины Але такый но єден был так лісничым чем што мі пішол бы зо сно в селі належал ему до партиці до ч...
Спомний собі Лемку
... Памятат жебы барз дуже люди было там в Ґорлицях Но вшытко Юзганчові зо села ціла то ціла Ганчова як це іщы єден дві родины Але такен был такым через там не пішол бо зо со в селі належал бем до партиі з ідучых Ну но і др...
70%
...очне поздоровліня моі мас моі мала Це писали листы не так тоту кореспонденцию мени А коло Ганчовы одраз єст Высово Высово было курортум бальноолоґічным тамтоты щавы і так дальше Але Высово тиж мы знаме же там Зявили ся Б...
А Я[К]...?
...сти рід дуркотів Родоначальником фамили Дуркотів был отец Петро Дуркот вродженый в році в Ганчовій котрый был адміністратором в Брехвалді а пізнійше парогом Новицы і Ізбах Єдным з його сынів был Йон Хризостом Дуркот сені...
А Я[К]...?
...называти І село Родоначальником фамилиі Дуркотів был отец Петро Дуркот вроджений в році в Ганчовій котрый был адміністратором в Рыхвалді а пізнійше парогом в Новици і Ізбах Єдным з його сынів был Йоан Хризостом Дуркот сн...
Карпатска Русь
...оло Ловала Вшыткы чекаме якысой зміны бо повідают же наступит зміна лем не знаме яка мы в Ганчовій не маме тепер ниякомустя не учытеля По єґомостя ходиме до Снітниці і польскій часом приходит з Устя Але як ся успокоіт то...
Боіско
...те Мосало Ганчова мешкате тепер Я зараз мешкам в Высові Доміном тіж мешкарсте тухачом а в Ганчовій але я был я был выселе выселений А то так прави як сілемы з Русины І де раз высі то раз то высіли А то было наголошєлія А...
Лекциі лемківского языка
...Просьбі не мож было одмовити уважали тото за негарде поведіня а в денекотрых селах напр в Ганчовій е Уважали тото за гріх Подля інформаций з Лося перед Іном был звычай запрашаня на хрестины хлопчыска од до кумів пополови...
Богослужыня
... початку были выселены Русины. Были то жытелі такых сел як Боґуша, Чарна, Королева Руска, Ганчова, Устя Рускє, Брунары, Лабова ци Ждыня. Парохіяне были розметаны по околичных селах – на Высокій, в Млечу, Ринарціцах, Тошо...
А Я[К]...?
...ем селяны Ріпок але і сусідньой Высовой і Ганьчовой Рібкы остали зас прилучены до парохіі Ганчовій а дуж пастырьом для обох церкви остал отец Йоан Менціньскій Потім парохами были м інчыма отец Феофан Обушкєвич ци отец Йо...
Радийочытальня
...ка по укончыню Семінариюм Научытельского в Ґорлицах в р перебывала у родіцу в научытелі в Ганчовій В тым часі насілял ся в Польсце велькій кризис господарчы О якомкольвік посаде а предешыткым на учытельском было барзо тр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...арз талянтлива мала гардий голос і по мойому мала абсолютний слух В моій співачій ґрупі в Ганчовій в р як раз она найліпше тримала Альды В тамтых трудных часах так текля як і єй муж Петро были для мене великом підпором є...
Тыжден допереду
...т не было за білетами але так гласні повіли Было бы были білеты так так А я си думам же в Ганчовій тіж єм платил за білет але того не памятам Такоси то не были якыси такы грошы жебы з нас не было стати Не то з пару тисяч...
Лекциі лемківского языка
...ы котры были пробом цноты молодиці Покладыны одбывали ся в Стодолі в Бортным а напримір в Ганчовій в Коморі Одпроваджали Молодых гості клали на пузі або на боронах котры лежали на постели пак прикрывали солмом і нибы мол...
А Я[К]...?
...івскы парафіі а свою послугу зачал в селі Матійова потім был в Ростоці Великій Радоцині і Ганчовій В Ганчові в котрій был в роках помагал селянам выкупувати лісы од земскых властителів Коли наступні служыл в парафіі в Ус...
70%
... богато вам більш ся повіла Она більше знала Ай то і ваш муж Лемку Так то же другого села Ганчова він з другого села Ганчова Але мы жыли в Крениці там женили ся Ал а в Крениці се і ту а і но но в Крениця но коростятий те...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...годині велию свята служена буде спомнена всеночна в церкви Покрови Пресвятой Богородиці в Ганчовій В суботу о семі рано в сам ден праздника в ганьчівскій церкви служений буде молебен а пак поломникы перейдут до Высовой О...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Лемківской Культуры вісемдесятых років Ансамбльом Лемковина Лемківскыма Ватрами в Чарній Ганчовій Бортным Тихій непошідні непостереженый Петро жыючий гейбы в своім світі документувал нашы вознесіня Так споминат тамтот ч...
70%
...я односила же они і Церков была православний священник бо церков была така яка была был В Ганчовій і як му замі приходил было олисюк з Білоруси жонатий на Лемкіні з мойой родины навет Вітсиців А Лемкы переселень повернул...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...черговых роках выремонтували капличкы ци кресты Глосы ріжны обєкты Устю Рускым два обєкты Ганчовій Чарні Бодаках Березці Віковій Могначні Вижні А Глоны в Ліщынах і Клемківці Патріотична стріча в Йонґерс Автор допису Севе...
Реляциі
грал це Заводом Заводо заводо за поточко Сиділа манічом і зьонічком Божа бойдо мецесаті Бо самы будут брати Божа бойдо мецасоті Бо самы будут брати Внескы і гаме на ватру сиві на тоту ватру можна не іхати лем можна ся пе...
Про Русин
...оіт была будувана з каменя і такы хыжы де стайня была з каменя сут в Банкни в Моастовій в Ганчовій в Бігнарці там де тоты камені были назву в Выдишові Не было забарзсы так можливіст нарубати деси камени так же были тоты ...
Там в горах Карпатах
...я зачали одколи лем зачала ватры ходити Но на тых першых трьох ватрах значыт в Чарній і в Ганчовій єм не был бо но то был час службы войсковой потім стан воєнный Так же перша моя ватра на Лемківщыні тото была ватра бортн...
Там в горах Карпатах
...рівбыл там такій сусін Михалик мешкал до і І зас другі сусіды Гріз Дубец котрый теж єст в Ганчовій але іх його тато Щемешкал Ваньо Дубец Но і там такы такы гровы были такы нибы невидочны тотыровы низом ци на воду ци лем ...
Радийочытальня
...аю В новым році добле блюда най Вам доля краша буда Штобы были вы здоровы і в Білянці і в Ганчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нсервацийны і ремонтовы працы в церквах в Чорній высовій Устю Рускым Ждынишквірным Ліщына Ганчовій Розділю в Лоси і Санковій В Новосандецкым повіті дофінансуваня отримали задачы тыкаючы м ін спомненой церкви в верхомли В...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мів не отримали дофінансуваня на ремонты і консервацию м ін парохіі Новици Кункові Ліщына Ганчовій Устю Рускым Сліниці Бортным в Высовій Ци Креници На роботы при лемківскых храмах не отримали тіж римокатолицкы парохіі шт...
Реляциі
...ны добры практикы в Ґімназиюм Устю Ґорлицкій з Польшку в Сенковий раз Школы підставовій в Ганчовій припомн же были то ріжного родаю діяня дидактичной выховавчой школы выкращаючым же поза самонаучані языка натомяст промую...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і школярів основной школы в Бодаках разом діти Анна Рыджанич в Брунарах діти баници діти Ганчовій роді та в Высовій діти В Малопольщы учытелюют іщы Мирослава Дубец в Санковій де родіти в ропици Польскій пятеро діти та в...
Раз, два, три
...і Лемкы Споминат там передвоєнны науковы експльорациі в Рыхвалді Лоси Вільхівци Высовій і Ганчовій Лем жебы опис подій і люди зробити більше достовірным придавал оповіданю культурового контексту цілю схоснувати літератур...
А Я[К]...?
...ч Так ся розвинула же в перетязі парох років утворено єй філі в сусідніх селах Смереківци Ганчовій і Квятоны Єдным з першых закупів кооперативы было купноra Шквіртняне громадні ся зберали на слуханя нюсів зо світа Радийо...
А Я[К]...?
...ли здобили але кєрвало заплатили за повстаня В році село підлігало під парафію в сусідній Ганчовій А селянів было на тот час В році появлят ся перша взмінка в котрій выріжнят ся нижні і выжні реґієтів В році в селі ижня ...
Лекциі лемківского языка
...вело Кєд уж мате выписаны села послыхайте іщы пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село походит з рока Пе...
Пропаґанда
...Брішкіртнені не было консультациі Пятонь Ні Ціж не было устя Ні Не было устя Но добрім аж Ганчова Потім Ганчова Высотра не перешла высуваня Добрі Як ся стала спра як ся стало в Ганчові Іна чым справа полігала бо я знам ж...
Пропаґанда
... проблемы были там де сут найбы найбарже промінентны діячы Обєднаня Лемків Не знам так Но ганчовал лосы Білянка но і в Маластів но тіж ім не вышл Маласті не вышол так Але Білянка вышла Но вам так но то нам нам але мали с...
70%
... Лемкыню і він приіхал з Гамерикы уж американску ін ся там вродил його тато уж приіхал до Ганчовы і взял сий жену з Ганчовы татову тету мого тата тету То коли было то без років рокы певно І так він ся з ньому оженил і та...
Про Русин
...м ганчого до церкви то добрі а як ні то я єй буду робити право Яздий і мушу іздийти бы до Ганчовы з мы мусіли аж до Ганчов до Высолю бы ту церкви не было а потім Ядівсь Зме цимкалим Коли смі пішла ти до Кысла пішом обшы ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...і переказували тоту інформацию люде ся стрічали Тото памятам зо свого дітинства же сме до Ганчовы єздили на гостину в неділю і люде ся стрічали бесідували но а Лемковина была тіж таком інституцийом інституцийом же деси с...
Гіст в ЛЕМ.фм
...мкы в днешніх часах ся витают одкаль твоі дідове Но моі моі дідове то перед перед вшыткым Ганчова каз знає недалеко Высовой з друй очывидно были пересідлені в часі акциі Вісла Вернули тутай мыслю же рівніж то єст барз ве...
Боіско
...х там было квітет Не мам вымінене хто співал мам лем зазначене кінтет лісом лісом співавы Ганчовы то єст третє Дякуєме вшыткым участником знате уж якы субкритерия будете знаты на пришлый рік Бо підозрілам же конкурс буде...
Пропаґанда
...сце орґанізуваня ватры Зачали сме орґанізувати в Чарні ся тото поле вказало за мале потым ганчова ганчова была недобра підмокла і сме товды плавали то ціль было недобре місце і потым бортне прешты рокы кілько добрі памят...
70%
...о міста Повідал же не раз ходил триці кілометрів пішкы в літі в зимі зо Сквитного потім з Ганчове до Ґорлиц през Гору Маґуру Каждый вецір по роботі учньове ходили на теоретичны лекциі до загальной школы низчой гімназиі Т...
Лекциі лемківского языка
...прашам Выходячы з хыжы молодята переходили під скрижуваныма шаблями дружбантів так было в Ганчові Кункові і Влоси Переходячы през порігы тримали в руці білу хустку кажде заєднеріг Ганчові натоміс молодята тримали в руці ...
Реляциі
...ого зділістого мало долярів резрезультат маля Выслухаме отця протиєрея Владиміра Канюка з Ганчовы минут тому назад зослошый свойому фоторуху акаліі во зослоцкым показу де зо студы і єм ємсецкому зазначены нажізелі Што мо...
Реляциі
...звал ся Дубац мам років в Машкахечові Называм ся Марися Канюк Мам дванадцет ляты мешкам в Ганчові Называм ся Наталия Утля Мам років Нош в Ганчові Называм ся Касперше Называм ся домбро в Кадерді Называм ся пермазу В Ганчо...
Печатня
...ул Коли і но власні коли і од кого здає ся між од колосис з Ганчови же в колоси Ганчой Бо Ганчова має нашу книжку была похыжа за то же там была еміґрация рецко они присылали так само як істория села Ганчова котра зостала...
Боіско
...ів од границі В такій долині якой ягарю ту неє де інде бо всяди тоты долины сут такы ускы Ганчова ци Бортнец ци Шнітниця ци деаницрускы медже горами А ту в наш терен давна громада Ґладышів де тых парунадцет сіл бы ся был...
70%
...вымалят або він повідал людям то ся вымалят в гамериці яко джула тото Юля Сталося Джула З Ганчовы Юй то Лемко Він каже навет Дян Вільям я як бы мыл Лемком то буду Васил Явасу Джула А чымі ся занимат на штоден Він на пенс...
70%
...добріл Зы выселяли Зоставляли першых іхати хто уж был русикалы верси тых же были в Высовы Ганчовы выселены то тоты же были в Росиі виділи насілі таксіліні А не тілько я знам бесіды ну маме тата діда же так было а тоты і ...
Языковий Гокус Покус
...ес бесідуют в тых формах старе праславяньскє л ходила робила і т Правда же так Як дахто з Ганчовы чує то напиште же ей Ма кєд в інчых селах бесідували ходила робила Цатіж найновіше Лем крапка м або зонте через Лем крапка...
Лекциі лемківского языка
...осины Той церемоніі надавано часто форму символичного поругу о ялівку так было напримір в Ганчові чы в Кынковій При войстю до хыжы прибышы позарабляли присутных і звідували ся Мате ґаздо ялівку на продай на тото родиче П...
Про Русин
...ереза такы меньше вартістны дерева Кєк сме пішли сторону Бортного ци в другу страну ту На Ганчову то там зас єст дуже веце бука Властиві то переважні бук О ліс люде дбали і навет не стнали дерева як іх аж так барз припер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і Святони ци Смерековця жебы достати ся до Устя будут мусіти іти обіздом зо Шквіртного на Ганчову і пак аж на Устя Протестуючы своі постуляты арґументували тым же кєд буде така аварийна ситуация як примірово конечніст до...
Раз, два, три
...выхованка бурсака пізнійшого учытеля в селі Радоцина і автора текстів про своє рідне село Ганчову отримал передвоєнний статут Общества Руска Бурса і приказ жебы ся старати о своє Дале повело ся переконати ґрупу ідеовых Л...
А Я[К]...?
...у Лося і Білянку Його братя старший Станіслав взял Устя квітоні Ждыню а наймолодший Петро Ганчову Высову і Лісы медже Устьом а границьом зо Словацийом Перед роком Клемківка Лося і Білянка трафляют дорогом Купна в рукы гі...
