Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
175 odcinków · 27 serii · strona 1 z 3
Реґістер Забытків
...тримам Вас більше в непевности в днес в радийовый реґістер забытків вписуєме цмонтір нр в грабі з І Світовой Войны Воєнный цмонтір нр в Грабі был побудуваный в роках през одділ воєнных гробів Ціка Войсковой Комендатуры в...
А Я[К]...?
...орону Карпат О дорозі тій вспоминают уж документы з ХХ столітя З р походит перша змінка о грабі Король Казіміша Ґєльончык освідчыл втовды же Ян Войшак зо Жмігороду записал жені Ядвіді тис гривен війна і додатково піл міс...
А Я[К]...?
...ды в тым селі находило ся волоскых дворищ а само село підлігало під православну парохію в Грабі В поборовым реєстрі з р находит ся інформация же податок зо святкови Радоцины і долгого заплатил Андрий Розстайскій Саморозс...
Щыро доношу
...артова на вину а Дмитро котрий ся дождати іх не міг пішол на Перемышель Коли вертал чул в грабі же копка купил сой коня і поіхал до Мукачела на службу до владыкы Але і тото зознал же копка не мат ниґде поклада на нич лем...
70%
...поженили си поженили ся коли В р і шлюб брали такой вышывальці Вышыватці але брали шлюб у грабі Гротам грекокатолицка а в нас жытом переходили на православі ну і там не хотіли навіт шлюб дати ведіня новроду Кілько годины...
Слуховиско
Слуховиско #43 - 13 IV 2012 Володислав Грабан
На добраніч
...езиі Мамко Купмі книжку і для вас пару дітячых вершыків а днешнім геройом буде Володислав Грабан і його поезия Послухайте Єдно слово дітям моім Дітино ти спи спокійно най твоє мале серце не зрыват ся як птах кормлений дл...
Реляциі
...ам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча з цикл...
Ґрамофон
...Вом здраджу в ґазомі камарат Оаньо з грабу котрого те прекрасні здравлю кєдня слухат Но в грабі был тот проблем што коли сме зачали высылати зо столпу в Ґорлицях і но на жаль там тот голос ся уж Не нюс Але тепер якоси по...
«Лемко» - ґазета для народа
...паробок Михал Лабик хлопскоє достоінство Дня IV грудня мало быти рочне собранє чытальні в грабі повіт Ясло Зобрало ся дуже люди в грабі котры хтіли быти на собраню але приіхал з староства комісар з шестьома жандармами і ...
А Я[К]...?
...рахувала товды три волоскы дворища і шолтискій лан уж товды підлігала під руску парохію в грабі під яку підлігали іщы поза лжынном Долгы Розстайне незнаєма і святкова Вымінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е сходили ся потокы Реяґі Чумак В першій половині років ХХ ст окрем Посінґєрів в коморі в грабі мешкали іщы інчы урядничы родины Гельцлі Вейси Франкєвичы і родина Медведецкых з околиц Мушыны Мож згадувати што мали медже ...
З лемківского архіву
...архів посвячені буде третьому і послідньому ґубернаторови Підкарпатской Руси Костантинові Грабарови Константій Грабар вродил ся серпня рока в Ужгороді в родині священника Леонтія Грабара грекокатолицкого пароха в селі Ду...
Радийочытальня
...дийо ЛЕМ Ф Витаме в проґрамі радийодчытальня і запрашаме до выслуханя текстів Володислава Грабана представителя сучасных лемківскых творців на початок Выслухайме співанкы на слова Володислава Грабана під наголовком Лемко...
70%
...исіку ся на тося стероло А ходили доручыти бы Поляк До грабу выходили до грабу Грабы та В грабі была школа і Вытікыла єй Вышеваці зо школа Але то же было пізно Мосало Вышвадка В році збудували школу в Вышеварці але выів ...
Щыро доношу
...а емоцийну давку міні криміналу родом з полудня Лемковины Постерунок граничной контролі в грабі До Повітовой Коменды Поліциі в Яслі Округовой Коменды Поліциі в Кракові Повітовой Коменды поліциі во Львові і Выділ Постерун...
Щыро доношу
... і одставити староству Підписано Кєрівник староста в Яслі посторунок граничной контролі в грабі Граб Дня квітня рока До Повітовой Коменды Державной Поліциі в Яслі На розказ Повітовой Коменды Державной Поліциі на малополь...
А Я[К]...?
...елів Вышоваткы можна іщы вымінити барнрайнхерів зубрицкых Янковскых кунджічів левіцкых ци грабіну по туліцку зод в філі до Енді лем ляг май em філь дас ліси eati зацопту тренц дванад зве шляф твост дня што раз достучы лю...
Щыро доношу
...міны підписано Рада Намісництва і кєрівник Староства в Яс Постарунок граничной контролі в грабі до Повітовой Коменды Державной поліциі в Яслі грап дня червця р На розказ коменды Державной поліциі на Малупольщу во Львові ...
А Я[К]...?
... найменшій аґітациі легко оддали ся од католицкой церкви Іщы перед війном част парохіян в Грабі перешла на православіє де мал місце найменший конфлікт медже парохом а парохіянами схізма была готова Де не было конфлікту п...
А Я[К]...?
...была людова школа в котрій вчыл дяк а найблизша почта містила ся в оддаленым о кілометрів грабі А хто што мешкал в Радоцині З францисканьской метрыкы твореной од рока Знаме же были то Добровольскій Кутинич Ґелетка Барна ...
70%
...тото з чым го послали Він служыл яку священник в селі Граб і всилияку ся намагал шырити в грабі і в околицях Православія А для тоты хто не зна то підповім же тоты села Ожын граб то дос близко од села Святкова Мала о якым...
70%
...ули букы сед Але на нашым полю дісі мали там бама мали свій участок до таку долину то там грабы росли то мали то часом граба зрубав і то дивил ся той добрі град то ней може буде якій материял може самі будут того граба б...
Там в горах Карпатах
...мята чом Мер мал коключы мала акурат была Война была акурат мал три рокы як война влату в грабі там граб знате дест зарне граб вышыватка там была война І вшытко там мале люди пересіляли ту бо там была война то люди будув...
Там в горах Карпатах
...а чом Мер мал коклю мала акурат была был Война была акурат мал три рокы як война в лату в грабі там граб знате дест зарне граб вышыватка там была война І вшытко там мале люди пересіляли ту бо там была война то люди будув...
Ґрамофон
...ір з ґрамофон є высыланий но ніт снігу не маме але ту єм ся тіж дознал з той бесіды што в грабі на Лемковині є дадес центиметрів так гідні мож уж собі на мішках поіздити Но і дорогы слухаче то хыбаль добрі же сні в горах...
Ґрамофон
...з тамтого переходу а проця до Нижньой Полянкы мают тіж близко руснакы напримір зграбу а о грабі гнеска сме бесідували но бо мали сме поздро поздоровліня од слухача ланя зграбу зато тіж думам си што вартало бы власні заох...
А Я[К]...?
... Мала єдну шолтысю Ґаздівку і єдну кміцку а в році Фолюш і млин і підлігала під парафію в грабі В році остала привернена до біцкого Староства потім село державил Францишек Любомірскій а од Вільхельм Сіміньскій котрий дод...
70%
... побесідуєме Мы підеме в нашы Горы Карпат Там будеме сухерли ся рабати ой може суго півно грабами амо ти Хлопец на марабати помож Горы наше везелет Карпа росынама зухы гаме сука ой вас мам пили топоры дору кы листинаме с...
А Я[К]...?
...ах Гуті Поляньскій і Гуті Крампскій тіж в самій крампні очывидно тіж в жыдівскым о Жынній грабі і Радоцині Не были сме лем в Вышоватці Розстайным і Низнайовій А то означат же днес будеме в Тихані в селі котре найдеме уж ...
70%
... певно были і лісы і лукы а рашту поле орне о ліс бытра палили циндрований Ях ходила ціно грабаля то Ше не посадили дале грады грукы посадили му на коня коня смо малик мали коня мали корову мали кєрат тетішо молодити а с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ци Андриюці Матієві Бортню Креници Панкній Лабовій Свіржовій Смереківци чавнику Святковій Грабі Выказ під назвом Реєстр стоваришынь завязаных на підставі уставы з р ораз заложеных на підставі декрету з лютого р З Акт Дер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о ушкодженых было аж парудесят обєктів малой сепулькральной архітектуры в Крампній Котани Грабі Святковій Великій О Жыні і Полянах Вшытко вынятковы приміры традицийной лемківской каміняркы котры походили з давных осередк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...там де были векшыску Писка Лемків лемківскій репертуар Выступували м ін в Полянах Крампні Грабі Ждыни Маластові Бортным Капеля не мала специяльной назвы а серед Лемків бесідували просто Капеля Баболяків Споминат Болеслав...
Про Русин
... з дому Мама не вышла замуж за цомдля за Янка Но а як была дівком як была дівком могли то грабіковы были грабікова маміна мати Катя Катарина грабі Катарина То я не зрозуміла кілько діти было но тоты жеж уж выросли кільку...
З лемківского архіву
...ындранови был музично хоральний была пеля наша і ді хоральна ґрупа был зробил Але товды в грабі же был колектив тіж же могли выступити на сценах они выступали Выступали і команця была сильна Команцю приготувлял тыж Стефа...
Радийочытальня
... краша буда Штобы были ви здорови І в Білянці і в Ханчові на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кумкові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенног...
Радийочытальня
...краша буда Штобы были вы здоровы і в Білянці і в Ганчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з Вірхомлі з Вапенног...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и в Полянах В ясельскым повіті реализуваны будут задачы звязаны з реновацийом цмонтерів в грабі Ожынні і Полянах консервацийом іконостасу в церкви в Святковій Малій і в Котани реновацийом храму в Полянах і місцовій Додат...
Реляциі
...оруваный і не зареаґувал в часі коли треба было достикалу А коли зачал реаґувати так як в грабі То зареагло зле босло там священника Украінофіля котры ріжны буде такы пофарюл медже інчыма як наступило поря в грамі до про...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у Одділіня Краєзнавчой Літературы Карпатика віторок вересня септембра ры в Крампні Тихани Грабі Реґєтовій Свіржовій і вельо інчых місцях Автор вісти Наталия Малецка Новак рік є для студентского Кружка Бескідскых Провідни...
Реляциі
... што най ся збрав до того што най ся збра Мой на горі до мели куряве е Пани нили нис лями грабі креби гейна Не бы не были патіка Ой на горі нува вели куче Черек на нів платы одлатожыня Джереды на платят лейда місто синя ...
Реґістер Забытків
...будовы як храм Был то єден з войсковых цмонтерів якы находят ся на Лемковині цмонтір нр в грабі проєкту Душана Юрковича а в звязку з тым же наш радийовий реґістер єст субєктивным списом а і твориме го разом то на ваш зак...
Реґістер Забытків
...дийовій листі находят ся іщы медже інчыма Деревяна забудова бортного воєнный цмонтір нр в грабі желізницьове получыня Мушына Крениця архітектура курортного івонича ци ти погалицкого місточка Дукли Днес бесідувати будеме ...
Реґістер Забытків
... о селі В році было в селі св волоскых дворищ єдно шолтыскє а село підлігало під парафю В грабі Святкова была малым селом не лем меньшым од святковой великой што неє такє тяжкє до одшыфруваня по назвах сел але ґенеральні...
А Я[К]...?
... была єдным з більшых сел Подібний стан загосподаруваня был в товды щых Бортным Святковій Грабі Мисцовій Тыляві Заладці Боднарці і Жыдыні Така тенденция розросту і розвитку не утримала ся так до кінця В р скількіст селян...
А Я[К]...?
...ытомирі по скінчыню го оженил ся а в році высвятил ся його першом парафіом была парафія в грабі В р Неустаючо переслідуваный перез австриятску владу за одправляня Святой Літургіі зостал арештуваный під зажутом Шпіґуваня ...
А Я[К]...?
... секция лемківска помагали при творіню лемківскых зысповів медже інчыма в Білянці Команчы Грабі Вільхівци Тыляві Полянах і інчых В Лемковині співали од самого початку были тіж старостом ансамблю перез першых пят років а ...
Пропаґанда
...Лем фм під липом Де під липлипом собі для никы під липком під Явором де там хоци хочете в грабі можете або Вольковци ереківци Ейфы іщы де в Бересці Бересі Вєрелі рахы смерекы смере смараківци смеречным Печеренкі абочка А...
70%
...ды послухайте лем част той нашой бесіды Мы підеме в нашы Горы Карпат Там будеме сухели ся грабати ой може суго півно грабаме амо же Бо ти хлопец нам рабати помож Горы наше везелет Карпат Рысынавас лухы гаме сука ой вас м...
А Я[К]...?
...рпакы шуфлі форемкы до масла В окресі меджевіня вырабляно іщы части до плугів бороны вилы граблі алей лавкы лавы стільці столы бочкы на капусту миниці боденкы цидойникы мама Маґуль о сам сел бек онтудя венеды де сю веде ...
З лемківского архіву
...а під стрефа під фронтова Долгы нас хлопців вшыткых до окупів забрали жебы сме робили там Грабіс ми го до грабу лем ходил до Розстайн до Крампной аж а навет копати зімякых тіж казали іти і потім заберали до своіх кухни п...
Про Русин
...дуже долше в стайни вытримали як ялиця цисмерек З листя з того дерева барз цінили ясеня і граба Пнаси не было за дуже дуба рідко ся трафлял так же з ясеня з граба робили лозы сані Нарядя столярскы было тото деревы стверд...
70%
...ота наша сестра поіхала ся я кажу шо тото то поіхал З другого села там з грабовашы якту в грабів ся зазначує хлопец то они ся там побрали обыдвоє Но і нашли квартіру Він робил десь там на будові собі а о наробили так але...
Спомний собі Лемку
...иці по тым дальше як уж посіяле і тото рото косилено руками косилей На такы лавкы а потым граблями грабляли і крутилей повереслат най соломы і такы велькы собуяли і звозили Тото мы ся уснуте а на лавы даже сухе вязали і ...
А Я[К]...?
...меречным а основом до отворіня жытя з часу ІІ світовой війны в тым селі сут спомины Лешка грабского Тыжден тому довідали сте ся уж о початках Окупациі в Смеречным о порядках впровадженых перез Німців о порядках тіж досло...
А Я[К]...?
...го і тепер хтіла бы м вам приточыти фраґменты вспомин мешканця смеречного авторства Лешка грабского з книжкы під наголовком Касарня причыном драмаю Оповіст зачынає ся од осени р В тым дни была густа Біла гмла Видочніст м...
На добраніч
...идите Утішує іх велитель Серед двора застал когуд переложыл пишно ногу там де курка землю грабе хпало з хвоста пірко рябе буде гарде місто квітка за калапик про парібка Коцур Під горами єдно село А в тім селі є хыж вельо...
На добраніч
...воды Нам я то одповідат корова покля мі не підеш до дівкы по траву Нашла курочка дівку як грабала траву на луці Дівко дівку дай траву Кому траву звідує ся дівка Корові траву Корова даст молока млинарці молока млинарка ад...
Реляциі
...дентам Мы Лемкы можут ци повісти наша хыжа занепадат де зруйнувана нема уж стріхы на атак грабами же вшытко заникат деси а наледиме коли котрым підперами тоту хыжу так і ґрабама підперами то значы хочеме бо мы маме успра...
