Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюром Папуґом”

Wyczyść

1896 odcinków · 38 serii · strona 1 z 32

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...кым архівом Бесіда препроваджена в тракті І Лемківской Ватры на Чужыні в Міхалові з паном Дюром Папуґом Пандюра Папуґа є діячом русиньского руху в Сербіі і оповіст він нам ситуациі Русинів в Сербіі як і о діяльности Світ...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

... Русинів зъявило ся далше выголошіня, котре є підписане председом Світовой рады Русинів – Дюром Папуґом. І кідь бы чоловік быв з дакотрыма думками согласный, характер тексту тіпу „склеп з мясом і лопатами вєдно“ у вас му...

Вступне до контроли

Демон і тоты другы

Вступне до контроли: Демон і тоты другы - Є інтересным, же сто років по тім, што дефінітівно розпало ся Угорьско, державам, котры выникли на розвалинах імперії, або собі з ньой пак фалаток торгли, іщі все наганять страх ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кінцю стрічы покликал фейсу жебы вєдной із представительом Сербіі у Світовій Раді Русинів Дюром Папуґом брал участ на слідуючым засіданю Світовой Рады Тото має одбыти ся в Крениці в місяці май Того року в часі коли там б...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ыжате пул хлопекцийонцом рады мяста кринця Витам цілу Світову Раду Русинів з єй председом Дюром Папуґом Витам председу русиньской оброды на словеньску пана Інана Йогоньчака Витам Ведучого Стоваришыня Руской Бурсы пана Бо...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...орогы топнючого снігу Тота робота вказала ся ста раз гірша як скорішнє од сніжаня Зараз в другій половині марця зачала ся сильна аґітация молодежы на заробковый выізд до Німец Аґітаторы в скоряных куртках з пістолетом сх...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

...а девяту вечеру Наталия Малецка А як Добриден витайте Наталия Малецка радийо Лем фм є тот другій одтинок другой сері проґраму А як І так як обіцялам тыжден тому выслухаме тепер другой части інтервю з Баничанками моіма ба...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...м авдиция А як В нашій прогульці по Лемковині тыжден тому завандрували сме до Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам А были дакы хвірхны циґаньска дужывскы родины Як я памятам то ж не было але перед...

Вступне до контроли

І на другыраз прийдьте скоріше!

В „біоґрафічнім“ філмі о выдуманій історічній особі найвекшого і найпопуларнішого Чеха Яры Цімрмана од авторьского дуа Зденєк Свєрак і Ладіслав Смолъяк (іншак Смолъак по вітцьови з Підкарпатьской Руси наполовину Русин) п...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...фактичні з орґанізаторів дахто цензурувал репертуар ансамблю котрий ся запрашат але тіж з другой страны можна повісти же як Лемко приізджат з Лемковины на чужыну то не діли ся же не хце вертати Дале приізджати на чужыну ...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...ом як дома казали Несє ден каждого дня і полчайте нас хрисо злосты лізте Візте выпре Мамі другє братство дякую і сестрецтво дякую Андури його Китаємо всі сьогодні Симвеликым святом Святом Нас місию франківству відкрытя н...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...ады русиньского часопису Шветвос не знам што добрі тіж вымавлям так Правдобрі Святльовс і другого але то віче не одважу прочытати Но мы може меньше важный єст єс часопис науковый часопис Філософічного Факультету з Універ...

На крылах істориі

На крылах істориі #13 - 31 VIII 2011

на крылах істориі Проґрам Славка Заґурского в радию Лем фм Мазі Мазі Перед другом світовом віном можна было чути такє заогочыня до купуваня мазі і дзєкців на цілой Лемковині а найдальшы часы мазярскых возів сіхали до Єка...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...ядал фронт што ся стало з селянами Пан Сабатович оповідат про штоденне жытя медже єдном а другом войном де ходили до школы што робили в ней в зимі як в школі Пеца не было Дознате ся яка част села дала ся намовити активіс...

70%

70% #364 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (2 част)

Видам Вас моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Днеск маме другу Передачу про Богдана Кырваця поету і маляря в Калушы міста в Івано Франківской области Долгу думали єм же вартат зробити якійси материял про Богдана Корва...

70%

70% #190 - Адам Голодиньскій (1 част), облечыня і весіля в Бонарівці, 7 XI 2015

...ияк то не шкодило і хто бы якы не мал погляды вшыткы люде в селі жыли мирно спокійно єден другого барз шанували Но направду єґумыс і дяк были не в Росиі в часі І світовой війны а в Талергофі в Австриі но і ясне же они не...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

...я А мій не дзвонит Е но то ваш глупий пес Нієт Він все бере зо собом ключ Мурин з велькым папуґом ходит по ярмаку Люде ся свідуют Слухай дас го нашол а папуґа гварит Де де Авриці іх полно Дві мухы залетіли до велькой пив...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...одає САКОрґанізациі де має дістис обруси Прикасає самы Приписає самскій области то же уже другы план очора то присутно з нами заслужыє вражы Русиі кандидат наук Путіш Іван Лам обсужы полицийоні Не є вчора был форна з Рус...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ыткы функциі звязаны з учытельом І так само дяк дяк не лем прочытат бо дяк може тіж ждати другому до прочытаня маш там як Кіґомой скінчат свою секвенциів ты можеш тепер потім ты прочыташ але як єм бесідувал дякувати то в...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #20 - «Лемко ґазета для народа», ч. 13 14, 1911 (1 част)

... для народа Чысло і Новый Санч дня липня р Од Іздательства Лемка Знійшым номером зачынаме друг полроче іздаваня нашой ґазеты Лемко Чый і сколько прислужыла ся наша ґазета уж за тых місяци в нашой Лемковщыні О тым ми суди...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

Добры дни бесідує малецкій Павло Святы Радия Лем фм днес Красні просиме на реляцию з другого дня Латры на чужыні в Михалові тогорічня Латра мала місце другого і серпня рока было вельо ансамблів барз цікавых нешыткы фольк...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...стало якы мало ціли од самого початку Нє та ціли было одну культуру своі пісні своі то бы другы контакты з тым што лишыли на Лемківщыні Все переізджали од ті были пи основны были цілі Товариство було Туристу все треба бы...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

...ждому лем же унет зробили кучму з Народного Дому Єдны пришли до чытальні дашто почытати а другы там пришли пяны справы розсуджати Єдны гварят будте тихы не робте ту крикы другы гварят о якы ту панове великы За столи поза...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...ісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым был Йосиф Йосиф і я Анна Нас было пятеро З другого року был Іван з Mария і з Жовка і з Ж Осиф і з Я і вернеме ся до тотых приємных моментів коли діды чекают на даке свято зо...

70%

70% #411 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (2 част)

Видом вас мали моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас тіж другій раз підеме до села Мерянпіль і до пані Любы Савацкой з дому Поллишык родом Столицьо коло Крениці При кінци ХХ столітя то было хоц мале але давне ...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...овіди і інчы особы котры хтіли ся выповісти в тій темі Припоминам же неска будеме слухати другу част она зачынат ся од доповіди Штефана Криницкого першым головом Товариства Лемківщыны в Івану Франківску был автор лемківс...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

Видам вас молий слухайці при мікрофоні Анна Кырпан нас ка прозвучыт друга част нашой бесіды з Лілийом Тхір з думу Пыртей І бесідуєме з пані Лілийом про єй віця Петра Пертея родом зо Смерківця Кым был якым был і што він з...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #29 - «Лемко ґазета для народа», ч. 20, 1911

Лемко Ґазета для народа Лемко Ґазета для народа чысло Новый Санч дня жолтня р Што робити Друга част В попередньом номері Лемка зачали мы в статіі з тым заглавєм застанавляти ся над питаньом Што нам робити з начатой будов...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...

Ґрамофон

Мама

...а мама матір на кідже вчера на прикладі на Словакі але і в векшыні державы єдин материй в другу маю в неділю Знам же в Польщы є то нерухоме свято же певна дата але ма на другій боци Векшына держав досправды іде за тым ру...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

...Жыл єден хлоп і мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Оженил ся хлоп другій раз Друга жена ся з ним сварила жебы він тых двоє діти забыл Та він си подумал Іду в ліс возму тых двоє діти з собом і там ...

Ґрамофон

1977

...укаці радия ЛЕМ фм по годині вечюр понедільок і то значыт же зацінят ґраму Фонд з Пряшова Друга половина сімдесятых років мала своі специфічны специфікы і перенесла плятні котры встановили новый напрям в мимо нього вплым...

Щыро доношу

Щыро доношу #23 - Кропка і гноівка

...грудня р АНКА і Мартака Вроджены приналежны і замешкалы в Криві повіт Ґорлиці років перша друга нибы не караны грекокатолицкого віроісповіданя аналфабеткы мают моргів поля і мешкальну хыжу дівкы Максима і Мариі свідкове ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...ходил они в міці Оні раз ваюці Ты мал дати звыка мотаня а я не нахочу ся поданити якту не другій мусу наробити Знарож каже вершы дерево добре Я не виджю яле не мам отвар дерево я вшытко вылу Жыде Як я визвю такі клати я ...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ыбором і інчого жытя для ся не годны тепер підставити Мой власні отец Іван Зятико якым уж другій раз бесідуєме чул ся гар щастливым коли был рукоположений в році і остал священником был мрій од дітинства а іщы щастливійш...

Щыро доношу

Щыро доношу #28 - Гандлюваня

...редавают доносят Запрашам на остатній того рока одтинок проґраму щыро доношу якым запреме другу серию той авдициі Вказує ся же доносы писано о вельо скорше як лем в меджевойну Але о тым буде в наступній сері Щыро доношу ...

Щыро доношу

Щыро доношу #27 - Дезерция і дезинтерия

...ерунку Державной Поліциі в Ґладышові Липинкы дня вересня рока Звертам ся раз іщы з тым же другосторонні выміняний єст фактычні затрудненый при Тартаку в Осифа де в Лугу підписано постеронковий а Три і три кавнал Не думай...

Щыро доношу

Щыро доношу #25 - Ци майстры, якы будували церков в Кривій, мали на тото позволіня

...ый вчас патролю дня липця рока Придыбал першого циґана в лісі при стятых смериках разом з другым циґаном обопривали в течы Дале рапорт ся урыват етіґат ген enti ге на чы парек еломі rara Посторунок Державной Поліциі в Ґл...

Щыро доношу

Щыро доношу #24 - О пацяте

...й же не міг єм дале іти В звязку з чым Остал єм коменданта Новака спати Знал єм тіж же на другій ден то значыт червця р рано буде в Ґорлицях почта з Ґладышова зато з ньом достану ся на постерунок На наступний ден рано за...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...ыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єст родже...

Щыро доношу

Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку

...ку, бо тота была бременна, ци дашто інче носила? Одповіди на вшыткы звіданя днес вечером. Друга серия проґраму Щыро доношу, проґраму в котрым презентуваны сут ориґінальны поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лем...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #9 - 15 ІV 2015 Церков в Перунці

...на вічны часы на все Австрийскы власти по році получыли парафіі в Перунці і Чырній і тоту другу усталяючы як сідибу парафіі Скорше в році в Перунці было рок парохіян а років пізнійше в році уж близко більше было В році п...

70%

70% #314 - Марина Варґа з Телича (3 част), 26 І 2019

... зачынате нашу бесіду Перше передаця з циклу была посвячена переважні різдвяным святам вы другій спомнули сме тиж про інчы зимовы свята а тыж бесідували сме о тім чым выполненый был час нашых дідів предідів в зимову пору...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...ківскій культурі в тым році были зорґанізуваны дві Лемковины єдна в Польщы на Лемковині і друга в селищі Рудно Кулю Львова барз близко до Львова тиш Лемковины тиж Хор але ту в совітскій Украіні і так синхронно як бы стал...

70%

70% #238 - На лемківскым Йордані (2 част), 28 I 2017

...т співеном Перу писот віз тот родит лемпот люди ро Щыро Вам дякую жебы сте збраны были до другого арєзду одужыли Жебы ся вам кого днюс а близко пару єток привіт Жебы ся вычкє хылили а бы ся в хыжы вшыткы выселили Кристос...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...і Орны Поля то гнет по переселінях были они приділены товдышньом польском державом до рук другых приватных осіб За злісны парцелі котры до р находили ся в руках сельскых ґаздів рішыня о власти были переданы на державний ...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...е были такы же доправды сміло бороли ся проти фашыстів і барз ім шкодили Але посмотриме з другой стороны По каждій партизаньскій акциі як то знищена желізница спалений скляд ци штаб ци збройний напад на Німців по каждій ...

Раз, два, три

Конец істориі

...ліпше як бесіда люди признаючых ся за Лемків котры жыют сучасні в інчых частях Чужыны і в другых областях Украіны Мене заінтересувало найвеце тото што тота громада з Підлуганьска сохранила знаня подій або лемківской істо...

Раз, два, три

Вставлены в контекст

... котры в час варіня впали імості до горця і были уж чысто розварены і розоначены на части другы котры заховали комплетну мушу форму бо нашли ся в горци під сам конец варіня і тоты якы іщы жыво рушали ся плываючы зверха п...

Ґрамофон

Ґрамофон

...Зачынаме од стінґа маруфлю фляшу стілямы Чай Николи сы зы айти словска фача мыскры мусы В другій половині вісемдесятых років Стінґ коли одышол з деполіс заанґажувал ся в еколоґічны рухы В р награл альбум на дакомо Ель Со...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...мшына з кавальчыком на вулици Мокра а мы чуєме уж ся з захвильочку Дейти зострака єдкізає друга ади Леца гі ма а де леґа Витам з повротом і одраз вертаме до темы волків Рішуєм тему іх ідла Як дуже ідят што ідят коли ідят...

Раз, два, три

Гыбрида

...е жебы вшытко было ясне і жебы тоты котры за першым разом не зрозуміли або не дочули мали другу шансу одповісти А до якой іщы нациі ся признают Олена Дуць Файфер поясняла же сут зложены гыбридовы достоменности неєднознач...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...й державі жыти В тім припадку выберати Чехословацию ци Радяньскій Союз і они выбрали тото другє Може першо в нашых передачах мы не ужывали того слова о тамты але фактичні бесідували сме о такым самим ци аналоґічнім факті...

Раз, два, три

Дожынкы

...трічами просит ся гости А кілько то неприємности ачий незадоволіня было коли єдна сторона другу позвала не так як треба Вельо торжеств прославляют в векшыні злі запрошены А тото на якым папері прислали а чом сами не приш...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...тягли тему референдума із 1991-го року, жебы рушали справы шырокой самосправы, і такой на другый день Голандія у своїм референдумі повіла „ні“ асоціачному договору міджі Европсков унійов і Українов. Київ так за два дні д...

Слово

Мясопустна неділя

Неділя мясопустна. Ісус говорить о своїм другім приході. Прийде як царь, зыйдуть ся перед ним вшыткы люди, но тото згромаджіня не буде єднакым. Дiйде ку одділіню єдных од другых. На правій стороні стоячіх позывать до сво...

Pasujące serie

38 serii