Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зындрановій»

Вычыс

110 епізодів · 21 серия · сторінка 1 з 2

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...и ремасы В неділю липця р скінчыла ся Едиция Свята лемківской культуры Од русаль до Яна в Зындрановій Выступлювали там чысленны ансамблі а серед них найвекший апляуз выкликал ансамбль котрий не може ся не любити никому Л...

Реляциі

Істория Музею в Зындрановій – реферат Богдана Ґоча

...прашам до выслуханя реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли товариство орґанізувало...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

... прелекциі пана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій од початку його основаня аж по днешній ден Додатково тіж довідати ся можна о плянах музею на Пришвіст Горячо запрашам ...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейом з Кансену Лемківской Культуры в Зындрановій на Дукльонщыні Тот пленер одбыл ся в селі Гырова Пленеры Музей тот орґанізує уж давно давно і ту творили уж ріжны прир...

Реляциі

Бесіда з Анном Порачовом в Зындрановій

...ами я знава ам руси Навария слава снавами Давар староды сята того то матро то ма Бо сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту пер...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...н, кус о тым, чым ріжныли ся строі в Мысцовій і в Бортным, а тіж, чым ріжнила ся бесіда в Зындрановій, Святковій і Мысцовій. Пані Юлия Хаць вродила ся в Мысцовій в 1933 році, більшу част свого жытя прожыла в місті Калуш ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Мальцовской уж был у р Віторок січня януара рока Штодале з Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей Лемківской Культуры в Зындрановій діє одвеце як років Його основаня заініциюва...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

... сме были тижден тому сме слухали бесідували сте же де сы будете а де сте были Были сме в Зындрановій Были сме так было куслюда Як было Ан На чым мі ся барз подабало Бо я там люблю іздитити зараз вам повім страшні люблю ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...уара Дальше засіданя Рады так уж буде проходити з нововоленыма членами за меншыны Музей в Зындрановій дальшый раз завісил свою діяльніст Автор вісти Севериян Косовскій Музей Лемківской Культуры в Зындрановій од лютого фе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій Музей зас витат туристів Початком рока інформували сме што Музей Лемківской Культуры в Зындрановій рішыл не по своій воли завісити частично свою найважнійшу діяльніст то є ведіня одкрытого музейного простору для турис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ом але теплым і приємным Автор допису Севериян Косовскій В остатній вікенд липця юлия р в Зындрановій одбывало ся дводньове свято од Русаль до Яна якє орґанізуване єст Місцевым Музейом Лемківской Культуры Подія проходила...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

...маме як він стоі з президентом earы передал і навет выкористаєм як зовном был в Пріґоцю в Зындрановій так же тото ірату музею были в Зындрановій і Гуць Федор Блуць ци Теодор оповідал тиж о строях йому І вказувал і то тыж...

70%

70% #79 - Mы, 17 VIII 2013

...ак они были в своіх справах Тористично были сме і на Словациі а были сме і на фестівалю в Зындрановій То така была можливіст видіти ріжны річы і ріжны части Лемковины Та Но гейно єй они мали тіж нагоду Не часту хыбаль ст...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...андиром Савкы і Чепця порішено здобыти більше оружа на фольварках в Янгороді і Дукєльскым Зындрановій Ропі Ґлініку та на дворі Королівского Економа в Одреховій В половині червця рока заступ Савкы і чепця чыслил уж перешл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Русаль до Яна Автор вісти Петро Медвід Уж в найблизшый вікенд Музей Лемківской Культуры в Зындрановій буде місцьом одбываня ся подіі од Русаль до Яна Подія повертат по долшій перерві спричыненій не лем пандемійом але і т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

...там дєтка мотин Жыде од там товда ждан Нє вода мож на кажда з медиці В днях од до липця в Зындрановій проходило свято од Русаль до Яна Орґанізатором той подіі был Музей Лемківской Культуры в Зындрановій В тракті того свя...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #34 - 24 X 2012 - Зиндранова, Зіліньскій Іван

...розвинена осада З книг Поборового Реєстру Краківского Воєвідства з рока довідуєме ся же в Зындрановій є уж ґаздівок волоскы дворища Єдна Загорода Шолтиса є тіж двох коморників без худобы і єден Духовны і церков В році вл...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...ервю для нашого родика Прошу бесідувал інтервю для нашого радия Такє короткє Зындранові в Зындрановій Так так Ні ні Як ні Окрем того Піл годны была бесіда До Наталия Ні Но коли де В Яслісках буде жено дно якысым злотідун...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

... Стариньскій з ансамблю Кычера з Лігниці был пан Богдан Ґоч з музею репрезентувал музей в Зындрановій лемківскій музей в Зындрановій жебы не было І был отец Артур Ґрабан певно Вам знаний но тото єст Товариство Любителів ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...и ся асиміляциі На выставі нашли ся м ін експонаты з колекциі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій ци з колекциі Павла Стефановского На вернісажы выступил Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Через рокы...

70%

70% #287 - бл.п. Федор Ґоч

...тузиязмом з потребы ратуваня нашой культуры Зачали мы як мы нагрывали лемківскы вісіля ту Зындрановій Але то завдякы тому же в Польсі была проваджена колективізация і нам было легше товды оперти наше діяня о то же мы згу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...о своі але того не одкрывают горы за Когде сте товды были в Зымбрановій гру вы сте были в Зындрановій гев так не было евакуациі даякой пред фронтом Вы самы втікали Не было евакуа Ся де сте пішли мы втекли до Залаткы Рима...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Волонтерів приспертю ЛАПіТ Кычера Сурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындрановій провіл першы ревітализацийны таборы в Лабові і збірку жертв на ратуваня тамтышніх памятників Каждий цінный лемківскій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... юнія і санока червця юнія жебы конечно липця юлия найти ся в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Прекрасне місце до стріч посеред гір То Зындранова як раз была посліднім пунктом промоцийного туру з проф Павлом Маґоч...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

...ку весіля награла телевізийна етіпа з Рясова то Жешова по польскы під наголовком Улевку в Зындрановій Товды в селі стояла іщы хоц барз знищена церков то шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщы тов...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 4

...а не буде мала вплыву на діяня той той інституциі Богдан Ґорч Музей Лемківской Культуры в Зындрановій Тиж знам квестию в засаді од самого початку Зідували сте о раді фактом єст же проєкт творіня Інституту як і реґулямін ...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...узею напр І то уж єст штоси што уважам же як бы єст очывидно Музеюм Культуры Лемківской в Зындрановій І хвала зато пану Ґочови і його сынови састена Але тых форм презентациі з мало Ты з єдной дне музеом котрыс на східній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...охановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы пришла і Ольга Бенч кот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хранил лемківскє народне облечыня котрого част пак передал до Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Як раз початок Зындранівского Музею стисло повязаный з його особом серпня авґуста рока в Білянці одбыла ся стріча пере...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...роєктів церкви зреализуваных на обшыри Ґалициі Стильово украіньскы церкви збудувано тіж в Зындрановій Солінці Суровиці Рібнику і Панкні В році вознесено тіж нову церков в Боднарці котра з причыны на свою златинізувану бр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Дідо Євгеніі был грекокатолицкым священником а другій Корнель Копыстяньскій был парохом в Зындрановій По закінчыню ІІ світовой войны родича артисты оселили ся в Варшаві Др Александер Хыляк є по професиі архітектом долгол...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...ручна знавами я знава знавами я сама ам ам рочына А міся того для міся то манема Во сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першы ра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #5 - 14 ІІІ 2012 - Ґладышів, Ґоч Федор

...сню Куме гнате В році напротів комуністичній владзы заложыли Музеюм Культуры Лемківской в Зындрановій Не было ім легко Незнаны справці не раз допущали ся до нищыня выстав На памятку драматычных выдарінь звязаных з пряшів...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...ме сердецні і повід сте за як Зындернові святкуєте Так як заци ся дасто змінило вєно мы в Зындрановій святкуєме традицийні пак пак як то святкували нашы предкы щы перед віном гераме ся заховати свою традицию А там вшыткы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна Отримал званя Лемка року Почестны званя признаваны вчас П Лемківскых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кого творці На літературным ґрунті заістніл в році в часописі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Загорода в котрым дебютувал твором Рефлексиі о двох поезиях Дальша його творчіст публикувала ся предовшыткым в часопис...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна Грабань як поета заініциювал першы лемківскы творчы осены основал і в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оснувано архівальны фотоґрафіі інстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір і церков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскій язык листів выселенці...

Слововиця

Слововиця #24, 2022 09 19

...ижкы Миколая Боряка мам од пана Богдана Ґоча был єм долшу хвилю тому в Лемківскым Музею в Зындрановій Дякую сердечно достаєм пару примірників і думам же трафлят в барз але то барз добры рукы Но што ж повісти я ся Я ся ба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ла Олена Грабан Водислав Грабан заанґажувал ся тіж в розвиток Музею Лемківской Культуры в Зындрановій в орґанізуваня святя од Русаль до Яна Заініциювал стрічы Лемківска Творча Осін початково орґанізуваны при Музею пак Ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня (v3)

...рлицях якій є выдавцьом радия і інформацийного порталю ЛЕМ фм Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Богдан Ґоч участ взяла тіж докр Мирослава Копыстяньска яка засідат в Спільній Комісиі Уряду та Н...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...одити хоцкій Треба бы быти скорше ня штом на четверту заіхал і уж было закрыты басен Но в Зындрановій были напиткы студены м были А якы якого кольору Но то ріжны оранжада была Но і такы американьскы І чысто транспарентне...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

...ли так бесідуєме то чул єй вельо разы на ватрах на ріжных такых Я першый раз чул Аничку в Зындрановій але то хыбаль добре тринадцет років тому Як як найліпше В катеґориі Выконавців дітячых так Ні дашы нім Дос байкайка Я ...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...теткы оці ткы гары великє очы і такий собі был рубіг Хлипчына то был перший постріл над в Зындрановій Пичули І ся казало ото буде якій кажут полководец Хлоп рудил ся Но што то был за постріл ци хто на мисливству ходил ци...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...оку йому были рокы як уж він помагал в цепи років по по началь р Містікы дякувал церкви в Зындрановій фактичні з років та фактичні дітину іщы так зачынал Дякувати такы служети церкви до якы помагат помагал свому певнеция...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

...ым на своім але є патроты вільной державы Украіны І мыс барз дуже часто разом і Ждыні і в Зындрановій і столиці монастырисках на Ватрах розуміте тому дай боже бы ме надалі были бо я тіж до них приізджам і спадам подякам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олос за Талергофскій Комітет мал Богдан Ґоч на штоден Ведучый Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Подякувал місцевым властям за участ в упамятнінях як тіж привитал вшыткых што гын пришли і прилучыли ся до общелемківс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ндарях альманах В часописі Стоваришыня Лемків Бесіда Загороді Музею Лемківской Культуры в Зындрановій писал о ріжных справах здавал реляциі описувал культурне жытя Лемків ци іх історию Тексты вказували ся тіж в православ...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...осєй Бюста Музею Лемківской Культуры в Зындроновій Кєд бы вы вошли в Православну церков в Зындрановій то будете видіти і його образы напр ікону Максима Сандовича а в Ґладишовій на стіні шкільного будинку найдете тиж памя...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...апр лютого р померли мама Сяфранка бабина мама березня р на штр помер гойдиців сын Ваню в Зындрановій Сут ту записы і уйкім коли померли не Лемкы а місцевы люде зо села очывидні лем тоты котры для мого діда были барз бли...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

... і писанкы писати Може виділи сте єй шедевры да напр Музеі Скансені Лемківской Культуры в Зындрановій Допрошу на діл Повідж о собі і о писанках Направду Твоя робота то в школі дал так так є єст учытель Занимам ся малыми ...

Łemkowie są

Łemkowie są #15 - Liderzy

...Прикладово діяльніст сповечном музеально і архівальном провадил обецні Богдан Ґоч Музею в Зындрановій і Єжы Стариньскій в рамах заспалу Пісні і Танця Кычера в Ледніци а также Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицах В хвилі об...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...иі на Лемковині мали місце хоц бы малы лемківскы села гласне в Бортным в Влоси в Новиці в Зындрановій тоты ансамбль зо світа може першый єден раз в жытю мают нагоду довідати ся о тым кы сут Лемкы коли вчера выізджала на ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Сперат нас Стоваришыня Лемків Музей Лемківской Культуры в Зындрановій і Стоваришыня Маґурич В тамтым році поіхали сме цілком зелены малисме понятя як ся до того заберат як ся тото ремонтує...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

... Штефан Гладик пан Богдан Ґоч і пан Юрко Стариньскій то єст з ансамблю Кычера і з музею в Зындрановій Там іщы была непотверджена інформация же орґанізация але то уж то лишу І же рішыли товды же єден новий представник чле...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...блюда най Вам доля краша буда Штобы были вы здоровы і в Білянці і в Ганчовій на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кункові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з ...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...е люде най Вам доля краша буда Штобы были ви здорови І в Білянці і в Ханчові на Бодаках в Зындрановій в Лосю Грабі Маластові во Фльоринці і Кумкові і в Новици Ґладышові та в Тыляві і Лабовій всі з Розділя і Бортного і з ...

Радийочытальня

Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан

...вом і Петром Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючу ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна але тіж през основаня і ведіня часописа зындранівского Музею Загорода...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...и о ну різбу Гідну колекцию творчости Сухорского видіти мож в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Єдна з династій риманівской школы Як уж было спомнене Андрий Сухорскій зачыслял ся до узкого кругу професийных лемківс...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...кы сме чули была был вымінали язык То дальше продолжам тото звіданя Коли сме бесідували в Зындрановій на промоциі Е тіж дост емоцийні сте повіли же звіданя о конец Русинів карпатскых то значыт же нашы соспільности ся аси...

Пасуючы сериі

21 серия