Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
96 odcinków · 17 serii · strona 1 z 2
Ґрамофон
...ичной карєры тым разом допомогли в творіню музыкы для катерины но то дайме с собі Араль і Катерина Гляра і Ерик Мукы Араль з рока Катарина Лара народила ся в жыдівскій родині во Франциі так направду зове ся Катерин Бодет...
Оповім Ти байку
Оповім ти байку Катерина без серця Жыл си єден король і мал барз файну дівку Дівка была барз красна але не мала серця Завела в могылу вельо хлопців котры приходили до ней в сваты Зато кликали на ней Катерина без серця Ко...
70%
...мати цілых Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Днес маме гостя з Кыйова то Катерина Чаплик Она ся цікавит лемківскым фольклором написала дисертацию о лемківскых співанках Але зак зачнеме нашу бесіду мушу п...
З лемківского архіву
... русиньскій скєюш в Румуніі і про ансамбль з Кеюша котрий уж діє в Хомутові од років Пані Катерина є долголітньом ведучом ансамблю Іпровадит нам і барз цікаву бесіду Прошу гарді до выслуханя той бесіды Добрий вечер добри...
70%
...а пані Катерины Ґудзюк Галина і допрови до маминого покою Но буде мі ся знакомити Я годже Катерина Іванівна року Йой стара є людина така як А я з дому З дому як писа з дому я ся писала звіржко Звіршко а пумужу Годік і із...
З лемківского архіву
...сы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в лемківскым архіві дете могли почути бесіду з паньом Катерином Романяковом Є она основательком і ведучом русиньского ансамблю з Хомутова в Чешскій Республіці з Кєюшын Бесіда сеса была...
Вступне до контроли
Перед дакілько днями єм собі в єднім із словацькых денників прочітав, же Словакія ся на будучорічній выставці Expo 2015 буде презентовати, окрім іншого, Варголом. Образ Варгола має быти головнов домінантов словацькой час...
70%
...карпатя а то уж східна границя лемківщыны ци Пряшівщыны Підповім же колиси в радию Лем фм Катерина Юж давала інтервю о своій роботі і співала даякы з тотых зобраных співанок Так мы заприятелювали На другій ден юж стріли ...
70%
...естры дочка мном монастырю то было три разы ту за Союзу три разы То законе так же померла Катерина Дюбіньска м Катерина Дюбіньска Юлий вона похована Там де монастыр мой не нагадаю ся І то не были бы не знали бо уже долші...
70%
...обкладинці видиме єден з найбільше знаных образів шевченка Называт ся так як і його поема Катерина Катерина дівка котра покохала росийского вояка Воякы одышли до села де стояли през якійси час а в Катерини ся уродила діт...
70%
...истияньскій покій є можливіст не кажу То вы з той родины же то ваш отец Антон нянь а мама Катерина так То з той родины Шалашів так Няньодає так я пише ся Шаляш Але моя мама Катерина тоє друга мам моя рідна мама называла ...
70%
...арию Чытичку там жаснували вшелісільскогосподарску Школу і вшыткой А та шестра Штефанє то Катерина вчыла ся на вчытельку цікайте цікайте Вперше выповідати про найстаршу прогоню бо навеж рам Довышыня нанародила двоє дітей...
70%
...вати мешньой передачы тільку співанок як тыжден тому Памятати кільку для нас співала пані Катерина Ґлоджык неска мікос тоты співанкы нияк не пасували до той темы Зато най вам пані Катерины заспіват дашто уж за тыжден А т...
70%
...будут оглядати дітя рибай ладиґнай Гей доле оле лиса до раділя цідя оразала цитярива зіла лара рай райжатя цітя ораза будут ягляти дітя рива зіля вийде ани мами ани ляра рай рай америцкы клик Ну а ще вертаю ся до питаня ...
А Я[К]...?
...пшеводі за нами панове быдіте марові але не вед ся все воді за нами Лішара Лам тіша Пшара Лара ліша Штара Лазі Жынара ліпан тайшона ЕСта другого тиша чышожона деці бялот на другого родина Пишожона деготнові цікого жытя п...
70%
... ріжных тых пулуйків і от наприклад пулуйко Андрий так такы значыт ваш отец р а його жена Катерина з га то я нашла значыт тоты м і виджу же ту сут сины Іван з Юлияного і дівку мале ани ліґія з рока такта правильно правил...
70%
...ількоро журналістів но і мене тыж Орґанізувала таку стрічу яка ся одбыла грудня рока Пані Катерина Русин Неє з нами уж пані Катерини певне слухат нашу передачу деси з неба Она ціле жытя проробила не уцітельком а і директ...
З лемківского архіву
...анды хапі Родиче Штефана Гузлея приіхали до Америкы іщы перед І світовом війном Його мама Катерина Гнас выеміґрувала в році а няньо Петро Гузлий в році Як споминал сам Штефан Робертс обоє походили з Карпатской Руси але н...
70%
...ашто не такє близкє якы та каждий оновых выберат коберат собі своє то я м хочу сказати же Катерина Білокур то є така то ем то наша геніяльна художниця геніяльна Еты найті я м хоц скатшу Пікасу казав принейшу на геніяльне...
70%
...родино нашой респонденткы Катерины Ґоцюк з Дому Свічко Юж мали сме з ньом дві бесіды Пені Катерина оповідала о ріднім селі Вынівка то на пілнічю од Курозна де она ся вродила в році то в першій передачы а в другій чули ст...
70%
...дали ся награти власні слухати награня котре робила Наталия Асатурян Провадит цілу бесіду Катерина Русин зо села в Трубовиску Тота стріча ся одбыла грудня рока в Рожнятові в реґіонній бібліотейці Товды пані Катерина была...
70%
...кій рейоні Як слухали сте тыжден і два тыжни тому процент ту уж знате же родиче пані Ніны Катерина Яскілка і Корнелій Оленяк походят зо села Рібник доколи на мешканців тотых сел на пілніч од Коросна повідают же то заміша...
70%
...лго Взял сой жену зо сусіднього села Стерстяну на мапі тото написане як Терстяна Моя баба Катерина Шафран вродила ся в році Птыщани Выглядат так же побрали ся они з любові Єдно до другого пасували єдно другого розуміли і...
70%
...ли на нову але туту маму на тій фотоґрафіі обличе Так памятом так было подібне моя сестры Катерина Думала ми ґы су ака была жінка Файна о А так тільку того жітя было цей ти сіль гані то решта є всю гані Тоты молоды рокы ...
Тыжден допереду
...можна бы было тепер дати музычку така то буде прирыхтувана през мене Може быти но то буде Катерина Дзвінчык співала Послайте як Катерина Дзвінчык співат ма ні міраля ні ар ле до ревер сада eanto портала atum raturantoro ...
Гравце
...раіньском Оксаном Білозір Но дайме лем єдну співанку няня а пак перейдеме до мамы Бо мама Катерина Немира тіж єст великом артистком і вартат про ню дашто повісти фроны файс пожы жыла Пани Фран робит тяжко шелякы одсил ле...
70%
... Іван Він з девятнадцет року был потім пішла сестра Ганя з року потім Микола з року потім Катерина з року занародила ся в Січні А через рік ну фактично вону то два рокы заняло бо як взяти в дні по рахувати місяці то два ...
70%
... од міста і тоты вшыткы люди вымерли они дістали такы кійст рес І так само моя бабця баба Катерина бенч тотома маме ся лишыла невірці а там траґічно она згынула кыща коні Я перше ся довідала з книжчы Кыщака як ся доля мо...
70%
... зимній Сивыма полямицями і ві самі Назвары дає ся Задаслоси немай не разтены Матерена Моркатерина о Катерин є маса о Катерині Тятя владокатери є мася отерині на факли Вас ea чыну цу Яксана Жеванте Якцанай Лоса Як зана С...
70%
...йова яка досліджувала лемківскій фольклор і навет оборонила дисертацию на тоту тему Зараз Катерина Цяплик заспіват пісню яку я колиси виділа в старім молитовнику коли раз поіхала до Закарпатской области Єднак тота пісня ...
Реляциі
...сту хто є аколеє Добрі А Юхта Єюхта є Югта Ходюх та до нас етуся Е тота наступний Катрина Катерина Еє гызка Катерины но буде освят дати тот материял котрий лезка буде марой Павлина Ей Павлины ой Магда Єрланда Хофа та Дом...
70%
...а цілімкым континенті деси єст там і моя лемківска родина Більше знам о родині мойой бабы Катерины Кырпан з дому шафран стерцяни знам же в Торонті жыют Верхоли наша родина а родины діда Івана Кырпана Стильови Не знам Но ...
70%
...купувати лікаршту тошу потрібну бы выжыл докіслял полни з ногы на ногы дальше што вчыл ся Катерина Кунка вчыла ся в Львівскым університеті на педаго на вчытельку Андрий не памята прізвища Тожы вчывці університеті бо не К...
70%
...місті А баба має іщы якыси такій традицийний ґлосит то сме стародавный Баба як мал номены Катерина А друга знимка а друга знимка яка деси тиш висіло певно долгу на стіні было най уж кустоках выгоріло То вісільо Думыма То...
70%
...з версий было така є ся тым інтересувал была така версия же ту Німців заселили товды коли Катерина і дальшы царскій уряд давал можливости вільны землі заселяти Німцями ур заіхали Там до небы не дост добры гарди ґаздували...
70%
...ародили двоє дітей Они такой жыли ту в Одрихові Вдрехові недалеко від нас народы до Ґмужа Катерина Кажка кыжали Кажка Кашку віддали в Крениці вчыти ся Стефка любила господарку шыти наче молодше бід казкы того на тым займ...
70%
...ні выправляют бо я інформацию мала што сестра Анна а мене выправляют сьогодні шыто сестра Катерина так шо в книжничці є очывидно помилка мусиму над нимше працювати Ну з погады язново вертай ся до сімейного любома Коли ві...
70%
...Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вершын мистецтва Очывидні і дівкы Анна Катерина і Мария тыжку мали талянту і акурат бесідуєме з молодцьом зо сестром Марийом яка ся вродило в році ну як і інчы селі Віль...
70%
...йдувати рады В іх Павла і Анастасиі Одрихівскых было сыны Василь Іван і Михал і три гілкы Катерина Анна і ґнешна наша респонденткы Марисє Отец і сынове іщыл дома занимали ся Лізьбом як вшыткы лізьбары в тотых околицях пр...
70%
...за ним брат Іван На два рокы молодші Іван Потім Дві сестры дві сестры близнята дві сестры Катерина і Анна Як одповідали Казька Еська Так дожечете по тым братцы Михайло был Михайло м Іняли так доля брат Іван теж был члено...
70%
... Союза В тім списку єст і гусак Йосип Ґазда же вродил ся в тым селі в р його жена Ґаздыня Катерина Гусак з р іх діти Михал з і Владик же вродил ся в р Тот ладик то і єст наш Днешній Піз Село Кіньскє як уж было повіджено ...
70%
...діти В році вродил ся Іван в Анна о якій власні тепер повіли сме в семен по нім Тодоска і Катерина аж тогды в Наша днешня респондентка Євросинія Пуні зявила ся на світ в р найменьша сестричка Ульґа Мала прийти на світ іщ...
70%
... там є такій камінний хрест Буґушына Цвиєнтарий там похована Дідова Іна ся назыла ґамбаль Катерина там похована і написано на тым На тым камені Так повырублювано на камені А як мы з братом призжали з тым што ту є тераз ж...
70%
...ій вшыткых як іх звати Брат Мыку алея ІІ Стефан Се ізбили Ну не всі різбі але знали всі і Катерина і Ганє знала і Малія і мысі і Ярослава тесно тікал всіх хата на подвіря была кобиця муцыкера з готовы робил ся любили Што...
70%
...реказал же же на путорах тут є богато сімів І они зрозу Поіхали на Бутуторе Ні мама бабця Катерина тамсі переіхали на знову Лес сказал же ту выє в утиску такє село Кєспутуро поле Пішы поякы ся же ту Новтиску бо же рік ту...
70%
...ньской там был на роботі Пред арміом по тім в армі кінці в тым кінці ІНП Мама з року мама Катерина Іванівна Мама з дому як кусик кусик так І мама і тато такой скриниці так з криниці польни мали сме был диякре кусмужытом ...
70%
...ча і вкінци ся поженил і лышыл ся умысувій З женом Мартом мали ся стары діти Микулай Юрко Катерина Наталия Надія і Віра І о них тиж внеско будеме бесідувати Штефан Мальцил хоц і замешкал у мысцувій медже Лемками чул ся р...
70%
...й брата Василя пані Анна сусідка родом Стилиця і іщы єдна сусідка тыж з переселенців пані Катерина але зо села Куляйті коло Равы Руской То ани не думала м же трафлю на таку гостину і в такє товариство Но вшытко перебесід...
70%
... Лемківщыны тату цю маму По тат ліні його мамы мама жыла в селі Кыници Я называлась полек Катерина ні дванадцет років У мене є правакця Катя Пытати віліні єй в єй было років ана померла три рокы тому она желя в селі Крен...
70%
...ас і дальше вызнавало На проці змітнопривду народны депутаты Верховной Рады Михайло Косуй Катерина Вещук Ярослав Джорджы Александер Зарубівскій темсі підготовли проєкты закону про депортацию але в порядок денной роботы В...
70%
...роі дівчат было і в хоч не хочеш бы мусіли выіхати Настроє дівчат тату і мамы Яміря потім Катерина Ідаркы о мамо а Мама Юля а тато Андрій заку Милы слухаче припоминам же бесідуєме з участниками фестівалю Лемківска писанк...
70%
...к як не єднаме той великой оптимісткы Бескєдской Бергіні Але ту можеме чути єй голос Пані Катерина Русин запросила на тоту стрічу лемківскых журналістів Наталию Астрьон Юлию Боєчку і ня а тиж мою приятельку Ольгу Глумич ...
70%
... Не буде На саму Йордан буде два рокы Тато моі называли ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называли О кільку діти было в родині О родині тато мали богато діти бы Моя мама пішла для дівця татови перша жінка вмерла...
70%
...ила я родила ся в років же тара Баба Тато новина зывали ся Роман а писали ся Кулик а мама Катерина называлих О кільку діти было в родині О в родині тато мали богато діти бо моя мама пішла два дівця татови перша жінка вме...
Реляциі
... істория Украіны Дамер прекрасний образ од клясика украіньской літературы Тараса Шыпцянка Катерина Але коли вышла книжка і мышли поцілі Украінц презентацию то было страшну много скептиків котры кричали же вы принизили ук...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...итуту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе котрый буде учыти по русиньскы і Катерина Бабчакова із Народного Освітного Центру в Братиславі яка буде вести анґлицку версию курсу Окрем того участны дістану діле...
Гравце
...ем моя тови Чорный воротвіт горит нели твердост Новорит мы треба мояке Склады ансамблю то Катерина Яринич Спіл Ольга Сенинец Спіл Василь Рущак Бубен Михал Шутко Гушлі Сергій Ковач Баян дміна акордийону о так можна повіст...
70%
...м вагоні єй разом з дідками привезли до Заліжы Пізнійша година отримала ся в Нагірці Матя Катерина до сьогодні зберігає копію документа про выселиня пердинну фотоґрафію Былиньскій Іван Степанов Зо спогадо ми його внучкы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...акль театру малимі Байку для діти А Кая Прушіновска поведе варштаты Колисанок Другого дня Катерина Яцковска Ен просит на байкы басні і правдивы істориі з ріжных стран якы розгрівают серце розясняют зимову темноту а пак з...
