Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
108 odcinków · 27 serii · strona 1 z 2
Пропаґанда
Добриден слухаче В програмі Гіст Радия Лем фм запрашам вас на стрічу з паном Лукачом Вожняком Єдным з першых учытели лемківского языка Пан Лукач Возняк вчат лемківского языка од рока при Стоваришыню Лемків в Лігниці то у...
Гравце
...ста про котрого гнеска буде цілий проґрам Як ся він зове но то зове ся він Люк альбо Ґазд лука по нашому а вродил ся листопада рока в місті котре зове ся Лашель Само місто положене єст властиві на скраю Британіі над Атля...
70%
...одальшы села а медже нима і Святкову Малу о якой гнеска будеме бесідувати покілж текла віслука по польской земли през Ясло і дальшы місцевости аж до Вісли То хоц сме в селі Підмиха на правім березі Лімниці а представме с...
Про Русин
...орі Медженародового выжеградского Фонду emer Дай Боже добрі вечер находиме ся в хыжы пана Лукача Возняка долголітнього учытеля лемківского языка в Ліґниці культурного діяча та члена Стоваришыня Лемків Витайте Дай Боже ви...
Спомний собі Лемку
...я і о тоты што перше бесідували до черядили черця заряд рока р І ведучым был Павло Дзямба Лука Возняк был заступцьом і Петро Вансач был секретарьом Скарником была Анна Комяк А в Комісиі Ревізийной нашли ся так Митро Русе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Малецка Новак Дівчата котры творят дует в спак Александра Пура Цідило та Адриянна Кафет Возняк приносят чудовый подарок на ближучы ся свята платня радіст з неба то сама радіст слуханя і пережываня коляд Іх дебютантскій...
70%
...вяткова Мала або якійсти оно зове ся Святківка Святкова Мала або Святківка в році Єй отец Лука Кузко походит зо сусіднього села Рустайне а мама Анна такой зо святкови малой мама з рока няню з Зато коли зачала ся І світов...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вериян Косовскій Презентуєме другу част інтервю з долголітнім учытельом лемківского языка Лукачом Возняком Вывчыл вельо діти і молодежы з Ліґниці і околиц Старал ся защыпити не лем знаня рідной бесіды але так само любов ...
Обзерач Природы
...однічий проґрам під наголовком Обсерач природы Днес будеме бесідувати о квітных містецкых луках так як вас звучыт та од тота тема як вам тото звучыт інтересуючо і хочете знати більше што то сут такы квітны містецкы лукы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кали рідну культуру м ін Владимір Возняк Семен Мадзелян братя Ярослав і Петро Трохановскы Лука Возняк і великє чысло інчых люди одданых лемківскій справі Руска Матка Проти дотаций з Украіны Автор вісти Петро Медвід юна р...
Спомний собі Лемку
...оі дітячы рокы пережытя звязаны з неспокійным періодом ІІ світовой войны та выграньом в р Лукач Возняк то культурный діяч долголітній член Стоваришыня Лемків першый а такый єдиный дотепер учытель лемківского языка в Ліґн...
А Я[К]...?
... в Барнів Ідучы од пілночы по заходній стороні головной дорогы тзв цисарком в селі Мешкал Возняк Карпік Гудак Федорчак Андрейчын Малецкій Клемківскій Лабівскій Малецкій Пастерчык Марциньскій Костышка Дець Войтович Ґурник...
70%
... - выхылил ся з вікна і йому штоси кричыт. То славны львівскы аптекарі – Ян Зеґ і Іґнаций Лукасєвич. Они в 1853 році вынашли нафтову (по украінскы ― гасову) лямпу. Памятник поставленый ту неприпадково: в тым домі єст рес...
Вступне до контроли
...віча смотрили, то, же зробив єдну важну хыбу, мусить быти каждому ясне. Же Русины будуть блукати у языковім вопросі і 215 років по його смерти, то вже не є хыба Духновіча.
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... През вельо років в змаганях брали участ і школярі з західніх земель якы рыхтувал учытель Лука Возняк Згідні з реґуляміном конкурсу каждий участник мусіл запрезентувати два вершы ріжных поетів цитуваня В звязку з тым же ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...той і інчых своіх пєс зробил Андрий Копча В драмі на Чужыні ролі одыграли Ольга Перегриму Лука Возняк Яніна Косовска Петро Косовскій Лідия Дзядик Штефан Косовскій Ольга Козяр Мирко Дзямба Ваньо Прибыло Тимко Косовскій Ва...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ти ся пролемківскым стремліням Лемкы аж в р змогли самостійно голосити свою правду Дальше Лука Возняк розповідал і про інчы діяня підниманы перед основаньом Стоваришыня Лемків Част присвячена початком стоваришыня была пі...
Языковий Гокус Покус
...а до той матуры з лемківского языка то Данько стариньскій з ліґниці котрого учытельом был Лука Возняк тіж з Ліґниці котрий выховал не лем першого аматуристу з лемківского языка а в році Данька возняка але і парох ненасту...
70%
...о Калуша В поправных передачах пані Анна Куссу повідали уж о своій родині напр як єй отец Лука Куску в часі ІІ світовой війны втюк з росийскым війском до Росиі а тіж утім як його сын Ланьо а брат Анны спонтанно выіхал на...
70%
...о там понад халю траса блушы не можна было перейти як Німці втікали Выгнала м за селу там лука была Я той літак єхал з вогнем горючы і понад мене Корова рычыт триця рычыт я плачу і они ся обернули додому і додому втік а ...
70%
...дому писала ся ґлюз Мама была тижы з доспірнута так і тато і тато Як на то был зжабавскій лукач Лукач так лукач то як Лука та ін так так так як Лука І тиж зо шкірного тиш О кількос было в Рудині нас было досить богато на...
Реляциі
...азы там разы Не мас доповіт то ци накричати не будеме появи засуше Джотко ном каждо Назна лука присла біта бося кітюл дламил і уж дігал а на поміт ніхто се взял кінци споткал Зляна тага великого і мали ся стал просити ма...
Щыро доношу
...ом Жубрачком Крескым під Війтом Товды не маючы писаря в селі але устні повіли так Васко і Лука Вакро бо на тот час не было присутных коли Рыхтар реляцию підвідньому давал Але тепер вшытко повіли што перед мужыньскым прав...
Языковий Гокус Покус
...ся спас спасла Но памятайме же такє не каждому ся полюбит Но і єст іщы тота трава в сенсі лука поле котра хоц до церкви не ходила то як раз лемківскій фразелоґінс то была спасена в значыню тота трава том коровом была спа...
А Я[К]...?
...тояла Клебания Од часу як провадили метрикы дуж пастырями в Крампні были Михал Турковскій Лука Бензінович Іван Сітницкій Андрий Вуздович Михал Константинович Емілиян Чырняньскій Мирон Чырняньскій Філимон Кєсилевскій Петр...
А Я[К]...?
...атчан В обозі в Талергофі нашли ся мохнатскій Федор отец Діонізій Мохнатскій Яков Ґербера Лука Гаврень Онуфрий Поручник Федор Єдинак Михал Гойняк Петро Гойняк Павло Святківскій Никита Силец Яков Цимбаляк і Назарий Вітяк ...
А Я[К]...?
...ві ґаздівкы В році в історичных записках найдеме інформацию же духовний зо святковой отец Лука Чыснкєвич купил од поповича Симеона Зверх з Высовой іхню парохію В році Коронний Кохановскій замін за зміну Віры на грекокато...
Языковий Гокус Покус
...зывникы мужского роду якы ся кінчат на але одміняют ся як тоты женьскы назывникы напримір Лука слуга староста Ілия Бача і так дале А окрем того ґраматыка іщы выділят такы назывникы без окрисленого роду А в ґраматиці конк...
Языковий Гокус Покус
...уєм тыжден тому в гай собі бодай іщы бесідуют такы во вшыткых позициях старе лы як робила лука летіти лотат ластівка і так і так дале Але штораз Частійше чути в лемківскым языку тот перехід Лескладове У і найліпше буде з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м Пісні і Танця Кычера з Ліґниці як головны нарраторы выступили в ним дває выселенці Укач Возняк з Більцаревы та Іван Дзядик з Фльоринкы Наголок фільму сам в собі може здавати ся контроверсийний є він з огляду на популяр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы варштаты О давных дворах днешнього підкарпатского Воєвідства і його мешканцях оповіл др Лукашбайда автор книжкы Земля з підкарпатскых Дворів В своім выступліню представил ріжны аспекты фунґуваня дворів як не лем мешкал...
«Лемко» - ґазета для народа
...ыну руской дружыны зостали выбраны Моісий Воргач Єсауль Владимір Габура Соцкій Александер Возняк Учытель Захария Ставискій писар Александер Дубец Скарбник а десятниками Ізидор Геля Антоній Смалец Тимофей Малеш Іваня Дзяд...
70%
...кой компаніі тут лемківскы мі крайон І самы спілці писменників был за помер його поховали Возняк Так родом з Сола Так так ой він мі позырвал книжкы про Лемківщыну про богато тамдешого І знате я то жыткій пияк шлотву наст...
70%
...оловного густя перенесено на жолтня Лем тепер грекокатолицкій митрополита Львова Кєр Ігор Возняк мал свобідну неділю яку міг посвятити Лемкам Спілслужыли з єпископом священникы певне осмеро ци навет ро Лемкы пришли приіх...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы слова о членкынях Стоваришыня Лемків блаженой памяти Яніні Дзядик і блаженой памяти Алі Возняк Як сме уж інформували од чысла липец Серпень вернуло фінансуваня часопису М і Адміністрациі з той нагоды же як раз зышло ся...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...цкым ліцею ім Виспіньского Першым котрий рішыл написати матуру з рідного языка был Данько Возняк внук ліґницкого учытеля лемківского языка укача Возняка О рік матуристів было уж двох Дарко Копча в Ґорлицях і пишучий тоты...
З лемківского архіву
...ого призначена мала быти для селян В новій партийній владі Лемковину репрезентували Семан Возняк з Кросна Осиф Гукевич з Санока Федор Войтович з Уйстя Руского Теодор Федак з Полян Повіту Кросняньского і Ксонз Чайковскій ...
З лемківского архіву
...мятати назвиска іх Е гнатко Лемщак то был такій капельміщы і до себе до берал такій Михал Возняк был Андрий Веліґура Ланні Базралий Е гнатко велищы ні мало такій добрі та музычны Марзва мі грал А по тым то молодчы там бы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... бо огварили мі же были на тым великым вічы деси ту стояли і мій Уйко брат мамин Владимір Возняк якы были в охороні Уряду Руской Народной Республикы бесідувал Слава нашым предкам слава Василийови Куриллі котрый был тувар...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Танця Кычера Славомир є його активным членом Дальше цитуваня Хочу подякувати пану Укачови Вознякови за прирыхтуваня до матуры підкрислят Славко Стариньскій Дальше цитуваня Пан Укач вчыли ня через цілу основну школу і пак...
Гіст в ЛЕМ.фм
... до світа Ечий прагнут жебы жебы познати світ жебы е ся світі вчыти світа Е але при ці розлука пса є розлуком Но тоты котры мают діти особливо еҐ Дальшым рокам ґу Старости кохат ся іщы барже Діти діти різні З дітьми была...
Реляциі
...одній Республиці Бюсарівян Творці писателі і поеты Несторива выселены на Украіну Владимір Возняк Іван Горощак Семен Мадзелян автор пісен під Облацком і в темну Нічку Вобочы Ярослав Трохановскій основатель і долголітній з...
Реляциі
...ютскым війскым цмонтажы в Чмєльові чорны гранітовы наґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк родженый в Бюлцеревій на Лемковині помер рока Брат мойой маткы В лятах пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руско...
Реляциі
...ютскым війскым цмонтажы в Чмєльові чорны гранітовы наґробик анонім на Пісерліцом Владимір Возняк родженый в Бюлцереві на Лемковині помер рока Брат мойой маткы В лятах пелніл защытну функцию Варты гонови при ужынді Руской...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го языка Перша матура з лемківского языка была написана в році Першым одважным был Данько Возняк з другого Загальноосвітнього ліцею в Ліґници Рік пізнійше было уж двох матуристів єден зас з Ліґници а другій в Ґорлицях Од...
Печатня
...Цо для нас єст важне Єжелі знайдеме якось історию котра якось нам ніч на мой крыжанце Ані Возняк робіт вражене цо св якій струны в нас дргают по єй вплывом тото єст для нас істория Він маме теж і оповісти ізраельскє япон...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нюючы до минулого рока зміна є така што не буде лемківского в середній школі Учытель Укач Возняк якій долгы рокы вчыл молодіж рідного языка перешол на пенсию а наступці брак Вчыня буде ведене лем в основній школі Маргари...
Языковий Гокус Покус
...ы з лемківского языка сігат рока коли то першым тым одважным першым зазначеным был Данько Возняк з другого загальносвітнього ліцею в Ліґници о рік было тіж потім уж двох матуристів єден в ліґници другій в Ґорлицях но і т...
Спомний собі Лемку
...и спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і початок выселінь на зах...
Реляциі
... Лемко в Польщы здал мавтуру з лемківского языка то єст історична справа но был то Данько Возняк внук активного діяча сторишыня Лемків Гукы Возняка і вчытель лемківского языка Загально лемківского языка в Польщы вчыт ся ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ого языка перший в Польщы в істориі матуры з лемківского языка перший матуриста так Даніл Возняк ждало в нашой школі Першу матуру ледка лемківского Данька Барз сердечні подзеравя ну а зараз за ним пішол і Северин Косовск...
Пропаґанда
...дали корову паз ітель Та был так пришол рик Альбо пятнадцет років і попросту або Бікузиль Лукач Возняк до Ліґниці ходит ся Пшевюща ліцепадок Кіжляш приізджак оповідал же то єпсудже так іх вчад і дагушля і тота і же і пов...
Гіст в ЛЕМ.фм
... уважу мі Тым барже же єм ся языка вчыл скорше выходи єм на лекциі до пана Лігниці з пана Лукача Вузняка Єм єст то ж є памятом ході як єс од підсувкы нопевно єм то што памятам як єм пишу в першій клясі на лекциі реліґіі ...
Гіст в ЛЕМ.фм
... до світа Ечий прагнут жебы жебы познати світ жебы е ся світі вчыти світа Е але при ці розлука псе є розлуком Но тоты котры мают діти особливо еҐ Дальшым роком Старости кохат ся іщы барже Діти діти різні З дітьми былат а...
А Я[К]...?
...ерів были окрем Методого Трохановского др Натишак др Сьокало священник Перелом Шатыньскій Возняк Курило і Гукєвич В проґрамі діяльности орґанізациі нашло ся і жаданя покликаня осібного єпископства до Лемковины Методий Тр...
А Я[К]...?
...ыл Мефодий Трохановскій Орест Гнатишак Ярослав Сюкало Іван Перелом Євген Шатиньскій Семан Возняк Теофіль Курило і Іван Гукевич Головным цілью орґанізациі было утворіня друбного бискупства грекокатолицкого для Лемковины в...
Голосы Русинів Підкарпатя
... Петрускарпатскій Петро Гаталякі Осип Жупон Федор Потушняк а Натосі была старша ґенерация Лука Димян Іван Леско Іван Кізы Ну ясно діло што пришли і ті далекы украіньскы ци росийскій писателі примру абсолютно калабду пред...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ци Олена Дуць Файфер на активну участ і з рефератами берут і дальшы вызначны лінґвісты як Лука Кальвіс з Італиі Михал Вашічек з Чешской Республикы ци Натан Маркс і Споєных Штатів Америкы Інавґурация проєкту Ферг в Вілямо...
Театр Терка
...є імено Милож а назвиско Хрузд мам років Імам сестру Веронику Мешкан в Реґітові Моє імено Лука а назвиско Квочко Мам років мешкан в Риґітові Моє імено Яко А назвиско Каминскє Мешкам в Здимі Мам сі років Моємено полю назв...
