Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 996 епізодів · 42 сериі · сторінка 1 з 50
...му в котрій познаєме лемківскы особливости днес в Аяку призриме ся титови Мышковскому Тит Мышковскій вродил ся жолтня р в Перегримці В лемківскій шляхецскій родині зо священных родів по обох сторонах Ґімназию скінчыл Мыш...
...з скандалю Каждий новий професор мусіл зложыти присягу на вірніст короні пред намістником Мышковскій намісника ґрафа Потоцкого повіл же хце складати присягу по рускы як уже не было тексту по рускы Потоцкій одослал Мишков...
...им камати Немо того баздовати дивы затакати Не мо того дівко затакати Як я мі соворі залостити мято бабу Она мені повідає ци доней не зайду Она мені повідає ци доней не зайду везми ны свыма Тая Любінтиця ворожемо од інфі...
...діях зас нашол ся во Львові і ял ся науковій праці Робит товды в Етноґрафічным Музею і Інституті Мистецтвознавства Фольклору і Етноґрафіі З аж до рока до выходу на пенсию пан Роман робил яко науковый спілробітник Державн...
... як каждий рік Тырнопільскє Областне Товариство Лемківщына зорґанізувало традицийне свято лемківскій Йордан Зорґанізувало Дубрі вшытко было як найліпше прирыхтувано о тім юж сме оповідали І тото свято сема духовний молит...
...віли сме собі повіли сме собі загальні Про тото якє значыня весіле весіля мало В народній лемківскій і не лем лемківскій але загальньословяньскій культурі кєд сме повіли собі хто і яку меджебільше ролю одгрывал І кєд пов...
Добрий ден Витам барз сердечні на лекциі лемківского языка і гнеска наступна част темы Спашка в традицийным лемківскым весілью Запрашам превшыткых В весільных ситуациях фурт присутны были сважкы але головну ролю одыгрыва...
...оями вельох весільных співів Напримір Зелене віночку радам тя носила тераз того рочку стратити м мусіла Або інакше іщы Ой вінку мінку зелений з барвінку як я Тя трималам в скрыні в перескрынку Трималам трималам не моглам...
...арз важну ролю в весільным обряді одгрывал хліб котрий был символом ґаздыні В традицийній лемківскій культурі мал він выняткове значыня окружаного все великом пошаном цілуваного а перед одкроіньом першой скыбкы значыли г...
...Поповец єст предсідательом прицерковной соспільной орґанізациі общества святого Йоана Крестителя зас отец Ясік єст мож повісти журналістом шефредактором выдаваного през Общество квартальника Артос Общество святого Йоана ...
Квіночок тратит ся лем раз раз В великых містах не спосіб найти місце на запаркуваня авта Кілько разів єм ся злостил на тых котры скорше нашли тото рідкє добро а самы так поставали же другому шоферови не дали ниякых шанс...
...ня выконавчых комітетів котры так само были наплянованы Што значыт же світ перестал ся крутити і мы маєме чекати поклязнова зо собою рушать В державах в котрых жыєме ведеме в тій ситуациі окрем інчого і многосоналежности...
...о задумати ся над тым треба серйозно В припаді Сербіі на робочу еміґрацию найвеце не доплатит нихто інчий лем тот народ котрий не маєт матерску державу і котрий щезне як розеде ся до інчых держав Уніі В припаді Сербіі на...
Стратити Бога ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zaczyna się od przykładu izolowanej amazońskiej społeczności, o której wiedza zależy od nielicznych zewnętrznych rozmówców, w tym Daniela Everetta. Następni...
...лухачі Нашым в церковным календарю Святой Вослошной церкви празднуєме памяти вызначных святителів Василия Великого Григория Богослова і Йоана Златуского котры вызначным способом причынили Сія І сут названы столпами нашой...
...еґіслятивы хопиме вас дорогы нашы братя Словациі за язык і то до слова Леґа написал на інституцию котра в вопросах словацкого языка є вырішальна конкретно на языконавчны Ідовита Штура котре належыт під Словацку Академію ...
...али коляду Бог Предвічний А потім зачал ся молебен Вортало бы повісти же церков Йоана Крестителя посвячана Пітора рока тому было впроєктувано Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакра...
...єдна зо сотніх окодинок єщы Андрий Копча з тым З камером З камером выскінчыло ся ґруды крутити фільм Но такы о важнійше о подіі Важне жебы тото было даяк здокументуване техніка ся тіж змінят Тота сме бесідували Зачало ся...
...і співанкы і танці і муву Тепер ансамбль студенка кус інчий Але як лем може так ся тримат лемківского І гварю ся Виділи єм його выступы десяткы райхів но тым разом на гурі Коло верховины было кус по інцьому Особливо гейб...
...побуджаючы моречыні піднесеме тот голосу на початку Подме до театру Сут то лем декоты простит приміры інтонациі лемківскых режім Докладнійший опис інтонацийных обзорів вымагат специяльных досліджынь і метод представліня ...
Добрий вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка днеска третя Част Темы лемківской фонетикы Оббесідували сме собі власны і согласны В лемківскым языку Тепер хтіла бы м зачати про выміны звуків бе...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...
Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка запрашам на короткій цикль такых барз теоретичных занять котры будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию а...
... ідеолоґія што я м на тоту повім Я втоди повідам же і буду я так робила вузму я вшыткы партитуры тых професийных композиторів якы творили м на лемківскы мотивы напр там колеса але не тілько вузму лемківскє А вузму тоты у...
...а річі Йордан чы наша валия ся зачынала з правдивой молитвы То прошу всечестного отця освітити наше дійско і зачынаме в молитвы ци здоспішає си виді маймо Йордон Клисі збераймо ся штобы як приліпати три спа якій зішол во...
...у сцену Чом Того не знам Подібно на Украіні ходит такє повіджыня же на сцену треба ся проститу треба ся пхати бо інакше нас не впустят Не знам ци то правда Я чула такы барз неприємны істориі жебы Было минулы рокы штоси т...
...ортовані років тому Хай можыт ся слава народу най зміцніє віра Христова і просим вас посвятити цей храміт ліп Христо з Лосрес лік ребу высокопресвященный владыко Володимире Щыро Вас витаме на нашы парохіі святых славяньс...
...нар Лемковины так од конар То єст наша Лемківщына конар нашой Лемківщыны якій жыє і процвітит Мили моі слухаче припоминам же сме в тернополі в будинку культуры Бехів де ся одбыват як каждый рік в ден боявленя імпреза же ...
... тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме Видиме як сонце світит лем вшыткого як другы не можеме видіти мы лем горе чуєме бо серце маме выгруды лем того горя Нихто николи чути не буде Хто нам...
...Тото вшытко Айсі одного веце дават буспозициі до нашых парохій Обществу святого Йоана Христителя якы на своі кошты дават до друку книгы на хоснуваня священникам і вірникам а ту хыбіт многым священникам християньска любов...
В під архівах посмотриме до старых выдань русиньскых ґазет можеме спостерігати єдну барз інтересну справу На Лемковині уже в передвойновім на дальшых териториях карпатского реґіону то мож видіти в між войновим або войнов...
...орити льо своєву Знаютция нашого бідлього місячна ябила Ядівы асино породило цілюю ніж світити Волю його помнити мусіло Видолиішли циі Ілжыва оставили Інчы ім ся путем возвроти родуют ся неложеного што хотили не прожо до...
... дознали ся дост дуже нового і цікавого Тепер зачнеме од самого початку Жебы будейку скоротити тото вшытко предушыткым мусіли єм вытяти вручыня грамот і дарунків обниманя цілюваня при ті вшыткы гости особливо представник...
...ах а ту ся по просту повіла так же то на сім тіж єст латаня лем доти термін інчого чого дотит Ходме долі Оту вишту сут тоты дерева оту сут тоты дерева той стайні котру робили розбераючы церков долгі Ту єст зас два дерева...
...или ся Знаме тото На што тото припоминати До чого ся тото придаст До речы по што слова тратити Начальник кєд чул такы ясны доказы незадоволіня і нетерпеливости зо стороны радных не продолжал уж свойой вызвышеной промовы ...
... зышли ся люде на стрічу з Ольгом Фабриком Прудском і Петром Чыловскым Они выкладают в Інституті маєстерств же належыт до нашого університета то не Лемкы але мают стосунок до лемківской культуры до лемківской співанкы Па...
...ы діти ту пішли до школы а дуже было такых же пішли в ріжны технікумы ся пішли в ріжны інституты і дуже Лемків мают Выйшли світу вешы школы атале та А так на териториі Польщы того бы не мали николи Я так твердо можу заяв...
...ан директор участны пан директор Втеди єщы о єдно же памятам Высшой школы Педаґоґічной Інститут Філоґіі Росийскій пан професор Гензель єст суд нас пан професор Кшышы То єст особа котра в сфежы слібости і в своій отвартос...
...о поставлено сцену мистецкы оздоблену а ціле проґрама звала ся Мистецка гостина най ся святит імя Твоє Лемківщыны Посеведні з початку пасувало подякувати вшыткым хто помагал при будові храму хто офірувал дашто ци меньше ...
... з росийской православной пропаґанды грекокатолицтво Це ні рыба ні мясо це його треба очыстити бо там є польскій вплывы Це пропаґандивна фиґура насправді під як для мене насправді під тым скрываєт ся не бажаня очыщувати ...
...што мам на думці то єст жена стіна хыжа школа диня земля староста каліка судця ци тіж конституция або ідея тотот остатній примір Коли коли Я єст по гласным то до кінцьове я Можеме поділити ту на тверду і мягку одміну най...
...али коляду Бог Предвічний А потім зачал ся молебен Портало бы повісти же церков Йоана Крестителя посвячана Пітора рока тому было спроєктувана Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакра...
...вито дроту рыню на ногах порты ґруп таба Гор і роду роту урываю і з дю звідлай товы Час летит і світ летит допереду Кєд на початку років ХХ столітя на Лемківскых Ватрах дашто робило барз великє вежіня барз діяло на нашы ...
...іня специяльным привілеям якє бло дає людині це особливо благодаро яка дозволяє нам присвятити принаймні частину нашого земного істнуваня і нашого таланту сведну жыртва для Воспы місце де люде в особливый спосіб зустріча...
...вды лемківскы діяче котры кєрували ся добром лемківской соспільности покликали до жытя інституцию котра мала будувати ідеове будуче нашого народу Дали нам тым самым своім праправнукам материяльны міцны фундаменты дарувал...
...пірня до неправды ладні і показню В посібні до пісні яку утворили для себе был выхованы в лемківскій родині Ватця з родины Олір в Одреховы Активні участникы концертів фестівалів майстер класів і выставок вельо пробігів і...
З лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханос Нескє в лемківскым ...
...і але раной не анкы Спасийте ся нароби спасеня носи мосе Оповіст Сеса зачынат ся од велиі Лемківскій нарід уважал тот ден за ден пророчів Велию люде вставали скоро мали барз дуже до зробіня Не можна было в велию ся вадит...
...мі неснит щестливу годиву рідний край што звідзял го о Боже уж ся мі не снит войовым Поспатит уж проюлем богом уж ся мі незыт моя Лемко виспати уж бровю Єдно зо сфер творчости Петра Морянкы є сфера творіня про діти про н...
...нам оповісти Не знаме як буде заран Часто єст так же в якійси момент старший чловек уж тратит здоровль тратит памят а і уж не ма охоты оповідати о давных часах як першы То прошу вшыткых діти і внуків скорыстати ся момент...
...нечне І в році было то можливе прото же я знаючы яка ситуация звертала єм ся до ріжных інституций про можливіст про Як бы таку лоббінґ в справі філолоґіі і як раз товды посол котрый был заступцьом ведучого соймовой Коміс...
...сти мало бы быти критичне позераня на світ і квестийонуваня застаных порядків цілю недопустити народови вснути наражати Лемків принимати неправду ґылтати маніпуляциі і не протестувати коли не сут шануваны іх громадяньскы...
...і то одты звыселил бы м серце Но одтакало на поезию однес то репели котрий там си представтит глухій степ і дес на Донбасі де чужі ненароды чужі люди котры пришли на Донбас І во тамтот Лемко єст котрий пише каждий божий ...
... чого і вшыткым Славянам а особливо богом граненій Руси желам Амін До сучасного стандарду лемківского языка адаптувала Анна Масляна чытала Моніка Тилявска
...арюючых над селом Жытелі Чорторий не Называли ся як бы сме ся сподівали чорнорийскыма властителями тых хыж были два хлопскы роды славны стары Гардошы і Брыдошы Гардошы жыли по правій Бридошы по лівій страні потока але по...
... повернет ся Не плачте моя рідна мамичко Я одскочу як на небі звіздочка Я одскочу як прилетит кулечка обіцял берегти ся в бою бо розуміл што што всі на нього чекают Тай жытя своє зберегти якій кожен з нас і я думаю што ц...
... таку цяйка ці котрий тым миско кажет решыля ґо ото слухати хто хоче ся вчыти нехай до Інституту Івчаю різбу косицну а Лемкы ниха бы вступают та явниют чы такы розміці смісну і бы свы розуміти О і почали різбити і выступ...
...тата дебуло же місяц тому мама дума лиш о ґорлицях лічыт Бо то была вже де наша хата бы в титині хаті сиділи там баба ся выховали дітей тете де було в тій те в тій хаті бесідили а тето уж не было бы то же іх выгнали бо т...
... нас мы ся тікє вчыли є то мы то памятали што нам ся тато казал чыти і Василь закінчыл Інститут і я закінчыла Інститут і Михайло закінціл Торговый Інститут і мы такты і про нас нихто не знал Я оціли ся в Бориславскє педу...
...аня Ек материяльно то выгрядало Было знати жебы люде хотіли тото робити Пробували ім заплатити так тавдо зрозумілы не платили ме ничого Тош тут мені теж давали якых рублів рублів рояньскых то я не проплетил контрабасисто...
