Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мєчыслав Чекай”

Wyczyść

72 odcinków · 23 serii · strona 1 z 2

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

марця р вмер отец Мєчеслав Чекай польскій католицкій священник якій перешол до істориі як тот котрий выратувал перед знищыньом Парумнадцет лемківскых церкви Для него не было ліпшых ци гіршых святинь подля него вшыткы был...

Вступне до контроли

Почекайте, покля вас не буде

Вступне до контроли: Почекайте, покля вас не буде - Хоць Русины на Пряшівщіні почали перекладати Святе Писмо вже в половині 80-ых років 20-го столітя, днесь ся можуть тішыти лем з офіціално схваленых штирьох євангелій, п...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...р кінчы Не ґадай з кінцю років брала плачы тримат ся як враз і для нього мнула і лая літо чекай чекай чекай чекай чекай чекай десякай чекай іщы за ним подякуєш Коміс з імени орґанізаторів ВТР Хтеме тобі подякувати за то ...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...и они выіхали до той Росиі Коли єдно в котым тороці было то так вшытко вы як вшыткы ихали Чекай Але найперше было же в сороковым році выізджали некотры То пізнійше што іхоря але в сороковым тіж выізджали выіжджали Шыроко...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...го не знам По одчытаню так єм зознал Штефан Когут Одповідала на загальне звіданя Христина Чекай років роджена в Крампні Грекокатоличка Жена Выробниця жыє в Крампні В справі тій знам лем тілько же коли священник Пелехович...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...ый в церкви стоячый за Анном Касич обвинений Василь Пополчак одозвал ся звычайным голосом Чекай чекай я ся з тобом в церкви сварити не буду бо не вільно Але як выйдеш на двір то я ти дам Слова тоты были наступством ненав...

Лісом, лісом

Єлені

...сука летам ме там не сука ле там сука збірусловечкы співай словічівай три розкіляня чекат чекай дівчыка чекай дівчы кай дівча три розкіля Я бы чекала Я бы не знала Я бы чекала Я бы не знала Тибі Тебы інчу взяв тими інчу ...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...рцем лягайми лема лавоньку лягайми ламаньку найти зітну головоньку найти зітну головоньку Чекай ми лизара ляжу чекай ми лизара ляжу найди ні слово скажу найди ні слово скажу правелиць поцілювала Правеличко цілувала на лі...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...што записала ся шона Полякы цілком они бы з гылкі Украіны іх звільнили єй а тата питає но чекай єй Чекай паня Абі Ты напевно якыся фичер Вшевтиву єй же його зыбрали Та ні каждя звычані Новсе іхстили ти гє І так врятувал ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...й голь два копци розказуют А підлопциі Розказу ЮНер Дисятів кобі до байді Та і на мене не чекай не чекай Бо як хлопец молодий ой молоти те не буде ґмороти Бо як хлопіц молодий ой молодий веде буде буроти дітям Тото били ...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

...нсакрувана і моглом ся ту одбывати на Божества Была то велька спаняла урочыстост был чомс чекай памятам но была то велька урочыстост признать мушы І цос єщы хто пан Тотыко столярка Прошы пана Подкор нова в выізджаюч забр...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 7 Bobry 28'40 Roman Ciuryk

...опці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці тисятів кови давай выдай Дай на мене не чекай не чекай Бу я хлопец молоди Гей гой молоди В мене коник борони ворони Як то дівча почуло почул тай дома ме прибігло припихло...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

... за тяжы кєд все ясно паєнже моде ся Хіре чыдва потом ґазну Жычыхаль на желізді Ты бжуцко чекай на тым ґаю Я походжы іщы по світі але ты чекай на співай Перемонтує што соца высвят Збєжеш бяркій ле так же аґы спочын дзвед...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

... кывнул а окрем того голоснійшым голосом повіл так жебы го присутны в церкви могли почути Чекай чекай я ся з тобом в церкви сварити не буду бо не вільно Але як выйдеш з церкви то я ци дам ля вздуют клеветят Наклипуют поп...

На добраніч

171 - На добраніч #171 - 16 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овчарю ч. 2

...и овчаря бо нич не виділ Окрем того вколо лежало полно косты на котрых фурт ся перевертал Чекай чекай повіл наконец Гя тебе зімам як ты выйдеш з той яскыні Станул при воротах Кус іх отворил і зачал уці поєдній через порі...

На добраніч

157 - На добраніч #157 - 18 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О праобку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 6

...ы є в ней так вельо воды подумал паробок чысті ся вода з джерельця аж засміяла ся до него чекай чекай аж я свою шаблю од босорацкой кырвы в воді замочу Замочыл шаблю води але не міг єй гмыти ани воды ся напити Джерельце ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #128 - 17 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 7

...ва хлопці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці ти ся дівкови давай Дай на мене не чекай не чекай бо я хлопец молоди гей гой молоди мене коник борони ворони як дівча почуло почул Дай дома ме прибігло прихло накопа...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...в мытному союзі По перше там можы были а по другє митний під слова мито тото гроші малюта чекай чекай ну а єврошто ни грошы Што нічым крыти Хоцю Вам повисти ож до року Закарпатям забыло в Европі айбо про то наші люде ход...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...опці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці тися дівкови давай выдай Дай на мене не чекай не чекай Бу я хлопец молоди Гей гой молоди В мене коник борони вороди Як то дівча почуло почул тай дома ме прибігло припихло...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...с назад выгнали назад нас выгнали то і же як нас другій раз выгнали то і ж нам недале нич чекайте е што Хтоси донюс же там глас ся світит ци хтоси тамы дає тотрі Хтоси они знали же тета там жыє Шолты знал так але Але жы ...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

... поховані А внитам ниякой могіли ничого не мальше там люде нема ниякой могіли Ну я дума і чекай Тепер я єду же селов сама Я ся же подівю там чыє там могєль Мы пришли там тудал Шукаюма Ниґде не мам гыл якы знашля тоєкраз ...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

...інці молили ся в Кустерах В часі раяньской влады до войны же році О могли еты молити ся і чекай же разом наужданы шли Полякы і Украінці на дістер воду святити же дуже згоді жыли добра потім той ксонталю зробил бучу медже...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...л філюбили Той казы я приходжы в ночы а тамшы даліш уже плаче Што бы то могло бы архівник чекайте то мали сте старшых сестер братів дажатьбы найстаршы II року Йосиф Осиф По нашому Осиф найстаршыйший брат Осиф а так іщы х...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

...нце мусите вписати сявільні кунце бо не підете тепер водне то пак підете ночы того хочете чекайте ле будете мати Страшні ударила Антона вартовника тота чорна звіздка же мусит нараз лишыти рідну землю так вдарила же аж пс...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... отрайте о тел Бо то іх по шандару вводили одрайте ся од того поля від того саду прави но чекайте чекайте ту лишыли ся вашы братя так до братя не пішли є То были старшы уж братя они уж были дорослы дах дах дах І они пові...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...хали штом нам наказали дур така бурбулка была хороша Земля прекрасны правильно Замлі люды чекайте добре то нараз будете оповідати То семеро діти разом з рудицями переізджали а пси святын брат Василь Андрей ага Андрей і А...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... Там іх было дуже купа іх было певно семеро діти было нібы Бабця Віслоцка я навіт не знам чекай маслейка она з дому ся здає А по по чолові коли она буде Віслоцка Віслоцка Мария то мамино мамо мамина мама мали они певно с...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... і потім кричут Добри ден моі горы Нич не чуте Ан зновы Може з так з три раз кричыт А яка чекай Ну а як воня мают одповісти А має быти ехо Як є ехо начы нас чуют Ну давай ти ну і як ричуєш тым І видиш і тебе не чуют Не ч...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...сякы істориі а і оповідали скоро Не буде до кого єхати бо то уж все старе та всі месе але чекай пoorы дзвонте до Нінет до мера то є така людина што вына Треба вам было повіли Доправды радшы не можна приходити іщы і прихо...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...они гордят ся своій істориґарі а я ту підкладал під своій під нашій певні цінност як кажу чекай но я не Поляк так Але Але так як вынешуй свою державу так як бы мал свою сынов так як внес свою церков так як бы мал свою се...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ею і она сама жыла Нібы діти там были але су она сама а тепер же нема до кого І лишла від чекай від ней нема І так вона померла скорше Хтіло в часі війны вчыти ся в консерваториі але ся не повело де де мала таку мрію пов...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...а Оздяль на Пілночных Матярах І Він был під патронатом президента Рпе Золото тепер Был бо чекай был під патриятом президента Квашневского перше был хыбаль Валенси пінше был Кваснєвского А пізнійше был брон Коморозкого но...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...казуют постій А пильны до аґлопциі Ероклопциі Розказую Дисятів тобі давай Та і на мене не чекай нечекай Бо як опец молодий ой молоти мене буде куроди Бо я хлопіц молодий ой молодий бене конеку роти дітам Тото били пред с...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...хали штом нам наказали дур така бурбулка была хороша Земля прекрасны правильно Замлі люды чекайте добре то нараз будете оповідати То семеро діти разом з рудицями переізджали а пси святын брат Василь Андрей ага Андрей і А...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

... коти Розказуют діа тиме до аклосиі ехлопциі Розказу Юстів тові давай літа Тай на мене не чекай нече кай Бо як онец молодий ой моди буде ґмо Бо як хлопіц молодий ой молодий мене конеку родичам Тото били предсло предсло Ц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...казу Юній осіА підлопциі хлопциі Розказу Юній Госі Дисядів пові добай віта Тай на мене не чекай нечекай Бо ялопец молоди ей ой молоди тене буде ґороди Боя глобіц молоди ей ой молодий Тото били пред сло пред есло ци до ла...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...араз ся тото рознесло добрі з імпую добрі з імпую Но а тут што єм повіл єден так выскочыл Чекай довесє пан Лакомскій ци за пташык там якоситак Кмил Лакомскій учытельом під директором школы в сусіднім селі бо наше было ма...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...бы дайш до ґазеты чы то трух але то зміли ся з негой А хто то был хто ґазеты ци то А такі чекай но як вам ся гыкладні не памятам де бы дуж то жыщы Жыс рыску перопу Цештом я в тоты ні днем неповідал собі жебы того Як то о...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...ґде не чула Я є ішол без іс бездіщыну Я не чувал бы ты співа выспівайте ну фе не адном не чекай на поткамчыну не тото лосіщы Ні Не тота мельодиярда співанка мі заспівайте Ніто не попущу гыпотека Яси подумам Як є мійшыл н...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

... отрайте о тел Бо то іх по шандару вводили одрайте ся од того поля від того саду прави но чекайте чекайте ту лишыли ся вашы братя так до братя не пішли є То были старшы уж братя они уж были дорослы дах дах дах І они пові...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...бо до проґраму тіж не можу шытых дати бо то бы за долго трвало Опуйтсте нам дальше Што ся чекай но до те Але а по тым і польску мож надплатити Але А тераз ци теразні Ехсате може то тераз водка мусі быт як нема водкы розу...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...ся зяли Тераз наступне поколіня мусит дороснути такє як твій сын жебы дале тото тягнути Е чекай Андрий Копча Яблам Анна моя сестра бо з неволи в Леґіци на зобраню вор Хачмірек з Пшемкова З Лініци Русинко як добры памятам...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

... голых босых О як же його шерат О як марний Блідний то уж конец Ти Боже моє жытя понес не чекай завер він уж вмерат а я убійця Дальше горю Творче ти гугый нас страданя Молитвы моі благаня Ты не хысиш мене Товды зорву Єст...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...х босых Ох як же його нужда Зжерат як марлий блідий то уж конец Ты Боже моє жытя понес не чекай забер він уж вмерат а я убійца дальше горю творче Ты глухы на страданя молитвы моі і благаня ты не хцеш мене Товды зорву є з...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...упы то вертайте ся до Ґорлиц а я піду домів повіл Ваньо і хоче сам в воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебы лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас...

Реляциі

Гіст в ЛЕМ.фм: Хор Бельферсінґерс

... сами были сме соскочыні бо бяло то дівне якось звыкли стай же полешытко до уха то вшытко чекай зісой што ся то ґузбиша Но нам ся подобают ся аранжаци нівинчы чы слухат ся выподобать напевно не сут інны а найлепшым ефект...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...тре по просту ешыб на атизм І коли маш і написаным ци ліндецьом і маш написаны польскы то чекай автоматичні неце тото Я думам же буду так може собіти такі важні пробы по просту не ци я сама буде разы попросту як мам та с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ів нагороды нашли ся м ін о Владислав Канюк о Мирослав Цідило о Григорий Назар о Мєчеслав Чекай ци доктор Барбара Тондос Выслухали сте статіі якы были опубликуваны на портали Лем фм протягом посліднього тыжня проґрам зры...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...дає ця Жепредіст мати Божа сі на торозе презисты мати Божа сі на порозеле сасі боси боярс чекай матя інє зотайм Тов інєш зотаю дер ані не фишыны ані не фішы та Вінчую інчую на тото Рождество і новій рік жебы вам родила п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ла єй райма і Лозі мо пат неба з воді пат непочатя вод собіома ціляньо має вам бы садочку чекай кува вас Дискотека на радию ЛЕМ фм капеля юно Я припоминам вшыткым котры може аж тепер нас залучыли же слухате цірць ґрамофо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...зі воді Панде мене зиводі пане пожатлює сідайод Так тобі думає Сіданьо фає мам по садочку чекай сіданю фає мам по садочку зчекай Но неє рады По выслуханю такых ритмів дума си што нихто не повіт собі тамдеси дома ци галті...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пошатлює сідай Так тобі думає ся сіданє фає мам бо садочку чекає сіданю фаєвам бо садочку чекай Но як вам ся любит така модерна версия Думам же ся любит мі ся Добрі любит так собі тепер єм подумал же коли бы сме робили д...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

...ятий гмно та яй не был тото баба і Швей Провадила коровы сам за тот мотуз хлоп за плуго І чекай ня з ним Авлиці по тым дальше як уж посіяле і тото рото косилено руками косилей На такы лавкы а потым граблями грабляли і кр...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #24 - 4 X 2015 - машына часу

...е барз дуже знатно праві вшытко знат ей І што ты поправиш тото так што єм ту попсул Давай чекай Ту треба перестроіти кусту час тоту бо фреквенция не тота Але го єт што стояш літами ци ні Но як у столю на столю добру фрек...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...си там было якыс од описаня радо просил жебы приіхати А довідал єм ся ф же хтоси ходил ой чекай діздий Ночысь уж минуло років так Він саміщы писал бо были уж ту такы як ся тото уж появило в друку бесіді же были уж ту так...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...арда хоц знищена ікона Крещыня Ісуса Христа з половины ХХ столітя Однашол ю отец Мірослав Чекай якій през якысий час был ректором в Матийові і якій был ініциятором ремонту вельох церкви на Лемковині В округовым музею в Н...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...блю вшыткы двас земля Руска каша мысла моі трі уж лем смут най свій укарпата Сидит смерть чекай стара Одпусте мі рідны воі Жем слабий не мам сил жебы м стримал ґазу світа Дем ся зродили тіня гыр ні суть гурты цяцу тікат ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #31 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 76

...е оґульні то доврі лем такы кропі м є за дуже і знат як си подумал же позараний до роботы Чекай то для тебе ватрас спровадят ся для кропкы Нє но жытю по перше тонця другій спіл А не гуля ся уж добре Залежне думал Коле по...

Pasujące serie

23 serii