Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
62 odcinków · 11 serii · strona 1 z 2
Радийочытальня
...ой лем не бо над нами наше в котрым потуплят поділы якы фурт творят ся медже нами Лемками Стефанія Трохановска Лем небо над нами наше Лем небо над нами наше Што нам го предкы в спадку лишыли Забрала нам вода потічкы лесы...
70%
...даякы цікавы річы записали сте і од Лемків І єдна з тотых вашых респондентів то была пані Стефанія Русиняк і ту тримам в руках книжочку яка зулиш ся Лемківскє свято то як бы можна назвати навет не книжочка а мистецкым ал...
70%
...іла вам тоту указати то была пані єдна она уж вмерла она не вчыла ся маювати звала ся она Стефанія Русиняк она вродила ся в селі Верховня Верховня Великы недалеко од То она жыла в Тырнопівской області в місті Бережаны і ...
70%
...ишла до Стефаніі Панцьо Сідиме на катедрі украіньской мовы ту рядит на тотій катедрі пані Стефанія професор же кандидат філолоґічных наук і то же она оборонила вшыткы дисертациі то Лемковины бо то лемківскы темы Стефанія...
70%
...ас пані Мария Юрик з якым остатньо стрічали сме ся зопровадила ня до свого сусіда настора Русиняка Не знам ци доложыли в те такє зявиско як я же нараз молоды люде цілком выглядают якы стары стары знеохочены змучены жытьо...
70%
...Днеска мы в монастырисках монастырисках на місточку Тернопільской области днеска наш гізд Стефанія Ариджанич з Думу Крегы она вродила ся в Руці в Крениці властиві мешкала і в Крениці місті і в Крениці селі в самим курорт...
70%
... прийду боглачеропа словило оці пармо Моі дорогы припоминам же гнеска у нас в густях пані Стефанія Сопчышак по Мужу Круг Она вродила ся в руці в селі Жыґєстів то кус на захід од Крениці Можеме повісти же тота околиця а і...
70%
...даякы цікавы річы записали сте і од Лемків І єдна з тотых вашых респондентів то была пані Стефанія Русиняк і ту тримам в руках книжочку яка зулиш ся Лемківскє свято то як бы можна назвати навет не книжочка а Мистецкым ал...
70%
...ро єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала він з і сестру Олену она з но а Стефанія Сопчышак вродила ся медже нима в році Осип Сопцішак ліс в родині де было діти він был єдным з наймолодшых і вшыткого в жы...
70%
Видам Вас моли моі слухайці при мікрофоні Анн Кырпан внесках зас у нас в листях пані Стефанія Круг з Дому Сопчышак Але то уж четвертый раз зато я не буду фурту повідати о ний о єй родині о єй долі вшыткого того што было ...
Там в горах Карпатах
Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
Там в горах Карпатах
Читайте дорогы радию слухача гев міри ґоргар зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывану сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они н...
70%
... книжці Мовы Світ Лемківской пісні она єст спілавторком той книжкы но іщы сут дві авторкы Стефанія Панцьо і Людмила Лакарюк Бесідували сме з Наталийом Ліхньом але бесіда вышла долшы як мала бы тырвати передачы Зато першу...
70%
... зо стороны мувы зо стороны мовознавчой книжка груба велика яли ся в той праці три авторы Стефанія Панцьо з якым мы колиси уж бесідували в нашым радию была барзікала бесіда Єй дівка Наталия Ліхняк з дому Панцьо розуміє с...
70%
...ідко але Серед сестер бы то было братя рипели і сестер і была так Варвара была Мария была Стефанія і найменьше была Ярослава а іщы Войка то пят сестер браты Войка А найменше власти называли ся чогоси Ярослава тіж в них в...
Щыро доношу
...ана Станіслаю Корчмар з Шымбарку Ян Войтак Ганаш віргняньскій Шолтис Стало ся догваріня з Русиняком з Білянкы же заплатил Русиняк Іван Лянарови Васькови його жены част золотых і золотых через десяткы грошы в тым мат Вас ...
Радийочытальня
...шы горы выва не забудем поґля жытя наше вспоминати вы По выгнаню Лемків горы остали пусты Стефанія Трохановска Белелюде Белелюде Белегоры Белелісы Белепросторы Пішли люде плыкали горы Пропали лісы остали просторы Наталия...
70%
...ука Зяя Федір Козел Антоний Коцур Константин Кулянда Семан Кулянда Лавренкій Маслий Йосиф Русиняк Семан Русиняк Євсій Русиняк Акым Полиняк учітель Казимир Червіньскій і Юлиян Червіньскій і навет жена Ксенія Швяйка Дос ду...
70%
...ківскій рід рід славный рід зюбыньскій рипелів Галиків Наша маты Рипеля по чоловіку Югали Стефанія Петрівна была четвертой дитиною в заможній і поважній лемківскій родині пан Рапели Петра Івановича та пані Рапели Дзюбинь...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дюру з пасочків згардого паперя То робота котрой ніт в вельох музейных колекциях коментує Стефанія Ольбрихт з Пєнкна Ґалери З простотом іде мудріст жандр малярства в якым творил Никыфор окрисляют як примітывізм творчіст ...
Печатня
...овідку Ванеска Зуска Ковальцікова Бабка Світляна Шковранова Лишка Ярка Сосакова Волк Вашы Русиняк Медвідь Любо Миндош Заєц Ірлята Сова Людка Лукацікова Пелехаць Ладьо Ладоміряк най ся любит Посідайте і слухайте Но выдали...
70%
...сию чы в Украіну як то Совітскій Союз як казали і тату выіхал з мамом А його сестры то ту Стефанія і Зурило Марина то ся зустали там в Польщы потым буду выселяны на Захід Ту зурило такє ся зостала там на заході і діти те...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в Йоана Лабівского Штефана Габуры Михала Кушницкого Дарияна Гарді і Раіды Гунчак Штефаниі Русиняк Мариі Кєлечавы родины куцурів Лавуридичко Філомене Смолы Шор так скоро ся не кінчыт В роботі дослідник помістил вшыткы еск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Лукачыкова Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за порядком дремєрав Сере...
70%
... Вас малыме і слухайце при мікрофоні Анна Кырфан Гнеска другій раз сидеме до пана Нестора Русиняка но так бы повісти простого але кус і непростого чловека Але при тым як продвучат другай час бесіды з нашым респондентом Х...
70%
...льґа Стилиця Петришак Аннаме А Полінарівна до Тыштылиця то мамина мам Вася слаба і єст ту Русиняк Петро з Крениці року народжыня Русиньок Сефанія р з Солотвины під Креницьом так одраз як бы они Му Крениці представили тот...
70%
...є там така поштальонка на пошту розвозила на само скотане то мє повезла ночувалам там неі Русиняк фамілия то я там была в тій церковці подивим ся те дам си подумала Боже Боже ту ходили і моі батькы і діды і предіды пой ц...
70%
...як пенгрин Михайло Свягля Симен ци выхідци з рейонів сходу Лемківщыны а Суболевскій Роман Русиняк Петро та Петришак Західньой Лемківщыны пиртей гыжа з Центральной Лемківщыны а записы верхатского походят з ріжных частин Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ынятково файном принагодом ілюструвати одношыня медже актором і рольом на прикладі Василя Русиняка і Осифа Ткача Тото капчаня ту істнує Зато подля мене піде о необычайну інсценацию необычайны обставины єй выникнутя додал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шну комедию з назвом Одвох ґенералох в котрій ся представлят облюбленый Йосиф Ткач Василь Русиняк і Євгеній Любезнюк авґуста у Вышній Ядлові і авґуста в Полаті наш професийональный театр одограт пєсу під назвом Зістали з...
Реляциі
...ремесло то є домена єдного пана котрый сідил по примі в часі концерту пана інжынєра Марка Русиняка Він зо своім здружыньом зо свойом орґанізацийом котра зове ся жывот Русина выдумал для діти літні таборы на котрых могли ...
А Я[К]...?
...ан Мациньскій Вінценти Поляньскій Йоан Прислопскій Віктор Салямон Гаврило Гнат Тишак Йоан Русиняк ци отец ци отец Діонізій Домбровскій Церков яка і тепер стоіт в селі побудувано як было спомнене в році одновляно єй потім...
А Я[К]...?
...імени Качковского Назвиска ґаздів якы мешкали в котаны в році іщы перед выселінями то Феш Русиняк Тимків Куленич Боланко Падильо Синиця Баган Малоляк Даниляк Сидорик Касич Нагловскій Гаталевич Савчак Хоц Фуджак Смерикани...
А Я[К]...?
... Желем Гаталевич Герман Кост Драґан Грабаня Ясевич Качмарчык Крет Милинар Поливко прибыло русиняк смакуля шопа цбодак я мад мал этель Од мене о мацині тота тепер уж тілько дякую Вам за увагу Спокійного вечера Майте ся до...
А Я[К]...?
...оскій Демчак Скуба Борейчак Русиник Сенчак Давид Ковальчык Кочара Росипанко Русинко Корба Русиняк Стеранка Хомик Цюпка То лем частичка тых родинякы выполняли порожній днес простір долины Потокарияк На обшыри колишнього Р...
А Я[К]...?
...Салямон отец Кондрад Чырняньскій отец Іоан Чырняньскій отец Діонізий Домборскій отец Йоан Русиняк отец Юрий Савчук і в роках отец Йоан Высочаньскій Боґуша в році рахувала шолтыскій лан і лана Хлопского загородників Безпо...
А Я[К]...?
...а Малиняк Годич Мицак Ярош Сточерпа Оліяр Гылила Варгоф Попович Борек Поливка Цап Тиньо і Русиняк нотенґо люґа нотенґо пайса Йоме нотынґо конмігне до аґольфе і конмі корат анто для квереда лемі корат де на пайсам не рівы...
А Я[К]...?
...водом в спілпрацы з Росийом Першыма арештуваныма і вывезеныма до Талергофу остали учытель Русиняк і найбарже видны Селяне Григорий Пирч Григорий Дідик Антоний Сокіл Дмитрий Лукачын і Штефан Микуляк Науку в школі перерван...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...двоєнну вітчызну знают з оповідань родичів і дідів Поеты того нурту а окрем грабана тойщы Стефанія Трохановска Петро Мурянка Павел Стефановскій ци Олена Дуць Файфер передают свойом творчістю повинніст сохраніня лемківско...
Театр Терка
... запас то ліва а яны камі Дут мі на лоле дашеш ся можоли панове то болі Аня Куз Ґладышова Стефанія Трохановска Лем небо над нами наше Лем немо над нами наше што нам го предкы спадку лишыли Забрала нам вода потічкы лісы н...
70%
...стасия Василівна Божык Андрий Не пригадую як венч Василий Васильович мій тату в Нуі Бенчы Стефанія Андриєвна A Іван Андрийович і менш з Зоня як Софія напевно правильно полне Софіі Андрівны Од Велидкы Андриівні Мій тото п...
70%
...р Паштату народил ся в Уруці а маме на родину тотыка будільскы чысты Дяк вашу маму златым Стефанія не познайомили сы тоді коли были власны вся родина была в Ягольницим в Муховці там тотож є поряд недалеко Дес єздили томы...
70%
...ц Мі Аматой Дудак Зачынателями музею стали активісты товариства Лемківщына Михал Громосяк Стефанія Гурий Орест Гоня Мария Микід Михал Тыхань і Мария Тобашко вернеме вкус памяти оча о тых далекых знаменных нелегкых девяти...
70%
...то уж вшытко такой на тоту тему то давайте товды дальшы звіданя Но і зараз буде оповідати Стефанія Риджанич з Крениці жылокус в Крениці селі жылокус в Крениці місті пак замешкала по выселіню в місті монастыри скатырнопіл...
70%
...ках майже всі Лемкы А по тому потихеньку Но хто хотіл співати мы не ділили А ту єст отота Стефанія Панцьока они то же меценаты а тупе ся адміністрация меценаты то яка іх роя меценатів якы но взагалі на хор што треба хор ...
70%
... Анатолий ініциятор і до него ся долучыли тиж першы то были тиханьскій Михал Михал Грусяк Стефанія Гурий Мария Мкєтин і Орест Войняк то тут найперше люди якы якых ся зачало так решта ся залучали може підеме дату зачыне с...
70%
... Йордану яко ґаздыньом того свята Віра Куриляк же рядит діточым ансамбльом Ґречны Фриіркы Стефанія Гурий яка была єдном з тотых пару усіб же зачали творити музей і долгы рокы она робила в нім провадила ту екскурсиі Михал...
70%
... Іванови Панцьувы Колиси не знам ци памятате але колиси процент было інтервю з його женом Стефанія Паньцьо єст філологом і досліджує тиж і лемківску муву Но але Іван Панцьо што мі близкє то його родина з татового села з ...
70%
... то лемківскє село она з лемківской родины а родила ся уж тут Тербелянскій Рейон Но панци Стефанія Єлисеівна лемківскє село Філолоґ педаґог дружы Івана іпофілоґічных наук А то навет нарік старше од негона а непреселены д...
70%
...м для родины і о родині бо то родина Досвелика і переповісти вшытко што оповідала єй мама Стефанія Галик з родины Рапелів і тато Іван Галик Но коли ся взяла до писаня то виділа же мусит не лем оповісти о своім коріню о л...
70%
...ина яка відповідно рефлектує на нього а о і психолоґію з принятя кінец цитати Такым чыном Стефанія Гриц закликає же не стількє зберати цей може фольклор а його трансформувати доносити його до сьогоднішнього слухача до сь...
Там в горах Карпатах
...ян Тесів мі Алексий є тес сяла Орина але тіж уж не жыют Жыє його братищы Антоний і сестра Стефанія Пуснам а прополяків як сте приіхали гев на захід то як вас Полякы приняли Робили вам веку кривду вызвали вас Но є вас при...
Радийочытальня
...очасні не атакувати тых котры думают інакше Послухайме як перед поділами перестерігат нас Стефанія Трохановска В короткым але полным змісту вершу Лем небо над нами наше Трохановска Лем небо над нами наше Лем небо над нам...
Радийочытальня
...емкы то люде гіры І хоц змешкают порозмітуваны по цілым світі То дух Лемковины єст з нима Стефанія Трохановска туга Пішли горы за людми на Захід Што ж мали робити так были жыти єдні з другыма Не могли без них быти чытала...
Радийочытальня
...де были іх села і хыжы Часто остали по них лем будискы котры за пару років зникнут цілком Стефанія Трохановска Барвінок З серця мойой хыжы дріз барвінок З жалю великого запустил коріня Ту де пет стоял де гріла ся родина ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...етро Медвід новембра р одбуде ся в салі ґрофа Михала Естергазия в Будапештаньскым Каштелю Стефанія вже рочник подіі під назвом Шедевры русиньского умільства Орґанізаторами той подіі сут посланкыня Парляменту Мадярска за ...
Реляциі
... зголосили ся до рісланя запрашаме під сцену зараз займе ся Вами пані Паніш Мумент і пані Стефанія Дубес То діти котры рісуют запрашаме під сцену діти котры співают Співают і рецитуют вершы запрашаме на сцену Почекаме фу...
Реляциі
...Іван тиж козтуванож о Обілі Свєдкє і на приклад выскій Сары были самі нами Естры Моналіня Стефанія в пужнійшых лятах стату Ніли Імо приберало форна Мальвіна Менохано а Майом нашыпла мі Алюміком міно інамі віна і нє А на ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ь Терочка Петро і Деміян Трохановскій з Оленом Стефановском Мартін Караш Мариянна Железна Стефанія Ковачова Кычера з Якубян Василь Челяк з Підкарпатя і Мариюш Мончак Другій ден приніс і зміны Конґрес в суботу продолжала ...
