Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Шариш”

Wyczyść

2901 odcinków · 37 serii · strona 1 z 49

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Шариш

Тепер на сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...ыку котру мы вшыткы знаме але в дакус інчых версиях Адже гниска перенесеме ся до Земплина Шариша Спиша і Ґемера Так тіж мешкали Лемкы іщы дале на захід Яґостурня было пару русиньскых сел Догниска они стоят і до Гниска Лю...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...того доброго Іщы раз великява дякую Дякуєме Сузаній Тепер на сцені за хвильочку появит ся Шариш а я іщы хтіла вам повісти же як бы дахто хтіл взяти уділ в мечу то єст така можливіст можна ся записати по моій лібістрані т...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...івскым репертуарі Ого а мают го мало І попрошу А ти Павлю там буде штоси видно но я люджу Шариш гей може быти Гей гей гей но то Шариш то не то не Лемковина Добрі добре то попрошу а донады однадых хто хто хот а донадых то...

Гравце

Гравце — Новы награня

...я котру сме задбали і купили сме до нашого радия жебы вас потішыти то єст платня ансамблю Шариш котрый діє при артистичній школі в Пряшові Ансамбль барз часто выступлят в часі Нашых Лемківскых Ватер В Михалові был тіж на...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...оха пасли А по дорозі то де была клопка ціна то люде метали ся і брали трошка до рук жебы шмарити тому быдуні жебы доіхало Но і в понедільок рано нас зачали розвозити Ты десикло єденастой певно до Доксєнґєніц нас привезл...

Вступне до контроли

Одшмарена шанса

Вступне до контроли: Одшмарена шанса - На політіці Мадярьска під веджіньом Віктора Орбана є того множество, што мож бы было крітіковати.

Вступне до контроли

Шмарена рукавіця

Вступне до контроли: Шмарена рукавіця - Слова, котры повів міністер загранічных діл Україны Павло Клімкін, є штось, што сьме ту дотеперь не мали.

Ягнятка

Ягнятка - jahniatka #9

... все але як николи зо страхом на рамены бо зас нове нове чудо Новы міксер і кєды мі дахто шмарил ґамбом же нас чути бо навет жадного офіцияльного чпіона не маме не маме днеска нам бракує люди до помочы муси хыбаль задерм...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #6 - Дика груша

...орвал з ней грушку і вкусил Як вкусил тай ся скрывил же барз квасна аж єй істи не можна і шмарил він грушку в яму Груша як тото взріла заплакала і бесідує до богача Мене болит же ты мою дітину вышмарил войд до ями найд є...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ж зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пер вясівщыну де то рыса удала сякы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русиначку за влацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну в нашу річ підкарпатску чудову...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...Тот теоретычний вступ нашол два лемківскы часослова о якых пише То сут часослова метати і шмарити Іту хыбаль уж помину тото же шмаряти ци шмарити може быти експресивным часословом але хочу заняти ся тым одкале тото шмаря...

Вступне до контроли

Европске фіаско

Вступне до контроли: Европске фіаско - То, же Европска комісія зошмарила зо стола ініціатіву гражданів Minority SafePack, котра мала понад міліон підписів, є смутным образом лиця Унії такой з дакілько причін.

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #204 - 7 IV 2017 - Wymowa litery ы

...я так зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удала ся Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пару Смоглолицю русинатку завлаты наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну на суч підкарпатску Чуду ву Де ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #205 - 24 IV 2017 - Wielkanocne warianty

...зо спокою Середущий мій сыну Ты ся перепрясілщыну де то рыса удала ся кы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русинатку завлаты наймолодший мій сын ты ся выбе в краіну на суч підкарпатску Чуду ву Де п...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...в зо спокою Середущий мій сыну Ты сяпер в Прясівщыну де то рыса удала ся Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицю русинатку завлацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну Нашу Люч підкарпатску Чуду Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna

...им зо спокою Середущий мій цину Ты ся пер вясів щыну Деторыса одала чыкы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русиначку завлацы Наймолодший мій сы Ты ся выбер в краіну насуюч підкарпатску Чуду Де порл...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...сти ба устучности бадзользы Другого дня в суботу дадек о на сцену вышли молоды з ансамблю Шариш з Пряшова зо Словациі а потім за нима Кечера з Якубам зо Словациі Фантастичний ансамбль котрий не лем співат але властиві ма...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...спокою Середущий мій сыну Ты ся пер влясів щыну де то рыса удала сякы чы Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пары Смаґлолицю русинатку завлацы Наймолодший мій сын То ся выбер в краіну на суюз підкарпатску Чуду Де по...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...ним зо спокою Середущий мій сину Ты ся пересівщыну де то рыса бунтала ся Ід на спиж ци на шариш там сий найдеш то пары смаґлолицу русначку завлаци Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну на сусь підкарпатску чудову Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...удова пісня в пречудовым выконаню о котрым котры о хвирку будеме чути гудакы співают горі шаришом доло шаришом три липкы Но і зас мі не старчат тлумачыня на польскій язык котре было зроблене як в ґуре шаришем бо самоокри...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...ієннале в концертовым залі в головній пяльні На сам перед выступил Ансамбль Пісні і Танця Шариш з Пряшова яко другій выступил ансамбль Стоваришыня Лемків Ластівочка з Пшемкова зас кульмінацийом концерту был выступ ансамб...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

...м соспою Середущий мій сыну Ты ся пер в прясів щыну де то рыса удала шкы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русиначку завлацы Наймолодший мій сын Ты ся выбе в краіну нашу Русь підкарпатску Чуду Де п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ів в цілковій сумі мілийонів евро Іде о проєкты цикло туризма і туризма в реґіонах Спиш і Шариш ци о проєкты реліґійного і воєньского туризма Часовы рамкы реализациі схваленых проєктів сут в горизонті років аж Рада Партн...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...о пишей май селісты чарташей поятат на чарташей яр нантярлі чорна чарли І як попередньо з Шаришом ци Спишом не вымінял єм сел в котрых мешкают Русины Руснакы бо было бы то збыточне Можеме даколи до той ґеоґрафічной части...

Боіско

Боіско #57 - 2 VIII 12 - Явіркы

...зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пер влясів щыну де то рыса удала чыкы Ід на спиж ци на шариш там сой найдеш то пар Смоґлолицю русначку завлацы Наймолодший мій сын Ты ся выбер в краіну нашу людсь підкарпатску Чуду Де п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...мож зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересів щыну Деторыса одала чыка Чыт на спиш ци на шариш там сой найдеш то пари Смоглолицу русинатку завлацы наймолодший мій сын Ты ся выпер в краіну на сусі підкарпатску чудуву Де ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... святкує років Автор вісти Петро Медвідь Найстарший скансен на Словакі котрый належыт під Шаришскій Музей в Бардийовій Святкує років Як інформувало одділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю своі народине одсвят...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

...такы приміры де основа кінчыт нам ся на жы або шы Там очывидні они остают Париж парижскій Шариш шаришскій ой ту мі ся припомнула єдна справа місто Перемышль і придавник од нього Перемышльскій о чым барз часто забываме за...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...зо спокою Середущий мій цину Ты ся бер в прясівщыну де то рыса удава ся Ід на штиж сий на шариш там сой найдеш то пары Смаглолицю русинатку завлаты Наймолодший мій сын ты ся вымер в краіну в Насу Русь підкарпатску чудову...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к інформувал аґентуру ТаС Радомір Янчочек директор обласной орґанізациі Туристичного руху Шариш Бардийов Бардийовскій туристичный Вляк завезе людей ку наінтереснійшым і найнавщылювальнійшым місцям Бардийова і бардыйовскы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... літі Пряшівскій Самосправный Край в літі вытворил три субреґіоны Спіш з Центром во Праді Шариш з Центром в Пряшові і Вишні Земплін з Центром в Гуманинім Становліня тзв субреґіонів выходит з методикы Міністерства Інвести...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вскій Самосправный Край на своій териториі вызначыт три стратеґічно плянуючы реґіоны Спиш Шариш і Вишній Земплін Попрад пряшів гуменне Початок цитуваня Запросили сме представителів окресу Свидник і Стропів бо сме хотіли ...

Радийочытальня

Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка

...айти зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пересівщыну де то рыса удават ся Ід на шпиш сі на шариш там сой найдеш до пари Смоглолицу руситку завлаты Наймолодший мій сын Ты ся вымер в краіну на сусі підкарпатску чудову Де по...

Раз, два, три

Много мілийонів

...то в цитувальнику украіньскы части мадярскых комітатів Берег ух Уґоча Мараморош Земплин і шариш в такій спосіб як они означены на етноґрафічній карті австрийской монархіі Карля барона Черніга видят в составі Західньоукра...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

...робіня свойой неповторной інтерпретациі людовых пісні з реґіонів де жыют Русины то є Спиш Шариш Жемплін Підкарпатя і дальшы реґіоны Выбраны пісні мают быти інтерпретуваны през фахівця з долголітнім досвідчыньом в обшыри ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...покою Середущий мій цину Ты ся пир в Прясівщыну де то рыса удала сякы чы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары смоглолицю русинатку завлацы Наймолодший мій сын то ся выбе в краіну в нашу Русь підкарпатску Чуду Де...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ж зо спокою Середущий мій сину Ты сяпер вясівщыну Деторыса одала цикы чы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш то пары Смаглолицю руснацку завлацы Наймолодший мій сы ся выбех краіну нашу Юз Підкарпатску Чуду Де попірла с...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... со спокою Середущій мій сыну Ты ся пересів стыну де то рыса удала ся кы Ід на спиш ци на шариш там сой найдеш до пары смаґлолицу русиначку завлаци Наймолодший мій сын То ся вымех в краіну в нашу Русь підкарпатску чудову...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

...м раду з нима І так выйду на своє знаш добрі Певно же часто так єст же ся выдає ны так як шмариш оком Єдным То же страта шмариш другым То видиш одраз же допереду же зыск Но там якє все вступне то было жы тіж гідне з того...

Гравце

Гравце — Ренамент

... вам повісти і співачка она грала то си наступний кавальчык пустиме єй тот так люби альбо шмар люб альбо шмар любуй альбо шмар так де она такы фантастычны бароковы мапригривкы на фортепіяно Вчыл єй такій знаний піяніста ...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

...рвенного зварены крошкы трошкы зварена до кінця іщы куст варты да на тепер до Догы росолу шмарити росіл кыпит ну даж выкыпыл варкажену капузний вар ну по том бурачка натертий чуда натерку на таку мілку не Да да на над тр...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...інци зас вытігали рукы по чародійскы коні Ласьови не треба уж было підповідати же повинен шмарити золоты ябко В єдній секунді за нима розляло ся величазне море котрого злочынці не могли переплынути Высвободжены румакы за...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

... так само років та я памятам Можно было каждый кричал ся змінят то Хто не крич о найперше шмарит ка николи в жытю не криче найперше шмарит Ясне єст ясне єст тото вызвучало хыбаль першый раз же тото так звана опция Лемків...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...и тыжни І они же асимулюют ся до той до тых порядків до той они стают культуры він уж тын шмарит там смітку де де нема він шмарит нян написе но Юж знам значдині треба робити такий тыждень ци два то юж перевыкнут І будут ...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

...ьо зна то с такій старший чоловік котрий барз ся інтересує музиком словяньском він нам підшмарил цілого пенрайва ґіґа музыкі з Балкану з Літвы Білорусі Украіны но з цілой Словенщызны і од нього взяли сме пару такых пару ...

Лісом, лісом

Звукы звірят

...бі а друга уж при замкненым Самец зачынат кукати коли найде гніздо до котрого можна бы підшмарити яйце і в тот власній спосіб кличе самичку а тым самым значыт своє териториюм Барз цикавы птах зато послухайме го іщы раз Н...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ь но то є но зато яляля Я не як бы не хочу тепер того проблему коментувати лем готови лем шмарити же є такій проблем Якоси тот язык англицкій особливо в співанках так голошол же як сме били дві дуже разы били нас Як дакы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...шла зас Товды пішли разом на дріку і чарівниця котра тіж зробила сир казала дівці наперед шмарити сир до воды В сердівкы спокійні плынул ріком Але коли лем мати чарівниця шмарила свій товды жабы веретурниці піско зоблі г...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

Витам Вас милмый слухаче слухате процент і при микрофуніі зас Анна Кырпан Памятам якы была єм студентком выкладала у нас така сой пані Мая Білян но і ріжнила ся од вшыткых інчых выкладачів тым же праві ниґда не подавала ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #121 - 16 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 4

...ыразні зазначений был гев ритуал примусу молода боронит ся прібує втечы не принимат чепця шмарят го три раз і плаче Очепин доконувано в тот спосіб же Саджали молодицю на глібовій дзержы был тото як бы трон котрий символі...

70%

70% #418 - Іван Русенко

Витам вас мили моі фугайці при мікрофоні Анна Кырпан Ото тепер як роблю тоту передачу сідю ту в теплим своім мешканю а з вікном такє ся діє і вітер і сніг і буря добре же не треба деси тепер ідест і якысы самы з собом пр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

...янко ци ся чуєме іщы Ночуєме ся заслухал єм ся свою пісню додати треба жебы мі дахто не зашмарил бо я кохам тіж поезию інчых тоту пісню єм написал на слова Е Романа Вальхова Ваша музыка з слова Романа Вальхова Гейм Я вер...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

Витам вас коли му і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Днеско послухаме другу час бесіды з Львів Янком Ульґом Шымцяк же помужу Конувал Она вродила ся в р в селі Біла Вуда на самим заході Лемківской земли Жытя пані Ульґы ...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...рібувати а пак буде видно перебыла фенця прибераючы вызываючу поставу Не перебивай гнівно шмарила Афія Ту о Тебе ходит а вас дівчата беру на свідків нашого спору слухаме в доєден голос пристали дівчата Ци выділи в церкви...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...ш нещастна дівча зівідує ся Юрко А може то даяка злодійка або бусорка пришла до нас врокы шмарити підповіл Андрий Братя моі одозвал ся вдячний голосик Я ваша сестричка Оленка Не може быти повідат Василь Не мали сме нияко...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... желізниці в Галичыні котра зачала доходити до праві вшыткых уздровисковых місцевости перешмарила до них част гостів Під конец вісемдесятых років ХХ ст реклямы климатичного курорту в Куляшным зникают з ґазет а він сам ст...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #14 - Пелягія Шляхтич (з д. Габура) з Фльоринкы

...с як могли А де ся потяг затримал выскакували і скубли траву для корог то поєдна здонжыла шмарити траву до ваґона а сама не могла зімати жебы сісти самому та детам на кінци іщы єй втягли В тото памятам єдна баба так зост...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка

...ят товды ци штоси му загорожат або попросту смотрит з цікавости Николи не чуєм жебы волкы шмарили ся на чловека в лісі але думам же як уж єм перше вспоминал яко люде і гості в іх хыжы повинни сме заховувати в стосунку до...

Pasujące serie

37 serii