Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
72 odcinków · 22 serii · strona 1 z 2
На добраніч
...до книжочкы Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку а геройом днешнього проґраму буде Янко Шкірпан і його творчіст Запрашам вас барз сердечні лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до серця Твоє просте сл...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ы слухаче слухате радия Лем Фм Сердечні запрашаме на реляцию з подіі Віват Аквареля Мариі Янко то є на реляцию з вернісажом листопада р о годині архітект Анна Гожувска Томчык Фундациі св Володимира в Кракові при улиці Ка...
Радийочытальня
...манс з контрабасом З великоруского Антония Чехова вільно перетлумачу Мстер Фацко Музикант Янко Біловода ішол до двора ясне вельможного пана Кальпштейн Ословского де го замовили до граня на балю На плечах таскал великій к...
Печатня
...працы Автором труду під наголовком Юрко Цимбора єст етноґраф культурний і соспільний діяч Янко Калиняк На крещыня книжкы до Свидника окрем чысленных гостів пришла і родина артисты композитора і поеты медже інчыма і Таня ...
На добраніч
... зазераме до Антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куб мі книжку а авторами днешніх вершів будут Янко Шкірпан і Гавриіл Костельник запрашам Вас барз сердечні Янко Шкірпан лем Хто пойме красу твою лемківска мово Хто прийме до се...
Реляциі
...у не байку Радце байку для старшых для діти Мурянчыско І од того пішол псевдонім же єм Мурянком сідного Мурянчыска великого Мурянчыска Смотрил на того пана што ту стоіт при домном сідит при домном або пан розуміє по лемк...
Гіст в ЛЕМ.фм
...трізова Но але фурт пише його іщы тоты часы з сандецкой бурсы коли познал ся з званьом Гунянком но тото тот звязок тіж тырват пізнійше уж по І світовій войні Раз так цілый меджевоєнный час гнянка выізджат го кличут до до...
Гіст в ЛЕМ.фм
...го писателя і поеты – Нестор Репела, в радию ЛЕМ.ФМ провели сме нажыво бесіду з Петром Мурянком, котрий оповіл о ним, як го нашол і зачал публикувати.
Вступне до контроли
Янко Липиньскый зо Здружіня інтеліґенції Русинів Словеньска мі перед даякым часом закликав. Повів мі, же продовжує третій рік проєкт Чемериця, котрый є заміряный на охорону люьскых прав, на охорону прав народностных менш...
З лемківского архіву
... лемківскым архіві почуєте бесіду спід предцедом Здружыня Інтеліґенциі Русинів Словеньска Янком Ліпіньскым Оповіст він про ситуацию Русинів на Словациі діяльніст Округлого стола Русинів словеньска проєкт Чемриця і русинь...
З лемківского архіву
Лемківскій архів в тым місци в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не прочытате ани не почуєте Сайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Нескы в лемківскым архіві запра...
З лемківского архіву
...анас Внескы в лемківскым архіві бесіда з вынятковом персоном паном Петром Трохановскым Мурянком Оповіст він нам про своє жытя і творчіст добрі ден Добры денска для радия бесідує шефредактор часопису Бесіда пан Петро Трох...
Гіст в ЛЕМ.фм
А мы маме тепер третього днешнього гостя єс ним Петро Мурянка Ци ся чуєме добрі Гей чую вас добрі Но добрі Дві річы мам зачну од той такой першой днес ден матери Я то ім так же Моіняня обыбрали барз добру маму найліпшу н...
70%
...є орехі тоте містювіны Листіна тото на нехрест адяля дбалі і Павліна была з Бесідскє ту а Янко остал ся там А м там байдузе Низ был деревяный раз бо торзе ся А ваші мама вмерли якы были іщы маленькы Да Е дулим року моя м...
Про Русин
...є орехі тоте містювіны Листіна тото на нехрест адяля дбалі і Павліна была з Бесідскє ту а Янко остал ся там А м там байдузе Низ был деревяный раз бо торзе ся А ваші мама вмерли якы были іщы маленькы Да Е дулим року моя м...
Пропаґанда
...Я в бруці боял з році в віцеброцкій діду в році рано пішол до школы до Крайньой Поляны Як Янко Сізмерів і придуміл з Высвісінятом самоєдноткы лем на моім высвіняті написано Іван Сізме і о тоты мне зовді Іваном А як ресєн...
Щыро доношу
...ого Івана Гроня сопка в хыжы I місце вымацька Парисимового За красний брід запровадил нас Янко Было нас Розтоцкы оба Микіта Сидняцка Василь Сын Лазаря Кіст Слуга Лазаря Шолтиса Савка Янко Роман Диптова Лазар Репеляк Алия...
Щыро доношу
...з Білкы од Бардийова Якол Захомацкій з Марґєцян Оравчык Андрияс Ґалесканий яцко гочівскій Янко Овчар красногурскій был в Ліґуті в Шолтыса і Штван Шван Вронскій пристал к ньому То чул од збійників же дотля не перестанут з...
Реляциі
...шу стрічу особы з трьох держав з тшех краів мами участників Найперше попросиме паню Марию Янко котра приіха зо Львова просиме красні ту прошу до нас Мария Янко часто єст медже нами не перший раз але першый раз медже нами...
Печатня
...я паси до обіда І днес перед тым як ся то стало пишут Жужа і Іля Петро Микола а з хлопців Янко Дзубай Мішол Ярці Петро Манків і братя Палуховы Осиф і Янко Хлопци піднесли обдум штоси ся зявили на полю уж бігали горя дому...
Реляциі
...ту утитулювана просиме по перше запрошаме за стіл просиме гостя з Украіны ци нашу Марийку Янко просиме Гостя зо Словациі проф Мария Кукку так ся надівпит допросили мы одразу Романа Романа Романа Варгола з Украіны но і ду...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя серпня авґуста рока Умер Янко Рамач перекладатель святого писма на русиньскій язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суб...
Пропаґанда
...нику так же мусіл повісти же то мішленькы не были лем мой сут то особности в Освиднику як Янко Калиняк ци пан Русинько Янко Русинько то міскы то были долгы рокы Лем же то в окольности в тым часі предмасті роками Я єм был...
Раз, два, три
...онтувал єй з пропаґандовыма лемко союзівскыма текстами писаныма своім камаратом Ваньом Гунянком Товды мусіл му остро рубнути правдом в очы Знам Гунянку здавен давна може уж дас сот років Знам го з права знам го зліва зна...
Гіст в ЛЕМ.фм
...даколи приду Я лем припомнул нашым слухачам же днес бесідуєме о несторіжыличу з Петром Мурянко ци ся чуєме іщы Ночуєме ся заслухал єм ся свою пісню додати треба жебы мі дахто не зашмарил бо я кохам тіж поезию інчых тоту ...
На крылах істориі
...ырдын флянд гін дагаші Дальшыма Русинами на тых землях были як бесідує спис з куля з рока Янко і Петро Хома а тіж Янко Маковицкій Адже офіцийном датом розпочатя русиньского осадництва в Войводині є січня р Коли зарядця б...
Радийочытальня
...ю вітчызну і уж єй веце ниґде в світі не нашол чытала Наталия Пелегач Тепер послухайме як Янко Шкурпон тужут за рідным Бескудом Янко Шкільпан Де дес якіт Бескіде Де тепер піду де гыжу сой найду на зиму Уж так як ярів під...
Реляциі
...темі охтора хтора тераз а ял з Люват цераз як там на руци зелені зеленій А не тото але же Янко Зидов Коші Янко Зидов Косі а Іціх одбера А тот мали геман а тот мали геман порвісла презера нашы старі співали тоту співанку ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мпріматур владыкы Георгія Джуджара Святе Писмо до русиньского языка переложыли братя проф Янко Рамач і Михал Рамач В році вышол в Сербіі переклад Нового Завіту в чест основаня Апостольского еґзархату для грекокатоликів в...
Пропаґанда
...і тше то ани Словацка Република ся аґуним не голосит єй ани шыска реґуло ани ниц І просто Янко Лепеньскій мал таку думку і писал товды бо ішло ся одкрывати мы такій памятник в Братіславіі словацкій еміґрациі словацкій ем...
Реляциі
...скому Культурному Центру зо Нового Саду родины трио Маґуровах з глуменного в зложіню отец Янко з дівочками Лемков і Катков котрых гудьба а спіл спроводят уж од колискы Шавам представлят з властныма авторскыма піснями лав...
А Я[К]...?
...кого і його сына Штефана Де інде Савка выступує іщы під іменами Овчар Сухай Ганчовскій ци Янко Савка Вшытко тото Для збійницкого камуфляжу завдякы тому Савка збійникувал аж років а розславленый Яносік уж по двох роках тр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ск можеме вымінити Теодора Кузяка Штефана Телепа Василя Мадзеляна Владислава Рывака Марию Янко Юстину Максимчак Мирослава Трохановского Давида Здобыляка Алекса Стецяка ци Андрия Сухорского а тіж Тузів русиньской штукы Ін...
Театр Терка
... А циган повідят То добра дівчына А ліпше сало альбо солонина Люблю чорны очы хварит циганЯнко Але пацятину волю як циганку За селом в колисці сідят циганята Змерзли посиніли доля іх горбата А циганька пішла в село рульо...
70%
... Іван Мациньскій Федір Лазарик Анна Галцяк Гавриіл Костельник Михайло Кулиц Микола Койціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Антонич Йосиф Звірик Ульґа Петик...
70%
...теншы з школы дым Іванты Янку А іщы якы мена были Е Вашім селі якы первані звали ся люден Янко Василь Мітро нуфрій Гнат А бабы як созвали вец были Маря Юля Ганя Текля Оля Гелена Ну Уля тел то Івете во рімі з кымя были А ...
70%
...еґєнда ветхозевітна од Бояна лемківского І одкладинку і малюнкы в середині створила Мария Янко же ілюструвала юж неєдну книжку поезий того автора Хоц якій си буртак написал же обкладинку намалювал хтоси інчий Але не буду...
70%
...і іщы по першій табіду два разы жениз по першій жінці Три браты всі троє батько той стрик Янко той сомольот рубіл і третій Петро то было іх троі значыт той вернул ся тут а ци третій працювал всяноці на Таможні І коли Нім...
70%
...так так так Марта а роджена была бобакова мама мама з бобаків з бобаків так а няньо Гудак Янко А як писал ся гудак то што Вашій родині были гудакы чы лем так ся звали Нє гудакы Драв багато было да да ада співали грали да...
70%
...сына Штефана Мамі до літя Пані Мария достала од сына образ знаной лемківской маяркы Мариі Янко То барз оптимістичний сюжет Лемкы вышли в святочных струях церкви бесідуют тішат ся дорослы і діти грают барвы но і вшытко та...
70%
...хутір присілок на Зывалів Были переселены в Тарлопівску Област Шладківскы район Село Нагірянко ішы єст там такє село Ягильниця більше відоме Але тамтоты село они барз близко і в тотім селі Ягильниця єст Фестіваль Лемківс...
70%
... стало в якій школі ся зобрало кількоро Лемкы і не просто Лемкынь а Писанкарок а то Мария Янко Ойга Барна Юлия Класниця а інчы выкладачы радо пристали на іх ідею зорґанізувати фестіваль лемківской писанкы Властиві ідея п...
70%
...ым ся одозвал Федір Лабик Калуша Івано Франківской области Він Смільшій понім Я пак Мария Янко Зольвова Я дякую за точого выступне чытанє Жы В желіны кафорка дікроту інформацию ацитує ся бурбы на Лемківців дих Краян прий...
70%
...вагу В свій час у нас было на багато більше выставок ту це як правило робил Силинко Мирия Янко а це дуже од писынка про неє знают всюди Люде чекают ці писанкє і так же самы ічі як жебы были высокє я думаю што было бы наб...
Реляциі
...дале як од нас храіны барз мало люди приізджат В Украіні мало зборла ніно приіздала Мария Янко та діона бесідувала тіж в украіньскы вершы тіж Часто так єст єднак Ям ся тым не зражал Я ом так но не терпіл над тым Бо но та...
Про Русин
... Ет року пишу Жыді А были ту три родины В Фридман ту пидакы при нашій хыжі І файґа там де Янко урді при хварі ма поставену хыжу І файґа Но а так Пишол ту потім фаєр Жыд но А так ся Жыды ту розножыли так ту было так до Жы...
Про Русин
...так так так Марта а роджена была бобакова мама мама з бобаків з бобаків так а няньо Гудак Янко А як писал ся гудак то што Вашій родині были гудакы чы лем так ся звали Нє гудакы Драв багато было да да ада співали грали да...
Села
...на заході до Циман умер А в Анґлі тот чыл в неволі умер в Анґлі Векловє мам трьо браты но Янко Філип і Андрий Жыют Ани єден нихто єж никого не мам Сам єден Сестривна мавсєткові не хтіли они вертати доту назад Но то хыяну...
Села
...ы Кольотым том І повози повозит возит того о ксєндза То єс коциш І тот ксьондз Могнатскій Янковий повіл він завды єдны вам кільороків мал Повіл так же росний роснел як дороснеш то будеш мене не возил будеш хоц ішом моім ...
Про Русин
... были были погмрали попереджы на словеньскій деві сестра вмерла Пыдлинців Осьо вмер гнізд Янко вмер псє померли Як Мали сте сестры Гелену Зузку Каську Раська і братя мали сте Анку Яосьо вас было шыстеро десереді Хто найс...
Радийочытальня
... Ниґде в світі не найде ся другой такой землі богатой в прикрасну природу і чудовы видокы Янко Шкідпан Де Бестія під Бескіда Де тепер піду Де хыжу сой найду на зиму уж так як ярів під ялицьом не сяду уж так як літом під ...
Радийочытальня
...ти дых в грудях Але то така пора рока котра всяди навет на чужыні приносит радіст і надію Янко Шкєрпан Уж яр Уж яр Сонечка прихіват Уж яр пташок весело співат Яр інакше весна і ту на чужыну радіст надію принесла чытала О...
Радийочытальня
... на цілым світі котры в науці осягнули уж так вельо а далі не знают жыти зо собом в згоді Янко Фейса О люде о вы бідны люде Добре розумате а жыте на світі спокою не знате Жытя так коротке чы ви не видите Чом собі в спокі...
Радийочытальня
...лівно як одпочынок і фізичне спаня Люде гейбы заснули не видно іх забывают о своім рідным Янко Шкырпан байка Коли мал бы м чалавічкы В котрых міг бы м морьом іти з Сакольдоны кєд бы м пішол Лемків братів обудити Стару пр...
Радийочытальня
...дахто виділ такой на початку великого посту хні возити гнівала ся Катрена його жена І сын Янко лем голово крутил Але Андрий не попустил гнівал ся же гон нихто не хоче слухати лем з волками бесідувал лем най собі ідут до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оступны вершы байкы оповіданя фраґменты споминів няня Публикацию прикрашают рисункы Мариі Янко та Наталиі Ґоч Цитуваня Некотры вершы были писаны на основі пережыть його або сусідів В байках ся старал жебы все был морал д...
Реляциі
...тнеры Меґatu Підуклянскы нкы Телевізия Земплин Народны Новинкы Русин Голос Тыжденик Дукля Янко Грачко Русин ЕС Слиньскы новины здружіня інтеліґенциі Русинів словеньска фолькоріста С то значыт фольклорна телевізия котра т...
Реляциі
...и сме ту седем новінарох оле я і єден колеґа плядко Гаргайсу з телевізиі і робіли телезиі Янко Хомас з радийону саду Ярослав Сабол Ушляже по хоні зо Стуй редакциі ту сме були і госці на Альдомасі на Булі Саша Зазуляк і п...
Гіст в ЛЕМ.фм
...д як остурня але іщы на полуднє І там радийо котре повстало в році хыбаль в марци зове ся Янко Грашко то єст крипторекляма інчого радия але вартат тіж го знати мати фольклористичне радийо Надавало тоты русиньскы співанкы...
Реляциі
...отрий уму технікі приступу серця білаборизний бінистал єтупу мой прайці академіцкій сухар Янко Дзяпак торявтор Ґєля рупатий оброзпікайме панови Іесови а то быти мій обоздат свопанові Певіна Пєтра Лемковской Габура Радомі...
