Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
594 odcinków · 28 serii · strona 10 z 10
Языковий Гокус Покус
...лел хоц до Павла не знам чыщы загалі не скаверну бо то кус меньше популяр маме Йоана маме Івана маме тот Йоан котрий і од м єврейского языка на ідею ханан то значыт кєд бы так безпосередні перевести то Яхве єст Яхве єст ...
Реґістер Забытків
...рафян котаны найдете в книжці Незабыта Лемківщына у верхів єй рікы Віслокы під редакцийом Івана Красовского і Андрия Тавпаша найдете там поміщений в цілости літопис парохіі Крампна дукляньского деканату авторства отця Шт...
Реґістер Забытків
... в році основно зреперувана і в части перестроєна і жвє і внутр прикрашена кісю Жывописця Івана Павла Богданьского рока і з фонду прихожан Чарне і жертв од них і з Америкы присыланых В тракті того ремонту почасти перебуд...
Тыжден допереду
...вы інформациі спростувати А што ся так направду діяло то мы ся з ґадалом выбереме до пана Івана Петровця і ся озвідаме Што му взяли чом му взяли і так дале то принаймні єдну сторону будеме мати на Бернаграну а друга стор...
Языковий Гокус Покус
...е Фраґмент того што сме достали найвеце достали сме з Підкарпатской Руси од пана одповеды Івана Петроція Цуж города котрый як раз провадит книгарку Найвеце тых книго книжок сме купили то был великій стос котрий им колиси...
Реляциі
...е крестіня нововыданой книжкы ходаткы про Русинів Співан Кыпче Роржества автора етноґрафа Івана Цісма а тепер просторца Жапанча Прецісма діла землех насемочы жывого сила жывого Ічыляжыла смиси ночкуя бы спаля не можеме н...
Реляциі
...амбль Біловежанка діти з основной школы в Біловежы Фольклорный колектыв Дубрава з Пряшова Івана і знаний нам вшыткым Мартін Караш з Камюнкы і співачы колективы брата і сестры Шуркальовых з Бегерова і співацка ґрупа скурі...
Реляциі
... Дознаю ся же обозовы власти заперли до Гарещу на два дни Димитрия Собина Андрия Карела і Івана Ядловского Лемків Прото же передали выходячым до ґрацу листы до родины в Америці з просьбом о поміч материяльну для вязнів Т...
Реляциі
...Лемковині Дале барва і дерчат хлопів влады обы замкнутого арештах Дмитрия Содина Карела і Івана Ловского на вясе Лемку доказали хоцонцым до рату місци до родів з просьбом о помоц материя то Вразічно єст должы то зазначен...
На добраніч
...ганови а заран ма быти весіля Ваньо як раз приходит на весілья і звідує ся Чыя тото дівка Івана Коровкы А хто такій Іван Коровко Я хварит циган а дівчына як взріла Іванка Коровку бесідує Брешете выткы і ты цигане і твоі ...
Пропаґанда
... сте мі дарували думам котру бы сте выбрали Ото є є там стихіє файні стихі сме ухоснували Івана Михайловича Туряниці професора нашого русиньского поета Любіму і милі моі люди Пудкарпатя Честуйме ся любіме ся як родні бра...
На добраніч
...ишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він высокій сильний але такій был з него дурачок раз мати му бесідує Сынку штоси ся мі захтіло гребів істи може пішол бы...
Языковий Гокус Покус
...усиньскы Бесідувал єм тіж о По меньшых выданях ци працах ту предовшыткым ідучы од столітя Івана Верхрадского ци потім уж польскых дослідників Штібера ци його выдатного тіж ученика Януша Ріґера професорів І бесідує єм тіж...
На добраніч
Добрий вечер діточкы днеска запрашам Вас на поезию Івана Русенкы з книжкы Русенко выбране Може то і кус для старшых діти але вымалы тіж послухайте Запрашам Вас сердечні співанка Там мі ліпше было як єм был за водол За пі...
Карпатска Русь
...на Лаха на одпусті в Красным Броді Фестіваль світ Підкєром на чужыні і на конец освідчыня Івана Шафранця словацкого політика в справі узнаня Русинів за народну меншыну на Украіні Ясові заспільва нота Яспіль онив сильовой...
А Я[К]...?
...л на гушлях Пробы проходили в хыжы Андрия Ящыщака а провадила іх вчытелька з Украіны Жена Івана Жука З представлінями выступували навет по сусідніх селах нич єднак могли выставляти пєсы треба было іх скорше перевезти на ...
Реляциі
...ховной музыкы і істинно Была то правдива понад годинна учта для духа Хор під дириґентуром Івана Богданова зачал свій концерт од герувимской пісні староболгарского розспілу пак заспівал молитву Вірую композициі Ігора Стра...
А Я[К]...?
... посіджыня суду вказувал тіж на папері Привілей шолтиства якій мал Шолтиство было в руках Івана але село правдоподібні находило ся в руках ґорлицкого бідского суді Пьотра Ґладыша Наступний властитель Прислопу Ян Стенчына...
А Я[К]...?
...Лемковины споминат што памятат з хыжы Головны рокы скінчыли ся на початку ХХ сты пра діда Івана По них запанувала холера Люде масово вмерали а на похороны ани ся нихто не зберал священник не одпроваджал Тівана Цмонтір ле...
Печатня
...атикы написал ґраматику русиньского языка Так мы маєме ту граматику бы старанями писателя Івана Петруция у Закарпатю Теперішньому теперішня Украіна виды стає говорит є спонсорами і они перевидили граматику гарайды так ше...
Реляциі
...й ситуациі Русі сут вшысты ту ся возну єстно А вшекрашно Тымчасом мами юж од властів часу Івана Ґрожного мами до чініня з Русинами Єже і так то я узнає не візем поводу абы не послугіват си поятьом Украінци народ украіньс...
А Я[К]...?
...ыма маестрів Пера Нестора Репелу Выселеного до Донбасы Волдиміра Возняка Семана Мадзеляна Івана Горощака то достатні свою любов до рідной землі записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышыків Великій діячі патріота ...
Гравце
...зла серци лемкішы За ге Новоча брат писара ту пісню про світык Власній брата Теодора Ґоча Івана Ґоча з Канады І з том пісня ме выступили в Шаноку конферансєрырыр мали за заданя на те пильнувати вшытко тримати врука жебы ...
Карпатска Русь
...кубян Барвінок Грекокатолицкій Хір зо Старой Любовні Сулісты Наталия Кучава Сікорнякова і Івана з Мартином Карашы Гостьом проґраму буде Піддукєльскій Артистичній Людовій Ансамбль з Пряшова Хто бы мал хвилю часу напевно о...
А Я[К]...?
...ма маестрів Пера Нестора Репелу выселеного до Донбасы Володиміра Возняка Семана Мадзеляна Івана Горощака то достатні свою любов до рідной земли записал в епопеі на тисячы стрічок заняло то вышытів Великій діячі патріота ...
На добраніч
... поезия тіж Прото з антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куппі книжку Днеска мам для вас поезию Івана Головчака Послухайте Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся слове...
Щыро доношу
...сти сут неприязны Людніст на каждий можливый спосіб то маніфестує Наказує ся інвіґілювати Івана Андрейку Димитра Віслицкого і Александра Тиханьского підозрює ся іхо шпігуваня антидержавну аґітацию і загальні злочыны прот...
А Я[К]...?
... році дзвінником был Базилий Візитациі з р однотувано двох сынів отця Михала Василькєвича Івана і Андрия Отец Василькєвич остатній раз однотуваный был в році і мал товды років В тым часі опікуном парохіі в Смереківци был...
Реляциі
...осіст не воле полечыста свойой матери славы сиквали апо су лі і жебы святых быти Занашого Івана архійску по константинопольского рімоаскы Менкірила і всіх святых омилу є іспа селяны Тепер выслухаме многолідстві Ілодици М...
А Я[К]...?
...оцкого і Завоів В минулшых одтинках была тіж бесіда про Зволиньского Ярослава зілиньского Івана отця Злубко і была тіж бесіда про Збійництво Агнеска запрашам на Лемковину під знаком Села о назви зубеньско Витайте в проґр...
Щыро доношу
... в Котани нр хы Нибы не караны Грекокатолик ґазда має моргів поля женаты чытат і пише Сын Івана І Катерины Іван Ха років вроджены в крампні приналежны і мешкаючы в кота нр нибы некараны Грекокатолик Ґаста без маєтку Жена...
Карпатска Русь
...олай Матвієнко з бесідом про історию і сучасніст Лемків В дальшій часті чытаны были вершы Івана Петровця на русиньскым языку як і на перекладі на русиньскій язык Перекладів доконали орґанізатор вечера Даря Бєлокылова Нак...
Языковий Гокус Покус
...овниковы выданя бачваньскых Русинів маме Еміля Бокшая з мадярско росийскым словником маме Івана Турянина якій был джерелом для ботанічных статій Маме вкінци як джерело словник Горощака як тіж выданя професора Ріґера опра...
А Я[К]...?
...е середню Лемковину Были сме в Рыґєтьові Радоцині і в Рібках Было тіж про Романа Райнфуса Івана Русенку і Кус о ґазетах Русин Кєд бы дахто мал охоту послухати дакотрого з тых проґрамів раз іщы або іщы николи іх не чул то...
Лекциі лемківского языка
...зыка днеска тема втома заміг ся женити або лекция з лемківской ґеоґрафіі Значыт Маме верш Івана Русенкы де окрем жартовливой темы женячкы познаме назвы денекотрых лемківскых сел З єдным з них запознаме ся ближе а докладн...
А Я[К]...?
...нешній ден є такій стан як в році Теперішню церков побудувану в році за часів пароха отця Івана Сороковича стоіт посередині села і звертат на ся увагу свойом характеристичном ориґінальном архітектуром нестрічаном на Лемк...
А Я[К]...?
...ку то рік а докладні червця р З таком датом фиґурує локуваня села на волоскым праві перес Івана Святківского Мохначка находила ся в добрах мушыньского ключа зато привілей на льокуваня села отримал Іван од бискупа Мышковс...
А Я[К]...?
...еной Арміі а арештувано і вывезено до обозу В Якуті медже нима Віслоцкого Йосифа Кулиняка Івана Володиміра і Миколая Корнову Дарю і Марю Кулянду Марю і Ольгу Тарас Ольгу і Олеснєвич Штефані В році понад родин остало пере...
А Я[К]...?
...аничом і Михалом Підберезняком Спілка тота працувала до І світовой війны під кєрівництвом Івана Феленчака сына Штефана Внукове Михал і тіж Штефан підтримували камінярскы традициі родины Штефан Феленчак внук вродил ся січ...
Боіско
...о вшыткого што гын было повіджене чули сме перед хвильом тоту співанку котра на кстинах співана Зробили шумний ювілей Но і выдали платню котру власні котру уж в Ґорлицях мож накупувати м в книгарні головні достає ся ж ма...
А Я[К]...?
...олітю стараньом отця Петра Михаловича а котру сфінансувано головні грошами єдного з селян Івана Павелчака Деревяну церков заступила нова мурувана о нетиповій як на Лемковину архітектурі Деревяну церков розобрано а єй час...
Гравце
...піваєм дорогной камюнкы гра і хотят як ресі Яла ся плече Сера Але проґрам Анна Ванзі Кова Івана Сибиркова Алена Біроскова а Мартін Караж А же навітонным восенчыню талам проґраму просиме те котры мают різкы на рецепцию а ...
А Я[К]...?
...о охоронити од вшелеякого злого лиха Так в хырові мали в звычаі З на липця святкували ніч Івана Купалы Хлопці і дівчата пізно на ніч ходили на воду де дівчата клали на ріку Вінкы з жывого квітя і птували традицийны пісні...
Лекциі лемківского языка
...Божены Бес Хоц тес хыжы зараз желечу на порту може іщы листы не одправи Така того Моразка Івана Головчака Мам надію же сте здоляли записати слова А як ні то я запрашам на сторону Руской Бурсы де сут лекциі лемківского яз...
Пропаґанда
...отры ведало стоваришыня то видал то Ярослав Горощак такы ніцькы книжочкы посвячены твором Івана Русинкы і то была така як єдна з першых позиций но і в Третім році з нагоды ІІ Рок Світового Конґресу Русинів котру сме орґа...
А Я[К]...?
...ів вымінити треба Григория Гнуляка Александра Гасая Александра Віслоцкого Ілію Гойняка ци Івана Андрейка Ґазета описувала актуальны справы презентувала тіж лемківску історию але при тім была барз критичні наставлена і од...
А Я[К]...?
...ского Марціна Шышковского а в документі з листопада рока выданым през бискупа краківского Івана Малаховского выміняный є през вітер ізбяньскій Даниіл Священник тот Списал в тым самым році з ґаздом Іваном Медведьом умову ...
А Я[К]...?
...ацкій котрый достал позволіня на закупліня під нову парафію ґрунту за фльоринів од Селяна Івана Русовича Од р заладка рыманівска стала ся осередком парафіі грекокатолицкой Яко церков унияцка была під покровом Покровы Мат...
Боіско
...ти паню Лесю з музиками А на початок Співанка котру сте чули уж не раз е дуже разы тото співана Все і сяди але в такій аранжациі сте іщы Хіба не чули бо то свіж свіжа барз платня Лем кавер Має адмайрозелений маєр має анм...
Боіско
...дал єм повторіня авдициі пані Наталиі Асатуряні і памяташ як гостили сме пані з Украіны з Івана Франківска То они власні писали же там якысом маршрутком же по тым якысом такым чымси бус бусіком іхали з Перемышля толкли с...
Лекциі лемківского языка
... тепер уж Думам не звертат ся аж так увагы на денекотры якы си там віріня А буде то зміст Івана Мадзика власні на його змісті єм ся операла Так же послухайте і слухайте уважні прото же на основі того змісту будут пізнійш...
Боіско
...юм до котрого ся одволуют територию максималистичні зальсоване фы і максималістычні фіршу Івана Русенкі Ож од Ужгорода ощавницю мінімалістычне чыст етноґрафу од Ославы Морусь Шляхтовском і то однесенє до такого територию...
Пропаґанда
...оно было ци ся формувало як ядро предовшыткым меджевоєнным часі Прото она базувана текста Івана Русенкы прото она базувала на такых текстах культуровых котры Лемковину не лучыли з украіньскістю а противні Лемковину осадж...
Гравце
...всеку Абадонул ме на пор тай крезі Ай я Лобо любли лаґє до лем а дя алей ыгоана Вели Ай я Івана Велейн ыг Омана Велика А яй я Евана Велейм огы Муана Вели А яй я Евмана Велейн Огымана Велик Фемі Ем Aмел корпу вікат равмат...
