Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 711 епізодів · 40 серий · сторінка 10 з 29
...мысли і хочу нима з вами ся поділити Пришла єм до хыжы де долшый час жыли мій діду і баба Іван і Кетерины Приіхала м до села Переседівка украіньскы тотя зове Пересадівка в Миколаєвской области Може дивно то чути але то в...
...амого Львова низко ним кєрує Богдан Кривко То хорбарс серйозний інтеліґентний Лемківскы співанкы котры мал тот хурс в моім репертуарі то были лем обробкы ріжных композиторів Чуєме вшытко лем в академічнім выконаню Будеме...
...співат в хорі Лемковины привела до хвору свою дівку і внуків зато будеме внеска слухати співанкы котры буде выконувати хвор Лемковины да в тотім творі буде звучати і голос панія ґаца вызак Яцьокля літя Ванда Не буде плян...
...ітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музейных лемківскых хыжах Лемкы п...
...ла ся дружына Василя Баюса з Ліщын Коли в Мушыні судженого Василя Петровского і його сына Івана членів ґрупы Баюса підсудны зознали же збійникы загорозили спаліньом мушыны місця осаджыня іх камаратів Акт засуджыня мал мі...
...кінцю минулого рока цитуваня Потім было вырішено спробувати заспівати в дуеті тоту саму співанку в авдию студию Генадія Деґатова і нашы голосы ся зляли конец цитуваня говорит о зроді проєкту Два стільці співачка Мірослав...
... тыма што покраденым ся частували і до дальшых крадежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогоми...
...ал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з Білянкы Іван Новицкій Суд стал ся в понедільок то в Ден святого Севатияна і Фабіяна подля польского календаря то є січня рока перед судом ...
...на Вадовіту під Вітого Матяша Клодавского Яна Пендзівятра Давида Жыдівского Іґната Гомяка Івана Громосяка Ференса Мишковича Матя Чекана Валентого Павловского цехмастерів а тіж славных кацпра Флісака бургомайстра Станісла...
...звертало на тоту бесіду увагу векшу нич заслугу волнаню єй цинічний стиль а были нима наш Іван Солодканич і єден старшавый надпоручник што сідил даку збоком попри нашых приятелях Слухай Солодканич мушу ты штоси выявити н...
...росты Пьотра Зборовского Стеч сын князя Злові Міхолой як і в пізнійшых роках писаный є як Іван Стеч або Іван Стечович Податкова люстрация з рока потверджат тоту локацию Додає тіж даякы дрібниці же село было положене при ...
...у З люстрациі з р выникат же карчунок проваджено гын уж од рока Заняли ся тым Юрко Смілий Іван Золобко і Ласько Гімчыч Каждый по єдным лані Наступных кмітів зачало роботу при карчунку в році Обовязувало літнє звільніня з...
...ыня ся вшытко было барз добрі зорґанізуване Музика на фестівалю была барз ріжна Почуєте співанкы котры уж добрі знате головні русиньскы з Підкарпатской Руси з верховины але будут тіж чысленні присутны лемківскы співанкы ...
... завелика Оповіданя Але можу Зацитула Ваньку Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байса Михал Балоляк Іван Вальку Лукач Руждскій Осиф Присловскій Лукач Барна Іван Байса Дань...
...о села Ославиця а потім призреме ся трьом різбяром о назвиску Орисик Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню ансамблю Серенча а в...
...позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставів з рыбами і з обовязком службы на выпадок війны Наступны знаны запискы в котрых ...
...вляны будут вшыткы літурґіі Коли выбудувано першу церков незнатя Але на місци старой отец Іван Козубскій выбудувал в році церков в візантийскым стилю На пляні креста мала бан алтар і храм вірных накрыты были намітовыма д...
...к Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова В...
неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...
...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...
... примірі можеме дати дати вельо більше але я закінчу єдным народным такым приміром де зоспіванкы як знаме як она ся зачынала над Водом Кряк втій Воді Рак і так дальше і о тым дівчате о тій дівчыні котра ждала і чекала не...
...я днес бесідую о тым во своіх ремінісценциях по науковій конференциі в Пряшові котра мала наголовок науковы конференциі так мают камо грядешы динамічны процесы в сучасній карпаторусиністиці і была присвячена періодови по...
...ык Коли не зачну о тым повім одраз о што іде то рахуванка для діти якых вельо і то як раз Наголовок новой книжкы котру выдає Руска Бурса оповім ти байку част третя но і одраз языкове звіданя было же в Ґладышовій бесідува...
...тиці то днес по перше ляжла по другє любов разом то нам ся робит пар плей лям ля пляж і співанка причудной красы Но добрі то запрашаме ци ювіле Єй ейси Но пар прекрасний так мі ся здає же то О любови было о пляжы Апоста ...
...Єгыпет Но ні Може то вражый боца добрі Будеме в маєнькы кінчыти аказал єс мі зрыхтувати співанку і запросити Од В Америці сут концерты Мы там даме на стороні Коли і де сут тоты концерты Найважнійшой русиньской співачкы п...
...ьондз ксондз Докладні як бы хтоси не знал хто єст ксьондз то єст ем то єст в лемківскых співанках єст Не раз выступлює така така така особа Дес єґомость але котрий не лемківскій єґомост о так нас вийме то так напр єґомос...
...вали су два разы А ся не сподіва м николи такого фіналу шкода же шкода барз приємна несподіванка Николи м ся не сподівал же то был тот рік власні в котрым была написана перша матура з лемківского языка Гей дале не тлумач...
...іл здати в кінци ци по выкладі єс тоты яйця малювал малю зараз одповім але наразі якыса співанка псальм мармыскы Стежем моім єст пам не брак мі ничого Пстажем моім єст пам Не брак мініче геве гостан мой єст пан Не брак м...
... публицисты В ґазеті Жеч посполіта Оповід хто быт можно Петро Семка Пьотр Семок то так ге наголовок Шлезакы задемонстрували польскост польскіст так но так задемонстрували і так бесідує же Даны спису Вказали лем тис обыты...
...лему здоровяст В си назв для прецінтого історика то су назвы абсолютні обце вчас єщы посуківано ся на цо языків лаціньскым вшыст хоруб як і лекув старадшых сому поступу лаціні дуже часу займує жебы одчытат є во властівый...
...на то можна го передавкувати май Французскым вином почастує нас Полін Крос і на головок співанкы Тіта Жыты сопер дум Ел ne до ланю Лемко де св Доплі кільківы салиш до ляй Лемко де с аси выґле пар мал орасини Ану плю метр...
...ржавах мают барз богатий фольклор не мешкали найчастійше традицийні в містах гідні мают співанок а были найчастійше традицийні пастырями Чи штоси нам тото підповідат Чи маме ту даяку аналоґію Но але то тема на інчий прог...
...ті інных гасил ключы бенді шукане і посуте суфуруване неодплатні Орґанізацийн зостає шошуківана повстає з того рапорт а потем на одставі того но знову мож на якіс конкретны діланя Подій жебы змінити ситуацию То барз ціка...
...тійше зачынал Ворголь наносил на полотно даякій розпознавальний мотив лоґо ци інтриґуючий наголовок з популярной ґазеты Баскя одповідал Вели підливаный взаємном іронійом діалоґ Оповідали штуком соспільны траґедиі Разом а...
...общественного жывота Лемків Вдяка його поетичній творчости котра є повязана і творіньом співанок мож о нім досправды бесідувати як о сучасным Соловійови Лемковины В Русиньскым Русі є од років є єдным з основателів першой...
...пису Петро Медвід Як інформувал голова Жури Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арт Ру денорум Андрий Манайльо уж мож подавати номінациі на премію на рік Основателями преміі за Русиньскє уменя...
... нашым лемківскым радийо будеме творы автора чытати Я лем повім же нагороджена книжка має наголовок Бурі над Бескідами Мож на тоту книжку достати пожычыти бібліотеці Руской Бурсы Ны долек лес Ґодлицкє пойме но ліскєйогы ...
...ро молодик на інтернеті тераз на Словакі барз ледбат популярна і мы вам ю заспіваме она співанка жебы сте ся не дни бояли о на Устріні Ой ствіню наша Ты наша Спаса Буде ся співало і я Вас прошу співайти з нами рефрена ре...
Емо маджею велькыме Егума ім Едівані вадже Юлюде велике ве зелена добре зелены Елі ветіо ІІ ґазду жбіваю А де і гомофон ой такы мамує на дівджыма Еле гуцькы гомофон баря бабу джы ой такы маму ці на дівчы Дай Боже браничк...
...оже додумают ся о кого іде особливо тоты котры сут з Пшемкова Так так гнеска на головок співанкы ци інакше авдициі то родинне музыкуваня або про славных родичів і славны діти котры пішли в сліды в сліды нородичів А тото ...
...і будут версиі котры быти може ани я єм не перевіділ коли хтоси мене освітит што то так Співанка має спільного З Лемками так прошу писати Выпросиме Неориґінальна версия на разі іщы буде і ориґінальна але потім тепер кове...
...но тому была популярна і днес непотрібні єст призабыта Но зачынаме хыба од найважнійшой співанкы котра тоту тему собі бере серио і пошырює по цілым світі А співат Цезаря Евора Сипоскывенка скривем симбоскєсен тоск а те Є...
...як гітара і банджо Єст творцьом вельох знаных творів неска не будут тоты знаны лем єдна співанка а єст заінспіруваний творчост творчістю і Келіджо Фельпс Бруса Спринґстіна чы Леонарда Коена Дайме собі Грегорий Алян Ісако...
...е звучала медже інчыма платня ґрупы ді нає ґрупа котра грат музыку жыдівску найчастійше співану в языку єдиш котра походит з од зо східньой части Европы так загальні повіджме але головні з підкарпатской руси Самособом і ...
цю ми рівесе припита Емодже Юлю безему аніджі дівані ведже Юру де зелена чыляса і раді з Єдиля Елі веля або збіга ся і волочкы Еводзькы гоя мабуджы мамує на дівці еуцькы голочі маму ці на ділядаме на мігужічку давай бран...
ціцюми Я прибета меджу нібе Емо даджею зем Емо да ім медже діва дівані Емо дадже Юлюбе зелена чыля ґраза і ролі А де і здіка ся і володкы Еводзькый гоя бабу ціля Евой такый маму маму ці на дівці адаме на мігу Дай ужы бра...
...ьшых сел а маме нову капелю Маме капелю Рубін і з ней будеме собі тіж нескадавали шумны співаночкы Витам вас дорогы слухачы іщы раз мушу ся представити бо того єм не зробил а може сут такы новы свіжы слухачы котры деси т...
... з консерваториі і така она буде досправды але си думам же і приємна для уха Тоту першу співанку тым разом заспівал Ней мату гросо аж єм ся зачудувал бо тот артиста скінчыл власні років а я си опамятам коли мал іщы вшытк...
...но звучыт напис на таблици в лемківскым і польскым языках Устава з квітня апріля рока має наголовок про заказ пропаґуваня комунізму або інчого тоталітарного систему в назвах будинків обєктів і інсталяций публичного хосну...
...ст добрі А єст планно Ой І ту на тото нич не порадиме Хыба же си си си си си даме даяку співанку Но ту восны ся вказує же міністерство єст уймін тото Але іде і і вертат то што то значыт То означат же слухачы нос раз чуют...
...ы уж хыбаль бесідую долго гей зато дорогай слухачы я Вас тепер хыбаль запрошу на велику співанку а о хвильку перейдеме ґу Реченым книжкам буде іх днес І будут то книжкы котру сут університетскыма учебниками з обшыри руси...
...тішыме ся нич а нич же сме го познали Або противні як то ся можеме потішыти што сме несподівано зышли ся з камаратом з котрым сме ся долго не віділи Хоцраз може нас заатакувати з нагла пронята аматорка фотоґрафуваня прос...
...ыкуваня мале а то ся покаже од до котрого входит котре заповіджене є пісньом Оно власні співанком І власні тепер як то буде одобране бо пісні єст русиньска з Підкарпатской Руси просиме Сте сы воду пити і Бо ти сова водо ...
... сте сгодували жейдете бівати до Сидника боду Бадило Глядали з ребіты де сме зогнали там біваня та з лісі А твоя черта говоріт Я бы свиділ по них цело та ям в місла же сом руску Як то ся там руснацкє нарічы она уж была в...
...чер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чужым краю...
...і тото жірі бы сло формом таком великом великым знаньом Коли скінчыла співати лемківску співанку то ся єй звідали ци то была ци она співала по польскы так же пану професорови лем можу повісти же тоты реляциі в дві сторон...
...го В Рускій Бурсі Запрашаме уж днеска вшыткых на концерт Концерт промуючый платню пісні співанкы Петра Мурянкы част друга І будут выступлювати будут выступувати ріжны а медже ін можна речы зірка звізда Ой взіркы зіркы ле...
...такє тлумачыня і вести радийовий проґрам на добрымязыковым рівні і робити реконструкцию співанок ци записати слова быти в стані отворити і так дальше натоміст я знам же то дотыкат же то дотыкат достоменніст осіб котры ув...
...лександра Дуліченкы Писменніст і літературны языкы Карпатской руси написана по русийскы А наголовок по росийскы то писменност і літературным языкі Карпатской Руси Ага мож чом акуратні тым хочу ся неска занимати Зато же ч...
