Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Істван Удварі»

Вычыс

1 498 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 25

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

... Віктуріє розказала про родину Манаву Знали сме мно такых факту з дя дідика Федора нянькы Івана і брата Андрия і вшытку єй файты котры зробили поставы сых Великых Русину сімай величнійшыма Такуй узнали сме ся фест про са...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

... тотужній пісні свеселю был серце Чытал якол тутко Выхованок нашой ґорлицкой Руской Бурсы Іван Жылем тіж остал выгнаный на схід Послухайме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...йшых сучасных русиньскых науковців ренесанчного чловіка што до знань і фаховой діяльности Івана Попа Хоц книжка не є новотом на словацкым Книжным Рынку новоты пред цільом дакус приносит Малу історию Русинів вже здружыня ...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...агы священника Красні прошу Акт оскаржыня Црокуратура в Яслі оскаржат Андрия Кушвару сына Івана Й Анны вроджений в крампні там мешка де рахує років женатий шестеро діти ґазда Василя Пополчака сына Михала Йоленин вроджени...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...ями звязаного мотузом в сумі фльоренів Пішол з нима просто до Фльоринкы і сховал іх гын в Івана Татушкы де го власні навойовска піхота зімала і одставила до суду Выроком з Лебовин з дня марця рока остал повішеный на Шубе...

70%

70% #414 - Конференция про облечыня (2 част)

...рацуваня цулемківской культуры в Польщі Є богато на працуваня сказів на теренах Львівщыны івано Франківщыны але чомусь Одишла Велика наука высоко наука тернобісків І є тубы зацікавы тых класичных скажом академічных етноґ...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...жбы безпекы ну і легше суйдувати рады В іх Павла і Анастасиі Одрихівскых было сыны Василь Іван і Михал і три гілкы Катерина Анна і ґнешна наша респонденткы Марисє Отец і сынове іщыл дома занимали ся Лізьбом як вшыткы ліз...

70%

70% #273 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (1 част), 3 ІІ 2018

...та Ґзі і одзначыню той даты в Бережанах де жыл і де похований автор збірникы лемківскых співанок Звучали інчы передачі в Высовій і Высовянах певне по выселіню в сороковых роках в ряньску Украіну Высовян найбільше єст в Т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... о ремонт в рамках конкурсу капличкы Малопольщы і што рока достаєме і ремонтуєме оповідат Івана Маркович з Уряду Ґміны в Устю Рускым Найнакше буде і того рока Ґміна Устя Рускє зложыла внесок о дофінансуваня ремонту капли...

Реляциі

Ювілейный концерт ансамблю Серенча — 25 років

...о Лемкові мают вельком пасиє жебы спільні співать музикувать жебы нес радост Длятого же співане музикуванє дає ім радост задоволенє свій зеспул назвалі Серенча Привітайме іх на сцені Лемковскій Фолькови зеспул Серенча За...

Вступне до контроли

О чутливости через Ґоґоля

...су Театр зробил драматизацию твору Николая Ґогуля з назвол Оповіданя о тім як повадили ся Іван Іванович з Іваном Никіфоровичом Од початку полноформатовой войны на Украіні в многых краінах занимали ся вопросом Ци мож тепе...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025

...чно однозначно мож было і але я до приказувати колеґів другы вціти было з доповісти Шутіл Іван Михал Він тоже цілю мал мал дуже богато І каждий скудорнику кажду малку лекцию шутю мал колекцию він буде мі буду казати одда...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...я о цікавых стрічах з людми на ветенім пули Народно Аматорска Горла Каласкєного Дому Вісо Івану Франків Художній Веляля Моглострічала Червена Ружа обробка Михайла Крецька Родинком того фестівалю было вказуваня зо сцены л...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...овідала нам Ярослава Ґалик а тыж дашто додали дає іх оповіди отец Володимир Шафран і отец Іван Репела вшыткы они з той самой дос великой родины Але нихто з тотых респондентів не вродил ся в Рыстуці великій они ся вродили...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...рникы і маленникы зрубы пасовиска не дай Боже забыти звычаі своі Молж співучу біганкы і співанкы забавы і вечырхы в ни свят і в ни робіт Госли дай мудрости нашым дітям тягнути ся до рівной землі своіх дідів прадідів шану...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #114 - 8 X 2015 Ядор Стрипскій

...інесы Остроской Бібліі з року найденой в грекокатолицкій парафіі Бедевлі Під тым влияньом Іван Панкєвич переселил ся в році з Галичыны на Підкарпатску Русь і зачал професийні зберати русиньскы церковны марґінесы В тых ро...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...району Євгену Судакову Від Лемків великоберезєдского району Людмилі Лемґанец а від Лемків Іваном Франківскій Оленті Ігорю Варні З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваный на б...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...айону Євгену Судакову Від Лемків великоберезнецького району Людмилі Лемґаниц а від Лемків іваном Франківскій Оленті Ігорю Варні лявля З якых двадцет метрів од фестівальной сцены тече словна ріка Уж А над ріком помилюваны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій Юрий Стариньскій вродил ся марця р в Ліґници в лемківскій...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

...дсал другу книжку там было аж три значыт про авторів Значыт Єден Я был а другій был Немиш Іван Іванович лавреат Санатуры Сунчы Закарпатя Я о колис і выпры молы буды іде а третій был Мурусанец покійний Жы Мусанеч Борис Ни...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...у і в гостях у нас пан Орест Турок будеме бесідувати як він зорґанізувал Лемківскій Хор в Івано Франківску і рядил тотым Хором першы пят років Власні то было барз важне бо він тото зачол зачол товды коли Лемкы лем творил...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...мысли і хочу нима з вами ся поділити Пришла єм до хыжы де долшый час жыли мій діду і баба Іван і Кетерины Приіхала м до села Переседівка украіньскы тотя зове Пересадівка в Миколаєвской области Може дивно то чути але то в...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...ітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музейных лемківскых хыжах Лемкы п...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...к Фетко і Панько Барна Савка Баль Тимко Балучыньскій яцко Балюта Савка Болик Онуфри Хомяк Іван Хромчак Павло Чорний Ваньо Челяк Семан Даньчак Демко Доленьскій Андрий Двір Дзєндзєль Іван Федак Петро Ґалайда Михал Голова В...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...дами якы я перепровадило недавно коли рыхтували єм тот цикл Но і ясна річ мусят звучати співанкы співанкы выконаню Хору Лемковины Хтуси повіст Га чом власні тепер о хворі А днескы уж о Народным Ансамблі Пісні і Танці Лем...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...одьон з бас ґітаром а Володимір бубнит бояк без того Тексты пісень то переважні народні співанкы але сут і авторскы тексты З текстом хлопці ся не церемонят зміняют як ім ся хоче Наприклад в поезиі Івана Русенка піл взяли...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...якы подля Райнфуса не приналежали уж до єй границ Послухайме жартибливого верша авторства Івана Русанкы в котрым появлят ся парунадцет назв сел котры напевно находят ся в границях Лемковины Хто ма замір ся женити або лек...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #56 – Moskwa w pigułce

... Ханді фольку выконаню дуету росийского чы теж то іначе назва ся артистка Тіна Кузєцова і Іван Дорн в пєсенце Мужа до манєту до слув людовой пісні зо всі Розсошкій З Воронескій области ді там співано на війскых выселях д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нути треба особу єй выхованка пізнійшого лемківского поеты писменника і громадского діяча Івана Желема Чытаючы його слова видит ся же николи не втратили давного духа ґорлицкой бурсы уж по долгых роках будучы на выгнаню в...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #258–259

...ришыню Руска Бурса і якій веде Андрий Трохановскій Терочка заспівала народны і авторскы співанкы но кєд же ближыт ся рождественый час публика могла выслухати уж і пару колядок По терочці по долшым часі мал свій сольовый ...

70%

70% #425 - Петро Пыртей і його словник (2 част)

...ділено до тяжкой праці в Колгоспі Неудолго они выіхали од тамаль до Станиславова Нижнього Івано Франківскы Більшу част жытя прожыли власні ту А родиче Петра його старша і молодша сестры лишыли ся на рідной земли і одтамл...

Вступне до контроли

Пріватізація

...дкарпатскых Русинів і русиньскій Край было вырішено о заснованю літературной преміі імені Івана Петровця русиньского активісты поета писателя тлумача якый недавно на зачатку рока умер Не знам ци ся і з того тішыти ци то ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...антом з Америкы а были то Рудавскій Теодор Матляґа Ласиль Гарбанец Михал Порада Миколай і Іван Коприй Ілько Михаляк Ласиль Матляґа Штефан Гнида Михал Мазан Анастазия Ядлоскій Осип Челяк Анна Моряк Андрик Крубей Марта і М...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...яли ни втікали в ліс а потом были за тишы і тоді Німци занімали Так само были там істрика Іван так само было нас было таты гань і вони поселяли ранных Офіцерим не солдаты офіцерив а іхній солдат доглядал То і радом і вла...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сіял один метер жыта В нашым селі єст нас дві родины котры Вам тут выписую Николай Шкурат Іван Шкурат Тимко Старанка Якол Старанка Іван Горбаль зо Шолтиства Василь Квочка Василь Боволяк Петро Кузяк Онуфра Лешко Горбаль М...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

... вы вродили ся в Боднарці Ко марця року Мы жыли разом із дідом і бабом дід писал ся Ханас Іван бабця моя писала ся Ханас Марина з дому Ющаків тато сембрат Петро Іванович мама сембрат Юстина Іванівна з роду Ханасів і Ющак...

Щыро доношу

Щыро доношу #56 - Справа зневагы священника, ч. 2

...ных слів і не знам нич про інцидент так зазнаю Єва Кролицка На загальне зівданя одповідал Іван Прочко два рокы скрампной грекокатолик женатий ґазда В справі з Васильом Пополчаком знам тілько што отец Пелехович хотіл пожы...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...и стратил А ти йому повіш жебы тя порубал і вложыл до той торбы І най кін тя несе де хоче Іван сіл на коня і вернул ся дохыж не сеганці пацятко Але ганці уж пацятка не треба Она добесідувала ся з розбійником же як тым ра...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро

...знаных по тім різбярів Вельо з негостало вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...есла Вшелеякого а были медже нима Димітр што робил горці Ласько што вправлял шыбы выгляды Іван был ковальом Марцін мленарьом Іван Ігнатий мєчниками інчий Іван был слюсарьом яцик ковальом а іщы інчий Іван робил горці До р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...іщы семеро Перунчан Павло Русинко Герасим Єдинак Афаназий Барунич Осиф Дзядик Петро Гопей Іван Слюсарчык і Федор Щыпчык З єдным з них вяже ся істория в якій спосіб нашол ся серед підзреных о москвофільскы симпатиі адже є...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...ентифікували себе як активні Русины До іх великоє кулісєство в принцивати Маджыґай Михало Іваныч далмасі то однозначно Він вынош молоці як раз коли і земпрета Подкарпатя Подкарпатскій Русины началь активізувати ся він ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...руской Маткы Долгы рокы Шайтош спілпрацувал і з фольклористом етнолоґом і етномузиколоґом Іваном Чіжмаром із Свидника в рамках творіня проєкту Зборника Русиньской Народной Одежы із цілого ареалу в котрым жыют Русины Влад...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рого не поступал офіцияльно підпорил як раз Петро Пелеґріні котрий до другого кола ішол з Іваном Корчоком цитуваня Його зачавол буде активно глядати можливости зліпшыня поставліня вшыткых народносных комуніт на Словакі п...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...ом Форма вансач тіж єст без популярне бо і слобо вансы было зафіксуване кєд добрі памятам Іваном Верхрадзкым на Лемковині нот што бы свідчыло по мойому же і давны усы усы такы тото што в нас перешли в усы і може ся потім...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валентіна Кабай, 25 III 2025

...вати на голосах Русин о Подкарпатя з просеным бы бути танами карпаторусиньского ренесанса Іваном Туреницьом Васильом Суцьком Боржавином Михаілом Алмосом Людвіґом Філіпом Васильом Серканицьом і другыми Што бы они вповіли ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...огеі Но так але веце як рік тому был єм в єдным місци де мі дали Єдно це де летіла тота співанка рік тому так же гнеска другій раз так павер плей отвер раз днешню неозніс тему днешню найважнійшу тему боксуєме ся руйові т...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #34 - 27 XI 2012

...знам коли ты Я не знам якій то сериял така пропо слуха Ой ой ой не знаш то як єс пустил співанку знам але я не знам А з якого зрялю Но добри наци но такы ага так то хыбаль так даґ но і то єст єдна з ліпшых і бо наступне ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

... заклядала ся таблиця тота специяльно коли будувал все храм новий бо я неєден раз з оцьом Іваном православным священиком зустрічал це і говорил нашрам будувати сірну церкву коли передім на почергове зборил ся і было бы д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...в Украіні Кіц про діяти Вашой орґанізациі Народна Рада а минулы рікы Краснобеля інтервю з Іваном Паленкашом Шо вы можете ввести як влова за самоорґанізацию за єй вывой розвой од зацятка доты занимало мы довго не розуміли...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

... Розуміти я не мож не спомнети бо любов до літературы привела міні Павліна Цуґлан Петліна Іваню на Циклян це така людина котра пришла до нас на нашу землю але так любила нас Русинів нас діти котры по нашому русиньскы при...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...ли боде і най тоты два выступы найту прозвучат першій то дівочка з монастырск Якы штудиює Івано Франківску а другій то уж не панна а молода пані родом з міста Бучоць Чернопільской области яка тепер тиж жыє в Івано Франкі...

70%

70% #391 - Як то ся робит? Быти вандрівником, 6 VI 2021

... ідеме дорогом не можеме знати наперед Каділь она приведе На нас може чекати богато несподівано по дорозі но і маме быти готовы навет до того же ся вкаже што выбрали сме не тот напрям на тоту дорогу і приде ся повертати ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рока Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што листопада новембра рока несподівано гмер блаженой памяти Януш Квока член Стоваришыня Лемків заанґажуваний в справы Православной церкви присутный в лемківскым св...

70%

70% #104 - Мария Скыба (з д. Трохановска), Брунары (2 част), 8 II 2014

...ас моіли слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнескы зас проводиме бесіду з Марийом Скыбом ц Іваном Франківскы о Певне памятате же они ся вродили в селі Брунари в р а з дому пише ся Трохановска Єй тато Василь Трохановскій з...

70%

70% #12 - Валерий Падяк (1 част), 21 IV 2012

...цілых Витом Вас дорогы слухаче Днес витом Вас не зустне словова Ци як то тепер ся назывут Іваном Франківском А з Ужгорода І будеме ту бесідувати з Валерийом Педяком Жебы витати Вас з Ужгорода треба было перше ту прити А ...

Слуховиско

Слуховиско #75 - 5 IV 2013 Календар Лемко Весіля Марты

... Собраня одкрыла Мартуся і поясняючы Даны Нашому Народови посвітителем того народа отцьом Іваном Наумовичом а іменно моли ся учы ся труди ся трезви ся задержала ся долше при послідным кличі і представила собраным страшны...

Слуховиско

Слуховиско #83 - 1 XI 2013 С. Мадзелян Смак долі Ой верше, мій верше

...і Як сме вертали зверха вечером продолжувал Кузьма то сме На перебіжкы співали розмаіты співаночкы В тот вечер ішли сме за коровами в якысым смутку а в душах Родила ся неокрислена ненавист против злым безсерця людям Не в...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ала ту і там неєдна курка хоц на горячым учынку тяжко было трафити на злодія Музиканты за Іваном Русенком Мы циґана нич не маме Лем гушелькы смерикови тай си граме Ой гушелькы вы можете вытягнути з Лемка душу як заграте ...

Пасуючы сериі

41 серия