Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 536 епізодів · 38 серий · сторінка 10 з 26
...ык Коли не зачну о тым повім одраз о што іде то рахуванка для діти якых вельо і то як раз Наголовок новой книжкы котру выдає Руска Бурса оповім ти байку част третя но і одраз языкове звіданя было же в Ґладышовій бесідува...
... то до той темы є заінспірувала окладка тактого тыжденника нашого котра вчера ся зявила і наголовок засіддайме собі двома голосами Гей Гей гей гей Двома Але там розділ не є ниякій Нотальґы бо то кєд уж парафразуєме собі ...
...но то так музыка єст така інакше з той сериі як звучыт нам в підмазі Тот сам композитор і наголовок то єст підла репутация котром ся тішыме заслужені оддавна Мож на запустити Треба А вы пан пане бо ся кус на звуку знате ...
...хачы сут чуйны і одповідаципую Так єст Свіданя незадане єдна платня до розданя што значыт наголовок той співанкы Знане лемківскє слово ріґо а як бы хтоси знал Полний на головок той співанкы ты шар го ріґо но так буде суп...
...тами гей Вшытко єст леґальні чысто леґальні Коли подаме кого хто співал яка платня і якій наголовок співанкы товды думам же ансамбль буде споможений нашыма пінязми Я мам Павлю барз гідні штоси цікаве там машей Ні ні Вшыт...
...ати Вас си барз сердечний на них запрашати А тепер запрашам до выслуханя прелеґциі котрий наголовок то санітарна ситуация і публична здоровля в ґорлицкым политі ХХ страми часовы пустич што будут певно допрецизуваны нашым...
...ий програм мало маме музикы даньской Зато послухайте ансамблю котрий зове ся Зортен Мульт наголовок дві сестры не том тато Норвезскы ансамблі найперше іґдра сіль котрого назва ликує ся до стародавных прихристияньскых вір...
...ику Для мене презент І ты ся додумаш о чым буду хтіл ґадати Тазвы професор так про што Бо наголовок той того твору музичного то єст трансибериян То єст так потяк трансиберийскій Но а скомпонувал іх грат Рафаель
...асна світска ікона портрет фільмовой звізды славленой мілийонами на цілым світі Образ має наголовок ся em імалюваный є в типовым для Ворголя стили схоснувал він пару інтенсывных кольорів волося є жолте повікы сині отворе...
... нашым лемківскым радийо будеме творы автора чытати Я лем повім же нагороджена книжка має наголовок Бурі над Бескідами Мож на тоту книжку достати пожычыти бібліотеці Руской Бурсы Ны долек лес Ґодлицкє пойме но ліскєйогы ...
...ст Коли чытаме о сем сторін але я не будучых приписал не бійте ся написала пані професор Ганна Ґоск з выдялу полоністикі Варшавского Університету але я попрошу пані доктор по Мощыні професор Хоф єст барз знаным науковцьо...
... на нона ны полізычні мам поді помагате мі дорі де ґруді сырмі бусі а зі сом ба горі Яна Нанна Яна Нанна Яна Нанна Нана Нана На Яна Нанна На Думате тіж же мамеє Не може мя рови є ує Дає подвору жену мампору на мою жыву м...
...Тільманса но так для Тільмана поправлям ся Е там серед інчых награнь єст і тото котре має наголовок отец і сын няньо і сынок і він дає гейбы одказ як няньо свому сынови І што з того вышло по роках хыбаль невельо Кет Стів...
...ст нова платня іщы тепла котру выдала в тамтым тыжни Мариян Фейтфуль найновша і котра має наголовок но так м Якраз не написали мі іщы но нич Але ми уж маме сінґєль з той платні про циґанів і тепер даєме власні од Мариян ...
...лі Родріґез Співанка Про море так то най буде а Кристина Бранко заспіват О Боже такій єст наголовок той співанкы барз часто якыси піднесены окрикы якыси якыси піднесений тембр голосу товаришыт співаню про самотніст Про т...
... буде ґрупа Баба Яґа і Бек Совітскій Союз гей треба верта ти до Совітского Союзу а другій наголовок іщы веце провокацийний ґрупа ЛА фм Ла фам з остатньой платні з тамтого рока фром Чернобыль ы барз вельо ля ме earature і...
...ґрупы сірба про котру єм споминал іщы єдна мельодия традицийна памят украіньска такій єст наголовок того твору самособом то Жыдівскій клезнерскій ансамбль Зато вартат быти може і його послухати гнеска і Ґорлиці і Польков...
...даю на краю Но так ся нам знагла зорвала тота співанка тота версия коні Не было мене чути наголовок то коні привєрєдлівыє Но то што означат тот придавник Я єм си взял найліпший словник нашого языка і мам такы поясніня вы...
...ал штоси з Підкарпатской Руси давал єм мам дорогы слухаче на жаль товды тота якіст была планна куз єм з того зрезиґнуло але бы мусіл ся зас обернути на Мукачева або Новушгород жебы вказати же Русины то не лем Цюрчы не ле...
...бє Хоч біти ва земна Озінсея сює Войовяноші руна Озінсея сю писме за себе Войовє ношіруна Наголовок той співанкы кєд бы сме хтіли до русиньского языка перевести та бы треба повісти же то нич красшого новопословеньскы ніц...
...ти щестлива буде што для той слухачкы котра нам перша звернула увагу на тото слово на тот наголовок той гудовной скупіны Щурця Тамты груди вія то бом вечур тамты шуміва Місну дізґавя лем памята Шыкля має в мі клязны слов...
...іт Але дайме собі наперед і в монтонда най тоты вмерлы листя як мож протлумачыти тоты Тот наголовок вызвучыт в ориґіналі а потім Біл Іванс цем ля війты і солей під ржудвіс морт сорамастел апель Тю вояж не пас убіє морт с...
...ш Наталиі тепер нам заграт так заграт ны інчу інче шоро котре скомпонувала шікіня Ґоззаґа наголовок Ґалчо ґавчо но тото єст такій парібок котрий пасе коровы Але то знате в Бразиліі но тотот парібок має іщы коня і інчы рі...
...но звучыт напис на таблици в лемківскым і польскым языках Устава з квітня апріля рока має наголовок про заказ пропаґуваня комунізму або інчого тоталітарного систему в назвах будинків обєктів і інсталяций публичного хосну...
... од речыня ся од рідной матеры а она акуратні Она єдина любоматериньска безкорыстна безустанна вічна Окрем ней хыба лем іщы любов того сельского дівчата котре не спонадило ся іщы велькым світом Єй світ охраниченый штырьо...
...міна Дорог радийослухацю то было книжок Хоц здає ся мі же єм днес лем так може і прочытал наголовок прочытал покус што в тых книжках ся находит вірте мір то барз важны книжкы понеже описаня языка Для філолоґа то барзы ва...
...очу описати реальну подію пшемківскє свято лемківской культуры Я добрі знам же днес такій наголовок міцно ся здевалюувал Днес навет нелемківскій або антилемківскій зміст в імя зындранівской ідеолоґіі неідеолоґічности год...
...тережыня же музыка планно Но значы ту тоты ритмы такы Ні може злі повіджена але така не планна же же зла лем же не дуже єй А так тоты підклады барз розбудуваны і такы Ено праві симфонічны але то якій склад та оркєстры то...
... Запрашам до слуханя бесіды з Геленом Пилиповом з Бардейова Тот програм зо сериі села має наголовок Я тамты села ани уж не знам Дякую за велику поміч при нагрываню той реляциі добрым камаратам Милянови Пилипови і Петрови...
...чер дорогы діточкы внеска мам для вас римувану байочку котрой автором є Андрий Солянкін А наголовок той байкы то покотигорошок Можете єй найти в антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку запрашам за горами в чужым краю...
...ати до такой негрубой тонькой книжкы пана професора Михала Парчевского по польскы тот тот наголовок єст початкы кшталтуваня ся рубєжы польско Рускій во вчестным середньовічу по лемківскы можу перевести але Прошу глядати ...
...рекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк наголовок повісти і оповіданя ешто формую в ориґіналі зєдным анонім выдане під його псевдонімом найбарже популярным На чым засаджа...
... приходити і брати грошы Но то єст відоміст єст шокуюча шок недовіря Не єм так добрий як панна з рахунків Так але тіж си кусцьок дашто калькулятора єм бо то Вышло мі з калькуляциі рахунків за пят за пят роґів Коло трисяч...
... героів двох вершів кєд мали сте даколи в руках русинькову книгу русинко выбраны такій єй наголовок або і знате добрі творчіст Русенка та певно тіж знате тоты два вершы є то Петро Зяйка і пані Войцєхова Ту уж в першых ст...
...лександра Дуліченкы Писменніст і літературны языкы Карпатской руси написана по русийскы А наголовок по росийскы то писменност і літературным языкі Карпатской Руси Ага мож чом акуратні тым хочу ся неска занимати Зато же ч...
...овнику Євгеній Турчын словник з села Тылич на Лемківщыні і о словнику Ігоря Дуды якій має наголовок Лемківскій слоник Аж чудо же не Занимал єм ся словником Ярослава Горощака выданый в році якій дотепер єст єдиным словник...
...курі Грецкой артисткы котра співат і по грецкы і по французскы здогной тіж на цілым світі наголовок співанкы Барбара фортуна то тіж символічне місце для корсиканя а на конец композиция інчой незвычайной артисткы Веронікы...
...остали лем оли выпиют гей його свойом ми заплати ме оли ся смііют гейойо оли ся смічкого Панна з Мілайучкы Хлопци доберают о парнет зелениру серця змаганы ва з
...співанка така може котра Вам Вам дашто підповіст буде співал Ідір Авава і нува такій буде наголовок Е на тоту згадиванку Е не знам чы то буде підповід буде може буде підповід же повинен знати одповід ланци Гу топі то єст...
...ого языка В нас дальша част выкладів про анґлицизм в хунянкы а докладнійше припомню цілий наголовок процес інфільтрациі анґлицизмів до лемківского языка на основі творюваня гунянкы праця написана през Анету Радзієвску аб...
... бесідували сме о Дражці Там зо селом Дражка высыпана не міг єм того найти але то зато же наголовок был мила моя то іщы раз полетиме з Лемковином В пісни мила моя але зачынат ся там за селом драшка высыпана неполно голос...
...а конец Раритас співачка котрой під платню барз тяжко достати Ма не заспіват Фадо котрыма наголовок повок лява шноріє О чым то єст найзвычайнійше слово То людях котры перут на ріці Я днес ся з вами пращам запрашам на нас...
...ові Петер Коня директорка Центра Языків і Культурнародносных Меншын Пряшівской Університе Анна Мария Коньова Крістина Пекарова з Уряду Уполномоченого Влады Словацкой Республикы про Народносны Меншыны ци другій віцепрімат...
... акварелі авторкы Свєтланы Стеранковой буде приступна в музею до апріля і єй кураторков є Анна Стемкова Стеранкова в своій творчости цитуваня проґрамово занимат ся техніком акварелю в днешнім часі сприниманой як окрайови...
Видал Вас моіли слухаче при мікрофоні Анна Кырпан днеска Іст Бесіды з Іваном Кусніром долголітнім кєрівником Хуру Лемковина ж был зорґанізуваний в селисті Рудно коло Львова Думам же нас слухают ріжны люде од наймолодшых ...
...ынут по небі і вдумувати до чого сут подібны Послухайме короткого вершыка о летіх марочок Анна Гальчак лет марочок Пынеме марочка санів за дальше села Ци то на ден пугідни а ци на літню зливу Позерам я вызерам ци не закр...
...оду до зимового одпочынку Для вельох єст оно лем смутном заповідаючом на дестя зимы пором Анна Гальчак скупе сонце Забыло сонечко з рана выходити Уж нам так не хоче як в літі світити А коло полудня кєд дакус загріє скупо...
...ы до тзв койне Конґрес окрем іншого ініциювал систематичну роботу над кодифікацийом як пш Анна Плішкова а єдночасно вырішыл найважнійшы концепци вопросы кодифікациі русиньского языка котрыма были же кодифікация русиньско...
... можеме видіти же Ден Русинів Словакі припоминают собі і словацкы політици Президентка Зузанна Чапутова відео зо желаньом дала на свій офіцияльний фан пейґ на сі Фесбу і з русиньскыма тітулками Відео канцелярия Президент...
...авы вказуваны были в цілій Польщы В девятсятых роках комісия была розвязана Дітяча церков Анна Шафраньска бывша участничка пленерів по смерти Мартинюка была попрошена зробити селекцию парусот дітячых малюнків з років кон...
...оциі книжкы під назвом Історичный архів перемышской єпархіі Авторка той публикациі доктор Анна Крохмаль оповіла про тото чом порішыла написати таку книжку в якых в обставинах до того дошло і очывидні што мож найти в публ...
... зато послухаме вас як бы сте нам ся предперставили З кым мы то бесідуєме Но кажте просто Анна Кырпаніюч А з якого міста Просто м з Украіны з Івано Франківскы Івано Франківска Ты там од того семана так знаєма О ой ой теп...
...лена Дуць Варвара Дуць Леоц Файфер Севериян Косовскій Павел Малецкій Наталия Малецка Нова Анна Масляна Моніятылавска Коректа Марта Ватра Клавдия Новак Лексикроґрафічна Коректа Анна Чухта Опрацуваня інформатичной системы ...
...ных лемківскых фольклорных ансамблів в Польщы і поза єй границями В році новы інструкторы Анна і Андрий Перегримы разом з властями Кружка СЛ Шемкові рішыли перетворити співочу ґрупу в ансамбль Пісні і Танця Ластівочка шт...
...ений в Москві І єст то Но як мі доносят гымн Тихы выступлінь А од розправа додате жы Пані Анна Кус зам запротестували на тото што сме бесідували же ходит о зміну власти і за хвильочку бы долша шырша м Реляция з того што ...
...е уж товды Тепер до спілкы з Наталийом Асатуряном по перше перший програм то был такій же Анна зробила інтервю з Наталийом і ся звідувала єй євци так іщы в червци звідувала ся єй про єй Но родичів і дідів родинне село то...
...ше ІІ квітня было хвоскуваня яєц в бурсі тіж традицийный презент Была передача Гей І пані Анна котра брала участ на Украіні серед Лемків в воскуваню яєц твердила же они так не знают як знают в Ґорлицях на Лемковині на на...
Видам ваз мали моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Такыма ци подібныма словами звертам ся до вас од початку року Кілька разів южмі выглядало же проґраму сет процент буде закрыто Коли зачала ся пандемія пак коли зачали...
Вы тым основы моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан В насій передачі як і двох попередніх вспоминами о селі Лупцяры селі в ґорлицкым повіті якы перше звали ся Рихвальд Лесні так по старому Рихвольд называют гу Лемку якы...
Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Пару дни тому зас поіхала єм до Галиця і зас стрілем ся з нашым взаємом котру знате з попередніх передач то пані Стефанія Сопчышак по мужю Круг Припоминам же она врод...
