Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
855 odcinków · 34 serii · strona 10 z 15
Языковий Гокус Покус
...вал пару проґрамів тому тема лемківского русиньского языка в церкви та в такых примірах в поміч языкознавцям філолоґам ци інчым особам занимаючым ся кодифікацийом винны притиолоґы священникы і так дальше коли вводиме вел...
Карпатска Русь
... контактів з американьскым правительством політиками і амбасадорами держав де жыют Русины Поміч фінансова і гуманітарна несена до Старого Краю в тяжкых часах навязаня добрых реляций з церквами якых членами сут Американьс...
А Я[К]...?
...вчат з Мохначкы ходило на роботы до сусідньой Крениці Там часто працували як напр кугенна поміч зато же в Крениці орґанізувано колоніі на котрій приізджало дуже німецкых діти але тіж зложено гын раненых на фронті німецкы...
Лекциі лемківского языка
...арже знаны Мазярам были поза хыжом до місяци од марця до листопада В тым часі вынаймували поміч до хыжы При польовых роботах Дрібнійшы мазяры выізджали пару разы до рока на або місяци і вертали до ним насіяня і збераня В...
Гравце
... початку сімдесятых років бы был іх спільний перший гаритативний концерт котрий мал нести поміч для голодуючых люди в Банґлядешу Были они за тоту акцию угоноруваны през У за не выс дольде а тоты медже оветен евекы робили...
Лекциі лемківского языка
...обы ци дрібны і камянны річы напр дурбакы носили в часі вандрівок Свій товар на плечах Як поміч служыли ім до того так званы кросна то значыт деревяний стеляш на котрым моцували мішок з тваром посуду на де геть або до ко...
Языковий Гокус Покус
...о ся фонетычні в звук у і зато робит внеска дакотрым проблемы Як уж ім рюк приходит нам в поміч лемківскій язык там де сой найдеме выміну на о або на і в лемківскым языку котре історичні походит од О маме проблем розвяза...
А Я[К]...?
...не выдумали же є то найліпший час на позбытя ся Босора Його мост згодил ся піти зо своіма помічниками додикача Забрали свячену воду свічкы і ікони Практичні ціле село долучыло до той громады вшыткы были цикавы як іх його...
А Я[К]...?
...импатиі Незважаючы на то митрополита Андрий Шептицкій всперал Мышковского і попросил го о поміч в орґанізациі на університетскым рівни Грекокатолицкой Теолоґічной Академіі во Львові Справувал там функцию декана теолоґіі ...
А Я[К]...?
... урочену перес босоркы при чым звыклі то самы дігтяре одкрывали даяку хвороту і оферували поміч Лічыня поіхало на окаджаню звірят ци люди специяльныма зілями або одповідньо до того зрыхтуваныма ґалками мазі змішаной з ар...
Боіско
...агрывали а пан Петро будут це сідити і обзерати німчів А то ся вказує же днешня техніка і поміч Кусцьок Демка і Андрия і што ся што днешня техніка може Пане Петре здравлю вас і Іщы раз дякую зато што нам сте дале і што н...
А Я[К]...?
... усуніня з церкви і шкіл украіньскых аґітаторів серед котрых были йогомостьовы і загальна поміч і вспертя для розвитку Лемків і іх економічного биту Першы два заданя повело ся зреалізувати в році впроваджено до шкіл лемк...
На добраніч
...го разу розышла ся по вшыткых селах під Бескідом Страшна новина Владар з Надсану просит о поміч бо зявил ся в Карпатах смок великой силы горы превертат Сторічныт дулбы як траву вырыват люди пожерат і жадат королівской ді...
Лекциі лемківского языка
...мам надію же тото доці не так А я дякую тым вшыткым котры в тым помогли Дякую Вам барз за поміч же навет в такій ден можу рахувати на вас Добрі То я уж Не продолжам лем переходжу перше послухайме інтересуючой леґенды а м...
На добраніч
... ся і привитіло же хтоси приходит обік Хто там скричала перестрашена і уж хтіла закликати поміч коли одозвал ся сонечний цар Тот золотий птах є мій повідат Рано мі втюк з кліткы і заблудил аж ту Будеш така ласкава і верн...
Лекциі лемківского языка
...яжка і я єм ся переконала же Коли я єм ся з ньом стрічала і відувала єм ся просила єм про поміч власні родовитых Лемків котры очывидно в церковным жытю як найбарже участничат но то мали барз вельо проблемів жебы собі при...
Лекциі лемківского языка
...обит в шпітали ци в осередку здоровля не ма управлінь такых як дохтор лем Є то така як бы поміч дохторів значыт робит За стрекы ци опатрує раны занимат ся хворыма Так мам надію же уж ся додумуєте што То за професия медич...
Боіско
...кы рокы стараня але я там все собі спокійні зо все тотого Досе ся мя питали в сындиці мам поміч і мам адвоката я каже мі непотрібня адвокат бо я не пшеценца ям о своє І што може ліпше знати мою справу як не я Поль співан...
Карпатска Русь
...котрой стороны чекат так є іщы нихто не запамятал якє ся тепер діє Но пропало мы тому нич помочы не можеме Даст Бог же іщы хтоси остане і може деколи поправит ся жытя З Росиі до нас писал брат Гнатко разом зо сестрами До...
Карпатска Русь
... Віктор і Єва Перегрим із села Чарне повіт Грибів в писмі Редакцию Карпатской Руси просят помочы найти родину в Америкі Єва Перегрим звертат ся до Уйка Демка Карпяка з села Клемківкы з таком просьбом пишу до Вас хоц не з...
Реляциі
...ерестих до напєстьом і обдіали пошкодат што муж нимы єцимбурами інує он з волпусіным могіканном му дуже тяжко шло одыці уже на Подкарпатюж пожы не выжы є дужы язык Значе Александер Хуст у ому році выдовсберґу новембру то...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дносний акцный плян якій дотулят ся народносных меншын но мы приготовлены і з нашого боку помочы Украіні в тым то барз важна част на путику вступу до Европской Уніі І треба повісти же перегоры о вступі до Есут найліпшом ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ня польскій Автокефальній Православній церкви Товды тіж стараньом тых што вернули а і при помочы Краянів з Америкы подарило ся покус одремонтувати св місце Каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до пр...
Лісом, лісом
... мож бы было оповідати і оповідати Як самы видите но дерева мают дуже ворогів але завдякы помочы лісничых і іх досвідчыню дают собі якоси раду а кєд придарит ся даяка траґедия то прудко старат ся єй ратувати ци одновити ...
Лісом, лісом
...ня тяжкых часів в лісі і кождний ґатунок в якы спосіб собі з тым радит але часом потрібує помочы Памятайте жебы зимом выставити перед вікном деякій карник для птахів а як будете в лісі то старате ся заховувати тихо і не ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рити ідею же Президент Словацкой Республикы Петер Пелеґріні є президентом вшыткых людей і помочы створити комунітам такє оточыня жебы ся чули як рівноцінны гражданы Словакі цитує президентскій сайт Нового Радника Форро п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій архієпископ і митрополіта архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха і владыка Мілянлях помічный єпископ братиславской єпархіі В сполочным проґрамі грекокатоликів і римокатоликів в рамках пути был акафіст купресвятій б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...была милосердном і жычливом особом але милостиню грошову жертву уважала за найгіршу форму помочы Была переконана што люди треба вчыти давати ім роботу підносити іх моральніст і едукувати Проявом так розумленого милосердя...
Лекциі лемківского языка
...реалізуваня свойой ціли члены рады ствердили што мают дост своіх проблемів не можут тепер помочы Лемкам і не будут уж вертати до того проблему Вислоцкій в році зачал печатати в Пряшові за грошы зобраны през американьскых...
«Лемко» - ґазета для народа
...ицю яком і місто не заганьбило бы ся Самы по большой части звезли цілий материял самы при помочы сусідніх сел офірували тот материял і тераз мают ся чым похвалити Чын посвячыня одправил отец Феодозий Дуркот зо Ждыні з мі...
«Лемко» - ґазета для народа
... де тіж бесідувала аґроном Малец о господарстві і студент прав Василь Ковдра вказувал при помочы маґічны літарні образкы і оповідал што они представляют По собраню єден з господаров гарді ім за іх труд подякувал а на кон...
«Лемко» - ґазета для народа
...а або барз мало В тым случаю буде ціль повести редакцию той ґазеты дальше і началь при єй помочы просвітительно економічну і орґанізацийну роботу Єсли але і дальше так мало бы остати ся дотепер штобы в одным селі было і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...онтакты зганял грошы на то жебы Русины в Старым Краю могли реализувати проєкты котры мали помочы нашому возроджыню Кєд собі тепер припоминаме тридцет років од кодифікациі языка не мож забыти на тото же много помагал і Па...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і Санторок Коґанчемі архіпископ Кірил Василий кошыцкій єпарха Кір Мілян Вах братиславскій помічный єпископ і апостольскій візитатор про грекотоликів у Западній Европі і владыка Кіро Стоянул єпархіяльный єпископ з Труміци...
70%
...рів бо і мы всі маєме каждий свого Лазаря Лазар може быти впервучый твій брат потребуючій помочы Твоя сестра Твоя жона даколи може быти в тому стані коли потрібує особливо єй засіти порозумліня просіня не горя же про дру...
70%
...о з початку кажу мама приходили ся питали не знали же они переселены Може вам штоси треба помочы тому вам можеме орґанізувати допомогу такы были культурны люде Культурны люде тоты Украінці тували но і они Нібы як вам шус...
70%
...діти маленькы то вшыткы померли ткі маленькы Но знати ото думам же не было такой мадичной помочы не было та выколиси там было донеска желію Бо то так Кого спику голоспи голосп рубіти рубіти любіт ся руків не тато старший...
70%
...и до Звіт же лезбы він подім дуже щестливий был дяку то было нормальне же про чловека мал помочы як куси гали од нів од ним Я кажу але дуже важливо што пісни іх такі рятували Рахтували іх пізня Ах як кажу такі співы были...
70%
...Мы слабы як гача до плуга то дружно ся верне до діла І будем нас дораз під сила лем треба помочы друга Не будме сыпчасты як свого а дульме ся выгу ся дружно нагруду Племени наукы труду і будме як єдна родина Бідлідны уж ...
70%
... Христос Воскрез огріє його душу освітит його серце отворит йому велич Божій благодати Не помочы покресленых преступницю презивали Запрошету писменского спіз Як знате єм в спокійнім місци бо жыю на заході Украіны і моє ж...
70%
... ден жебы з того выйти психолоґічні і одновити ся і зачати жытя наново і власні тото може помочы Думам же пішли сте добром дорогом дорогом творчости і дорогом до правды де в інчым світі кус паралельнім світі в поезиі зро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...окатолицкых віруючых в Западній Европі Просвященный Мілян вєдно з ново функцийов зістає і помічным єпископом братиславской єпархіі Апостольскій візитатор є делеґатом папы римского векшыном на посаді єпископа має уділене ...
70%
...удут плянувати што робити для Лемковины а пак вшыткы тото зреалізуют спілпраці в взаємной помочы Вірю в тото но і для вшыткых Лемків доброй думкы най звучыт іщы єдна співанка сым заграти грайте же місце з вечора до ранов...
70%
...о на папері тыж але просто буде то кус долго Но і розумі ся можете записувати спомины при помочы сучасной технікы Повіли сме уж і припоминаме зас Техніка мусит быти на тот момент прирыхтувана Мусите ся переконати же в те...
70%
... трьох діти з якых Ганця была найстаршом Отец Анці Сидор Тіхонь потрібувал в ґаздині хыжы помочы до діти зато скоро ся оженил з сусідком Оленом Хоц і была як повідали приспанком мала неслюбну дітину Ваня Хоц до Олены діт...
70%
... вшытка істория ся діяла а село не такє уж дуж великє Выіздяли коло роців Але спочатку мі помічти як то было з тым словником Што до того привело же вам пришло на мысель записувати лемківскы слова Нен Ни просто та думка ж...
70%
...ях а його старший брат Тимко отец Марисі згынул лишыли ся дві дівочкы і сын Жебы якуси ім помочы іх стрык комуністичний діяч дуньскій уж по выселіню в Украіну дал ім своє прізвиско Перектив на доньскых У родині цапів дон...
70%
... пропаґанду баламуту сіяли мы єден великій рускій нарід мы вас не свободили вылям повинны помочы і молодых хлопців брали до Красной Арміі Нож звычані там вшытко было як добровольці Але то выглядало так наприклад святку Ф...
70%
...йду до Дунаю і вшыткы вершкы фалям оддам як злото оддал пан Сульган най Дунає венесе вода помічлі зелены Через горы Высокі до милой до Прималеной до Лемковины караокы зложе яток разні А я мам велику приємніст Вам повісти...
70%
...ыли ду написаны тоты же переселили ся в сороковым році до Тернипідской Облянды Ту ні можу помочы бо я не знаю толком Політиком як тоту трохи політична справа Не такым віціями займали ся Хто в целі занимал ся політиком Но...
70%
...м тихо бо тихо а было Але прислоты бачыня Молодші сестры приходили зі школы треба было ім помочы в математиці фізыці Шобу Я найстарший в хаті пятеро І старсі Я сам старсі І так діды бо мама тато выходили до праці вони зу...
70%
... санеду метали грук кляли а як єшли сядити то собі з кажды сусідка ішла О я пошла тові ся помочы Ой я тобі прийду і я тобі прийду а по тым якони садят знову тота іде од робя і ижля ешу влуг робил тоту бурозду металил бор...
70%
...ні православным ні грекокатоликам Же написано же хто бы не был хто бы його не просил може помочы як Німці дакло зобрали дістапівці то він помагал є посыту оты освободити Він тідма свястянникы він мусі знати німецкой мовы...
70%
...вщыны орґанізували го Областна і реґіонна Філіі Всеукраіньского Товариства Лемківщына при помочы місцевой улады а тиж долучыли ся іщы дві орґанізациі Молода Лемківщына і Федерация Досліджыня Лемківщыны На тым фестівалю з...
70%
... то ва не маме Не маме тых багатых якій нажыли маєткє правдом і неправдом і не ма кому по помочы тым Лемкам бо в нас є професоры нас є артисты наси світ тым ін рым Лемкє одні в Кыєві іде выставка На Наджны Лугвій выставк...
«Лемко» - ґазета для народа
...і не може быти божого благословліня Мы бы радше получыли бідного брата нашого як має собі помочы як має достати ся до свого скота статку Вот позычковы касы котры днес уже майже каждом порядом селі находят ся Всі радо поз...
«Лемко» - ґазета для народа
...огы пальцями Часами слабостя переходит сама но в тяжкых случаях треба выгрівати горло при помочы мокрых обладов Оклады робит ся в той спосіб што чыстою шмату мочыт ся в холодной воді выкручає ся штобы остала только немно...
70%
...узіна она барз была зацікавлена она відділя в мені той талянт до наукы она барз мі хотіла помочы Нихто з дириґентів фехто ниц не писал науковий бо вшыткы дириґенты тілько дириґували а она повідат же што бы сте хотіли пис...
70%
...Вам дякую од Я Вам дякую Дорогы моі гнеска были сме в місті Тернобіль мы перенесли ся при помочы радия щестливый ден великой урочыстости червня коли то было освячано лемківску Церков Вознесеня Господнього чули сте фраґме...
70%
...я барз важна подія То перенесеме ся тепер в тот ден мая жебы і выли моі слухаці могли при помочы радия взяти в ній участ Што было Было освячыня лемківской церкви в Івану Франківску По законнос тота подія мала бы ся одбыт...
