Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 83
...у то же він нашы русиньскій слова рускій переклали но той пацарківцей під так красиво цей берукыл переклал то вам перекладаця што не придерж ся на язирілу ся муціл місяц з його жолоґ ана полуціла а примію она переклала м...
...ана Што до крайскых міст веде Баньска Быстріця звеце як процентами списаных Головне місто Братислава має списаных майже процент Медже селами веде русиньскє село Нижня Писана в окресі Свитник село в котрым ку кінцю року ж...
...причыняли не мала єм до неділі взяла м десятку Тя тобі мужу не господыня і за смітя грошу беру цияльне ґаздыня і з засмітя грошы беру цияльне ґаздыня І што А може повіште вам дашто о тым як выгадал Лемківскє Высіля Лем ж...
...є пораненых Ну потім же пояснили якым цином цей підрахунок іде до статистикы В новинах не берут жодны добровольці ботыльоны берут тілько солдатів збройных сил Украіны тобто ниякы добровольці Ботильоны неважливо які они н...
...ати тоты традициі жебы то наше же одраз тоты поколіня як хоч такы знайте якій гурт тото зобрати і зачати тото жебы дальше тото дальше ішло такым так як оно іде даль тот музей выновлювати там тоты хворы найдальше єдны іду...
...лодій не добият Ци не ламре в скрипі крати Єй бо єст там дост вшыткого было бы што на віс брати Войцегова то рустачка бо до церкви часом ходит Але наша Руска Доля цілком єй нич не обходит Маст гроша на лякєркы на кредеси...
... допіро святу землю копати Не старайте ся одозвал ся наглітерентій Я для вас такы гробы выберу же буде вам ся в них легко лежало як в болоті Вельо не бракувало жебы війт му плюнул влице Лем зробте для мя єдну річ честна ...
...та лем а до сека тема Ісе нема свій велекій не машто мятес істи нема сві веле А столи том бере село пред нашы броти Асоли том бере село пред нашы броти Нашы ле ся разом разом навцільне ся разом разом всякой оти навчыйме ...
...д фразка ікона мышысі По церквах Мы лиш зима силузкым профільом стіном і су є стараю ся набрати публічні роботуразыжым уформліня стіл простониско маросту Ото народом Не стараєме си займати ся стінописом До велику чест зо...
...медже інчым нормальны дискусиі не было деякій глупотиі або Тут нормальны дискусиі люди то берут як нормальне явище і што си тичыт ідея або розумліня даякых людей про виторнинів земель Карпатскых Русинів з Украіны то факт...
...дакус ся сварили мают тзв округлий стіл Таку ґрупу повіджме то неформальну в котрій участ берут праві чы інакше векшына орґанізаций русиньскых орґанізаций котры діют на Словациі представителе наприк самоурядів представит...
...о Книжкы сеси подарувал Інститутові Русиньского Языка і Культуры професор Маґочі якій іх зберал понад років Мы бідны уж діда прадіда то духом хоц будме богати І чести не дайме сдопта а віри не зломит нам бій чести не дай...
... наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден братик Михал вмер маленькым іщыл дому Анця была о штырі рокы молодша од Петруся а міля наймулот ся она з рока Оно писує выгнаня з ...
...й формы медведіс І такой выступує в во вшыткых в більшости принаймні славяньскых языків і бере ся од придамника мед і єд значыт тот якій іст мед Але за баньковскым мож речы же преславяньскє значыня медведя было заступлен...
...разю прочытам а уж заложым дескаюя до скрині або до даякій книжници а вецей уж ню не буду брати до рук та же маме радіст кєд ті говорю і на ілюстрациі Нам повідают же діточкы тоты што іщы не знают так бесідувати так ім в...
... не робіт Ніж палиці робє то Тимошенкы робляты різны такы різны выробы ры Файны а выгідно брати єй в руку выгідно Добрі выгідно ходити ні То як того племінником звати Якім ономену зробил Єміли Храп Файно він бержанижый є...
... чом акуратні карпатска музыка Но примом Вы сте професийнальны музикы моз змогли сте си выбрати не знам шанты може могли сте выбрати ойце бы судую ірляндску музыку може там на шырше воды піти і так дальше баз долга істор...
...якій поле ци ліс то Жыд давал му пити і навет ся не звідувал лем нотувал жебы потім си одобрати Дороже дакус повіджме о тым што з даякого дерева робили Як уж єм повіл нас ту навеце было ялиці і ялицю выкорыстували до буд...
...як аж беру образ А чекал бы інчы на полю был там має гевы всьоли а мене маршуткы мала підібрати бо я сам зделю был Я беру образ але єм потребно А чо не потребно то і мі образ Але як выйошанували бы так был витекій Тал я ...
...ти ся література з важна для ревіталізациі языка Прото тішат такы стрічы і тото же стріча берут участ Люде якы сут заінтересуваны незалежно од того же повідат ся жею же з конец літературы чы конец слова писаного А єднак ...
...мрияна тема дост шумна Радийо Лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Б...
...тка же межыли там є якы люди тем жыли чы там наші предкы жыли Іту памятку те ведбы будут зберечы іх дє най будут хотят же за бобоны чоблят з Богом молитвоі там забобоны нема Як буде за Бобоне то за черкадилю татві Як так...
...кы так стала Топравда паті а не лемківскы пісні Боже літа А тепер молодь она не хоче тото брати до се Зного нашы діти занят тым є Оля співає зі мною в хорі наш внук роман то ото хлопецут то і Юрку Роман грає в оркєстрі н...
...ом m сто о нату єбты Барсе тіж же ґрупа ЕС нашла ся в червеній енциклопедиі Рока з котрой беру більшіст інформаций бо прецінтота Співанка єс пречудоа хыбаль Новасня пропо мойой червеной Біблиі то єст барз стара книжка пр...
...ава памяташ на люці На твоій блюзці была фарба така тыжынам жымницю І так добрі не можу выбрати Червене перо Про мене Боже лем про параду може Ітинта высхля калямари нього боєтся школярі Хоц люблю фарбу таку на твою твар...
... і коли дощі шли бато змивало цього родючого ґрунту і даколи бвало што не было з чого созыбрати нияку рыжаніст о неіхал батько туди молодым хлопцем в получній Штаты Америкы Вісім років працювал в шахтах Де в якій місцеві...
...выця раз ся Наприклад Мартин пристійний і выспортуваний А такій Юлиян милый веселий Любіл брати Спілпрацы з Юрияном і частокрадом Бога А сема Вредли люблю скакати на скаканків Аско єстем высокый маме люди барюсти і люблю...
...л по дупі выглял іх аж піз за Варшав Ноєшос мислит курде Пішульскій мысином не любідано забере нас Тален ціли цілу Польщу доідійти до якысво до порозумліня жебы нас не укарал ззял Пою си так ся доґадал зо Сталіном же Ты ...
...лякы были што взвнуты я все розказала же нас Полякы выгнали были нас нічы нам не давали забрати коромате маме коня мате маме Но а чым годуєте до тота пониз Господиня годує нас а бульбу мати нічы не має він пішол до сільр...
...рішыня же з Центральной Европы то значыт з того реґіона де мы восточні западні Славяне не брати більше никого не пусяти до Америкы і так урвала ся наша вот тота традиция Русинів ходити до Америкы Русины ходили до Америкы...
...професийональным театром на світі якій послухує ся лемківскым языком найвекшый кріжы Криз Бере уділ вельох державных як і медженародных фестівалях з ефектами Перез понад років діяльности выставлял діла такых клясиків як ...
... дає ради хто ся робит не бере вече осіб до орґанізациі але думам же закусиме козы істи добрати бо Тобо єст часами проблем жебы дашто допильнувати А спілпраця на урядовым рівні як ся вкладатла Одраз бар добрів бо тоту вш...
...тало привести гевєты і внуків то для них але як ся вказало в акциі маюваный Екватор можут брати участ лем друзли Ков было смытріти на тото А што то властиві было но то травня в часі святкуваня в Іванофранківску дня міста...
... при тім виділи тото вшытко і три єй дівочкы Так траґічні страшні згынули і тату і мама і братик нашой респонденткы а притім стратила она вшытку рідне село і рідну землю Сироти взял до себе стрыку же мал і своіх троє діт...
...риі нашого королества ани нашых традиций Драк то ма быти драк Страшний і смердячий За што берут выплату Може сме іх дакус розпести Уж уж сідам писати телеґрам Пишу Ты найстрашнійший драку Звый драчыску Позберай ся зо сво...
...чко тото была державна де мусіли вшыткы пожычати державі ходзы не хотіли так але а дзкати брати грошы го Приходили і насильно зоставляли же свы дали на пожычку кількы треба было дати рублів та то то а за рек заробила я к...
...з якысых судів чы еґзекуторів і так дальше Я зышла єм в обаві бо не беру участи і не хочу брати участи вчинци што для мя єст позоруваньом якысых діянь і формом котра неє продукуваньом вартости культуровых языковых і інчы...
...ті В роках аж представлял мукачовску грекокатолицку єпархію на засіданю угорского Сейму в Братиславі Од р был вікарьом кошыцкого вікаряту Мукачовской єпархіі новембра р была цисарьом Франтишком І зряджена на основі патро...
Дик є дикій дик є злы дик має барз острыклы Так переложыєм Бжехв на наше Але лем зато же то хвитлівый текст ся так повім Е хвитливе може і є але ци правдиве Добре ден вшыткым слухачам з той страны радит до вас Роман Цюри...
...отягом Тот будеме о таку нагоду там заграт капеля Надія зл од особы ту такій плюс єше Кєд берете веце як білетів ното заплатите кус меньше бо зл за особу січня в суботу так само маланкова забава в громадці в Ґмінным Осер...
... обожувати вас Вы хочете вывести мене в розспуку загородити мі дорогу до щестя коротко одобрати мі жытя Одповідьом на тото было взаємне обнятя і нахлі за тым загерміло многа яліта для новой молодой пары Жебы закінчыти дн...
... дуже над історийом хочу повісти може так просто же хтоси колиси нашол залежніст же слові Береза І в слові Перо най буде находят ся подібны або такы самы звукы в березі маме два е в пері маме єдно е та може тот акуратній...
...упцьом царя Цар дал наказ жебы з цілой державы зігали ся хлопці дівка мала спосеред них выбрати сой мужа Двох сынів великого ґазды рішыло тіж спрібувати щестя Посідали на коні набрали соі ідла і рушыли в дорогу Няньо і м...
...встигли втечы як дашто ся зле діяло а не было тых котры робили тоты першы роботы при лені Беручы під увагу тото такє значыня культурове Дитя олію Но така оляня де сут два поміщыня была кус хыба зо шкодом Новы як мали тот...
...шы горы Стоят як підпоры Все ся так здавало Жебы небо впало Але горы знают небо підперают Берут го на плечы Кєд прийде вечер небо на ней тримат Місяц свічку тримат Світит му додіня Земльо моя рідна яка ты высочын Вік не ...
...ій в Флябі но і очывидні не може вас на тій же подіі бракнути січня руснацкій Новый рік в Братиславі тіж молоды Русины тото роблят належ довєдна з фольклорном ансамбльом Рутинія і радийом Русин VI Приятелями з Пряшівщыны...
...сходили саму щільну як війна мала быти ла як війна мала быти то приказ пришол жебы люди забрати села бы ліс де пішли там де горы там не підут неє нічого не піде Танків не было тіку перетрювы го тако перестрюка Там горы д...
...ртів мене є багато но видит треба было робити так Одного сорта много другорі коросі треба брати собі там де хотя бы направлінь і робити і жебы зробити там позодити там десят кусів ся кого деситукого то не буде тульку ния...
...ту є Но троха ся зобрало але Моя родина по репелах єм рохувала вчера як зятями невістками брати ту іх є але ту є дуже мала частина А як брати по Ґаликах бо я єст по мамі репела а по тотови Ґалик Як брати по Ґаликах то іх...
...асом было неприлично прото рішыли сме провести ден до вечера на горах Але выгоры не мож выбрати ся так як козакы в степ з єдным вороным коником і бендерском шабльом інакше пришло бы поневільні одбыти долгій піст На далек...
...ьну А ци то рахуй си цифры від тис до тис море бшы дало тямтиску інти Коли він робил уряд Бенеша Бенеша міністром про Підкарпатскій Русі І цілий кєкі знал вісям европейскых языків Якій был перфектным юристом якій был пер...
...ґници сердечні просит на лемківскє пущаня Кєд хочете заплатити туньше зл та мусите ся перебрати Кєд хоцете дорокше стати вас не там грошы мати вельо робте што хочете не мусите так ци так на Коск в Ліґници лютого в суботу...
...а формула Же они знают якій засяг єст орґанізаций меньше більше же ся тым інтересуют Но і беру тото підвагу Так марґіне аж можеме іти факторы Так і о марґінесі можеме лем надмінити же радийо Лем фмісти Но тіж забрало заб...
...болисты команды НХ Русин в Міґлюшевці Квалифікациі Квалифікациі тот рік будут проходити в Братиславі грудня децембра в Стропкові грудня децембра в Сабінові грудня децембра в Снині січня януара і в Рускым Карастурі лютого...
... чом тату скорше ся не женил Тато там булес то є ся лісіл Мані з Розстайн То были там три брати цючері і одна сестра а воніщы Поіхали перше десь до Мале або Америку або грошы заробити бо што як щы де піті Тед мі тоту был...
...е жебы брали своіх женили ся од депало як было А чом так ну радили робити Яка причына чом брати своіх Думаш же бы гам назад А є а было такє же было поло было зрік о якы ся выдавали был рік як рік Іщы в році то іщы більше...
...е жебы брали своіх женили ся од депало як было А чом так ну радили робити Яка причына чом брати своіх Думаш же бы гам назад А є а было такє же было поло было зрік о якы ся выдавали был рік як рік Іщы в році то іщы більше...
... окопы Німці брали хлупів для окопів штопувати Нас было я троітий моли а выни брали укопы брати не тоше новден і пускали додому а десь туда де битва ішла далеко і там і мусіл нусювати та деся а лишати жінку з трьома діть...
...такім правда товды перш раз пробулорак ту трепачку тот хвостик треба было з тухсти гусок обрати бо то з рака там тот хвостик і іж іщыпці треба было покусати і выцицкати Но і тілько з нього было ідва Но і другы раз єм єм ...
...одовдула Орины же мала певне найліпший гулос в цілой околици і прекрасні співала они ся побрали і родили ся в них четверо діти Як ся не милю то в році вродил ся найстарший сын Штефан о Х Мыхал о Наця в IIIIIIIIIIIIIIIIII...
