Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1338 odcinków · 38 serii · strona 10 z 23
Лекциі лемківского языка
Іван Русинко Треба нам наукы Хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы Без наукы Мудрійше вас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы хоц мама кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійше нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...
70%
...кы з куз зміненым призвиском Чебереньчык Зато так сой думам вартало бы нас коблухати єй співанкы в єй выконаню А наразі побесідуєме з Емілийом Бігуняк а з дому Гудник Паніміля вродила ся в році в селі Рихвельд більшу час...
70%
... і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме не виділи Лем тепер в небесной канцеляриі нам выписали кусцьок снігу Недуже бы...
70%
...арством бо в тотых селах здавна занимали ся різьбарством а різьбы продавали на курортах в Іваницю і Рыманові Переселены Утиску Лемкы продолжыли тоту справу і ту Предушыткым то был спосібы жыти о тиж спосіб умнути роботу ...
70%
...осна і яли ся наукы Барз барз дуже Лемків скінчыли высшы школы очевидні памятали як писал Іван Русенко Мы темны так гварят на Лемкы То треба ґу сунців нам іти бо суньсе і для нас засвітит не блудме все коло Потемкы Колис...
70%
...у і в гостях у нас пан Орест Турок будеме бесідувати як він зорґанізувал Лемківскій Хор в Івано Франківску і рядил тотым Хором першы пят років Власні то было барз важне бо він тото зачол зачол товды коли Лемкы лем творил...
70%
...панска не буду робити такый проґрам як то все зроблю дашто інакше В неділю квітня в нашій Іванофранківскій Областній Бібліотеці одбыла ся стріча з Ярославом Ґалик з місточка Яремче авторком книжкы Лемківщына Край нашых п...
70%
...істи тато шкода Але не годне єм уминути літя Фольклорного ансамблю Студенка з міста Калюс Івано Франківской области То єден з найліпшых лемківскых колективів Украіны Послухайме фраґмент з бесіды з кєрівником ансамблю Вол...
70%
...мысли і хочу нима з вами ся поділити Пришла єм до хыжы де долшый час жыли мій діду і баба Іван і Кетерины Приіхала м до села Переседівка украіньскы тотя зове Пересадівка в Миколаєвской области Може дивно то чути але то в...
70%
...т поважны ґазды і ґоздыні же студенка ма в своім репертуарі переважні лемківскы народны співанкы і найважнійше што мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесід...
70%
...амого Львова низко ним кєрує Богдан Кривко То хорбарс серйозний інтеліґентний Лемківскы співанкы котры мал тот хурс в моім репертуарі то были лем обробкы ріжных композиторів Чуєме вшытко лем в академічнім выконаню Будеме...
70%
...співат в хорі Лемковины привела до хвору свою дівку і внуків зато будеме внеска слухати співанкы котры буде выконувати хвор Лемковины да в тотім творі буде звучати і голос панія ґаца вызак Яцьокля літя Ванда Не буде плян...
70%
...ітектуры і Побуду єст місцем де все ся сходят Лемкы гнизко на свято тіж приіхало до Сіх з Іванофранківской Торнопільской Лівской Области Ту ся одбывают ґармешы інчы культурны імпрезы а в музейных лемківскых хыжах Лемкы п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кінцю минулого рока цитуваня Потім было вырішено спробувати заспівати в дуеті тоту саму співанку в авдию студию Генадія Деґатова і нашы голосы ся зляли конец цитуваня говорит о зроді проєкту Два стільці співачка Мірослав...
Щыро доношу
... тыма што покраденым ся частували і до дальшых крадежы наговаряли Запрашам слухати Справа Івана Федорчака з Клемківкы підданого вельможной пані потоцкой вдолы краківской суді серпня р За пануваня вельможного пана Дрогоми...
Щыро доношу
...ал з Ліщын Павел Шелест з Новиці Яцко Сойца з Новиці гуна Костя з Білянкы Петро з Білянкы Іван Новицкій Суд стал ся в понедільок то в Ден святого Севатияна і Фабіяна подля польского календаря то є січня рока перед судом ...
Щыро доношу
...на Вадовіту під Вітого Матяша Клодавского Яна Пендзівятра Давида Жыдівского Іґната Гомяка Івана Громосяка Ференса Мишковича Матя Чекана Валентого Павловского цехмастерів а тіж славных кацпра Флісака бургомайстра Станісла...
Пропаґанда
...ику Королівскым в Высовій Гыровій і в Чорным В р остал парохом в Креници а потім його сын Іван рукоположений в році остал при ним сотрудником Гавриіл Гнатишак был основательом і орґанізатором чысленных чытален імени Миха...
А Я[К]...?
...позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставів з рыбами і з обовязком службы на выпадок війны Наступны знаны запискы в котрых ...
Боіско
неска мамеж котрого мая і я тобу тыри рокы тому Івана Мадзіка награє першы розмову Но і тепер пішол час бы Даш до тот правы континувати тоту роботу Та ж Мыван Соня Кенерикеты Івана Мадзіка Іване Знам же перше сме бесідув...
Лекциі лемківского языка
Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонц...
Лекциі лемківского языка
...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...
Лекциі лемківского языка
...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... м ін Теодора Кузяка давно то были часы догасаюча ватра Семена Мадзаляна Смаґдолі і вершы Івана Фуджака Туга Як творця поета Владислав Грабан явил ся перше в польскым літературным середовиску Кінцьомдесятых років ХХ ст з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...руской Маткы Долгы рокы Шайтош спілпрацувал і з фольклористом етнолоґом і етномузиколоґом Іваном Чіжмаром із Свидника в рамках творіня проєкту Зборника Русиньской Народной Одежы із цілого ареалу в котрым жыют Русины Влад...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рого не поступал офіцияльно підпорил як раз Петро Пелеґріні котрий до другого кола ішол з Іваном Корчоком цитуваня Його зачавол буде активно глядати можливости зліпшыня поставліня вшыткых народносных комуніт на Словакі п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...істнуючу уж церков але на образі видиме лем фраґмент архітектуры і люди Образы презентуют головні місця польско украіньского погранича як напр улюч Перемышль Перекопань торкы Майдан стрй Але найдеме тіж фраґменты Лемкови...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...никови мукачовскым єпископови Теодорови Ромжови яка має минут наточыл режысер Атіля Бокор Головній роли як Теодор Ромжа представит ся мадярскій актор Жолт Дер Премєра на котру є потрібна в припаді інтересу о участ реґіст...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...го Конґресу Русинів Обговорены были і критериі Нацийональной преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайля про арт РуС ром яку уділює Світовый Конґрес Русинів і Русиньскє Нацийональне самосправуваня міста Вац в Мадярску Тер...
Театр Терка
...івчат квітя з запаху Спішыт ся ланцьо спішыт февронця Та з пастушок на пищо лочці ріжны співанкы сой выплякує І хоц далеко він на толоці а його пісня в село вандрує Мряка з над села на землю падат Бо взорі сла ясне і теп...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...алюванок поміщано фраґменты до кольоруваня і дополняня але тіж просты вершыкы римуванкы співанкы і слова в лемківскым языку Рисункы представляют характеристичны для лемківской культуры елементы деревяну хыжу зовны в сере...
70%
...т ансамбль Ґречны Фригіркы з монастыриск они і співали і танцювали но можете чути хыбой співанкы а потім вертаме зас до серйозной бесіды на туристичнім молодіжным Лемківскым Форумі лем Етно em Ей має та мамы што пешна де...
70%
...не не все йому треба вірити Олем чулы ім за якійси частоту радийо зож звучали лемківскы співанкы то подумала єм же добрі трафили єм трафили єм до Лемків А коли од червця рока радию зачало юж нормальні давати вефір вшыткы...
70%
...дати пєсу і перешли в уніформах на сцену під памятник дали концерт правда Мы представляли головні тых так званых добровольців в Червині Арміі Мы представляли правда І коли одкрыли тот памятник то была барз велика подія в...
70%
...і кусют про Вашу родину але бы моя мага з лабом так Мено Параска Віслоцка іслоцка Параска Іванівна з якого на року была з В Лабові село Лабуваного Санчівскій район о тото Волчак Миколай Пилипович Село Кырниця тато з Ґрни...
70%
...р Але рідко мам такє щестя І думам же наска бесіда буде днес І цікава і може може і несподівана може контроверсийна але може для початку дайме своі співанку і лег ся нам буде зачати а вам зрозуміти о цім буде днешня едиц...
70%
...е ліпшы хоц з Явта маме і тото вшытко Здай мі ся же то хы в тоту сторону іде цікава несподіванка навет може бы вы пізнали люди вашой ґенерациі і было бы дашто цікаве для каждой стороны Напевно Напевно бы вас цікаве дам о...
70%
...у досконалі опанувал украіньскій язык в педагічным Інституті в Станіславові Станіславі то Івано Франківскы Учіл украіньского а пак німецкого языка в селах доокола Івано Франківскы котре днес уж належыт до міста В році ко...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ают музичну спадковину реґіону презентуют традицийны лемківскы украіньскы і погіряньскы співанкы Концерт одбуде ся в суботу вересня септембра рока о годині Авли Комплексу Шкіл в Устю Рускым Орґанізаторы заповідают дуже з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Хобєня Будучий ведучый Стоваришыня Лемків пришол на світ вересня септембра рока в родині Івана і Емілиі з дому Клочко Родиче выгнаны в році з рідной Лемковины няньо зо Святківкы мама з Бортного замешкали в понімецкым мі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...фаховый робітник Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університету в Пряшові Івана Стефкова з Інституту Середньоевропскых Студий на Філософічній Факульті Пряшівского Університету і Домініка Новатна інтерна д...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і кверенды тыкаючы деревяного будівництва і його здобництва тзв крапкы і крискы знаны сут головні як здобнича культура Лемків західньой Лемковины ци сандецкых ляхів Дослідникы будут прібувати найти захованы іщы будинкы а...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ижок публикаций Єст знаным і узнаным реґіоналистом днес Стрітили сме ся жебы побесідувати головні о найновшій публикациі яка вышла стараньом выдавництва Рутен є то барстя публикация альбом з фотоґрафіями Як раз авторства...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... нас німецкой меншыны можніст вчыня в материньскым языку то не лем едукацийна квестия але головні захованя нашой нацийональной і культурной достоменности то важный крок на дорозі до рівности і потверджыня того што в Поль...
Гравце
... натуси nene Майсе Любі до aerNie пепанчы ансакы міла yЭ anc Власні одтамале зачал тоты співанкы копіювати і нагрывати іх по новому Співал він тіж Американьскы народны співанкы головні спірусы на початку пятдесятых років...
Гравце
...ель тіж слава і хварені клоєні о якій вечний є о ды Єднак традицийна музыка ґоспель єст співана по анґлийскы найчастійше співакови солисті товаришыт великій хір котрий заховує ся спонтанічні плескатлю єд парльонтер Том Л...
Гравце
...на то можна го передавкувати май Французскым вином почастує нас Полін Крос і на головок співанкы Тіта Жыты сопер дум Ел ne до ланю Лемко де св Доплі кільківы салиш до ляй Лемко де с аси выґле пар мал орасини Ану плю метр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...осит підписувати петицию для новых обшыри охороны природы в полудньово східній Польщы Іде головні о терены найстаршых карпатскых лісів долин потоків і жытлискы рідкых звірят і рослин Бракує іщы коло підписів то невельо б...
Реляциі
...ів Што нас може найбарже заінтересувати то найбарже знаныма єй лемківскыма Книжками сут співанкы бабы Ольгы котру спільні написали пані професор Богуміла Тарасєвіч і Юрко Стариньскій то єст кєрівник ансамблю Кычера з Ліг...
Реляциі
...аный театральна діяльност розвиваны як секцию В секциі ку о Домах Культурі котрі мали фестівані Фольпору котрі мали хухорскє піванє тамрову оркєстру і так і так дале але постояли і секциі которій розвиваю і фестую нашу б...
Про Русин
...сажена бо церковны ґратя повело ся евакуувати вчас выселінь Лем части парохіі Част церкви головні на обшыри краківского воєвідства тост західня част Лемковины остали переняты римокатолицкым костелом Решта лишена без опік...
На крылах істориі
...оваків брал участ народовости Росияне Чехы Улгры Полякы Французы Югославяне Булгары а тіж головні в першым чехословацкым Корпусі Русины На крылах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм
На крылах істориі
...яжшу вальку Были огоры пусткы котру штурмувала на баґнеты ав стро вгорско дивізия зложена головні з Поляків і Русинів з Пряшовской Руси Дивізия стартила праві жолнів Першый ден Битвы скінчыл ся для війск центральных держ...
На крылах істориі
...лили ся На початку вытыкала терпентина А пізнійше мась і сплывали они до відрак робило ся головні в Білянці і початково в Лоси пізнійше лосяне зачали робити мась і смарез ропы котру выдобывали примітивныма способами мась...
На крылах істориі
...орґанізувано на пляци Вербовым В брицку копану пилку зачали грати в шкільным році Грачами головні были студенты з Будапешта котры могли приізджати лем в літі В школьным році грали місцевы учньове і вчытеле з чытельского ...
З лемківского архіву
...Пуйджте котре то уж є выданя Гото не порахую так одразу бо то было того дуст дуже такых співанок было з штырі выданя потім Так гы Но оповіданя людскых сел то было чорне біличне ізбы Буґуша перунка Но і назберало ся то ку...
З лемківского архіву
...тувати але у Барвінку єм кєрівник ведуций і занімам ся хореоґрафіями і зо згудьбом і зо співанками і зо вшыткым Якій проґрам презентує Барвіно презентує чысто русиньскій проґрам лемківскій жадный інчий і найвецей лемківс...
З лемківского архіву
...ь На фестівали приходит люди люди зо села Приходят і они чуют тоту тоту бесіду чуют тоту піванку я фуроворю треба фестіваль знати і орґанізувати Як фестіваль ма і тото духовний розмір де гваріме о языку де говориме о інч...
