Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
705 odcinków · 37 serii · strona 10 z 12
Языковий Гокус Покус
...д на вшыклят і тоты попросту не зрозумінят выцты с Цалый велькій проблем зврацал уваґы ой Александер Шмейноч щыґульно Васістны тлумачынями зробит ся но не моглам сяк тлумачоне обецне нажыво Трей по прост змінять модифіку...
Печатня
...мы з його села попустим три книгы І книжку Федусия Злуцкого Потушняка і свою Дале я выдал Александер Духнович ото я такі выжымкы із трьохтомника руцяцькы да зробил я Русин бо перед тым выдали творы тую журді Духновича і ...
Языковий Гокус Покус
...воцко Я Вам поім тіж тіж мам дві дівкы я знам же вы мате сына гей Да і мам єден син Севік Александер Йован Но ґратулюєме сердечні Пане Іринушу мы уж кус бесідували два рокы тому але тото лишме Перед твірком ме ім повіл ж...
Ягнятка
...сідувал Вжер в році тот Альфред Гічкоґ але польскій режысер польскій жыдівского походжыня Александер Форт тот котрий тых хрестоносців Ага ага місию місию покойову містию католицку ге і окрім того іщы Троє фантастичных ак...
А Я[К]...?
... Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Червінчакєвич Штефан Кот Штефан Тарнович ци отец Димитрий Х...
Реляциі
...чных выступую інформациі свядчоце о тым же пастежы волосцы вводіли ся з Русі В року круль Александер Яґєльончык зобовязал своіх старосту до твожыня самоброны протівко наяздом татарскым Полеціл зараз ем абы в тым целю вык...
Пропаґанда
...А так духу сом си повідал якій я Русин Кыті Я не знаю свою народну гімну то слова написал Александер Духнович а пісня была така яку наша гімна Сапамятам же кєд нас ходила і до мадярской школы же рано сме мусили по мадярс...
А Я[К]...?
... Моньові была єдино клясова школа діти вчыли ся в ній по лемківскы вчыла Антоніна Худко і Александер Карваньскій В Меджевіню учытелювали Полькы Мария Гіндерівна Штефаня Важехівна і Броніслава Німачківна Аж до выселінь ді...
А Я[К]...?
...адрату накрыта броґовым дахом підбитым бляхом Дуж пастерювали м ін выміняный отец Сємон о Александер Варголяк отец Даниіл Котис отец Теодор грабан отец Йосиф Худьо отец Іван Кід і отец Емілиян Каленюк Клебания стояла в л...
А Я[К]...?
...бляхы здвінчена цибульком з крестом До кінця років ХХ столітя зубеньскым парогом был отец Александер Гаталевич В році занесено парохію в Зубеньску а місцеву людніст прилучено до парохіі в Лупковій Вынятково торжественно ...
Лекциі лемківского языка
... трафляли ся талянтливы скрыняре єдным з них был діючий в Высовій перед І світовом війном Александер з Дубына Дотепер сохранила ся лем єдна його скрыня котра барз добрі свідчыт про артистичны знаня выконавці Скромну деко...
А Я[К]...?
...ліхала під парохю в Снідниці візитувал в часі Меджевійня Владыка Семан Од р старостом был Александер Хомяк В грудни рока душпастырску опіку над Яшком перенял отец Григорий Цибулько якій мал подля локальных власти нагваря...
Языковий Гокус Покус
...иі слухайте радию Лем фм а іщы вам на што пущу Виданю всі вслухат сям радию Лем фм з вами Александер Підоров з вами в ся Біларусь выслухат ся Лем ф выслухат ся трансляцию з Босовища выслухат ся найлепшу музыку якуй вымож...
Щыро доношу
... з дня січня р передкладам листу осіб політычні підозреных для польской державы Ато Нотец Александер Стеранка з Ґладышова Маскінчену філософію рахує років женатий Зрост середній брунет і дост енерґічний Номер два отец Іг...
А Я[К]...?
...дставленя святого Йоана Богослава оддано в році Єдным з духовных передвійном был тіж отец Александер Дуркот а в окресі Меджевійна душпастырску опіку справувалотец Ярослав Гребеняк Церков в Явірках підлігала під перемиску...
А Я[К]...?
...зі на Матійову містила ся капличка вознесена перез поляньскых а за горбком стояла іх хыжа Александер Поляньскій был богатым хлопом мал моргів поля моргів ліса і чартак Вельоля Бовян школило ся в Новым Санчы де мешкали в ...
Карпатска Русь
...ктора Юрия Панько Участ в прирыхтуваню словника брали тіж дц Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню п...
А Я[К]...?
...Краківской Академіі Штук Пнхпрацовні профеймана а были то Юзеф Поґвіст Войцег Сарнецкій і Александер Залузкій В році офіцияльном згодом власти каплицю привернено до реліґійного культу З мойой стороны кєд ходит до справ к...
Боіско
...ства Ґрупы Операцийной Вісла кружы выдали децизию на украі обсєдлиню Украінци Вермон Гінц Александер Зовацкій Роман Зомдовскій Станіслав Роткіч люблю місноскым Безпечынстом і Моря Спишовскій выбыл ІІ Віцогос Безпечынство...
А Я[К]...?
...нізация Русиньска Оброда Од початку маґазин выдаваный є по русиньскы а його редакторьом є Александер Зозуляк Ґазета функцийонує як неофіцияльный орґан Світовой Рады Русинів Каждий номер поділены є на секциі котры дотычат...
Пропаґанда
...жыня лемківского языка як тоси з ватры котра тіж мала быти представникы селі полег Маслей Александер Маслей повіл же вчыня ото і то не єси якыси укрыте чыс чоси бо ми сме мали формальну стрічу старости де м інтіж єм была...
А Я[К]...?
...ків пізнійше нарахувано уж люди більше В році маєток незнайомой і сусідніх сел выкупил хр Александер Скшыньскій з Заґужан знаний політик премєр і міністер заграничных справ в роках В р через село высофували ся угорскы ві...
Пропаґанда
... Русинів зо Словациі бо в попередній каденці найдолшый был Василь Турок потів каденці был Александер Жуляк так же бым перш господар Русинів Словациі ведучым типычні ведучым із Дюра Папуґа в Сербіі Та значыт ся вяже з моі...
Боіско
...ят років я там з нима нема нич спільного десі років там не было зобрань і такій президент Александер Геренчак Тото тым доводил але ниц ся не діяло ниякы бы зебрань не было то было уж мертве І в Квітню тамтого року в він ...
Пропаґанда
...просіваня єст м інтересуваний же не є пан не з богы І в концу дозналем презес Лемко Союзу Александер Геренчак Я мі просил о прой Боджы і в концивым часів Я былам праві ля віцепрезесын Лемко Союзом Алей цікавости єст як н...
Гравце
...вох професорів Турколоґіі Ананяша Зончковскій Ґывудзі Мєжа Зончковскій ґыву двох адюнктов Александер Дубіньскій і Зыґмунд Абрагамович специялизуюце ся в діях Караім в другій в зупелнінный дідін вылуценям специялістом од ...
Языковий Гокус Покус
...к еґзотычний овоч маракує Або ея Напримір чай Як дехто чул в столітю великій наш Будитель Александер Духнович писал го тея Товдышній чай писал Тея чудово Лем лем як ту підыйти до Духновичевого Словатея років тому был нео...
Языковий Гокус Покус
...емка неє Кєд ня одчуєте значыт є Я Русин был єм і буду Як проголосил великій наш Будитель Александер Духнович уж в столітю Іщы перше барже загальні обнял тото Рене де карт в столітю Коґіто Ерґо сум думат значыт є І но ну...
Карпатска Русь
...овіт Мостиска в Галичыні шукає своіх стрийків Михайла Горбаця Василя Горбаця Анну Горбяцю Александра Кульматницкого замішканых в Ню Йорку просит о вістку на адресу Володимір Короли Украіньскій Допомоговый Комітет Авґсбур...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рови Манайльови Михаіл Белень є і ґрафік Першый на Підкарпаті проілюструвал жывотну пульт Александра Духновича у ґрафіці його роботы сут на Украіні в Росиі Італиі Франциі ци на Словакіі Председа передал почестны грамоты ...
«Лемко» - ґазета для народа
...иділ Бурсы наслідуючый адміністрацийный рок Предсідательом Руской Бурсы выбрано громадяна Александра Гасая кандидата адвокатуры в Новым Санчы містопредсідателем священника Романа Прислопского із Жеґєстола секретарьом Іли...
Театр Терка
...це лем кажете Мам на імено Наталия а назвиско Дзямба мам років і мешкам в Ждыні моє імено Александра Ана звиско Скрипак мам років і Мешкам Ґладишови Не столжат народний кєрмеш сідит Блянко під смереком та дума думає Чого...
70%
...нашли ся і лемківскых співанок лемківскых співанок нашли бы сме в збірнику інчого співака Александра Рабеля Но і рузмінь ся выдавали своі творы і композиторы і в тотых выданях косанатольского Людкєвиця Козака Ярославенка...
70%
...ны она єст кандидатом філолоґічных наукы долгы рокы проробила в Інституті Мовознавства ім Александра Потебні і в Інституті Украіньской Мовы Нацийональной Академіі Наук в Ґіалитулоґічным одділі Коли она там робила то медж...
70%
...ьщы В році народил ся мій брат то Южмер Іван Іван А в році народила ся моя сестричка Леся Александра Я маю троє діти два сыны Орест Петро і Надя і маю шіст онуків і маю пронукы Дякувати Богу Родина наша вели родина маме ...
70%
...ерезня по раптовім інфаркті Одишло од нас мешканкы Івано Франківскы яку знали єм особисті Александра або як вшыткы повідали Леся Дуряньскы Барз дуже люди знали єй не лем Івано Франківску была музикантом музикознавцьом фо...
70%
...оштуют Бо та дякувати Богу же проєкт зробленый был нашым лемківского походжыня архітектом Александра Джульом Джулом барз добрий проєкт барз гардар церква і дякувати тому молодому архітекту же так зробил тоту церковцю выг...
70%
...о корифея была і гарда молода асистентка а хочу єй дащой звідати то ідеме ку ней Майменоє Александра Палдичова Сом зо словацка працує в Ґалериі Андрий Смолак а в стокрем Закладной Молецкой Школы А вы походите зо снины По...
70%
...чна в розлічных сферах культурно сполчыньского жывота наприклад орфоепічна норма в театрі Александра Духновича як фулвує Ці треба якыс корекциі треба і точно дотримувати як в реаліі в театрі правописна норма орфоепічна я...
70%
...не якыси повід тото жебы ся то встидати альбо може не встидат але тото укрывати вредкымси Александра Косовска Як ту ом Прикрылут ся барз южным придати Мі ся барз подабало єст єм теж другій раз барз ме принятя Люде тутай ...
70%
... бо мы маме ріжных слухаців прошу оповісти ла піснях кармам правды свій офіцийны перекляд Александра Білеша два кольоры мы заспівали Заспіл ІІ І піл куплета на русиньскій мові От што від нас вымагали потім мы побачили шт...
70%
...тр і можут ставити клясику Шекспіра ці што завгодно так само я була у Пряшіві у Театрі ім Александра Духновича і двелиси нормальну выставу по лемківскє Репертуар там різноманітний того театру є класикы є дуже ріжні реці ...
70%
...а докінчыти о уплатніню нашых абсольвентів єдна з нашых абсольвенток сауплатника в театрі Александра Духновича як професийональна артистка і Сценаристка до кінця написала і якус русиньску пєсу там не знам конкретно назву...
70%
...ашы архітекторы о мірили трушкы і дали там красне решта там мрія вылик на Дружына Матвіва Александра Покійнок же сьогодні Заступныко архітектор влазили там по хорах все познімали і представте собі што за дев місяців тото...
70%
...віт Божый я почал вытягувати рукописи Анатолия Кралицкого вызначного русиньского писателя Александра Духновича Не так давно я опубликувал роботу котру я робил пятнадцет років рукописна спадщына нашого вызначного єпископа...
70%
...а пласкы по стирі Мули Лыславу Мулицку з Улістко Любовнів зроб со Снова Михайла Фо музика Александра Сандлера Вицюрниці зоряниці се церт урва лемківска капела Бескідс муру нинє Рождество скы спіл пина Мескєд Запрошам слу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій язык дістал ся єй на сцену товдышнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Театру Александра Духновича Окрем історичной рефлексиі была звернута увага і на проблемы з котрыма перекладателі стрічают ся як напр з бр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в а материялів на взник тых конкретных публикаций І місце порота уділила публикациі Театр Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котра є проєктом доцента маґістра Валерия Падяка кандидата наук вєдно з маґістро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Мадярском по віденьскій арбітражы Дале істнувала мукачовска єпархія під веджыньом владыкы Александра Стойкы то была меньша част під мадярском окупацийом і решта єпархіі на Підкарпатскій Руси была дана до адміністрациі Ня...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о был балет і оперета втодшнього Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича представителі краю іднали з Міністерством Народной Обороны в Празі чого результатом было же Штефан Лежыньскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...урнала Отцюзнина котрый выдає закарпатск скє обласне Науково Культуролоґічне общество іме Александра Духновича вєдно і з Русиньскым Культуролоґічным Клубом і шефредактором є Юрий Шыпович Віторок липця юлия рока oe Ужгоро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Тополовского Не мож забыти і на зону для діти наймолодшых будут забавляти акторы Театру Александра Духновича в Пряшові Зузана Ковальчыкова і Лядислав Ладомиряк Вчас Русиньской Ватры буде мож посмакувати традицийну руси...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы музею і історичных памяток повязаных з Русинами і русиньском культуром ци нащіва Театру Александра Духновича на сцені котрого будут годны тот рік видіти пєсу в фараони Так само підчас студию Карпато Рутенрум першый раз...
Реляциі
...таня в тым самым часі коли єм тоту зачал робити я мам велику протекцию Бо директор театру Александра Духновича єст Полаты ям бы хоч в Полаті Ото кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прош...
З лемківского архіву
... для освіты Русинів Старал ся отварати новы школы і выдавати церковны книгы Вспомагал тіж Александра Духновича якій з огляду на конфлікт з Григорийом Тарковичом мусіл опустити пряшівску єпархію і выіхати на Підкарпатску ...
З лемківского архіву
...у культурно соспільну Його заслугом была будова в селі Руского Дому основаня чытелі іменя Александра Духновича і орґанізация Хору і оркєст Цесы інституциі были проти вагом до орґанізациі просвіты привезеной до села през ...
З лемківского архіву
...ена Мондич робила в бронзі Єдном з найбарже знаных робіт Олены Мондич є памятник Будителя Александра Духновича уфундуваной Русинами Пряшівской Руси на сумму тис корон Особу велького нашого Будителя Олена Мондич представи...
З лемківского архіву
...явы сануцкого повіту гев оженил ся зо Штефаньом Вусік і мали разом они двоє діти Мирона і Александра сонци середу сы сонси сосы сокы сос сысок росы оли косаты дозволю до табусо Лесоку высоко лесо Аль повезли голю там не ...
З лемківского архіву
...овіл а буде юна на котру самоземе запрашаме і з Лемковины глядачы буде в Пряшові в Театрі Александра Духновича будут там деклямувати нашы практицкы декляматоры зо цілого Восточной Словакі зо цілословенска Выходнього туде...
