Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 10 з 31

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

... На його возі полным соломы были старанно опакуваны глиняны горці мискы двійнята дзбаны і горнятка Гончар мінял свій товар тіж на зерно і такє ґратя треба было наполнити пару раз што бы го набыти Дехтяр носил свій товар ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...в до кавы або гарбаты ци приміры лімітуваных едиций декоративны фляшочкы та ніры свічникы горнята і т Іх проєктантами были знаны артисты запрашаны Филипом Розентальом до спілпрацы як Енді Варголь Сальвадор Далі Джанні Ве...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... інча маланка про котру тіж низкы спомянеме но внесок лем такій же тоты ціны фурт ідут До горы з рока на рік штораз дорокше Но а деталі як все найдете на Фейсбу бо там вшыткы ся оголашают врославска Маланка найдете під т...

Слуховиско

Лісний кобольд 3

...л Коли вошол єм до поміщыня Євлялия почервеніла панна гликария як зеуз зміряла нястрого з горы долину пак покрутила мудрого ловом і впяла зір в якысий неокрислений пункт Тото означало не бій ся не на своіх єст трафил Дек...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

...е пят то може пересаджам але деси такє окрес Но і ся од того зачало зачало ся од співанкы Горы нашы Но і од той співанкы ся вшытко зачало ся од клясикы такы може так пові красы крас текст крас музыка Ли тепер барз файній...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... от бо я ту можу підповісти чого не маме Маме лемківску філолоґію маме вчыня в Іду так од горы Маме вчыня в середніх школах маме вчыня в ґімназиях маме вчыня в основных школах не маме Вчыня Для тых Наймолодшых хто може т...

Ягнятка

Ягнятка #4 - 11 ІІ 2014

...мати ати єст Джерела до Ярох оніка ватага маторого тепаты маторого Но то пане Роберто як огорнете техніку тудлонте повісте што то сме чули чуєме ся неси сме то чули єме ся поперинут мельодия єст Єст мі знана Слухачы маме...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...ати з паньом Макрас панігу бесідувати мыси вынізы о красоті молодых люди так єм завділь з горы і сни ту о середині Ніґы Дак ся мі тото подобало такє крас такє жыле Еле так не барз і так до кінця еы розумію бы бесідує по ...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... може пред хвильом повіла же я повідам не пото моі родичы в році з такым трудом вертали в горы з великым трудом Е за што єм ім барз вдячна і все ім буду вдячна же тото зробили жебы м я тепер зір іздила на захід Новос то ...

70%

70% #263 - Ватряны бесіды в Монастырисках, 5 VIII 2017

...уганскы област Після того як они приіхали там і з Раю де был Бескіды гарды землі і великы горы Красивы Прихали голый степы І доку были Москалі Вшыткы Москалі і голый Степ вшыткы выгорівы Приіхали а ну як у них бесідували...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...енців з ними єхалихали місце Михайло Михайло то вже сніг был м розмаманым простелилят ґе згорнула сніг на двері під голым небом і приколи ток постелиля і перед ним нас накрыля а в кінці желізний пєциґ бил то на додяшани ...

Боіско

Боіско #12 - 25 VIII 11 - Zyndranowa i dżingle

...пецийні для шам же ся втручаме Але мам контакт од слугачкы же авария Зас Авария Ні Славку горы Яй гей Яварю Аваря Е він сте грати в клюб Яваря і є Заваря ге ге а завтро голи в Явары аді повім Вам так было так же авдиция ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...хыба собі може од державы выарендувати Што з того буде дальше то на разі не знати Ци тоты горы будут так пустком лежати дальшы ци до них якы люде повернут або придутка Дотепер єст так же хто чую хату обнял то достал од с...

70%

70% #455 - Мария Юрик, Різдвяны (1 част), 25 VI 2023

... краю леті лем над море фтопи Ламбы горе лем крилец не маю летіл лем над море фтопи Ламбы горы лем крилец не мою Нияк кліт і птиці косиці з лем кіівского лісу зо пах узяли косиці з лем кіівского лісу зо па за вами за рам...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... Циґанів і інчы зато Закарпатя тото не єст моноетнічным Е поіл бы м так але на долинах бо горы сут нашы а горы станулят процен просторі Закарпатя Так ну але то специфічний край і Зато власні же был під Мадярами же был ме...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...нній телефонній книжці за рік в тернополи записано дудів Родина і неродина з якых штыри і горы дуди Певна річ же сме мусіли мати спільного предка музыку За материялами Йосифіньского позебенного кадастру як дослідил Іван ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

... до Свідника на ондалу але ар підготовка не одкликана Лупли по своі але того не одкрывают горы за Когде сте товды были в Зымбрановій гру вы сте были в Зындрановій гев так не было евакуациі даякой пред фронтом Вы самы вті...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...сти захранена лем зо склепыстым пукніньом як бы на подобу раненой шабльом Мадонны з Ясной Горы ясніла небуденным сияньом Перекстил єм ся Тепер міг єм одтале одыйти Зрозуміл єм же єм нашол тото што має ня лучути з моіма п...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...я з Щарной на Лемковині Хоц выховал ся на чужыні і Югн скінчыл школы то от все тягло го в горы В році зачал студиювати етноґрафію на Ягайлоньскым Університеті Як споминают його знаємы з тамтых часів Крас бесідувал по лем...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...ко ходите по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нами перейдеш то уж моя с...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...ливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старайт ся зачудувати Тебе видом той горы котра єст для тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дозєс ся насмотрил Я не хочу іх наслідувати Вірю моім очам котр...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...умаві ци в Шумаві то єст така ґеоґрафічна краіна то анто на Шумові Еґоґрафічна краіна сут горы тіж такы Не великы але горы пороснены лісами густины То было такє місце Шумава Шумава то было такє чехословацкій Сибір в них ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в польскій арміі Влучыл ся втіж в нурт лемківского жытя в околицях в Вроцлавія і Зеленой Горы Скінчыл тіж інчы технічны школы як тіж електромонтерску школу што ся му потім барз придало Під конец декады пят років в рамка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...нім обзерачы Природы ідеме на чырвены верхы в Татре власні ідеме То што то сут со тото за горы но власні червены верхы то масиф котрий складат ся з четрех верхів котры находят ся медже турнями высокых татр а вапняковыма ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...ую в днешным одтинку будеме вандрувати і експльорувати Словацкы пєніны напевно знате тоты горы словацкы пєніны і тіж будеме смотрити на червены монасты або як хто бесідує червены кляштор Як вам тоту звучыт інтересуючо но...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...йско мусіло лишыти не знам ци рускє ци німецкє і на тым огниско на середині єк трунячок і горнеци вода і баба деси Мали кминок на те што тмин з дома і кустьок соли і кус як і свого честку мали деси се старшы люде такы де...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...казало ся же товды была прекрасна погода як ме іхали то было мая ціла Польща выбрала ся в горы іхали сме за копянком была уж там деси в пцімів прибльокувана такы станя бы было на дины але Є м досвідчений в таты Кльоцкы і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...цийом Од р обовязуючым урядовым языком установлено языкы німецкі Заряджыньом якє вышло од горы было перекшталчыня крениці в курорт для німецкых офіцерів Консеквентні перепроваджано выселенчу акцию Жыдів Вывезено іх найпе...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...орты якы Яс з зимовым мапланно Тлячыт што лем шахы маєм пятнадцет років Коли ся слизгал з горы Товды вашым на нартах товды была мало шуманя Так такій єден баюсатий для тых котры не знают За границі він скакал якій то тіж...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...до безпересили ся на фестів і антовали Красна моя бісы до русиньска єд серце меня мому пригорне Дай мому му слово мудрости де красыты і части обыбыло ся м од серця і до серця з красным солом з красну співанком До каждой ...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...чал своє оповіданя Давну дав тому Коли был єм іщы малым хлопцьом такым як ты Таперку Нашы горы спровадил ся собо Спом Е тіду Байкы оповідате Байкы О ні Я не лем чул про того смока але єм го виділ Было то голосене В такій...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... даякы звірята од звірят барз часто годуваных маме вельо названь названь місцевости в ціл Гіркарпатскій і Руси значы не лем в Карпатскій Руси Але на тым нашым ареалім на тым нашым реґіоні Е Кєд бы будеме позерати то маме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...жыт Е ганьбий батів начи надієво Моє рідной ніздоцькы якы ты были з цим медже безсонктыма горами Як ме до евру же платорічным дали Кык мам таки злицкіс пекла што тото пастава ґаньку будя невина Най буд так бараны най се ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...кєд говорити за выдавательство на даякому етапі тот бізнес грібы А дале были італияньскій горнці якій я продавал То значыт такій горнці де три горнці долярів стуют і то был у років то был прекрасний бізнес Ци представте ...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...рыя Возме си пария Постали в наслідстві ерозийных процесів значыт тоту тоту бдіру помедже горами помедже скалами штоси мусіло вырыти найчастійше была то вода зато вітры неєм аж такій ґеоґраф Так ци так штоси тоту тоту ді...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...ісы дремучы найправдоподібнійше тот дебрі значыты тота Яма тот ярок помедже двома острыма горами ту был хоснуваный і можливе же в украіньскым языку тота дібурова котра асоциює ся з нашом русиньском дубравом могла быти та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ароє село коли скы розказували там де першы поселенці были нас такымо районтах Секличе на гірках його там были першы жытелі была церква была і кажут люде даколи уж якій час там даже чути уж дзвона Відлюдня так бы мовит р...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

Давно давно тому за горами залісами было місто Горлицем была в них бурса Руска Бульса Жывний пар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...о нихто не выяснял до кінця Не знам ци они самы знали што бесідуют до професора з Зеленой Горыцкого О сепаратистах так же мы ся осепарували то бы выгнули скоро Професор мал єднак брак думам же в так званых заложынях котр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...о по наш манірка зеленый суня она была руска ім Руска А кєд пирігы лікы з Украіны там з Загір із Закарпато Украінка то є сесмістною проскітюта Руска авто Украінка мы туды кухы гаре іх розвидені доходиме пру слово русин ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...м агні вітерий дем аглі вітерий деме Вода жевицажы два додна панецут тапа і зводи дау зас горызут та своя голова Вода жевицажы два і люде на жадно пя зводиє тауса зализю після Як зоолог вы себе реализували выкористовуці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...зыка бо в нас дуже много похожы суй там украіньскій Русины нашы Русины Духной казал што з горами не чужій хо так оно і є айбо і не своі змет так зычіти мож і з того языка котрий найблизкій Аж словацкій по духу найблизкій...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...ти то все тай не мал бы м часу глядати тот тото вшытко Не знал як бы ся то вывернуло доле горами ге гейдолинами о сыт Зебы заориніли ей меді парідка Земы зары земы зазорніли гроша мола Заґоня Заныскы залист маря тя Лем д...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #19 - Мигаль Лыжичко (1 част)

Перше Лемківскє радийо і Ґорлиці Польковиці Лем фм Дорогы слухаці сліды цьогоденно можте чуте голосы Русинів Підкарпатя коло слуханя Васвіта Каріна Муляр І днес нашы проґрамі представиме Вам інтервю з русиньскым Юбером М...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

... з року ся робила татумів Но вєдит місцеві ou а паквіти як ішол тото чуєш пішком сліду За горами залисамичка селена і в боній шар де дівчат чорны мочка ба чорне горска ма лечкосяі з румянил як ружаче чорне очы нема Лечко...

70%

70% #402 - Ватра в Зимній Воді (2 част)

...атром в Зимній воді бо в тот сам ден першу неділю вересня стало орґанізувуют Ватру Селі Нагірны Колосамбора То тиж Львівска област лем як бы на полудню Львівской области Зато выіхала єм тади Але о тім побесідуєме уж на д...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ти сикір то не было такы же бензыплома тыперкумбю Сикірка в рук і рубой он такы хлупы з узгір згартуваны і каждий день хтось не вертал ся з ту гупу бузу як ішли вліз руботы хто снул ці через ден завды хто так згынул на т...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...амым центрі міста вшыткы видят і купуют творы Лемків Володимір Панків бархінувал творчіст гірбарів Лемків і як уж сме повідали барз поміг ім по выселіню далей ізбити і продавати різьбу а до котрым найбільше здібным вступ...

70%

70%#296 - «Конар Лемківщыны» з Соборного (1 част)

...ласы ганкы не можна бездеканя мусит на ґази ґациґанка но профаі ва прити козом і помагати горами Берете трошкы сопранову партию а вына лемови ці прошу значы добре сопраны Войного дів не давайте може звідты розпувайти сто...

70%

70% #277 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (2 част)

... думали смусні але бывало вшылияку На полудньовый захід од Телявы при самій границі медже горами медже лісами лежало маленькє село Вільсня Але тепер юж го неє Зараз вартот прочытати фраґмент з книжкы Байкувый Світ Микола...

70%

70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017

... выдав же така за грошы же Но Я там было два разы ци три три Они так скучали за ты тотыма горами бо я невістка пришла до них як іх но привезе а я за невістка пішла до них я б мала ся найціліт є так вывчала тоту іх мову ж...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #18 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (2 част)

...ошо выглядати і мати вид Руской церкви Село Боваше не єст положене ґдето в закутику медже горами лісами но оно положено на одкрытым місци І церков вашу видно далеко і шыроко даже на угорску страну Кремі того село ваше по...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

...и хотя нихто з них і не погодил ся на переізд Радили добре подумати і погодити ся бо буде гірше Другій арешт тіє ж ґрупы селян стал ся люту р Тього разу вже все было по радяньскы Арештованых били мурили голодом і холодом...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

... собі ґумачкє купити ге ге а Лемкы стидали ся еты просити так я магали ся як мой моя мама гірша просити Ту все казала як шлябу тоє называє ся як бы по жебраню жертват то мале мож мам шойс помогти може мам шойсто може то ...

70%

70% #118 - Ольга Фабрика Процька, Петро Чоловскій, Лемківска музика, 17 V 2014

...ми зокрема деякых писень якы можна было охарактеризувати для дисертациі так УС наступны цигір аматорскє выконавство Адже завдякы Хорвій писменностів наш час діяльности хоровых колективів аматорскых і професийных великых ...

Слуховиско

Слуховиско #234 - 19 V 2017 Л. Шандалова Сільскый праздник ч. 3

...лиха по Світник на части котры потім приділяла ґаздім а тоты ся старали жебы драга была одгорнута Зачатком марца зима уж кус Полі вила але морозы з ночі были іщы великы До школы ся ходило лем на три годины до обіда По об...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #8 - Як наймолодшый брат перехытрил бабу босорканю

... дворі лягли молоды спати Легін положыл коло себе шаблю Лежат они бесідуют си і нараз над горами явил ся Великій Оген Зробило ся видно як в ден Што за оген звідує Легін Там єст огньова баба босырканя мати того смока штос...

Радийочытальня

Радийочытальня #20 - 2020 06 13, Іван Желем

...ука І туха што ниґда не стихат Плечу на крылах полечу Я в тоту манливу далечу Як стану на гірскій убочы То повім маш серце што хочеш Пак піду зберати я всяди Дітинства свойого принады А рідна землиця мі рече Де збудил ша...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...лий як лазар Світ мя заманил талярами Коли мі вітер в очы загнал тугу і слесу нагнал лену гірку Як моря вода Я знал уж што м Тя продал Марно Не найду Другой такой де бы мі потік черкал ліс суміл камін чеберкал рідном бес...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...аня творчой роботы жыл штоденным жытьом і проблемами Емоцийні фурт был звязаний зо своіма горами Імал ся ріжных фахів Конец кінцьом вырішыл што його жытьовом пасийом і дорогом буде выключно писаня Сполнял ся не лем серед...

Пасуючы сериі

40 серий