Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Дюла Горн”

Wyczyść

1 490 odcinków · 37 serii · strona 10 z 25

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...сти захранена лем зо склепыстым пукніньом як бы на подобу раненой шабльом Мадонны з Ясной Горы ясніла небуденным сияньом Перекстил єм ся Тепер міг єм одтале одыйти Зрозуміл єм же єм нашол тото што має ня лучути з моіма п...

Радийочытальня

73 - Радийочытальня #73 - 2021 07 03, Богдан Ґамбаль

...я з Щарной на Лемковині Хоц выховал ся на чужыні і Югн скінчыл школы то от все тягло го в горы В році зачал студиювати етноґрафію на Ягайлоньскым Університеті Як споминают його знаємы з тамтых часів Крас бесідувал по лем...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...ко ходите по вашых хлопів Зрештом такой воды і кін не перейде А што робити Як дате каждам горыч то вас вшыткы перенесут через воду на другій беріг Як то Повідат же той воды кін не перейде А ти з нами перейдеш то уж моя с...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...ливости якыма природа обдарила тоту або інчу околицю Старайт ся зачудувати Тебе видом той горы котра єст для тебе уж нестерпна або той кривой ялиці на котру дозєс ся насмотрил Я не хочу іх наслідувати Вірю моім очам котр...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...умаві ци в Шумаві то єст така ґеоґрафічна краіна то анто на Шумові Еґоґрафічна краіна сут горы тіж такы Не великы але горы пороснены лісами густины То было такє місце Шумава Шумава то было такє чехословацкій Сибір в них ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в польскій арміі Влучыл ся втіж в нурт лемківского жытя в околицях в Вроцлавія і Зеленой Горы Скінчыл тіж інчы технічны школы як тіж електромонтерску школу што ся му потім барз придало Під конец декады пят років в рамка...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #28 – Czerwone Wierchy

...нім обзерачы Природы ідеме на чырвены верхы в Татре власні ідеме То што то сут со тото за горы но власні червены верхы то масиф котрий складат ся з четрех верхів котры находят ся медже турнями высокых татр а вапняковыма ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #91 – Pieniny i Czerwony Klasztor

...ую в днешным одтинку будеме вандрувати і експльорувати Словацкы пєніны напевно знате тоты горы словацкы пєніны і тіж будеме смотрити на червены монасты або як хто бесідує червены кляштор Як вам тоту звучыт інтересуючо но...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...йско мусіло лишыти не знам ци рускє ци німецкє і на тым огниско на середині єк трунячок і горнеци вода і баба деси Мали кминок на те што тмин з дома і кустьок соли і кус як і свого честку мали деси се старшы люде такы де...

Ягнятка

Ягнятка #13 - 6 V 2014

...казало ся же товды была прекрасна погода як ме іхали то было мая ціла Польща выбрала ся в горы іхали сме за копянком была уж там деси в пцімів прибльокувана такы станя бы было на дины але Є м досвідчений в таты Кльоцкы і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...цийом Од р обовязуючым урядовым языком установлено языкы німецкі Заряджыньом якє вышло од горы было перекшталчыня крениці в курорт для німецкых офіцерів Консеквентні перепроваджано выселенчу акцию Жыдів Вывезено іх найпе...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...орты якы Яс з зимовым мапланно Тлячыт што лем шахы маєм пятнадцет років Коли ся слизгал з горы Товды вашым на нартах товды была мало шуманя Так такій єден баюсатий для тых котры не знают За границі він скакал якій то тіж...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...до безпересили ся на фестів і антовали Красна моя бісы до русиньска єд серце меня мому пригорне Дай мому му слово мудрости де красыты і части обыбыло ся м од серця і до серця з красным солом з красну співанком До каждой ...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...чал своє оповіданя Давну дав тому Коли был єм іщы малым хлопцьом такым як ты Таперку Нашы горы спровадил ся собо Спом Е тіду Байкы оповідате Байкы О ні Я не лем чул про того смока але єм го виділ Было то голосене В такій...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...схылами неба океан Нам привітно вклонят ся мрійній явори Спинит ся розгонистий вітер з за горы Садмо під кронами на траву усту І хоц на мит схоронимо буднів суєту В царстві сонце і зеленій в тиші лісовій Скажеш ты усе мн...

70%

70% #171 - Книга Памяти (2 част), 27 VI 2015

...ко Яремці Івано Франківской Области єст курортом то місточко Віцульскє сут там дос высокы горы і великый великый водоспад но і при нім все ціла купа туристів Але мыгны туристи пришли сме до Ярославы Ґалик Лемкыні яка жыє...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...мківского поеты Нестора Жылича послухайме першого патріотичного верша під наголовком Нашы горы Не сторжыли ч нашы горы ци вы Лемкы вы Русины О тым подумали як гы легко нерозважно свій край сте лишали Выдумали же Вас чека...

70%

70% #132 - Андрий Сухорскій з Вількы (2 част), 6 IX 2014

...были дикі втікали Дикі свині выли теж нас Але мы іх там николи не виділ бось там глибше в горах были Але зараз як єбу в Польщы то там так всеоц така стихія зробила ся такы густы Непоходим місци то кажут зараз там єдикі с...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

... просто анексия окупация а не дашто інче Найбільша загроза вісит над мешканцями Крыма і в гіршій ситуациі тепер ся нашли Украінці крымскы Татары і інчы меншыны Крымскы Татары были депортуваны Сталіном подібно до Лемків д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х осіб В остатніх трьох роках в підкарпатскым Воєвідстві при спілпрацы з Бєщадском Ґрупом Гірской Охотнічой Ратунковой Медичной Помочы вытычыли і удоступнили три пути перезначены для осіб з неполносправністю зріня Кєд да...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...цитівка наша гітулка неме провословенца про вас вшыткых співанка Так же уставали на гуцкы горнів Пробуєме інчы раз Зіндранова так буде єдна з послі солошыл на Явы Новаты собраємо одіслиці осіблі то дво Самуру бура мамо д...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

...упити а в кінци выповідат до нас то значы до мене і брата старшого Же сынове і гатез на Догір не сме уж мали якыш позицию ту На заході мали сме працу мали сме е выкшталцене І сме поіхали А што мы там будеме робити Не хоч...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ьшы тіха вода Там на Бескіді і тоты дальшы пісні Вашы А барше нам любят вашы гімны ці ужы Горнашы ци ужы Друга гімна Ваша єст яка діс друга Ваша гімна єст В горах Карпатах там де я родил ся В лісу там чут і вдені і в ноц...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...одкель на тото брати Ганка о тото не дбала Лем фурт вымагала од матери новых глахів а іщы гірше ся стало коли ся дознала же за роботу ся платит уж і не старчыло нове облячыня хотіла од мамы грошы І задумала собі Ганя же ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота серпня авґуста рока років Лемківской Ватры в горах Автор допису Автор допису Наталия Малецка Новак Докладні докладнійшо років тому серпня авґуста р в Чарній загоріло Перше огниско кот...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом в Ліґници

...ж маме за собом Проходил лоны в горах знач горах зачал ся од Варшавы Варшава то як раз Днегоры але Варшава Краків Ґорлиці Санок і Зындранова а в тым році професор Зас мал можніст і хотіл Запрезентувати свою книжку в Сере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ично принюс Петро Мурянка єден з думкодавців і орґанізатор першых нашых Лемківскых Ватр в горах В другій ден Лемківской Ватры на Чужыні то є в суботу серпня авґуста рока Єдным з пунктів офіцияльной части проґраму было пе...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...сме нераз нагоду быти на даякым весілю на забаві ач і на Маланці Традицийом тых Маланок в горах традицийных Маланок є тото што просто сут орґанізуваны в тот ден што Маланка гейбы має быти то значыт нихто не смотрит на то...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... фм з Вроцлавя то значыт з нашого вроцлавского студия хоц наша централя на рідній земли в горах на Лемковині Але мы высыламе з ріжных части і тото вшытко Вы знате Новитом красні гнескы в тот студенный вечер дня мая но і ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ел остий Коцалітса Дища і цалий Крища Неляны співалю Весельості Коцалі Зробили ся деркы загорами Пирані спочытали І буде неі дорати будут ся нати а може преложе злорали Буде неі сомлаті а Боже преложе слова Долний ґаздов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... може не до кінце добрі бо погода была в ріжных частях Польщы Ріжна но ту на заході а і в горах знам што могло быти так кус як то повідают планно на голову Тиск был недобрий та могло вам ся хтіти спати Знам же уж пізна п...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я зідуєно Але што тоты люде што ни там робили як ты ся з том дівком цілувал А він Кричали гірка гірка Та хыбаль знате дорогы слухаче же то іде о весіля Іде о тото же він уж пер ся ма о высіля І хоц то є русиньскій сухар ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...там же хрещеном былам там лекока того Памятам бо я жы заходжу зо сыном наймолодшым в його горах То я його там за провадию там Двері были за піл двери было зашломні а пілзаде деревяне то видно было де де там жах співєш де...

Пропаґанда

Пропаґанда #36 - 31 IІІ 2015 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (2 част)

...ує клюбу но еду вод на вылучыня Подля мене є таке там уж могло быти по сході зроблене там горна цяс могла быти і така іста як ту А не о том іде Але тераз во внутрі тоты місности сут там розходні же Рускій клуб мал бы мат...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

... грекокатолицка конститория в Перемышли признала школу в Ганчові як найліпше проваджену в горах Першым учытельом о котрым є мала в шкільных актах є Петро Федак Был ним през років по ним до р учытельом был Афтан Пиріг зас...

На добраніч

188 - На добраніч #188 - 20 VII 2012 - Миколай Буряк - поезия.

...высыпало Зібрал богач своє злото заміст до схованя а бідному лишыл торбу і дальше жебраня Гірша кара гумореска В давных часах Лемкы во горах улці выпасали Для тых обец на полянах кошары ставляли Бо то давно по тых горах ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza

...бо зараз втечу Мал єм нагоду ходити з колядниками по селах по болгарскых селах в рильскых горах і тото колядуваня не проходило ани грудня за новым стильом коли велия єст ани ци ци грудня вчас різдва Хрістового ани не про...

Боіско

Боіско #29 - 8 XII 11 - Lemko Oral History

...то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Вертаючы щы кусцьок До то...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в горах зачало уж Кус снігом вымітали Зато Погода пізна пізна осін щы мож наповісти а то уж зима ся зачала Вертаючы щы кусцьок До то...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #270–271 (v3)

...ю Ніт для вежы на Св Горі Явір Автор вісти Севериян Косовскій Не тыхнут контроверсиі коло Горы Явір Ци радше треба бы написати Св Горы Явір Св для Лемків Як сме уж парократно інформували на нашым портали власти заплянува...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...а того вариянту ємни чула Выйдай мені мамців корову з телятком абы м не ходила по хыжах з горнятком купало ся мамців солодків молоці а тепер бедеш женя люблят хлопці Купала ся нявцю коло влуйті в воді а тепер плачен неєд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ликы як лем подумат ся о голосі котрый іде на відківскій двір просто з концертовой салі в горы О голосі котрый выстарчат і не треба нич веце жебы іти через жытя ани не треба нам грати бо зо своім голосом можеме танцювати...

70%

70% #451 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (1 част), 14 V 2023

...аводы роблят підете на голоды будете рубили і будеме ту вшыткы в купі жыти Лемкы вшыткы з гір зысіл Але нашы ся жос люде побояли І не піль не бы вылізли во Львой на Презенківці Потім нашто ваґон причытили і привезли нас ...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...хмаркє Усиню даль было колись на Лемківщыні успогатых Запід ся жаль Молитва за Лемківщыну Горы з колисті і долины В росах майовых весни Дивну красу Лемківщыны Боже від зла сохрани Дай проростати зорнині В буйному маєві г...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...оловік і вин выпіл рану Іван каже вы што зділали Лам буде тклоняч до вечеры а тот берат в горнятку такє там Ілиє воду ілиє тоту кропку а ви за голову мы думали што джомліл од страху Вын такы не бачыл В нас пили кропку пи...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...выдумали гладят Лемскы Любо то тут одповідают Та то тепер же трохи як Лемкы же постали до горы а на початко як приєхали чут был Вогнецкы жінакы бы нині лемкы же перебывают іх і Лемкы як люде ліпшы Так ны говорили же Лемк...

70%

70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана

...было на ґаздівці бо треба розділити тоту землю озєм Гормісцева місцевы горесты но то горі горы аж блі малы рідни зато нашы родицю суся сувеціли Ага там зіб добра там зіб чорно зьом тям велю землі та там зарбу не драє Так...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...ле далеко буду ся єй не пекло Але стріляли мама кажє запаску зняла туди такту ту блюзку загорнула І так за тоту яблінку сіля і так сідлах а кулі коли мене ледят і в той потіцьок тут падают і новыятят ся І так мама просид...

70%

70% #135 - Андрий Тавпаш (2 част), 27 IX 2014

...вейцариі він выдумал значыт дитяче хачуваня якє спасало жытя немовлятам мами якых не было горныма лока і До сьогоднішнього дня ци дітяче хачуваня є може най якісны вітву йому довірают у сьому світі І тому несли це така т...

Гравце

Гравце — Новы платні

...кс В анексі мам пришыкуваны два Твор Перший то молодого гітаристы котрий походит з Чорной Горы і зове ся Мільош Карадаґліч підписал контракт з такым продуцентом котрий выдає платні з музиком поважном дойче ґрамофон і сто...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

...было на ґаздівці бо треба розділити тоту землю озєм Гормісцева місцевы горесты но то горі горы аж блі малы рідни зато нашы родицю суся сувеціли Ага там зіб добра там зіб чорно зьом тям велю землі та там зарбу не драє Так...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...Медже тым они вяжут ся з часом Лемківской Республикы В рочку стала ся новина бо за трубіл горніст сиґнал скінчыла ся війна З Австрияк зо Збаршнілой Бочкы обручы злетіли а славяньскы народы од ней ся звільнили поставили с...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...іл єм почути своіх нігы жебы м вітчызну цілу міг обняти оком Вшыр і вдал видіти рідны моі горы лісы поляны Даль просторы сонце червене аж кырваве Сідат на темний чорний еліс Штораз смутнійшыл ся з нами пращат на цілу дол...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...в хыжы мешкал спомин чар мрій дзбанок малий В білій постели оддых снил памяти смак Любовы горнец в пецу жармі сил діравий сыпанци діти звучний сміх повытло крал І полно было в ізбі там збытку забавы рябатий час кучери пл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... сіхате до традиций але знате єй переказати в модерний спосіб жебы несла ся престоти нашы горы до черговых люди жебы здобывала вам такых приятелів як гыл видите што мате барз барз вельо повіла Ядвіґа Войтович радна малоп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...да Юстины Петра Сабатовича котрий спомины свого жытя написал коли уж вернул по выселіню в горы Родині Сабатовичів не повело ся вернути до долгого лем до місцевости Сяры близко Санковой цитуваня В оповіданю хотіла єм пере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы стругачкы фляшку з водом печаткы з підписом і ковальті паперя Мож сотворити цілый світ горы і лісы села і міста красны будівли і выючу ся желізницю чудовы заходы сонця похмарены дни і звіздны ночы Мож намалювати добры...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...вай на ґому субрицей ойце мила Лем было лем было да мерла ти Сала высы няно весен Ро дали горы Я свілс на полні люди раді моди тат ре хворюют нас люди Розмова З Ярком Машлюхом котрый є артистичным керівником ансамблю Осл...

Реляциі

Панахыда і спомин про Никыфора

... треба Там де смерекы підперают молоде высняне небо де обмыты снігом і дощами двигат ся догоры верх Яворины Там бы знала рука што має робити Там і лем там міг бы м ся істи стати собом як бы раз істи ся вродити з недрів р...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...ході о квести рады і языка лемковского я Паньству барз жыч жебы така рада рада постала Не гір чы акурат Рада Языка Польского беде добрым місцем туры при котрым афільоване повинно быти такє ціло бо Рада бо Рада Языка Поль...

Pasujące serie

37 serii