Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зеленьскый”

Wyczyść

850 odcinków · 34 serii · strona 10 z 15

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

...котре она вкрала од короля і взяла на шкляну гору Кєд перешол він через міст і голошол на зелену луку травы і травычкы єдны до другых похылили ся до себе і передали єдны другым віст Вступил на нашу землю паробок што побі...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...ищены в часі творіня суперґаджету нич з них не остало Сут сме втротчены ойкнул ґраф донес зелену міш што небуд і были то його єдины слова якы выповіл на циберплянеті Плачливий Антиґеній вынагодок не боронил ім Опущыня ци...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику

...ль деревяныма колками барулены сут тоты колкы на жолтый кольор а ранты помалюваны мают на зелену В повалі поміщены сут дві вентиляцийны діры закінчены ажуровыма желівныма прислонами з мотивом Колеса і вінця Во східній ча...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

... і коли то будеме мати застережене же то єст програм сатиричний Но вказал єм таку таблицю зелену так як в нас сут при дорогах як ся село зачынат ци кінчыт же поіхал єм там вшыткы сміяли такы смішкы котры аж з плачом были...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015

...порішыте дакого юлі Біла моя на масінє сила Повальзає і лаву дерів І сладо візею парифолі зелену деріва і сладові земю парифолі зелевы деріва або інорсове посадзию на мисоты совет дале ге на спірисовздю моринува сума з е...

Театр Терка

Театр «Терка» #4 - Антон П. Чехов, Неосторожност

...ана не заспал чекал же умре і перед оча місия му безпрестанно плело як його гріб Заростат зелену травку і як над ним чвірікают путята Коли рану сиділ в пустылі а і з усміхом одповідал Дашенці На того хто жеє справедливо ...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...ат з корицькым бігом на слизкым леді змоклы єй ножкы та розсыпала з свойой торбочкы фарбу зелену по долгій зимі Голодній Земли то перший дар Ци може знате інчу дорогу як приходит яр до недавна До недавна мама ся схыляла ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #98 - 5 II 2014 - Петруша Воля

... полнил функцию лучника медже польскым Рухом Опору і радяньскым вывідом Не раз перекрачал зелену границю ґенеральной ґуберніі і долучал Мельдункы до Львова Перешол долче школіня і діял під псевдонімом Пьотр Войтович Пере...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... окрем того мам іщы поважне званя заслужений діяч мистецтв Украіны то мі тіж те так як бы зелену дорогу робило ні О то я вже з часом і зачали сме люди і возити по фестівалях І з Гутиска принесли фестіваль Лемківску Ватру...

Пропаґанда

Пропаґанда #17 - 28 II 2013 - Анна Кырпан о Медженародній Літній Школі в Пряшові

...ачат красной літературы русиньской літературной альманах може ся представлю тоту Беляву і Зелену котра є власно з проєкту Студиюм Карпатору Тенором то сут студиі Карпаторусиністикы Орґанізуєме семінарів каждый рік Студиі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku

...мі люляй кєт міс люляти Бо я не мам коли та кого висати люлю же мі люлю деятя притулю під зелену соуснову Ягидку розкошну Колышже ся колыш Кого лисочко сам ма жебы м м м м м мясо і Післа до роботы зрана лю люляй же мі лю...

Гравце

Гравце — Ґеоґрафія

...на чужыні Найчастійше грали на весільях Перед вами капеля Думка згромадкы веду коніжка на зеленучку поведу коніжка на зелену Ясний заспівам на фанекничку Ясний заспівам навранен когоничку плакала ярала вогодич заплакала ...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...ый што вісит за дверями вашой корчмы взял кый на плечы і зас пришло му вертати домів през зелену долину Што мі з того кыє зачал нарікату лем взрів дідуся Не марут лем постал кый на земль знетерпеливил ся дідусь В самі як...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #21 - 24 X 2011

...равы де Лемкы през долгій час гандлювали мазьом переходячы своіма абозами през так зывану зелену границю В Білянці іщы до недавна вытапляли дегеть з котрым одбывали пішы гандльовы прогулькы по обох сторонах Карпат Так то...

70%

70% #396 - Василь Демкач, Монастыриска (2 част), 4 VI 2021

...ці Черезо років прекрасне утютя Я інчы злюбуваня пал міку никдо на є ючка юче на травка в зеленах пал міку ниґдоду на є менют пішно Побесідували сме но і як то все на ватрі сідиме і гостиме ся а гостят нас орґанізаторе і...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...и же вем ма захований А вы не дам Ліворвер Вывели на тлоґ нас ды землю нажывали тлок жебы зелена то значыт тлок та так тот земля А так зелена там было І застрелили і все В одді так ся кінчыло богатство і золото мали і вш...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...Лемковині і наприклад вышла тота книжочка котрий прочытала єм тепер верш книжочка зови ся Зелена Єванґелия то тлумачыня Антониця по лемківскы перетлумачыл выбраны поезиі Петру Мурянкы То сцікава річ не повім же вшыткы пе...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...повезиме мене туди де года сама Повезиме мене заміст то асфальту нема Полезиме на туди де зелена трава полези повези полезима на туди на природа само полезиме не заміс до нас памо полезиме де люди зелена поле зимоязы ста...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...с активного діяця Орґанізатора фестіваля Лемківской Культуры в рожниківскым реґіоні Кличе Зелена Неділья і інчых чысленных акций то його ініциятива Памятны ХРе в селах Лемківско Байківского пограниця Одтале была депортув...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

... редко не еда заказ не есмопи лезбой мозди цеґа мозди целіня сем розмарія по нім розмарів зелена сеселена понім розмарі зелена сеселена се Ідямац далекы мацила замкамі на Не было за метра цепера Росламітка присолко в Нєм...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...л вершы по украіньскы Але в році стараньом Стоваришыня Лемків вышла збірка під наголовком Зелена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Новоґруд Бобжаньскій Свідниця місто Жаґань Маломіце Шпротала схола Ґожів велькопольскій і Зелена Гора Очывидно лемківскє населіня прожыват і в другых частях Польщы але в примірі тзв західніх земель оба вычыслены воєвідст...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

... єднаком жом тан о мыслянству мирожіом О мыслянству Нижон чыта о мышльонску нишонты серце зелена буд за тышы о мышльонску в мирожів о мысльонску нишонты фабры є ге о мышльонску нишонты санцы зяна пуцатый дужы О Мушновсту...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

Емобже Юлю Егода і A зелена і раді зелена Елі веля на світі кутка або збізді ґрасенды і водкы Егуй гоя мабуджы мамує на дівці маму чы на ділядаме на мину ружі брати майка моя Евургічічанкай была Боґє Ето і мамка моя Уря ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

цю мисе присемо надже Юру бі зелена ціля Бобре ляґаза і раді зелена Ені ве на світі будут єца село або співаю вашу А де іздіка ся выівудкы гоя памульы маму ціна і гомофон бачой маму абероза на біґу Дай Боже дра Евургічан...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена добре зелена Елі веля на світів мамуде на дія рока на мігужічку Дай Боже браниця при мою мамічку Егоі мамка моячу была боґє мамка моя де будівча была Боґє брандіка для роцодину на зарубок сесова самого і ой та дру...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емодже Юлю ene eoy ані зелена музе ляґра і ради зелена елі веля на світі будут дачого село або збігаю вашу о де і здіка ся ці і гольтудґы гоя памульы маму ціена ін муцькы гомофоня бабучі мамує на дічы абероза на мігу руж...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

Емю люде велькы безему ані велике без зелена муці ради зелена Еді вела на світів село Красні витам вшыткы слухачів нашой парады чырчейского ґрамофону з той страны Чуєте редактора Северияна з Вроцлавя так доросла ся зачын...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена oena Ей азужбіваю А де істіка ся і волоскы Елемуть бый гомофон баян бабучія Еґы мамує на дівджі гомофон баєн бабучія емує на дівчі Дай Боже браничка мою мамічку Ето і a Татя Робоцю водину назваровым і оцьо буду же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

руйолам ся в візбах вс році а люблю слухати чынт ґрамофон зелена лучы ляґраза і раді зелена Ені веля на світів на світі Лочы уряду подімочо але і голова Еґы мамує гуды го Давай Боже бранитка при мою мамідку Ей мамка мояг...

На добраніч

155 - На добраніч #155 - 18 II 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 4

...ім кони бо тото місце в котрым стояла шкапа охен бо сорака оминял Під шкапом і трава была зелена над ньом і небо і вороны жывы были Зыц коньо і год были жеме ды крикнул босорак Хлопчыско не зліз з коня лем зачал свойом а...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ам як зербом зербом тіж Н Правдоподобні входит з фаны але фану познаме ей але червена сож зелена і не знам яка сут є там коле колесо Але гынну тіж має Але не лем е гербы фаны і гымны Мают народы ци державы але наприк бар...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част II

...а ти не зріме кристяна Но аніч то ноле дайдут Марику Батязі системі затанция децельо грай Зелена Лонария зелена має earo волями мариля неволячы стрічашою територию знайо пато волями вы Гызы вам собі справа не треба мі гр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...ой пісні зачына ся гласні на тоту букву Сонце кнож і пісня попатря За горами за Лесамичка зелена проходит ся поді на лизько най з румині лоґия ґоружат рвен цьорє оцька мызвын Мананя попа трям лицько на лі з румині лоя ґо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze

... такє ябко як і барже квасне не може быти Коли повіме же трава зелін то значыт она уж так зелена як лем найбарже зелена може быти Підсумуйме собі короткы формы придамника хоснуєме в присвійных придавниках часом в архаізм...

70%

70% #462 - Малярскій пленер в Гыровій, 10 IX 2023

...люди згровы На Украіні а решта люди з на заході в Польщы на заході Вроцлав Леґніця тамрон Зеленого Єй отец глядал як вышол з арміі ак ся війна скінчыла то оглядо был і в Кыйові Бтогляду тамты Палаж не А тоты герояне они ...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...дях водил ся розбы раз нареште то ходил хто што сказал любитя бы поіл Не стінай не стінай зеленого дубця малям я малям я на ґамбицкє купця на ґамбоцкє купця маля а нам лицьком маля чом всепе горы не трима Не дала Снямом ...

70%

70% #416 - Конференция про облечыня (4 част)

...і што з якой тканины было шыто Богатші дівкы яковіну доставали навет шубу звану ментом зо зеленого синього ци сивого сукна підбыту баранком зо шырокым выкладаным куміром з лыжкы Уй там ой то го край долины трава поли гой...

70%

70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019

... цілком лемківскы Но і як ся вказало більшу ся з моіх респондентів о Лемках не мают навет зеленого понятя А так при нагоді хоцю повісти же самы Лемкы переважні не называли себе Лемками говорили о собі яко о Русинах ци Ру...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...иві сконцет жебы там єст мій місце для автентичного села по тым єст улиця де будут садибы зеленого туризму жебы там і выставковы залы і жебы могли дати людям кысы такы практышні і зварити і зісти і розказати і можливо же...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...в спосі Здразковый вокальный ансамбль Намисто Місто Львник Мария Сергійчук шкода Боже лес зеленого Та ой верше мій верше шкода Шкода зо Шкода Лезанза весым затыр ґадиця не заслівы затыр ґадича не засевы Сводослой за Свод...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

... в одре Яли ся єй помагати пішли в міліцию ци стрибкы жебы імати бандитів Абрийці не мали зеленого понятя што ся діє на тотій землі яку они сой выбрали Выбрали на сліпы Переселенці фактичні не знали каде іх привезли Пові...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #15 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (2 част)

...т дуже здорове і смачне і для коров і кони і овец прото в многых ґаздовствах в містосі на зеленого приготовлюют буроє Вывихнені ногы убезрох случає щас самы што свиня вывих нередню і задню ногу в става ставі і хромає кул...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...ти в неві в тихых просторах зысліт за надостатку Ламкам хомщакам переселенцам Знад Сяня і зеленого Підляся зысліт зам на надіі на соборну нашу матір єдину Боже ци ты знаш як нам віры треба Ваци як на сушного орґісаного х...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...и што ся діє на сцені то єдна річ а творити тото што там видиме то цалком інше Не мали єм зеленого понятя з чого треба зачынати чым кінцяти не знала єм праві вшыткого і найгірше не мала єм в кого ся навчыти а з першого д...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...доволены слухаті за розкла Департамент Бінос вшытку Баліочы культуру та вішех Не Нестинає зеленого дубця малям я малям я на ґамбицкє купця на ґамбуцькє купця маля а нам лицьком маляра цьом всепе не трима Не дала Снямам п...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...ькы а писали ся то тісікы З одного боку Доленка і другого долека ту одна хата была і воде зеленого єбе на горбі Ту долина Ту пария Ту долина така і дозволе за долинкы І так мы ту приіхали о то за долинкы такы теків то бу...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...р ім Мариі Заньковецкой іщы такого пискудства не виділ Што было То люде некомпетентны без зеленого понятя без розумліня законів театру без жадного досвідчыня захотіли вказати на сцені епізоды депортациі Гіршой компромент...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...істо Пустометы Крівни Грицереч Люболи Лемківска наронапис Мовци Доруского Шкода Боже Леса зеленого Сводо свозны ц Свободо злойса Свободо Ґрупа Лемпреєра сого робикуя темасы правесме праве сме буду Соробы голове Цисаря Со...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...глядают обовязково когоси хто бы зробил нове аранжуваня Барз часто тот ваня од аранжуваня зеленого понятя нема што то такє лемківскій мелос якій характер ма лемківскы співанкы Но і як зробит тото аранжуваня то я не годна...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...бі дорогы Я собіж нашой оґеом Педеором ЕґеанПеде огором сиве воли пасе Были ся но позлино зеленого Я ся но любива ся но любил личко рунио новы Я ся но любива ся но любил Но добрі Як то на роботі просяти зыспівати знаючы ...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...е не знали чым направду єст близкій по східньому обряду і по языку народ Росиі Ани понятя зеленого не мали што то за держава Радяньскій Союз Не вірили правдивым фактам кєд хтоси щыро повідал але радо вірили байкам ріжных...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

... в одре Яли ся єй помагати пішли в міліцию ци стрибкы жебы імати бандитів Абрийці не мали зеленого понятя што ся діє на тотій землі яку они сой выбрали Выбрали на сліпы Переселенці фактичні не знали каде іх привезли Пові...

Про Русин

Про Русин #4 - FatamorganaОптанты #4, Ігор Паньков

... народа І при тім тоты люде переважні селяне переважні біднійшы селяне хоц не лем Не мали зеленого понятя о жытю в Радяньскым Союзі в радяньскій Украіні конкретні на Волині кадль привезли оптантів Вірили же ідут до рускы...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...о лісы вкрыла кольорами травы зіля понищыла каждий кутик мусит зайти горбкы лазы высушыла зеленого не мож найти Вшытко з дня на ден смутніє Змінят свою чудну красу А сонечко скупо гріє і заходит барз завчасу Смуток лем с...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...на цалый зеспул заґаднінь велькых драматичных болесных туры сол туж обок авторик я не мам зеленого поєнця Я через піять лят студиів етноґрафічных в Варшавін ображают коханых моіх професорів ани разу не слушаєм слова Лемк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зпекы і Спілпрацы в Европі Присутны на стрічы бесідували тіж на тему рільництва туристикы зеленого курсу ци квестиі звязаны зо середовиском Карпат ци карпатской стратеґіі котра в іх опініі єст шансом на розвиток Підкарпа...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

...е без жданя Власні на початку резервату одойдеме од головной дорогы з одойдеме докладні з зеленого шляку і вернеме наліво за червеным туристичным шляком Тепер уж лішыт ся нам остатнє метрів під горку Не умучыме ся по тот...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #22 – Pieniny i Jar Homole

...ал долину што было причыном возниканя так глубокого яру по ярі днес веде туристичний шляк зеленого кольору сама долина не єст так долга має около метрів а стежка веде цілый час під хору і дорогы будеме піднимати догоры б...

Реляциі

Дискусия о лемківскых республиках і народній тотожности

...роблемы ім передати в спільным гроні уж три такы співканя были тож може густа того світла зеленого кузє Це безперечно є позитывный сиґнал однак гляньмо хто є головным гравцем сьогодні також на Лемківщыні головным гравцем...

Pasujące serie

34 serii