Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 10 z 49

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

...и Вам іщы єдну тему тему яку умовно можеме назвати хыжа Кажда хыжа колиси як і тепер мала свій нумер своє чысло Але для селян тот нумер не был такым важным Уни ідентифікували хыжу і родину яка в той хыжы замешкала в інчи...

Ґрамофон

2018

...авают ся ear іконве альбум Ето все велика музычна подія Інтерполь так ся звя ґрупа Выдали свій першый альбум в році і одтоды опловнили множетво ґрупы по цілым світі своім такым специфічным ґітаровым звуком але і таку сво...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

...лективу І не тілько в створені репертуару але і в створені струів Кожна бабця заглянула в свій скрині ци вій кісці валізи і знайшла старий фартушок стару фурсатку стару спідницю якшу в нашше была добра до вжываня то діти...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...нику пішли з другыма Андриів ґрунт взяла його сестра Марина а мы тіж взяли другій ґрунтку свому і будинок і перешли сме до інчого будинку Так тераз бы нам ліпше было кєд бы сме мали футобу а нам ся лишыло єдно телятку Те...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... робити шосий мысві ти жывы Но я ту пішла як ту ся вшыткы ся ґадают ходит по селі пана по свому можна ту з тыма ту были парані дуже дґуралів тых осладників з них знимали Ночы сто із свіди а приха домів там на захід варів...

Щыро доношу

Щыро доношу #48 - Злодійство єдного коня

...оє чуло што на такє ся заносит Зараз по тому пішол до Мужыны і тому же Матя Шолы шваґрови свому од вельможного і Ґомостя плебана до родителькы вельможного священника Станіслава Ґонсаровского каміницкого плебана помочы ся...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...ати по нашому бе а по тім наш згіж Гварят уці задер волк голову і зачал вулити співати по свому Як скінчыл позерат А ту жодной уцінеє Ей нет треба мі было такым співаком быти Повідат до себе Іде далі позерат а на другым ...

На добраніч

41 - На добраніч #41 - 31 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...овечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідного краю Внукы уж по свому ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком слово рідне гмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...ечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та рідного краю внукы уж по свому Ани кус не знают знают по анґлийскы тішат ся німецком Слово рідне вмерат шкверчком під припецком А колиси матір вчыла нас ни...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...аспівати по нашому Бе а потым нас зіж Варят уці Задер волк голову і зачал выти співати по свому Як скінчыл позгерат аду жадной уці неє Ей не треба мі было такым співаком быти повідати до себе Іде далі позерат а на другым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...ся лем здаючым одмінком Што можеме спостеречы в такых примірах як по мойому по твойому по свому по нашому а чуєм тіж колиси форму як раз на весілю же выпєме поєдному хоц думам же уж леска так не повіме Але і ту здає ся м...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #57 - 05 VIII 2012 - Przyimki i przypadki

...рз добрі лемківскій але бесідуют тіж по росийскы по німецкы по анґлийскы по французскы по свому І коли сме уж при місци назывнику свойому по свойому Маме тіж выражыня м принезывника по здаючым одмінком значыт по мойому п...

Реляциі

Никыфор — репортаж з отвертя выставы в Новым Санчы

...истык тотры го нік поважні не трактувал як в руці врацают і видял же той чловек ма свойом свій спаняле музеум в самым серцу Креници свій помнік в Креници то но місце же то єст якє довартосєваня вшыткых Лемковив Выстава о...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...до лицівской хаты Як зойдут ся братя Лемкы На кєрмеш народний то піднесут полний кєлих за свій край свобідний Придут гео за океана будут з Прясі Ущаны і знат Одры і знат Іслы Придут з Украіны На народным тым кєрмушу всі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...у долині айборохує сам себе свойовцянином прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусиньску історикы XIX строчя і Дульшкуйцю і вмена і Русина Віктора...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...усины повіли мы были участниками референдум грудня року На тому референдум мы выстановили свій статус імну в формі якой было до войны а іменно автономіі в складі Украіны Єсли по закону Результаты референдума уже вступили...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

...ыло напевно не знаю коли в ньому в його серці году сілоно жыло напевно Одколи він покынул свій рідний край лем мном нього всет было на серці але коли воно же в нього почало выливати ся на папір то я вже м з років рік ота...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Перша заставка была в нашым найрусиньскійшым місці конец цитуваня Написал уповномочены на свій офіцияльный профіль на світі Фейсбук о стрічы в Меджелябірцях Як дальше інформувал по Меджелабірцях слідувала стріча зо старо...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...т цітати можут то хоснувати пре свою потребу Каждодньово Як духовне цітаня як принос през свій духовний жывот як молітву Тадже ас і така ситуация єст тым же же чом є чом є так треба ся звідати може прецеду тій комісиі же...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...у Але по не по нашій вині ця спроба нам не вдала ся Шоб я щы хотіл нашто звернути увагу В свій час у нас было на багато більше выставок ту це як правило робил Силинко Мирия Янко а це дуже од писынка про неє знают всюди Л...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...аґедия же дакого выселили і як там ім было такы як на чужыні жыти як на чужыні тримати ся свого то цалком інакше як медже своіма так І нада істория піцяльны Уже траґічыной піцяльны у мойого прац была колекция сімейн Вору...

70%

70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022

...і словяньскых і не тілько раз далі буде цікавый обовязково Лемко Думу што треба пізнавати свій рід штоб розуміти штоб пояснити чому є такій Што мені приховано Чому я плачу коли я чую ту ци інчу мельодию коли я чытаю ті ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ют аж днес На фоні протестів на котрых берут участ і войводиньскы Русины якы репрезентуют свій народ на протестах і з нашыма фляґами одбывают ся у войводіні і землетрясіня в рамках русиньской самосправы а ниткы ведут до ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

... молодости Віцін же был молодым пристойным чловекєм старанє старанні дбаючым ты втеди о о свій выґлянд подсялова была та вада вада вымовы Як мовил і пан ґусіньскій Нікіфор мувіл в такій спосіб барз невыразны зарво по пол...

70%

70% #2019 - 70% #350 Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

...емківщына териториі де історично прожывали Лемкы Але тодішня влас вырішыла Своєм зоцінною свійой уводою розпочати процес знищіня світу Лемків Сотні тисяч людей были примусово вывезені зо своіх хат стіл з малойой Батьківщ...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...одиме Ци є панна Не звідуєме лем смотриме Минута дві Неє Розхостилиме ся вступту даґде то свій всяди свій єдна родина в Карпатах Рекло ся свіі І ту мы недолго ждали Слово за словом вказало ся серед давных знаємых товариш...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

... богаток нашых появ лішыли нас вісі Згынули цю групу в єдным Майфланы смерты гроєв тами і свій особну інвезу свою другі в тому чыслі на страти родины на тиші Шануємо іх ґопоне томе окружены резортаций початкує поріз верс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #103 - 12 III 2014 - Котан

... дня заіхали штырі фуры і Василь Наровскій Іваньо Гоц в імени громады Котан повіли же они свій ґонт заберают Бо ім діє ся кривда бо они платят так само конкуренцию як Крампна а богослужыня мают лем што третю неділю На зв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... териториі Підкарпатя Од р до кінця был Михаіл Алмашій орґанізатором мімошкольской роботы Свій предмет росийску літературу все рахувал як чловікопознаючый предмет котрый обертат ся не лем до розума але і до серця душ і ч...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...выдал лавреат Меджнародных Фестівалів Народного Творчіства Михало Бабедорець Він прочытає свій стихы русиньска Вісіда Дякуй дяку аткуска ку водоковцых люди кажут кільку тільку много в думанцах дравцах кыльо ти льовильо а...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...поводували же вспільнота об кутом конкуренция шла не выбірала тылько на той базе будувала свій власный модель туры был бы узнаньом як бы обєк підмітовости того обшару і не полегал чы был опозицийный до вшыткіх тых вплых ...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...скорыстала бо вышла у нас дос цікава бесіда а тепер попрошу єй брата Володимира прочытати свій верш Ш років по выгнаню Того літа был єм в святковий на обистю своім Там юж жыют ґазды новы назвем гы моі Але што там тепер м...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...ів поклал впілперек рікы великы камені по якых переходил на другу сторону Тепер Ланьо мал свій перехід через ріку Коли вода заберала лавку і навет камені вкрывала так же іх не было видно Ланьо з дручком в руці переходил ...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ишу Нич не більшу лем мудме бесідували Може не было і приказу такого на тебе вымізатя має свій пика Але може не было бы ся такы свідомы бляли так были не знали же то Муды люде знали же то єй не завоюют І не втымайт Ото б...

70%

70% #301 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (2 част)

... же зато і не хтіли бы сте так до свого села бо не будате там медже своіма буде Я не буду свій Я не буду свій я ся буду чужый І моі то треба уж так є в Америці Як він каже я іж Американец был він уж по тритім покуліні а ...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...я складат бо оно то не єст єден знак то єст пару і приняло ся же каждий нарід має што має свій ерб так Має свою гымну і має свою фляґу свою фану оно то фунґує так же в постаті ниже кажде нарід кажда держава мат символы м...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ш конкурс по отцьови Александрови Духновичови дістали тоты котры пришли в тот ден вказати свій талент і змагати ся і з своіма верстваками Систематична робота і підчас пандеміі Змагаючый тот рік представили ся в пятьох ві...

70%

70% #154 - Орест Чабан (2 част), 7 ІI 2015

...сяня Полщына Підляша і Лемківщына Я зібрал тых чытрятьох докторів нитрили таку ґрупу глан свій збыли кілька выписків зробили мы сві концепциі зробили І выставы то питає на привліні тыврискы А ці мухновскій знаме то не по...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...соборі місце Польтава Він важыл кілограм так ну топто він дуже важкій выни там не брали в свій кісреці а од самы од Дзвінций вони привезли для них Реліґія была дуже цінною тому вони о такых зберегли ций дзвін також і кло...

Голосы Русинів Підкарпатя

Олга Бобак, 10 ІІ 2026

...дыку середняньску закарпатску душу ниґды не давала невыду вона є честа яка горит горит за свій народ за своє слово зо своі традициі то од неєш і умінія Я поважалу і другій і нацийональності традициі порядкы потребу томуш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тя Штефана Лавинця осмеро было проти єден делеґат ся стримал Штефан Лавинец так потвердил свій VI дворічний мандат Вытворили ся новы функциі Лавенец на своім знововыбратю у завершальній части конґресу запропонувал дальшы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... хлібовый пец жебы єй вытягнути і не іде з ньом на свячыня до церкви На плечах несе цілий свій материяльний і нематерияльний світ Видиме там і зогнений крест котрий кєд познаме контекст не єст лем символом але він доспра...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...ти і звідси це вже публицистика докто коли сідаєш понад певною проґрамою обдумує ся пишеш свій авторскій погляд такє речы Вы належы до молудого поколіня істориків і мене такє запитаня выникло Вы вважаєте як мулоді власне...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

...асы были якій тяжкій тіст што робили в ґлу Тато дома мал коні коровы ліси сам рубал вызив свій лісві коні а тут купили коня дес через місяц коня взяли до кузлоспу Грошеню буду на корову купили кузу То мама свій сестрі пи...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

...бити Але Василь Василь Паньків повіл му же такий єст здібний же попросту не може закопати свій талант і мусит ся вчыти мусит мати добру мистецку школу Но і Василь вступил до Художнього Учылища Імнетруся пак до Інституту ...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...розпукє не чул брати вязні всі докола впали А сторож водів забул гы надруковным альманаху свій праці коломия рік тогане Але жебы так писати треба было дуже вшыткого перечытати як і треба было ся навціти тиж добрі по укра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а і спертя етнічной языковой і культуровой підметовости Пак в своім выступліню перешол на свій рідный язык шлезскій бесідувал в ним што його держава надале не узнає шлезского як языка а Шлезаків за нацийональну меншыну Ц...

Радийочытальня

70 - Радийочытальня #70 - 2021 06 12, Колиси в селі

...ы якы реґулярно осіню і весном явили ся в селі Ішли од хыжы до хыжы і голосно реклямували свій товар лыжкы веретена боденкы Выщар Ясей Выщар з села Ліщын з Ліщыновых роблю дров лужыців Лыжкы і варишкы і продаю ґаздынь Ма...

Ґрамофон

Зміцнийте тихо

...отрый має назву em де Коло слуханя Вас витат Петро Медвідь Дияна Крал уже в році записала свій першый альбум котрый ся звал сте orы Дискі лав О тім же ідео барз талантливу співачку світі факты же уж Inнядце річна молода ...

Реляциі

Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»

...ни Лемкы ани гын Русины не мают што брати прикладу Варто жебы думали про самых себе і про свій лемківскій інтерес Про інтерес лемківской русиньской культуры жебы знали што худ і де ідут жебы знали ци хцуд іщы заховати вч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ові на шолтыство і осаджыня гын кмітів на волоскым праві В р Григорий Браніцкій переказал свій маєток як віно дівці Анні по мужу любомірскій До кінця ХХ столітя Лабова находила ся во властях роду Любомірскых потім в рука...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

...ту Наше слово то была лемківска сторінка і то было выступ ганшівскій іскоркы А мы зробили свій ансамбль Лемківскій іскоркы наш ансамбль родинный ся называт лемківскій іскоркы та сяде Мы так зробили зраз мы выступили Лемк...

Ґрамофон

Муж в чорнім

...часі нашло была в часі коли ся очістю од наркотік ну і потім уж самособо уже змінил цілий свій жевот інчак роц дістал на найвысше оціня кантрі музикантам надалех до Кантр raro В тым періоді ся зачал дакус ІІ Страчат істо...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... подякуваня А тіж ві так роздумал так подякуваня так доставаю полний слуг же то тиж такій свій мойо Мій одє зване Гайтен якы подякуваня єст але кєдуєте пану в голові Анґєв Маджолті А тихто вас його назнал Лемта ґлобализа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а То такє тяжко бы было собі колись представити І зато Русинам цілого світа треба підняти свій голос проти того проти аґресиі проявити свою солідарност з нами і з нашу державом Украіном в котрій мы тепер жыєме То є наша ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...акіх талантів Русину по всьому світі розметано они конечно не забули славо Бу свою бесіду свій язык і дуже ім благодальны кєд вони Дальше і дальше тримлит сисю культуру і ты подержуєш то мужу ти дійстов поздоров слидиш з...

Печатня

Печатня #12 - Владимір Хыляк, «Остатній з роду», 5 V 2015

...ы дівкы чыну так ґрупто оцінял наприклад же они ся заперли в собі і сотворили собі якысий свій світ в котрым жыли і они єднак не глядали памны не глядали собі кавалерів на в інчых селах інчы села тіж і специяльні не были...

Лісом, лісом

Рысь

... так тяжко спіткати того драпіжника в лісі Ци так добрі втічы або ся ховат Напевно має то свій вплыв але думам же барже істотным чынником є факт же Рисів є направду маленько На терені Польщы перепроваджано огульнокрайову...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е дорасталам Низкій Бескід то моє місце на земли простір котру знам розумію і принимам як свій пункт выходу в світ То як раз дітинство котре провела єм серед вельокультуровой спільноты і красной природы уформувало моі ва...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...леня Лемковины По другє еміґранты не забывали о Старым Краю а од часу до часу несли помоч своім родинам своім бурсам в котрых выховала ся молодиж своім чытаньом Большого політычного значыня наберат наша американьска еміґ...

Pasujące serie

38 serii