Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1018 odcinków · 35 serii · strona 10 z 17
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...опулярна і єдина така літературознавча моноґрафія котра тыкат текстовой спадковины Лемків лемківска література в другій половині ХХ на початку ХХ столітя Інча публикация яка вышла в рамках робіт Східньоевропейской Коміси...
Театр Терка
...то мал то допожычыл Зратувал бідного Але люде добрий серця для свого блізнього яков дудра лемківска весна Задуле від Три над Карпатами Дыют ден і нич та не перестают Гнут ся смерекы раз з ялицями Бо новій весні поклон од...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м культуром в Сербіі Серед його заінтересувань сут і русиньскы языкы в Середній Европі ци лемківска русиньска культура в Польщы і Войводині Єст бы др габш Квока Лемком з Ґорлиц по родах з Ізб і Ліщын Заанґажуваня в захов...
70%
...жытя дальше бы придали ся Жебы кажда ґаздыня знали была така приповідка што добра ґаздыня лемківска ґаздыня котра гміє хліпи пти і сиварити прясти прясти і вышывати То є добра лемківска ґаздыня То дівчат чали вышывати а ...
70%
...іл піл кружы як так більшы тако бо тепер ріжны мутыкы роблят і серп і серце ми і два зубы лемківска е і в острі мотыкы з доброй Салі бо нас лемкувата земля перда была то ся так і называли лем лемскій кля Ворославы называ...
70%
...і В році Мам два тыжня ня мама на руках неслиту на Украіну Но повідали же Украіна єст тіж лемківска і так люди з Циґанили а назад уж дорогы не было А якы Циґанили што такы повідали і ци люди вірили Гварят часто же люде б...
70%
...ым страшным часі звыселити серце А што може звыселити веце як не наша культура украіньска лемківска культу І мы хту повісти же мали сме велькы екскурсиі з Ірпіня з Харкова Ужыпавны знают дато Ірпінь та аж певно вшыткы в ...
70%
...ідували дома Дома то значыт де то дома Дома Там де не лишыли років тому Буде ся старовыва лемківска а лемківской слова мало Може даяке слово ся мі вдаст повісти буде ся мі выдаст Од ож Ватро ватро богтя створил Створена ...
70%
...тяжко переоцінити Заміщеных ту співанок то был богатий материял для каждого кого цікавила лемківска культура і особливо пісня Минулой передачы оповідали сме о ріжных збірниках лемківскых співанок якы были выданы В совітс...
70%
...бил грати в шахы Але была в него єдна справа яку очывидні мал за важнійшу од інчых справа лемківска В версиі він букус букус зачал укладати лемківскій словник а пак і лемківску ґраматику якых на жаль выданых выдрукуваных...
70%
...писати то власны материялы такі записы і увійшли до цього опрацюваня Материял давала ваша лемківска родина так звычаны терибовлі такы грибовлять ку залавя на окуляторах село і в тернопідскому реґіоні село колишнє жолтнев...
70%
...ко але лучат ся з присутныма ту при помочы інтернету Но то слухаме продолжыня конференциі Лемківска Народна Моша шлях крізь вікє провадит єй директорка Музею пані Віры Дудер Просиму до слова Стефана Кустюка Термовискій к...
70%
...вісти проде на Німчыків зо Заладкы Рыманівской Кулдуклі то цілком просто пересічна типова лемківска родина і дує єй тыж подібна до інчых Найскорше зо старшом мучом мамом і наймолодшом сестром Пайзом выбрал ся на схід Фед...
70%
...а такы там бесідуют Але момому внукови він шіст років поіхал на Чехы то дуже ся приводила лемківска мова Буй чести моій є багато слів лемківскых Но подібна подібний є і в них до лемківского і імови І він тото вже знал і ...
70%
...Доднес стоіт грекокатолицка церков Рождества Пресвятій Богородиці з рока То типова східньолемківска церков а над єй дахом традицийні вырастали три верхы як три ялицькы Лем же коли нашы братя римокатоликы переробляли церк...
70%
...х Апостулів Кырила і Медодия но а тоту церков поставили сой Лемкы і навет єй форма типова лемківска Єґомусті же служат ту тыж лемківского походжыня а парафіяне бы переважні то тыж Лемкы і то як грекокатоликы так і правос...
70%
...емківскым принципом Є Певні же на сцену выходят лемківскы поеты співакы ансамблі звучат і лемківска співанка лемківскє слово Але окрем того видиме на сцені і вшытко такє же до Лемків не ма жадного стосунку І того єст все...
70%
... ходит музичну школу так а ну і знате же як тоты діти жыж деси они мают занятя там де іде лемківска бесіда ци бесіда ци співанка ци навет лемківскій танц то ниж мают понятя што єст така лемківска культура Вдаркы туту лем...
70%
...т Малецковиця є і ну дуж є зумшаной на Гудовиці Двіті сукільникы даже є вулиця называт ся лемківска а вы з тыма Лемками з тыма родинами выявлоси Тримате вы яклосиме та выз нима Ну в дуже добрых відносинях уні до мене при...
70%
...вітовій війні церкву на лемківской земли церкви святого Миколая і то перша была така нова лемківска церков повімента а пізнійше здає ся в році ту уж зачала функцийонувати тамтака зачала діяти каплица Така маленька церков...
70%
...дальше то памятате же приізджали сте тото село може звернули сте увагу на церкв Церков не лемківска повіме поставлена она уж в тридцетых роках така як зут Івано франківской области більше етака типова а тота давна лемків...
70%
...на і друга подія же постали такы лемківскы колективы же найважнійшом в іх репертуарі была лемківска співанка найпер ся народна але тиж і авторска і же они не были просто то не были просто хворы просто ансамблі просто якы...
70%
...мешкали по выселіню мешканці зо села Смерек і інчых сел з лемківско байківского пограниця Лемківска земля як знати єст сеґментом Кывальціком Дугы Карпат то горы і прилеглы до них долины І як посмотриме на фізычну мапу ле...
70%
...роблено а заміст него з ініциятивы Уйця Анатолия Дуды вкінци на тым місци была поставлена лемківска церков Ци кыплиц ци кыплицы в Делятині Ці єден проєкты ветой цілий комплекс в Делятині е Там на цийоным місци де ци мали...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій Талергоф в нашій істориі то смутна карта хоц од початку поневолінь минуло уж років то лемківска громада в Польщы хоц од років здесяткувана надале наша памят жывом Не змінили того давны з нашой точкы пізріня подіі як ...
70%
...казал што мал бы знати в міти той кого ми маєм выбрати Якій є критериі якщы іде це што це лемківска орґанізация до тых додиют ся што вы вже назвали Додіют ся ся якійс бо ми абстрактного дядька выбераєм а мы выбераєм на г...
70%
...дала як Робит в Іванофранківскым Драматичным Театрі яку акторкы якє значыня ма для ней єй лемківска родина єй лемківскє походжыня оповідала о тім же співат і дале хоче співати лемківскы співанкы анеска стріли сме ся бо у...
70%
...лово як оно звычало і його значынь бесідуєме про Лемків то єст іщы єдна річ вымовы Но єст лемківска вымова Як вы в своій практиці ци учыте кус діти той вымовы як наприклад тота капусточка ци іщы касы співанка і треба як ...
70%
...там лемківскій сектор же там перенесены лемківскы хыжы же постала там скопіювана сыкотами лемківска церков і при ціли жытя написал Іван Красовскій дуже дуже ріжных публикаций Все писал през долгы рокы наше слово в ріжных...
70%
...юди якы втекли од нибы од ня такы од ся з тых дивных часів памятит Я бы повіла же то така лемківска натура же Лемку все суі дає раду І навет яка небезпека то жартує Были барз драматичны і страшны обставины але Лемкы якос...
70%
...альніст Мали сме в тым краю три мовы хыжы Губабы і діда в нашій загороді все звучала мова лемківска Діду і баба гадали лем по лемківскы і не лем до нас а і до вшыткых люди доукола Мій тато два моі стрыкы і тета коли прих...
70%
...но і было такє лоббі в міскій Раді про лемківскє але были і силы котры не хтіли жебы была лемківска церков і цікавы же были такы же просто хтіли тото місце хтіли там дашто інче будувати Але были і такы же В інтернеті пис...
70%
...н Красовскій з котрым мы бесідували і іщы будеме бесідувати Лем по украіньскы ґадат знано лемківска співачка Мария Байко но Софіі Федині Тунич не буду зашмаяти бо она принаймні не Лемкыня Быти Лемком то значыло не лем бе...
70%
...оштовху то был Доньскій і підтримці Юрковского Кугутова потім Стефан Красовскій о та така лемківска елітен на той час до нас прийшол з Польщы Гоць Пришол доньскій о тут свойою машыною пришол майчыка мальчык Іван небіщык ...
70%
...л своі досліджыня медже Лемками на чужыні в Польщы і в Украіні в якых формах ся затримала лемківска культура В Украіні ся не ограничал до Галичыны де єст більше Лемків а поіхал в році на полудне Миколеівску област а тиж ...
70%
...ать може його для своіх обробок або для якыхох циклів пісень Але пізнійше Я зрозуміла што лемківска співанка певной міры є шляхом самоідентифікациі Лемків у соспільстві і за тых часів коли вони прожывали на териториі Пол...
70%
...али В Украіні были шансы жебы тото істніло на нормальній формі жебы оно ся розвивало тота лемківска культура ци Товариство Лемківскы Ци Фундация досліджыня Лемківщыны же они мали бы спрогукувати І не лем тоты творіня так...
70%
...о бы другому Лемку ниґда не позволили Но бы Украіна то не Канада Ту в часі ряньской влады лемківска тема была закрыта заказана кєд в паспорті в дакого было записано же чловек ся Вродил в Польщы то уж што было підозріле з...
70%
...гыбає пригадало ся мыні з якыхусь Христоматі На цвентарных хрестах і з симкупуваными наче лемківска музыка прізвисками час до часу выникала кырилиця нагадуючы про злидній рускосі істориі і нарешті был дім Ні Ґім был не т...
Печатня
...ынаме бесідувати о реґіональных языках єст окремо вымінена украіньска меншына і окремо ем лемківска етнічна меншына Но лем іщы треба жебы было тото хоснуване в каждій обшыри Але не о тым тепер є ту лем бы поправлю же то ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дненым на сайті ЖУТiV П L кєд лем можете поможте Фактично Стоваришыня Лемків як найстарша лемківска повыселенча лемківска орґанізация в Польщы не отримала дотаций з Міністрациі на основны проєкты в текучым році якы веден...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... рішыня покля што не пришла нияка одповід В комунікаті додає ся што найстарша повыселенча лемківска орґанізация в Польщы не отримала грошів і на другы проєкты цитуваня Окрем одмовы признаня дотациі на часопис Бесіда Мотр...
Реляциі
...риториі на териториі Словациі так само ся вам же і познают і Русины Лемкы із Польщы слова лемківска наша лемківска а дальше успішне Циде было Ц і з назву Ой забавава а дубы треба поісти то же што назва стішыт же Цібава і...
З лемківского архіву
... то Поляк то Поляк выз был Лемко Але по тым деси то зачал ся такій рух то наше слово тото лемківска сторінка тек зачали чытати і деси позволили на украіньскы забавы Та не было лемківска але украіньска забара На то ходили...
З лемківского архіву
...Лемкы свою соспільну діяльніст не вели лем на Лемковині Як добры знаме барз чысленна была лемківска еміґрация в ЗША і в Канаді Од кінця ХХ віку Русины глядали за океаном ліпшого жытя можливости до робіня ся а потім повор...
З лемківского архіву
...ала атмосфера радости заістнілой ситуациі і узысканой вільности по розпаді Австрийо Мадєр Лемківска адміністрация розвивала ся барз скоро през што дішло до вытворіня ся повітовых рускых рад Руска Рада в Ґладышові остала ...
На крылах істориі
... і Украінців Спілпрацюючы чых з УПА Адже фактычні Адже фактычні в таборі была заперта тіж лемківска і украіньска інтеліґенция Вчытеле священникы політычны діяче незвязаны з комуністами Правдивы членове УПА были суджены о...
Там в горах Карпатах
... такы культуральны Но і єст там тото выремонтували ны то ся называт тераз тото Лемкотавер лемківска вежа не єст там не єст там такій клюб і там ся сходян молодеж ружны там імпрезы роблят там же той єст приказане од міста...
Радийочытальня
...о нияк о тым не знают а знати бы гідны Пишу тоты гір ты слова на лемківскій мові Най тота лемківска мова не сохне в народі Най Лемко за діда прадіда не стидат ся свого І хоц бы як тисла біда тримат ся рідного Жыйте си хо...
Радийочытальня
...ого што заголосно кричал рыма ми засыпал того што заголосно не скідо кричал Перша лірично лемківска мафіо не єст музычком для гречных парафіян Франтрасмо ЮНАТОіло найтехоложнійше і амі Хадрівно і рівло копева Мотилка хор...
Радийочытальня
...угановых концернів Але што ти Петре з тых дулярів коли єс щестя програл чытала Олена Дуць Лемківска співачка Юлия Дошна цілу платню выдану в році посвятила темі еміґрациі Послухайме пісні з того альбому Добре то му камер...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и колекті Родинна хыжа Трохановскых вельо років была одкрыта для вшыткых якым близка была лемківска культура Была центром і серцьом лемківской діяльности Констатуєме Вкажме што одкрыты сут і нашы серця доложме свою злоті...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... єст різба Вілька то село якє лежыт на высокости медже Дукльом а Рымановом Так ся зложыла лемківска доля што як раз тота обшыр Лемковины обрудила гідні здібных і выдатных різбярів Сегорода опрацуваня посвячене тій дотля ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... своіх баданях моноґрафію авторства Вальтера Максимовича і Богдана Горбаля під наголовком Лемківска народна музыка на американьскых рекордах што печатана была в році Є то публикация котра представлят історию награнь з ет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...врахуваны форманты субєктивной оціны цитуваня Натоміст словництво перша част той книжкы і лемківска фразеолоґія сут як бы дополніньом обох ґраматик лемківского языка з і років розвиват авторка Част посвячена словотворіню...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лумачыти тым більше коли переклад є з єдного меншынового на інчий меншыновий язык як тота лемківска душа Тлумачыня Варфоломія Ванота під назвом Лемковска душычка лемківска душа публикуване было выдавництвом Варшавского У...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... єй можніст досліджати єй рідный лемківскій Коли в Польщы была основана перша повыселенча лемківска орґанізация Стоваришыня Лемків в квітни р Мирослава Хом якыла єдном з делеґаток на першый конґрес орґанізациі а дальше в...
За нами, перед нами
...ришыньом Лемків і Стоваришыньом Руска Бурса при орґанізуваню стріч лемківскых писменників Лемківска Творча осін січня фаны ансамблю Дуляровы братя мали нагоду тіти іх на краківскым Казімєжу Ансамбль запрезентувал Лемківс...
За нами, перед нами
...несли любителям Юлиі Дошны напевно вельо радости але тіж треба ся кус наіздити За три дни лемківска артистка дала три концерты посліднім часом часто концертує з Люднистом Антинейом Пільхом в своіх проєктах котры мож назы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...нча была основана в романом Корбичом Петром Клоком і Мирославом Трохановскым Творена нима лемківска музыка зміняла ся протягом років в барже сучасну але дале был то акустичний фольк Через рокы ґрупа концертувала не лем н...
