Гравце — Мурвіні
...н Керадає Лон з Няда лезасміє собемуекє тури спомни майді ня педаль ту парню рай мал эдан Баба буря ту бана Пітява тиґранова Ні Наконец іщы Дві співанкы незвычайных артистов єдна То співанка на ним ускурі Грецкой артистк...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Люба Сабецка»
1 294 епізоды · 38 серий · сторінка 10 з 22
70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015
...ли з Украінцями в нас того не было Може близку кордону не было бо мій хлопів од кордону з Любачева то він повідал же там было а нас нихде ся з Поляками не был Мы як мали выіхати то ціло хыжо было люди І се просили яз ґун...
Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія
...мали Мама іх памятат а не памятают Днес уж до родичів на вы не ґадают Мама тіж памятат як баба чыріла деревяном лышком зато не хворіла Тепер діти мают фидельці мециі і з того вшыткого сут лем алерґіі Лизне алюмініюм купр...
Чірч Ґрамофон
...е не мат гумору Но з якой то причыны бы м єй не хтіл взяти зо собом Но і так си думам што баба ся оправдала но бо тото же не мала гумору то мала ґу тому причыну но а хлоп просто был такий недобрий же єй не взял і тото вш...
47 - На добраніч #47 - 21 VI 2014 - Мамко куп мі книжку - Єва Вансач
... мали Мама іх памятат а не памятают Днес уж до родичів навы не ґадают Мама тіж памятат як баба чыріла деревяном лыжком зато не хворіла Тепер діти мают вительці мед сиі І з того вшыткого сут лем алерґіі лизне алюмініюм ку...
Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)
...шевкы і з рокыто з рокыто Фурамай жебы дахто казал же я гадам неправду бо в рокытках мали баба Ґойдичка родину бо іх сестра была в ставейшы оддана і они тіж там приіхали то як зачали і єдны і другы нихто на смотрил Кажде...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...й звали Під Дошнянками а треті під Ярками Од пілночы Вілька сусідувала з польскыма селами Любатовом і Клемківком Вілька была невеличкым селом припорядкувана до тых найменьшых як купотниця крижівка рудавка рыманівска смер...
Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"
... я докажу же ты даремно про мя такой мыслиш Ти ганьбиш тым пацячым словом моє порядне імя Баба Здвигнула плечами і Добрі добрі хтіла бы м ся переконати в твоі порядности І так того Дня розмова медже женом і мужом вторгла...
Языковий Гокус Покус #42 - 8 IV 2012 - Skróty i abrewiatury
...скорочыня тіж такє якє ся выводит од передаваня інформаций то бісі можеме сой привезти як баба бабі сказала Но гей то єст першый мішок тых буковых абревіятур Перейдме ґу другому будут то звуковы абревіятуры Повім Вам же ...
Тыжден дозаду #8 - 27 III 2012
...як єст врушено неважне а не в серед лем в четвер буду я пан Волтер же котра година Вадіза баба то не знам котра Вадіза баба єст бо в нас єст сема двадцет Пане Волтер гай бы з нас мінили час то інформуєме вас же дішли сме...
Голосы Русинів Світа #98 - проф. Павел Роберт Маґочій (1 част)
... як уставу Лаіляну я погляду Улько оці мают злости Господиня Боже прости і сме майже лиса баба де жыве моя коха Яма ріци коваці помы спаланиці лаймай што добра буд за береза буд Моє заня забудеш чуха моя не будешай Мой м...
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
... вчыли і попросила жебы я єй вказала як такы писанкы писати бо акурат такы самы робили єй баба Але уж баба вмерла а она не годна так тоту зробити он не выходит Но і так я вказала мы ту сідили они я вказала як то ся робит...
70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021
...віст будеме мати не все То смішн ім буде пак повідати же николи не выслухали сте того што баба оповідала бо были сте каждий ден страшні заняты А тепер послухаме фраґменты з нашых інтервю якы колиси звучали в передацях пр...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
... такій казали до купельчыка до нас додзіндів казали женчынь а ранче як не було ся тата ту баба писала со ідем до купельців куплець писал ся Бабин братак был на нім городі вызіл а домін бы той доміны домінка был нуд Але т...
70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014
... мороці дівспеню модридцяту руках може дальше Тоташ в седі церкви не был тоталя чува была баба кєрувала лісом вона на нас впуставила в селі церкви І там горі вване были вікна кольоровы і жолті Но хто кє хотіл головеньків...
70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013
... і і то моє мама така небіжка гарна была І така што любила людей і люде єй любили вважали Баба небішка ничого не мале тіль діду Дідо такій небісік проти Аврила противны він был Він был з того з Югославліі чекайте баба ді...
Слуховиско #38 - 17 II 2012, С. Мадзелян
Семан Мадзелян дідова студня Моі баба Марина не раз споминали діда же был то барз добрий чловек побожний робітний і же все повідал же мусит для своіх діти залишыти даяку добру памятку Так і лишыл красмурувану студню Свог...
Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3
... а мама сама бы зостала то нихто не рушал а не ніч бы ту Мы пілівы із польского походжіня баба Былаполька і діду Былполяк потумтато ся уж меню з Лемкыню маму А дуже было такых люди з там в Тыльові же іх не уселили Но то ...
70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015
...и должыні дальшы роканя ір і поізкы кухня і кімната і такі ну якы повідали А так была моя баба баба повідала то велика хата то хатины тота заєдна велика хата а я при дві хатины то так баба моди до халупы най назвели дихы...
70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015
...тка а не знам не знай ни села ниякого любоцівскій повіт Обачева Райцівскій А звідкє де то Любаців є Коло ту поло холбу ци означат тако то значыт так зараз кажу них тато і мама познали ся же ту тати Но а єд вона быва точн...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...айнай най най гоп адска зінка хора на носі як є єм ішол горі себом там велікы танци сідит баба на порозі кат до носа пальці Най най най най най попочытит баба На порозі Кат до носа пальці Най най най най най бочыт баба н...
50 - На добраніч #50 - 9 VIII 2014 - поезия, ріжне
...азала Він дарункы має пиш же хцути стати чорняву ляльочку товды перестану гнівати мамочку баба і дідо Баба то мамусіна мати Прото ю дідо за свою бабу мусіл взяти Дідото няньо нянюсіл про того баба за свого дідах діти мус...
Петро Чурило, 8 VII 2025
...у Коли сказали уж старі люди уж десятина было в церкви а по нашому тота кохоці тот поможе баб з пінзиі понесе рублів до церкви та то більше як яшу за рублю понесут ті дві трисячі до церкви То я такій душу Без меценату це...
Марія Канайло, 19 11 2024
...кє вам най помім умерил сім єй в мене был учен Та Іван Кобрусин отец Запеклий Украінеци А баб Русин но сіє но буду стоіти з журнали одсуздна Як вы його можте оцінити Я його оцінюю дуже дуже высоко через то што не буду ни...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
...и тато Веленяк Іван не знай по батькові ни назву забрал старшых двох сынів Павляю Лексу а бабцю ксенів мал жінку оставил з трьома дітьми маленькыма Тьоткы Насті было но я так дото не знаю років Мами вчыткы Парасці два ро...
70% #366 - Про мученика Івана Зятика (1 част)
...ка меньшы дві знимкы і знимка мого діда На другій сторінці в Еґломі была фотоґрафія мойой бабци по мамі яка паса корову велика знимка потім меньшы дві знимкы мойой мамы і бабци Вешытій украіньскым строі Шес дитинства кол...
Слуховиско #68 - 21 XII 2012 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu
...а циплю в Зґужам буде дісяй сум пусткы Гостінец і овшем як же важны бігу тамтенды бо през Любатово до Дуклі і дале до Шніґроду Бєча і самого Кракова Уж в року Синдрам з Машковиц мєчник Краковскій властітель ЯСлізк і Крул...
Слуховиско #34 - 3 II 2012, Семан Мадзелян
...побют Інет Богу душу отас А як ні то каліком на ціле жытя зроблят Можут ся і з дівчат і з баб позділати а то і зо собом забрати для мілости А што было дале дознате ся по перерві в старым краю Выдамы гробы Лемкє былі міли...
Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3
...ат на яку хвороту Не было доктора по руці першы голі чыліяк знали вшеліякым зільом радами баб А покы ся выберали з возом до шпиталю аж до Бардейова Было уж пізно Другій сын Янко тот мал хворе сердечко умер в найкрасшых р...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2
...брібок бесідувала радило і мі ся зо страші сподабало ньому радилой Е мамрошка была му для баб Зачынаме наше лемківскє радийо Е Лем фм прошу слухайте а нам же вам най ся нам каре веде дарит щестя бо на было то наша бар ве...
Почекайте, покля вас не буде
...лий Новый Заліт Перекладат і окы был выданый Абсолютно абсурдне было кєд митрополита Йоан Баб як свого часу заказал на років выдавати будь якы літурґічны тлумачыня по русеньскы Причыном мало быти же священиці зачали на п...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...віті будут чало або збіваю вашу остіґа ся і войскы гормофоя памуйдай маму ціля і будь бін бабучів тамує на дівці багата бероза на мігужычку Дай Боже дра Етолі ar Еву цербі была братіка дяроджю нас опичо сесова самого є о...
Бібліотека Лемківской Клясикы 3
...еликій шум і гул Зышла з розума заостапа не хтіла а заболвана хоче бесідувал єден Отже то бабскій розум одозвал ся інчий Танька я на тото николи не дозволю кричал війт Няню рідний благам Вас змилуйте ся хочу терентия за ...
Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым
...ытельня імени Качковского В вісемдесятых роках XX ст Злоцкє рахувало хыж і селян хлопів і баб дво было грекокатоликами сем римокатоликами і было Жыдами А уж в Меджевійні в селі мешкали польскы родины дві жыдівскы і циґан...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
... полігали твоі коріня в тым вшыткым цілым лемківскым духу ци руху ци як бы го назвати Моя бабця котру одвєджалам по Шеціне мувіла барз добре по польску цал час міям свідомет же єст тым Полякєм але барця як розмавляла зо ...
Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця
...допіро по ІІ світовій войні Обовязково поставлено на зовны выходкы з осібныма входами для баб і хлопів з чого охочо корыстали пляжовичы з Надпоблизкой Мушынкы Подібна віта поставлена остала в поворознику лем же там уж пе...
Лісний кобольд 1
... Дим спаленой в пецу соломы і запах анижу доходил і на нашу тратву Гел было пару хлопів і баб на середині розтягнене полудняне шатро достатнє для охороны од дощовой зливы і допоміщыня запасів для флисаків На єдным кінци ...
A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)
...амтой стороны Карпат а найвеце о Дунаю Дебрицині і інчых На такы мадярскы жынила не брали баб ани молодежы бо там были барз тяжкы обставины жытя і роботы в спекоті А до того в тым часі было дост роботы в селах на своіх ґ...
Лекциі лемківского языка #119 - 2 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 2
...дут брати участ в найважнійшым весільным акті котрий безпосередньо влучыт дівчыну в ґрупу баб жен котры сут уж замужны як тіж в ролю ґаздынь і пак матери І хоц експонуваны ролі в обряді полнят мужчыны староста і дружбанк...
А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір
...ками а мешканців Туряньска цідильниками Уж офіцияльны назвиска Ялурничан то хоцбы Бакайса Бабяк Берчовец Василишын Вагалівскій Ващышын Ґрубер Ґулич Домарат Домчак Куричык Капуснянин Карлицкій Кондрат Костіл Лех Латанишын...
А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян
...на Украіні І на тым закінчыме гнешні одтинок аяк а на конец іщы припомнул вам імена нашых баб і дідів Може вдаст ся нам перевернути іх блязк на штоден і малы лемчата будеме частійше кликати іменами Лариса Лена Лідия Люкі...
А Я[К]...? #9 - 18 IV 2012 - Ізбы
...датково жынивярам за роботу додавали іщы політрі палюнці на ден На маярскы жнила не брано баб ани молодежы зо взгляду на барз тяжку роботу і велику спекоту на місци Старастраст Арторстисталь Бортест Артестерстра старий п...
Тыжден дозаду #6 - 13 III 2012
...штоси но і ствердили же то єст найстарший найстарше выображыня Жены бабы бабы а вы Польщы Баба ма Около тис років і тисяча років Но і можна лем то скоментувати в тот спосіб же єднако того часу революция всунула ся допере...
70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014
... сут Є Початку лемківскых писанок не было Пана це дуже заєдало чом до Має Лемківскє Сідає баба За книжкы почынає писати лемківскы писанкы так што з початку то моі быль не дуже мудры бы треба жы в правності наперат А кажд...
Про Русин #39 - 1947 - Бортне
...е знали добрі чыта по польскы А моя мама то не здали нич нич Як дакє пришло дакы дак дака баба там до нас або хлопта градили а мы з братом юнас неє бы ся всыдали Так радили але не розуміли добрі не бійте ся Розуміли добр...
Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы
...а она і Анна і отеліше іх было тотых было троє Не пішут медеси кіса была німецка хыжа ани баба пуста і пішли медзятме обі двери І зміненны двери не тже бы кос тото френтовы заступити та дне обє тоты двери не сли Ани віке...
Віталіна Ленюска, 3 III 2026
...рирувала в шослужі нижнім дньом ту єле лядумалу то кутоже старушом собі тото придбалял уд бабы своі та ци сем мало собі реставрирувала А рублю і реплікы пут староє тыкоє усякы подба пут старвину же уже з новых і бы до ся...
«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)
...л бо м ся выборами о крутній загриз Аж єм захворіл і ледво ледво пришол до себе Лічыли мя бабы а чым та уж знате бо деж бы бабы знали інче лікарство Лічыли мя палюнком або ліпше як напишу палюнками давали палюнкум палюнк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...вак Цитуваня Вшытко зачало ся пару років тому коли дотер єм до споминів звыселіня моіх прабабы і бабы Ім повело ся вернути зо Свєбыдзіна до Зындрановой але вельом родинам і іх приятелям на жаль ніт Бесідує Михал Шымко сп...
Готель Чіллоґ в Мукачові
... позерат або трафило ся му непотрібні о другым план не дашто повісти то ся лем повадят як бабы на ярмаку Лем коли о гоні ріде то інча справа Быти може жена з автобусу в Любіні мала якысий особистий жаль до дакотрого кому...
Боіско #6 - 7 VII 11 - Wspomnienia ze wsi
...ным войску Тыжден тому Были сме в Ґладышові в мойого діда а гнеска сме для одміны в мойой бабы тіж в Ґладышові Послухайме то сут для мене барз важны авторитеты послухайме най нам дашто оповідят як то колиси было Не бесід...
70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)
...олодіст выіхала Іщы хоцю дашто звідати про заладку вы памятате же колиси была така яка си баба писала ся кіцей і она знала лічыти людей і навет якы змыя полоси найло же оно знало так якымси гільом ліця кота так зробила б...
70% #327 - Липовец (5 част)
...а той ліж белься то в пуднім боці а полепше было по другім боці Было четверо Варянків Моя баба татова мамы была зо села Абрамів Абрамів там З Абрамова Абрамова і казали до Абрамівскых Абрамів то такій можна повісти же то...
70% #62 - Орест Шуплат, 20 IV 2013
...навет такє кілько само років бо я не знам кілько мати років як хлопцю мож ся повісти а як баба то муси ся сти дати а під а додрі а Мушыны мусят повісти так як воно є Але мі рятує Міся здає же циґанете же не мате доправды...
70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017
...ло так три сестры Галя Слава і Мария А братів было Ґєнко Миколо Костєль метро Іван Дідо і баба як быличы баба скоро померла то было десят тобухом Не співали на голосы на голосы На призбі призба така буде Але призба дуже ...
70% #207 - Пеляґія Феш з Крампной (1 част), 23 ІV 2016
...аз лікаря привлозєдло Но а тото пришол лікар але же было пізно то той лікар засі відцілшы баба што то неможливо было бы то барво а то ся в тым припадку А то было дуже тото было такє чвіти тако было мама ешли бы помагали ...
Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях
...ны Спрагнены може Лемковины буде Ех ну спрагне бо то єды від малого дитинства як говорила баба Дідо і то так місяц выці такой ностальгіі місяціж гідній асоциює і тіж припоминам собі як баба бесідували дома чы як стары те...
Слововиця #101 - 2024 11 04
... для ґазды Проґраму Словиця повіл же будучы дітином нияк не розуміл што од нього бесідуют баба ци лем дідо так бо то было по лемківскы так але треба повіти же хоснує терміны поукраіньскы лемківска мова наш лемківскій язы...
70% #346 - Михал Ляшеник, Лелюхів (1 част), 27 Х 2019
...ецияльний треба было мати там мали ніж тиґо і пілкрытикы бо пілкрыты мали на бочкы джужкы любака і так Е а треба было такы як бы лавку таку же на якій іде тото лавкы называли пес Як называли пес Пес То він він думал нову...
70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017
...ых належали м так мамы таты Іі мама до бабы мы ся в неділя так мы ідемо там до них Ми вше баба там готувала з печы виймає кашу виймаєш ето тото вони были богаті ґали кєд нажывали іх Ґаликы то просто так называли аляли та...
Пасуючы сериі
38 серий
70%
Оповім Ти байку
Пропаґанда
Печатня
Слововиця
На добраніч
Радийочытальня
Гіст в ЛЕМ.фм
Ґрамофон
Голосы Русинів Підкарпатя
Обзерач Природы
Боіско
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Гравце
А Я[К]...?
Театр Терка
Реляциі
Про Русин
Тыжден дозаду
Голосы Русинів Світа
Слово
Слуховиско
Села
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Спомний собі Лемку
З лемківского архіву
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Реґістер Забытків
Лекциі лемківского языка
Карпатска Русь
Феномен Бескідів
«Лемко» - ґазета для народа
Раз, два, три
Щыро доношу
