Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 10 z 18
Боіско
... а мама сама бы зостала то нихто не рушал а не ніч бы ту Мы пілівы із польского походжіня баба Былаполька і діду Былполяк потумтато ся уж меню з Лемкыню маму А дуже было такых люди з там в Тыльові же іх не уселили Но то ...
70%
...ецияльний треба было мати там мали ніж тиґо і пілкрытикы бо пілкрыты мали на бочкы джужкы любака і так Е а треба было такы як бы лавку таку же на якій іде тото лавкы называли пес Як называли пес Пес То він він думал нову...
70%
...ых належали м так мамы таты Іі мама до бабы мы ся в неділя так мы ідемо там до них Ми вше баба там готувала з печы виймає кашу виймаєш ето тото вони были богаті ґали кєд нажывали іх Ґаликы то просто так называли аляли та...
70%
...ий Дудиньскій вродил ся Коло Ліска в селі Серед Невеликє його мама З села Карликів значыт баба пана Богдана Но мы не бесідували про маму Олену пані Олена мама Богдана Дудиньского зо села Лукове тиж недалеко Ліьска О назв...
Радийочытальня
... як стряска а пінязи розступ ся земля ани слиху Маш муку маш пенцакы маш бабонову Тыбетку баба войк взяла тай товче головом у стіну Та што ся дивуєте Я сам мало не ричал папірків на преднівку по дорозі не ходит Маш хлопе...
Ґрамофон
... лем весело радиме а критикы ся не боіме Ролянд Щырця Гопак будут три діды а може і якыса баба там навколо них люди нема тепер буде мога придули ся мало А тепер буде могали ся най борсайсе годы може ся може ся дай того д...
Лекциі лемківского языка
... себе брат або сестра Як то в родині нашы родиче тіж мают своіх родичів котры для діти то баба і дідо А для бабы і діда діти іх діты то внук або внучка Як мій брат буде мал жену то для мене буде то братова А як моя сестр...
Лекциі лемківского языка
... себе брат або сестра Як то в родині нашы родиче тіж мают своіх родичів котры для діти то баба і дідо А для бабы і діда діти іх діты то внук або внучка Як мій брат буде мал жену то для мене буде то братова А як моя сестр...
70%
...ло так три сестры Галя Слава і Мария А братів было Ґєнко Миколо Костєль метро Іван Дідо і баба як быличы баба скоро померла то было десят тобухом Не співали на голосы на голосы На призбі призба така буде Але призба дуже ...
70%
...аз лікаря привлозєдло Но а тото пришол лікар але же было пізно то той лікар засі відцілшы баба што то неможливо было бы то барво а то ся в тым припадку А то было дуже тото было такє чвіти тако было мама ешли бы помагали ...
Реляциі
...ны Спрагнены може Лемковины буде Ех ну спрагне бо то єды від малого дитинства як говорила баба Дідо і то так місяц выці такой ностальгіі місяціж гідній асоциює і тіж припоминам собі як баба бесідували дома чы як стары те...
70%
...олодіст выіхала Іщы хоцю дашто звідати про заладку вы памятате же колиси была така яка си баба писала ся кіцей і она знала лічыти людей і навет якы змыя полоси найло же оно знало так якымси гільом ліця кота так зробила б...
70%
...а той ліж белься то в пуднім боці а полепше было по другім боці Было четверо Варянків Моя баба татова мамы была зо села Абрамів Абрамів там З Абрамова Абрамова і казали до Абрамівскых Абрамів то такій можна повісти же то...
70%
...навет такє кілько само років бо я не знам кілько мати років як хлопцю мож ся повісти а як баба то муси ся сти дати а під а додрі а Мушыны мусят повісти так як воно є Але мі рятує Міся здає же циґанете же не мате доправды...
70%
...с вывезли Выіхали тату мама і вы ци іщы де ся дядьо іхали Дідо дідо іхал разом з вами або баба баба безлявы ронті траха і ранило з памне Не было кому ледам літяти бат німті там понімет то там ся бантажувала іх трохы так ...
Ґрамофон
...адя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека мало баро бара баду бурта ся левесо тала баба цю бачыку над басом онесо тала баба тюбачыну надбасом одесоб Летір та діяздо зобрабі бурку Маманиці най дає далея зраде бурку...
Ґрамофон
...ела ґрупа котра буде ся напевно любила Вашым дідам маро бараба дурґу бурта ся левесо тала баба цюбачыну на рбасом бачыну на рбасом одесоб Леґір та діяздо зовра маробірку Маманиці нарідає далея з раде бурку Маманиці нарід...
70%
...шелон стол на мості а машына сапат дише Старшы люде посмутніли малы діти заплакали Вшыткы бабы стары млады гірку гірко згридали Пошто мы ту приіхали там тре было нам сідити Ой пропали мы ту вжыткы ой пропали наші діти Оп...
70%
... фестіваль же ту центр лег такий Як люди на тото смотрит што волены по тому шо неє нас никлюба не ничого ся не видят а од на фестівалі сме єден другого з другым ся зыйде тото приідут одказ си того дня прийде і оджераш де...
Там в горах Карпатах
...а а єй так повіла то уж поє же она тє ні ся визивала і тієм єбій То як не видя то я є не блюбаю та єй повіла по слому была діти Не зна лем попаньскы ґанати По якому ґыдали По свому І школі недале пословы ся пословно жебы...
А Я[К]...?
...и на погоду По сінокосах приходили жнила найперше кусили о зиме жыто То хлопы підкошали а бабы підберали Потім косили тото што перше пристало до зріву бо залежало од ґатунку якє было зерно При тім як не барз погода допис...
Театр Терка
...а з гунькы летит при тій оказиі Вланно гларит гриц мотыка то за мала діра Моя стара гырод баба іщы не повірит Стріляй єщы раз а ліпше Стріляй без пардону Юж не моґе Гварит бандит бо не мам патронув Што ти не маш патронів...
70%
...ынчуків ды были женчукє сіхували бо то люди сіхували курис Знайте як ты ублявы були стара баба была вдома а Зєть і донька сіхували іщы два сыни внимали всі чатыру не сіхували ану не внучы додому приходили і курову стара ...
70%
...неділю кєди нашы люде ішли на пляц а іх поселили в воєнску частину В казарму дві сімі дід баба тато мама і пятеро діти В неділю рано люде выходят на пляц провити службу Божу хто якє мал книжкы а люде тамты місцевы ішли к...
70%
...Іже образы тиж мают свою історию то і они з дому приіхали з Лемковины Ківщыны ту прорезла баба мого чловіка она служыла В ксьондза гновыла сирота і коли она ся оддавала то єй ксьондз подарувал такы образы Прекрасне тоты ...
70%
...побожны співанкы народны побожны повім так а навет были і де сы написаны мож Я памятам же баба моя та Анастасия ты співали якуси пісню і ішла ішла свята Єлена те глядаючы свойого сына Зустріла она троє жыдовлят ціневы би...
70%
...є худобы з цільных кустів хліба даріжут і ідут до стайні Дідо наперед ам тато зо неба так баба а так мама а такы нус о ним сом за По Щаршынів лоб вшыткы входили до стайні всі до сейні Ідем до сейни тато берут ідут каждой...
Радийочытальня
...а має своі выродків котры не гідны звати ся скотином Квітуля уж од талята была зопсута бо баба єй так розпустили же хоц потім была дорослом королом тіла ліпшы жертвы од другого статку А мусите знати же не пас єм лем саму...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі та як тохто си повіл спільным дідицтвом гевсой соспільности Бесідує книжка Стопка якой баба Матрона Ґєрас з дому Кулик жыла в Чорній Воді скорше прабабаба Александра Кулик з дому Наваляна скорше Тепер ґнєжка прібує ур...
На добраніч
...са буда з болота стояла гниска богата гыжа як палац і там до них звіда ся як то є можливе Баба одраз полетіла до сусідів жебы дознати ся што за чудеса ся гел притрафили Старушкы оповіли єй як то был в них змучений вандрі...
Реляциі
...А ту і сусіде тот гармітель почули Як ся позлітували регочут ся іщы секлету піддуруют Ной баба най воєвода Дай і секлет дай і за нас най знає як вшыткым допікати Но і мусілам як побитий пес сховати ся дохыж А сыклета пев...
70%
...окы минуло певні як мы были Левно так як мы были на ватрі а після Ватры я приєхала началь бабы стары просити о ленч о ленч тивым тымаштам джвяжых нєма то вы два рокы як деси буде одбыли ся выбілій Воді но на місци де кол...
70%
... же были товды молодіцкы дівкы молоденькы тота старі старі умрают та приходят молоді і з клюба приходят котра найстарша в клюбі темы в Лемківцянку В лемківцянци дака умерла же з клюбу прийде друга ани і місцопредній школ...
З лемківского архіву
...е повіло ґестепувцьом ани слова Потім Німці зачали іх розстрілювати поєдинчу зачынаючы од бабы Юстины Коли пришло уж до малого внука Юстины Мудрак за переказом Когута тот мал сплюнути в лици ґестепувця якій до него оцілю...
Ґрамофон
...ме тіж спас дальший спас од нашого уйка Василя під наголовком Дохтор неєґомост До старшой бабы кєд захворіли закликали дохторя Як тот одышол она ся звідує свого сына Хто тото приходил А дохтор мамо дохтор но і мі ся так ...
Боіско
...абы тото права бы тото уж был ся зо марсияньскы скій з Космосу Хоцкі поін так напр моі прабабаба были ґыба Но і што з того Но і ям думал же то лемківскє а покля єм не того покляєм не того не зачал обзерати пілкы святкова...
70%
...у блокы таку студияну але але нову і мы в році полністю переселили ся до той новой холупы Баба померли шых старых лупів а ми ся пересылили з дітьми пересыли ся уж милой холупы А потім в році на тата ну як то кажут доклал...
70%
...шли вшыткы до хыж А дома но ріжно Рідко же дома бы бесідували по лемківскы Може істі дідо баба то істі бесідуют та нукы ніт І уж дідо бабы бабы ся забывают бо років як я ся зустрічал андженя з Украінцьом Они кажут так мы...
Спомний собі Лемку
...о така хлопска родаля А як варали там бы камен тот треба поганятий гмно та яй не был тото баба і Швей Провадила коровы сам за тот мотуз хлоп за плуго І чекай ня з ним Авлиці по тым дальше як уж посіяле і тото рото косиле...
Спомний собі Лемку
... ходи Нам два три за три а потім продавали затайратом і нам сіж заробили будьо то майдоры Баба пішла копала ці видентон дістала злоты в ту вкура волоты та Но а В зиміну тоты то робили тоты вечіркы а єщы дачым ся займувал...
Тыжден допереду
...вым радию значыт же товды за мериторику за бесіду одповідат єден хлоп Або двох хлопів або баба або зо дві бабы ай а за техніку інчы І ся може лем на тым зосередити В нас так неє в нас навет бабы мусят техніку на тіло опа...
Реляциі
... своє доповім подім Добраз єдно двар Сыткін буду ся селити лем так буду выходит Санцузима баба місцетыма горам Гей рігоріґом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей Гей горігом Сарґоріґо Сарґоріґом гей гей гей гейрі горі сарґор...
Лекциі лемківского языка
...ория Такій был тіж припадок бідного ґазды приходила мамуна до загорідкы Была то така дика баба што приходила і рвала собі горох Хтоси пораіл ґазді жебы положыл в загорідці черевікы бо маму є студено і напевно буде обувал...
Голосы Русинів Підкарпатя
...д великій был гразно Навчыл го як робити Я люблю грязноже мене няньо навчів а няня навчів баба мати його бы дідо скоро умер А діда навчів мадярскій чловік Мадярщы як тото медже людми ходит як си люди честували в Лінім бы...
Про Русин
...ужыну а даньскы там но тоты ішли гей так ходилі уж ту мыту мали на думным родину такы моя баба Баба моя гей моя голоса мама Они мали на думным брата жена того Та мы ходили на думным Але што ся стало Но тому нашому уйови ...
Оповім Ти байку
...я Ты забыл моі сестры і я тя зім зіч біду а не мене бесідує хлопец і далі грат на пищалці Баба танцює танцює а потім бесідує Навчыня грати як сам знаш в тебе пальці кривы Та выпросту іх Принес з ліса грубе дерево баба пр...
Реляциі
...еншы але напрік тому ґлиме ся пробувати дальшы тідува Так дальшіст стішок ся называт інці баба То значіт баба Яґа по рускы інжі баба інджі баба помілітат зиват ня на плянне діля хоці зо мною допекля з булькотіля крылця в...
Раз, два, три
...енности народу Другє В маленькым нижньошлезскым місточку в хыжы поприрынку жыла старенька баба Запамятал єм єй дрібном тихом сліпом старовинком Тримала фурт в жмени желізний ключ котрий прикладала до стін містецкых понім...
Спомний собі Лемку
...же дахто мал крыты Але я знам же наша родина нас было років і так по колеі до паро і стар баба котры мали ся років то знам же Сме час того ваґону прикрывали драбинами тото што сме взяли на тоты драбины змекували якісы шт...
На добраніч
... зіл мой сестры ге Я зім тебе Зіж біду а не мене бесідує хлопчыско і далі грат на пищавці баба гулят гулят а пак бесідує На вчыня грати В тебе пальці крывы то выпростуй іх Принес з гущавины грубе дерево баба притягнула д...
А Я[К]...?
...ы рукы В місци де згынут ся долон виділ першу букву першого мужа Божыны Єдного разу якиса баба мала родити дітину Пораджено ся ворожа якій помочы жебы то легко і скоро пішло Ворож А такій в каждым селі был лем не все о т...
70%
...адыхнула мі на тото жебы я писала написала трохы більше А вы памятате свою у бабу Таґ так Баба вас рухувала так То была мама мойой мамы по материньскій ліні бабця Анастазі І я як тепер она мі перед усіма Она пішла на тот...
70%
...так гет мі розрадила каже так бы мі з серця зсунул Три поколіня приіхали сюди Но і дідо і баба тут по хороні Но тепер м я новы о Ґорлиці отут то голите туди моту водитву Одворя цикленка польскы села orэ латворя циклиньск...
70%
...ого мамы тиж были выстелены з Польщы років тому походят з лемківско бойківского пограниця Баба зо села Крыле коло Тісной а дідо зо села Городок же Колосяну Но і внук хотіл кус більше ся дознати про культуру того краю одк...
70%
... част бо част мешканців села то Лемкы Рядит Музейом Людмила Коваленко єй діду з камяний а баба з кризівкы Ниґдам не была то для ней лем мрія Послухайте нашу бесіду Мен назвате Ковалянко Людміла Василівна Я працівцітелем ...
70%
...х узку ґеоґрафію аналоґічні найдеме не тілько в Ґаличыні ай і на великій Украіні примірум баба з Воза коням леґше Диякы приповідкы Лемкы запожычыли од сусідів з якыми силой історичных Обставин жыли і спількували ся од Ав...
70%
...сідувати Твоя дівка старша то была нераз на Лемко такє і была тиж в селі одкры діду одкры баба така была А подабало єй ся она тото спримає яктоси інче не тото што каждый ден видит Єй кус тото цікало І барз цікаво приіхат...
Там в горах Карпатах
...ама не могла зімати жебы сісти самому та детам на кінци іщы єй втягли В тото памятам єдна баба так зостала же трауж Марила сама зостала на пероні Но памятам єсме і Халеякы на перонах продавали чересні мы домами купте куп...
Оповім Ти байку
...ола жебы на нього дощ не лял там на пеци собі сідит Але він сам йому барз смутно Раз єдна баба сусідка котра мешкала недалеко од него несла маленькы котята топиты Він ся єй звідує Што вы там несете Котята несу топити Йой...
Ґрамофон
...ра без годивы колинари Знаже пефе бабінам суне задля в Ґ перфе рай шыкі людини скавече за баба гай шыпі люди нискавече за бабай Капеля перфект Но тоту співанку хыбаль тіж першы раз сме заграли бо перше нияк не было про н...
