Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1159 odcinków · 36 serii · strona 10 z 20
Спомний собі Лемку
...але ге в ва тім не было молы а так было же же треба было сідити з не помогу Вернули ме Но кілько то было страраня треба было ту ходити жебы децізию дали но і дале децизию а потім Треба было вшытко ся старати новак во не ...
Ґрамофон
...д ва змін І я лічу туда прилімаю Мєден натаєлать сьорд ва змін І я лічу туда дє прилімают Кілько гумору В тій співанці єст такє оповіданя грабаля пан Метек Вшыткых одсылам дале тых котры знают ліпше од нас рускій язык пр...
Пропаґанда
...овень то уровень Покраіни то покраіна гей походна то рейве воєводство в нас ста Войводина кілько має обывателів но того воєводства то на ці другій уруєн фінансуваня і резка тоты як Варициі ту окресля общына тото куля мон...
Ґрамофон
...просте но колиси было іщы гірше як гнескы но бо женили ся відомо лем смотрили на тото хто кілько корома як кілько поля І то было такє вшытко уставляне любови там было мало а кєд была то были то выняткы І на тым може закі...
Ґрамофон
...ницкого студиі радия ЛЕМ фм Но але як знате мы пра такой вчырцю жыєме кєд бы так подумати кілько той музыкы щырця приносиме кілько власні граме та мож повісти же праві же сме ся там перепровадили уж не дуже нам бракує же...
Раз, два, три
... рыхтуваны на остатню минуту Перед ріжныма нагодами святами ци стрічами просит ся гости А кілько то неприємности ачий незадоволіня было коли єдна сторона другу позвала не так як треба Вельо торжеств прославляют в векшыні...
Ґрамофон
... дістал і до Народного Реґістру награвок Бібліотекы Америцкого Конґресу вопросом зістават кілько є на тім заслугы якраз варголів дізайн і кілько музыка ме є назва співанкы котру собі тепер заграме зо споминаного альбому ...
Языковий Гокус Покус
...снували кєд сме хоснували суфікс еніє то значы як воскресеніє як крещеніє і так дальше Йо кілько воскресеніє іщы аж так хыбаль до кінця уха не разит то уж акцентуваня в слова введе ніє благовіщеніє і так дальше так як пр...
Реляциі
...озбіта не приєвризує ухо же выдораз тото згорне до той фінансной странкы в іх ситуациі же кілько будеме жадати од Міністерства культуры кілько од такых од такых а потім кєдай приде дакій розпис так потім зі собом не мало...
Спомний собі Лемку
...и двоє то найвече а кы самом коприйом бы выховал што было колодом так на заході А як было кілько з так си малет бо сте бесідували жести малекілько гектарів дванадцей Да А статку худобы то кілько страшача мал лі поло і ко...
Спомний собі Лемку
... бы м пришкаджало там і тоа тато рамка вырізают притоми Ай то николи тото не сослалит А о кілько улиів Ваш няню чытам на Лемковині мале вже ся І вы сопродавали тот мед буде купували з села докрениці м о як о тым бесідує ...
Спомний собі Лемку
...о засвід то до першой клясы я пішола в дован сет років Таг І тамто вышла штыри клясы Ей А кілько років сте ся вчыли Тоты штыри клясы штыри сте ся вчыли Бо было тіж так жебы штырьохлясовы школа сім років ся вчыли А то ріш...
Спомний собі Лемку
...до церкви там до был такє одпуз Люціні так Но і ту ходили на свохы пресіду Од нас Не знам кілько было сяткы Бы не было метрів до границі з Перункы Буз єсюнкы тож было близко Як нижды зіховали сме весіля То што на весілях...
Спомний собі Лемку
... ізбы першы пішли ні а тераз Як з каждой хыжы вышло фурманка своя іщы єдну достав люди по кількоро но то можна си выобразити родин якій то был транспорт Страчны ні обыдво разом вшыт но вшытко в купі нам мішане гусы каткы...
Раз, два, три
...йчастійше мож взріти на примірі ґрантовых жадань сланых меншынами до урядів і міністерств Кілько єст в них стремлінь до будуваня спільноты нацийональной єдности і думаня на будуче про розвиток языка культуры достоменност...
Реґістер Забытків
...роґраму Реґістер Забытків Думам же коли нереґулярні слухате в середы о тій порі то видите кілько мож бесідувати о поєдных елементах краєвиду Лемковины Дуже уж остало повіджене але кілько іщы не остало Реґістер забитків т...
Спомний собі Лемку
...колеі луці вшытко там і так разом з тым ріхали Но Як долго смайхали тіж не поім в тыхвили кілько днив сме вымазало мі ся з памяти в каждым подразі вставали Што якійси час зато же треба было накормити статок же треба было...
Спомний собі Лемку
...жна было побавити тым яєчком Поза тым діти на Лемковині Не мали часу на забавы Як іх было кількоро дома а найчастійше так было же родины были такы што мали і найменьше шестеро а было і так в нашым селі же єдна родина мал...
Боіско
...А чом Ішта так само ся так обертали як і проти двой І тоты дні і звідкі тримали свідкы Но кілько была тых кумів попросинь тоты што хрестны головні што брали тоты свідкы в дому потім попсті на третій за два десят годину н...
Пропаґанда
...єст общество Духновича а половину общество Духновицю його выбрали тот обще його Не знаєме кілько має члену Ядумушу там лун має там і ся пару родитців цепы мают І там пят або шіст членів общества котрых ниякі зобраня там ...
Тыжден допереду
...авы Отже Польска Польща Польща Машча такых обєктів з чого єдным з них сут церкви Деревяны Кілько тых церкви Тых церкви є а Десят Аж гей А повісен Але вписаны сут они сут вписаны ну до Радра зараз вписаны до ЮНЕСКО Так до...
Языковий Гокус Покус
...аз они І кєд іде о тоты мы тот конґрес на ним рішено Єст початок може не аж так початок о кілько о кілько такє одроджыня за штом тактіж называт ся русиньска оброда же то не єст початок лем продолжыня того што комуністы х...
Раз, два, три
...ым словом не надавали ся до влучыня в маскараду Як споминали то головні лем фестівальчыкы кілько ся повело іх зробити і повідаючы же были файны Вірю ім шак робил єм реляциі з двох мультіжанрів А спомянули може же на жадн...
Тыжден допереду
...с болит Даґ на скайпі лем фм адрес єст мож написати дзвонити ся не даст ноле мі не вказує кілько грошы іщы намету пане доктор што сте зробили зручне Ту штоси мі робит не так добрі Так а мож написати до нас Е печатку мате...
Реґістер Забытків
...елізницю з Ясла до Конечной Доднес тіж зробиме сой колейовий проґрам з том ріжницьом же о кілько в тым попереднім проґрамі была бесіда про незреалізувану николи желізницю то тільо днес будеме бесідувати про таку линию як...
Языковий Гокус Покус
... провірити в даякых словниках в даякых лексиконах і так мі ся назберало знати як ся чытат кількоси слів то кажде наступне приходит само і треба глядати наступны слова в словниках якоси так тота етимолоґія міся де си там ...
На добраніч
...ня під наголовком Тасьма написане през товдышню студентку Анну Тацин Лемківской Філолоґіі Кілько раз мам Ты бесідувати Дай уж покій тым співакам фурт лем кому коса добрі косит або повідала мама мій ґаздо там муха ліпше б...
Спомний собі Лемку
...аче зобране выборче выправоздавше іщы товды де было што орґанізувати І хто на тым зобраню кілько осіб шможе так на початку кілько осіб на такє зобраня при Шкови Трудно мі ту выправу оглядати поте в папері стрічу так може...
На добраніч
... выповісти ани єдного слова лем зорвали ся на рівны ногы і повтікали просто пред себе хто кілько малсил Хытры братя скоро зачали ділити ся з бійницком здобычом але найодважнійший зо збійників вернул ся посмотрити кілько ...
Печатня
...най найстаршый промінь ку якому єм ся достал была была пропозиция з року років не памятам кілько пресні момент я то найду а кіс рішаля символика закарпатской области Таку пропозицию дал Закарпатской Областной Раді за рус...
Языковий Гокус Покус
...инул Польскій нарід Серед Украінців было то думал хыбаль крищыня Руси в році зато же уж о кілько я памятам давно было то кєщыня Руси тепер уж рідко коли мож стрітити такій термін такє названя бо тепер то уж крящыня Украі...
На добраніч
...обі треба Молока для твойой сестры Але єй так направду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале ходит по лісах Ганця з розбійником зас д...
Языковий Гокус Покус
... кодифікаторам пряшівского стандарду Предовшыткым жебы по тых ци ци роках я уж не памятам кілько там было деси так жебы допрецизувати єдны річы тото о чым єм бесідувал але друга ідея яка являла ся вшыткым хоснуючым поєдн...
А Я[К]...?
...я люди Найперше вывезено чарну і снітницю потім Матейову Кажда родина заберала Лем тілько кілько змістило ся на фуру Інваліду Поляка што был в радяньскым війску тіж выселили на захід Остали лем мішаны родины было іх джер...
Печатня
... Пленеры варшталь пленерова вша было важне же тота пленері мали теравачной і а не здували Кілько осіб бы тоту треба было повісти якы осіб буде ту сме написали Ну ну тен везьме жоны хто ма діті то і діті хтось везмє дівчы...
Ягнятка
...де тоты мешканці тых реґіонів в котрых тепер сут конфлікты як они ся до того односят І на кілько то сут протесты соспільны а на кілько то сут провокациі бодны в польскы медия то барже як провокациі вказуют а не як рухы с...
Языковий Гокус Покус
...реходит до інчых языків Гей часом єст то небезпека для малого языка бо можеме ся задумати кілько лемківского языка єст в речынів м Джон дай мі кій до мій кар но але Такы асиміляцийны процесы в языку і не лем языку проход...
Ягнятка
...тня то недолго недолгы Зараз поприну пізним зо середы Прошу не выбереш ся Ні Гмо ты видиш кілько ся кілько ся здали твоі заповніня же підеш Но уж ся вказало же мам мам белет льотничы на другы закуплены Та В делеґацию Шко...
Ягнятка
...ны обставины можу потвердити же тоты люде не бесідуют по украіньскы хоцкі Кус розуміют на кілько не знам ци до того так не до кінця добі розуміют же я не знам бесідувати ци ся тіж навчыли але ж тосит лем якыса комунікаци...
Гравце
...Бурсу на єхі борсі вкінци єст выстала сме цілу Ачом ні А претіш то не єст велькє Ага пові кілько ма про тоту бурсу та старали Но не то же нам оддали выкупити О своє А то можете ім гадати же то свойо Але нам тіж обіцял ро...
На добраніч
... під лісом мешкал барз дивний чловек Нихто в селі не знал одкаль пришол як ся называл ани кілько має років Не было тіж такого чловека што бы з ним даколи бесідувал прото призывали го дикачом Слава Ісусу Христу Поздравлял...
Пропаґанда
... понзором Ей Русналь Баряу ту Ага гей мы маме двацента зо здані на то шармаме тот грошы а кільковымате членів де в барвий Лемків Мы маме в окреси тис Русинів Мале не пописаных до русиньского ачом котры ся списали як Руси...
Языковий Гокус Покус
...ы творы Словацкій отец зачумленых а сучасных Гарасимович і напримір Віслава Шымборска І о кілько З тых што дотепер єм вымінил най буде Міцкєвич ци Словацкій то не світова клясыка но то уж Віслава Шымборска лавреатка Нобл...
Языковий Гокус Покус
... з жену тото на технічны буды Здає мі ся же найслабшом м стороном книжкы є пунктуация і о кілько вставлены Слова о кілько ставлены речыня не все сут выділяны протинками і ту одраз повім же інакше маме інчу пунктуацию в п...
Реляциі
...вом зостала ереґована і што до сьогоднішнього дня ви єю кіруєте так багато было вказано з кілько выбудовной церковы Скілько одремонтовано цирков скілько поставлено плепаніі Я знаю бо то і труд також багатьох священників ...
Языковий Гокус Покус
...рат губы приносит дырва жебы даяк перед зимом забезпечыти ся жебы потім было тепло Но Але кілько деревам дальше листя опадают о кілько зірятам шкіра грубіє о тілько уж не каждий шловек має нагоду змогу а часто тіж охоту ...
Языковий Гокус Покус
...о русиньскы Пане Роберто мам такє зіданя Кєд хочете одповісти та одповіджте А кєдні та ні Кілько мате років Но шестнадцет І так уж на шістнадцет років інтересуєте ся інчыма языками і напримір русиньскым Гей інтересую ся ...
На добраніч
...уплю коня другого І фундуш выкуплю І грошы мі може іщы стане Гей пане скричал ґазда но та кілько даш закресанчыка Вшыткы дукаты ты дам до єдного кілько при собі мам повідат пан вертаючы ґу ґаздови А по мій не барз буде в...
Языковий Гокус Покус
...л вам же аним ся того не сподівал же тілько іх выйде бо на перший взгляд здавало бы ся же кілько мож описувати тот язык бесідувати о языку То так як бы перелетіти книжку і іщы раз зачынати од початку ату вказує ся ні мож...
Лекциі лемківского языка
...чысловник чысловник то лічебник одповідат на звіданя котрий Котра Котре котре За порядком Кілько Кілько І примірам милийом o Пак маме міс Сценазывник місценазывник значыт заіник Приміры місценазывників то я ты собі моя с...
Языковий Гокус Покус
... даякым людям переходит через ґарло такє окрисліня як кашубскій язык ци шлезскій язык і о кілько кашубскій язык має статус одільного од польского языка то парадоксальні кєд посмотриме з торотычной стороны шлезскій язык с...
Языковий Гокус Покус
...хачы што уж великого посту не мают днес празднуют Христове Воскресеніє тіж ся не чудую бо кілько ж мож ся гостити зато єдным і другым ґратулюю доброго выбору же слухате вечером радийо лем фм Особливо поздравлям пана Ланя...
Языковий Гокус Покус
...і тіж лемківского языка і днешніх нашых проблемів ци проґрам ци проґрам ґрупа ци ґрупа бо кілько не має проблемів з напримір ґеоґрафічныма названями як ґладышів якій іде од назвиска ґладыш ци гожів або напримір ґданьск т...
Языковий Гокус Покус
...записати тото гы або як кєд оно уж перешло разом з ґрафіком з ґы як тото ґы записати зато кілько м давне давна буква ґыла уж чытана як гы жебы даяк перенести на папір з лук ґы якій переважні являл ся В чужых словах запож...
Боіско
...ли Брешет і воду носи жыном носит зелену лемку гасет зелен лем сель Кінко решети Той воды Кілько париской огороди Кілько решати Той воды див комарибского Брешети моду носе заелену лему Тілько писови Краздивы Тілько пишат...
А Я[К]...?
... закраду безселеру за ґраду Не ділат там султи соло тові реці за цоло тові решов і сотоле кілько лівко дай бралес кілько лівко дай Не дамяте біди не ды спека званец боты свекла вас зване Бо чым же свято повстала Оже свят...
Пропаґанда
...им од самого початку ничі одкір рілкі по учыні здравканя слова непознати трі А тепер тако кілько єст такых шкіль в Сербіі де ся вчыт русиньского языка то значыт в основных школах де ся вчыт В основных школах рускій язык ...
А Я[К]...?
...повыіжджали На Мадяры выізджали на сезоновы роботы головні при Жнилах Тяжко зас окрислити кілько осіб выіхало за велику воду в звязку з тым же даны кількостьовы подаваны сут для цілой парафіі в склад котрой входило чорне...
Пропаґанда
...ой Не ґранты лем але власні так інститут принаймі поєдны інституциі І в нас покликали сме кілько пілтора рока бодай же таку специяльну вомимаме такій систем працы в тых в нашій меншыновых комісиі в міністерстві же до якы...
Боіско
... то іщы што інчого бо басята то пристосувана Віолончеля до функциі контрабасу до басуваня Кілько в тым правды треба бы зробити баданя тереновы а найбільше очывидно басы З тым розміром хотіло бы ся жебы ішол тіж ішла тіж ...
