Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Мария Бойко”

Wyczyść

786 odcinków · 32 serii · strona 10 z 14

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...же в тім часі в Дзындронові была іщы єдна родина байків і то было подузя учытелів Йосиф і Мария байкы і мали они четверо діти но і тот Йосиф Байку тиж походил з той самой яблониці польской Тоты байкы то были правдивы лем...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...е Потом то єст сум на різдво ся єй прятало самы різду прятало ся є ся мал прятати другєца Мария сипараня Леронийку Же Вас нихто не застал Бо было же такы жопірци ци молоды женаче Як став до світа ани спратала солому то ч...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...Х серт надбато по городиці Гу но першу матку біжа курак Е то Мож я зато так долго жыву як Мария мене трима трима тема може і так Батькы молоді померли на років а ей мама Пиняньо вас няньо як мал номено Іван На рокы мама ...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...ым єст славным одпустовым місцьом бо ту в р на Горі Явір Высовянам явила ся пречысте діва Мария Одраз повім же о тотій зяві побесідуєме за тыжден А ґнеска дале проводиме бесіду о долях Высовян о выселіню з рідного села у...

70%

70% #269 - Городок, конкурс (2 част)

...і Ю о Юлі на о юлін на ей тамя в спосі Здразковый вокальный ансамбль Намисто Місто Львник Мария Сергійчук шкода Боже лес зеленого Та ой верше мій верше шкода Шкода зо Шкода Лезанза весым затыр ґадиця не заслівы затыр ґад...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...туару доси тиж было А як было хто подал ідею жебы была фороґрафічна ґрупа А єше Была пані Мария бы кєрувала хоровою капелю і Мене запросили просто щыбы розбавити затанцювати вшысты лемківскы тикєбули і я зробил тий пруст...

70%

70% #262 - О різбі - Данило Долиньскій, Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 15

...кы як Ярослав Тимошенко Був Скрипаль Володимір Бувчак і мималеткій Бубенук ци його сестра Мария Гралянкім Бубенку І раптом за місяц ся два після того нашого выступу на районій сцені нас запросили же на Спілочы Поли в обл...

70%

70% #260 - Анна Стецяк з Балутянкы, 2017 06 24

...го Музею Але чекайте треба жебы дахто отворил нам двері О Южыды тот ґазда і несе ключы То Мариян Михайловичын якій пильнує тот музей з ним входит і Надія Труян Тота пані походит з родины яка жыла ту іщы до приходу пересе...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...одный Фольклорно Етноґрафічный Ансамбль Лемківцянка будинку культуры село Заріцю кєрівник Мария Низовец Ану шыковну плати вшытко буде раз уже дітину не сут і церкви уже і має же перекрестили ом чого жыт дзвунемо навіків ...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...ргуль Варгуляк Варголяк Ульґо Миколаєна тачы тато бул Миколий та Миколай Вергульок а мамо Мария Думала же мама вроднувані Тах люціня А то Яру айка водзила то дале я тамты кєд розє а тако листякє орехі тоте містювіны Лист...

70%

70% #252 - Анна Гудак з Фричкы (1 част), Оптанты - Фатаморґана

... ту Ном трушкіначы Но а я єдну хоц вам може Коли ясна звізда з неба выходила тоді панінка Мария сына породила Як породиля так йому співали Люля Люля і сам сын Божий воі ябы спаля Ах почекай мамко лем єдну годину Покіяти ...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

...знал ноты а в хаті было девят десят чловік то з єдом так было так три сестры Галя Слава і Мария А братів было Ґєнко Миколо Костєль метро Іван Дідо і баба як быличы баба скоро померла то было десят тобухом Не співали на г...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

... войціцка была Нато был року народжыня А мама Но сестра бы была іх так сестра Маруська бо Мария є называли брат Микола брат Петро брат Александер і сестра Антоніна аж Антошка єй назвали і Япов І з єдного села Мідла ся о ...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

... не знам чекай маслейка она з дому ся здає А по по чолові коли она буде Віслоцка Віслоцка Мария то мамино мамо мамина мама мали они певно семероі былы діти Они жыли в Лобу в Лаборі А вы коли сы были в Лобові єден раз вшы...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... і мы мали там бо там лишыла ся єдна могыла тілько нашого предіды і пробала Іваный Рипела Мария єй памятник є хрест Мы зачали ойкім бесідувати як давно было різдво і як тепер і я мам іщы такє звіданя мы видиме смотриме я...

70%

70% #232 - В Винниках про Розділя і Мацину (3 част), 17 XII 2016

... Володимір потому іде Йосиф потому Александер а потому Микола а сестры іде найстарша Геля Мария і я А тот же всі невісткы з які внукы Тато бідний кєди Ківіны в него был Русини ну та мама померли рокы він мені так што дом...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

...равды єст така молода особливо співанкы то не но гайдомахы Хоц хто співат лемківскы пісні Мария Бурмака зараз можу ци такых вычыслити же Нараз полюбили лемківскы співанкы але може єст хыби десят співанок якы ся співат за...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...бити зачынают ся уж вчас так званой одлигы В році скінчыли музичне учылища сестры Даниіла Мария і Ніны Байко они першы вышли на сцену з лемківском співанком Тота співанка была інакша не така як звычала в рідній хыжі бо є...

70%

70% #220 - Юлия Колдра з Мысцовы (2 част), 27 VIII 2016

...л політику з Кремя як тепер кажут бо чула б виды Одна жінка каже до нашой мамы Марен мама Мария Марин то дебі ся Росіі Там вшытко башыде роблят а ты будеш так копала ту ботыком якомож Отак там башыны вшытко роблят Абы пр...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

... моя мама Звітым тату з волі Нижній а мама з волі Выжні І то села вже не істнує Вася мама Мария Петрівна но дівоча фамілия з Ґімунів Ґімун Ґімун А там є діду і бабу там єй єводу тоту ба Того села уж неє Не мамы Нема Я ле...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...вітня Аниця Аддайте мой дірадам Іі Тай но єстя коня Чертис моя доня червис моя доня Дерти Мария лем таничы Ота моє літератор Нивайля Анничка Є поєхатся ся на Жыпаліє ся фм Ястя ся ястя Яницьку Яничку Яницку вовінаві Ощів...

70%

70% #214 - Памятник жертвам Явожна в Калушы, 18 VI 2016

...допустил сукушати нас але выснул нас віс покусник А мі Богородит тіва радиш ся благодатне Мария Господь з тобою Лословен тым жінками Лословен плід утробит туєй быти породила Христа спасом єзводителя душым і новы тыма в п...

70%

70% #208 - Пеляґія Феш з Крампной (2 част), 30 ІV 2016

...кавалера Но не было то не знатя якє богатство бо коли женил ся і пришли на світ дві дівкы Мария Іанны іх отец зас быде до Америкы заробляти на цілых років Коли вернул вернул уж на все до рідного краю родили ся фешам іщы ...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...одины Но то Дмитроксенич з якым днес кабесідуєме вродил ся в році в Низнийові а його жена Мария Голущок походит зо сусіднього села Зволівци Она повіла же муч ся од мужа на років зату з дому не памятат праві нич І нич цік...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...ій і точно звешні могнач А якы они мали діти Был найстарший Іван славы тато то Іван потем Мария Марину кликали Марина і Софія Жовка Як клекали в хаті то Жовка Віял в таку пісму але жовка кликали єй в хаті Лемкы І потым б...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...к же сталой крашы краше краше і на помірне років Ци персі діти си вижыли Шы потім вила те Мария Шывижына інна вила І еш пісниту был є Коли маме померле ци тех таты на рік старший від мене был Маме померли рыкы А тато ся ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пропонуют тіж легшу трасу долгости десятьох кілометрів І тоту успішні закінчыла того рока Мария Терефенко Каждий старт приносит цілый діапазон емоций На початку є то радіст старту легкє піднервуваня ци сята здраду як під...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...ині Івана і Анны Містівскых Была третьом дітином в родині а ушыткых діти было осмеро а то Мария Єлена Юлия Петро Миколай Володю і Наст Наймолодша Ульга вродила ся уж по выселіню з рідной земли в Украіні Власні в першій е...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...урно em ra емос Емо Цоpo ґ eorene em рабіос борке майстема ente eaa Лем eoi оспорно Санта Мария Пришли сме до публицистикы і так до літературы Выдали сте поезию свою і выпрібували писати тиж і прозу Та Я писал нарисы нов...

70%

70% #173 - Галина Щерба і єй книжка, 11 VІI 2015

...фактично міта тот пан Іван Красовскій Іван Метович можу назвати кільку професор Іля Чулик Мария Байку Еманульны Сковни стояли як раз на самым початку створеня цого Lem питаня просто задавали сыну мы так специяльно не дос...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...ы кутю не рыхтували не вшыткы рыхтували Не лам пошыткє было нас Крега з ціхоня І там дета Мария Белановича там все была кутя Нас все все кутя была кутя бы но то пірогы потепы там капуста была там такє то шыргорищым з кап...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

... постели оті Веди я піччыста діва Мариі сусвисто купила на кральвалі ту а де пєчыста діва Мария была більша то єз зубокою зяв зыдальшой квартеры бо там вырожні зявы пітчыста діва Маія і сусвисто і маю чыстую але маленька...

70%

70% #134 - Андрий Тавпаш (1 част), 20 IX 2014

...в нас і нас было шестеро дітей найстарше было Юля потім был Михайло потім был Василь Анна Мария і Андрийя Як і всі діти бавили ся Купали ся в рідці одситловили гыбу руками Были пстругы морена найбільше Зберали грибы яфыр...

70%

70% #129 - Югаска Хутко (з д. Забавска) зо Шквіртного, 16 VIII 2014

...ставили лем хыжу і треба было іхати пару років жыли але Мама здуму як моє мама были імено Мария аж з дому писала ся ґлюз Мама была тижы з доспірнута так і тато і тато Як на то был зжабавскій лукач Лукач так лукач то як Л...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...с было в родині товды Нас троє было ты троє діте татой мал тато ми называл ся Андрий мамы Мария брат Степан і сестра бідя Емілі Емілі Та жена чула принєс солому клал на лавкы сіну на стіл і сіль ішли ми были близко річкы...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... наша єст Е ну йому єж тіж того року липця буде вісемдесят років потім Францку або Шкымба Мария она ведуча была на концерт проонатізм віршує она рифмує тіж по лемківскы Трояну елька Боєй дідо был поетом єй там пару верси...

70%

70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014

...ціпал я не знаю Ну і сестры были якы повыходили замісти Мустафа выся заміст тыкы тамне ся Мария тут Марика тудне ся тут я векы был Я бачу што вы нас в першых днів ходили на лемківску службу Божу але за якій час ви Ату му...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

... вызыста і ліжат пісенкы не пісны дочне так як пишу Я і моя мама Цітаю там Дігтєрюлка там Мария Галину там і написаный редактором о тым што вытыні пишут писенкы писенкы украіньскы Думлю но є теж моі писенкы Поімайте як т...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ли ся з жінками двома році з них одна Ци є мр єй назвали там же в Америци Мыро а наш была Мария Мала рік то тото вона была з р народжыня Так она говорила лемківскою такою мовою такой кольоридной такою богатою такою знайт...

70%

70% #108 - Богдан Трояновскій, Выдавництво Свічадо, Львів 8 III 2014

...вісем років іны внитут одружыли ся і Я народил ся же на пілночі тоту під Канінґрадом Мамо Мария тато Петро І ну ситуация нас там была не дуже добра Чому Бо Полятя дуже досить так но скажем но не дуже добре стало Така был...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...ма є дває Якы были што памятати Был Ісуслі Такє як є Лутині на Іконостасі вони номалювали Мария З Ісусу і Ісусу Крем кє то як си сусмолит на Улемній Горі тото іх Тюткы і Голоскові а то єшто з іконостасу Ну от наприклад ж...

70%

70% #99 - Анна Ропицка з Боґушы і Різдво, 4 I 2014

...доні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізували Свій ансамбль Розмария пак зробили тот фестіваль тепер кєд бысте пришли в село Лопусня видите памятник депортуваным з Польщы тот памятник зробил Бо...

70%

70% #95 - Мирон Амбіцкій (2 част), 7 XII 2013

...ах мож было знимати такынкырбы м там такє был Одехівскій Василь Деківскій і о то Йожілька Мария Байко Він різьбарін теж кінчыл тут але бы ім нараз приходили там приходили колеґе не художник друзі приходили Ноч кей Кажду ...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...ияньскую місию Ну Кырило і Нефолі ци рідні браты батьку якій был грех лев а мати Словянка Мария очывидно все была болгарка была тому чо в них были великі симпатіі до болгард болгарского народу Завдякі матері ци браты збл...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...нкурсы де в постійным з кіті о наді років по мойому де з головою Жю наша народна артисткы Мария Банько Я вас іх ся азвитаю з тым лемкым ювілейом Бажаю Вам Вашым сімям тненя щастя здоровя што св не сли цей прапор прапор л...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...я Мариє і Михал Сиґра Мариє і Михал Дань ОС грати Петро і Анну Хор Петро Хан Антося Доцко Мария Костюх Нико Лешокій Михал Магрич Михал Барешек Йозеф Варбиньскій Іван Слова Петро Сидляк Палагія Грі Ватель Гамула і Йорко Б...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...сена честе дівита В тайни зродила в яслах повила ціном прикрыла люди вкормила Божого сына Мария Автофактыря лісяю до ємяют Дют пишали до ніх припадали поклінли дали і прикали жывого перте Ни також нину покліндлі відаймо ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...рством Культуры то готя буд ласка провидіти многа я вам блаеліпо Выступили знана співачка Мария Байко і голова Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань Софія Федина жебы він нас высотами спілподали для них слов...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...на Півот Зерле Улия Боєрком того писува Юлия Боядко траче до Месу новых за рідны до єстку Мария Лем головы лежні осарадку Рідмову най ном ґома за Солем є она дуже файна математика Лемків на просит же я прошу тущу для всє...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...Про родину то было семеро діти тата Бєк Григорий тато і Злорі ріцо на Гридло ріцо та Мама Мария найстаршый брат Іван молодшы од нього на два рокы Емільо Еміль року Е потім Анна Анна з му был ся брат він маленькым помер а...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...дала єдна жінка такы до цікаво подібне як о тото три гы А на третій вже якій рік там была Мария Ян Коже написала Дуже гарній з дітьми і мы я вес час почало выставляти писенкы а потім моі писанкы і в Новатру выставляли ся...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...ільше лемківского але не лем тото Бо то преці не был лем лемківскій фестівальный ансамбль Мария Маморска іспол назер таміш Козовандівской области Жали в цю Василином Підодлачком Же с то повинний што брани Жа сом повинний...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...я першым ся одозвал Федір Лабик Калуша Івано Франківской области Він Смільшій понім Я пак Мария Янко Зольвова Я дякую за точого выступне чытанє Жы В желіны кафорка дікроту інформацию ацитує ся бурбы на Лемківців дих Края...

70%

70% #29 - Монастыриска (2 част), 18 VIII 2012

...а пісня О выконаніского Коры Явина казала ми мама тогіста Ольга Трус за ном серписом серс Мария Брала на ченне Магастерство Палажко Культуры єдиного я Моя Моря мая моя мо А тепер іщы побесідуєме сой з Лемком з Іваном Фра...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...роджыня Після переселеня із села Камянка кросняньского повіту краківского воєводства пані Мария опинили ся в ціли Нагірянка церківского рейону на Тернопільщыни Як розповіла респондентка Лемків після переселеня на Тернопі...

70%

70% #18 - Із Карпатской Руси, Зарічево, Люба Пекар (2 част), 2 VI 2012

...быме іх дали потіли уже брати до себе Но та а тым шо Лемківця та тепер Вчілька єдна рядит Мария Михаловіч Роніся на і моя сестра Але мы не так же хтусь рядит там мы а так ся збереме но ану жоны шобы сме придумали яку про...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...і ден другій ден третій І свою і співоли співоли я не памятаю тых пісен я не памятаю дали Мария Деркач з дому ткачык высело камяно Як склало жытя Да переселеня і війна це си поміщали на тепер іміні туже так само по тому ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...топаді пришла на світ перша дівка Юлия пізнійше вродило ся ім іщы троє діти Софія Петро і Мария Димитр был барз творчым і креативным чловеком Його заінтересуваня механізацийом спричынили што знал змодернізувати цілу ґазд...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...Етнічным Збіровости люді котрых лончыт вспільна істория культура язык традиция і так виде Мария Конопніцка Рота А вымінні стосує ся ґо при помоци термінів народовост етнос ґрупа етнічна хоц закрес іх стосуваня выдає ся б...

Łemkowie są

Łemkowie są #19 - Sztuka współczesna

...й єст подняты през артискы вонтек традиций в культуры Лемковскій В символічны спосіб Анна Мария Зыґмунд умістіла культуры Йондро тожсамості Лемковскій в модзє а докладній переробіла лемковскій струй Людови і вправіла го ...

Pasujące serie

32 serii