Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
608 odcinków · 32 serii · strona 10 z 11
Спомний собі Лемку
... ся звали няньо і мама і з якого роду были Мама мама Юшкєвич Думу а наймено як мале Мариє Мария аньомку сте мали вельку гектари то велько но коні сте мали бо не всяди коні мали Маля Якы во Фльоринці так як памятате назви...
Пропаґанда
...ме такы мусіли новінкы приняти же позываме модерны капелы як і наприклад наша Крістіна ци Мариян Чыковскій та жей такы гвізды лакают нашых діваку але самозреме а будеме той сінеска бесідувати ай гвізды як Кандрацьовці су...
Печатня
...кутра закличы русиньскій язык про найменшых од авторів Крістияна Варшава Мариґаі Янгриб і Мария Ясикова а авторами того робочого Зошыта суть Марека і Кристина Марша Кристина Марша і учытелька матер або тепер директорка а...
Спомний собі Лемку
... з дому звали Дома за панны Федорчак Тедорчок та гріц на ньом были Гриц Федорчат ама мама Мария Федорчок з дому дому а з дому была яма мам а горощат закінчы року дал м а кілько вас дома было сестер братю а сестры наш был...
Реляциі
...одом домуж ой зварт вісят Слушал як кричеш помягнеш пше Балоні eoka рай марі рай аптар ай Мария тундай апарі рай Марія тунай апарі рай аптари та Вшыстко ся решт уложы на нібяньскій плева Сука замарзла кій Зборотем до ґуд...
На добраніч
... выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Так ся выхваляли і тихому відеркови так йому казали ...
На добраніч
...запрашам гнеска на байковий світ Миколая Буряка книжочка до котрой байкы і тексты зобрала Мария Ґоч а перед вами два дві властиві вершуваны байочкы два Дзяды і пригода старого Дзяда запрашам барз сердечні Два дзяды Были ...
Боіско
...Высовій як то кажут лем родовика Висовянка родичы родичы Емі мама і Чыжыє котра має років Мария Макара ся на девят І тато так само біл з Вітови Ад і муж з Высовіі так же мірол довєти Высовянех так же бесідую лемківску з ...
Реляциі
...тых ді обяла праві тисяц А він з той стороны ділал ксондзостах з тамтой страны діяла пані Мария Пустельник з Шорткова і тых ділена Вєзлі мало добрый вплыв скуткувало то іх оздоровєм по тым Чарну Ґоль была то акция пякна ...
Реляциі
... на фестівалі красны квартет І сі гости знавут материньскы спіонкы стрічайте руководитель Мария Коваці Шылова Каламутна одужа пасажы ай ай не зорю ся коми ла мой полюблю Даняй тозе ай не зорю сяко мой ми лаґо мой полюблю...
Языковий Гокус Покус
... трайкотати так барже як млин о зрештом ту в тым примірі котрый подає Іван Петровций тота Мария Гікой млин баскорит та баскорит Но ты Мож бы панове певні могли бы уж собі так жартуючы тепер ге могли бы тото сой присоіти ...
Пропаґанда
...сні говоря русиньскы Вчасача в аґшы по тым Хоті Руцімской на тото тоты пляґаты приправила Мария Сільвестрі та спілпраца то є сме одтвіряли то просто офіцияльні так же так Бар страшні дякуєме Амі но там мали сте таку салю...
Реґістер Забытків
...алювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю частьово плетену метальовом нитком Площ...
Печатня
...циі співачкы барз для мене Баз добре бачку раз на словеньску а третю ґенерацию співачок є Мариянка Желізна котра співат тиж прикрасні а є наймолодшу співачку а баз тиж знану співачку на словеньску народных співанок русин...
Пропаґанда
...дравіл Як і он Добрий деня Бослава і сусукристу Е но а в редакциі сіділа Небошка докторка Мария Мальчовска Ной он одоздал материял до тлаці но а Мальцовска ся барз просила мене як ся воляте Бо я так бурмотал Ек ся волям ...
Пропаґанда
... бы по рускы писал три дівкы были єдна была Ізабеля Гей белянинію воляли Ізабеля Гелена і Мария но а ся мі видит же Гелена лежыт на Блеґнаві Там но так же і ґубернатор і тоты вшыткы до леґнавы ходили Ні то там был центро...
Реґістер Забытків
...колай На хвалу Божу жертвували парахяны Чорного рік А на остатнім написано лем Свята діла Мария Коли церков транслокувано привернено єй выгляд з ХХ столітя і назад софнено вежу ґухрамовы вірных так як то было на самым по...
Гіст в ЛЕМ.фм
... котрий состал по році Александер Зозуляк ци дальшы редакторы як пані Анна Кузмякова пані Мария Мальцовска пані Квитослава Копорова і я на конец місц Нового Жытя або Мальцовска і Дружно перед Одышли і по знику русиньской...
Реляциі
...стіслав до громады но поймам же верала для поза Лов так же міту стало в аркітскій граници Мария Тезя коло Руснаків вышыска і зробила А так дале так дале нашы Будителе а так да так дале нашы просте з Ященициі а хоцу тісі ...
Пропаґанда
... проґрам робля діти з Кали Ростука митш нашком писуны языкы Анна Муварм варля кличу і Фер Мария Марцель Кослухай закличм його бас крічым а барзу позувам Я не гарля тому чывіркам шматю робити Каждый зробит сам проґрам з д...
На добраніч
...в ночы з на вересня рока при граници польско Чехословацкій на темным горбі Карпат де діва Мария обявила ся штырьом престрашеным лемківскым женам якы вертали през ліс до своіх хыж в Польщы зо свята Рождества пресв Дівы Ма...
Реляциі
... жіночок постоянных учасліків нашого фестіваля русиньского селі Город Мукацьово і ускладі Мария Кобаль Галина Логойда і Віра Удварі Мукачівскій Дох Культуры художній руходитель Степан Удварі стрічальте сідівочкы в постоя...
Карпатска Русь
...в з Америкы Тот же ден былой ведучі Карпаторусиньского Общества з Америкы Джоні Реґєтті і Мария Сільвестрі провели бесіду на тему Жывот Русинів в Зєднаных Штатах Циа бесіда мала місце в поміщынях Русиньского Музею в Пряш...
Пропаґанда
... Мефоді а один му монах дуже старий казал што не мож давати двох муцяників усімів бы были Мария Маґдалина не можу бы дві дівцята были Не мож бы трой полбу в сім єй были бо єден з них умре Нянько в то не вірувал він казал...
Пропаґанда
...ы м повіля таку співанку же там і такы были слова што дітям не до уха Но і наприкляд пані Мария Ґіроваль люде уж просто ся приготовили же є то акция а є то о нас а є то о гуморі Бо чом ходили на тоты нашы акциі такы людо...
Печатня
...За тіж уже і ви не даколи там позвете жебы м і у вас з вашыма людми заспівайна бесідувала Мария Матюшкова споминала Миколая Цисляка з уща Наша книжка зачынат ся писмом до Старого Краю Чом Лемкы в Америці чули єднак потре...
Ягнятка
...л єм наприклад на кна тым на лавці серед інчых котры ся смотрили на фестіваль сідила пані Мария Матьошкова задумана тіж ся єй любило То лем там можна в такым фантастычным товаристві обзеряти собі фестіваль зато захочем З...
Карпатска Русь
...ыступы дітячых ансамблів а по ній Йошко Йошка О годины на сцені будут выступувати Рутенія Мария Мацьошко Гемльон Маковиця і Слюк В неділю мая в остатній ден фестівалю одбуде ся найвекшый концерт До скоршы выміненых ансам...
На добраніч
...ердечні на проґрам на добранічнеска для вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали ті...
На добраніч
...для вас барз файне оповіданя ци то байку котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Ле...
А Я[К]...?
...Смерт понесли Штефан Дашык Василь Мєнтус Волжынец Якубаш Францішек Яюка Станіслав Сабік і Мария Клекаш В тым самым році за поміч скрываню радяньского втеченця з обозу в Шепнях замордувано цілу родину Кобеликів Пережыли л...
Карпатска Русь
...Санях На тій выставі можна подивляти ґрафікы малюнкы і традицийні зроблены соломяны паукы Мария Янко є абсольвентком Львівской Нацийональной Академіі мыстецтв і членком Нацийонального Спільку Народных Майстрів Украіны На...
А Я[К]...?
...пер як римокатолицкій костел В тракті війны діял в крыві склеп кооперативы якым продавала Мария Романчак Склеп тот основано в тракті окупациі але іщы перед війном был в крыві приватный склеп провадженый през Яцка Кіцая П...
Языковий Гокус Покус
...бачте же найду хронолоґічні але буде Кохановскій з тренами і пісньом святяньскому собітці Мария Конопніцка Ян Гус і ме інчы творы Словацкій отец зачумленых а сучасных Гарасимович і напримір Віслава Шымборска І о кілько З...
А Я[К]...?
...табору з Перегримкы Вывезли м ін Петра Юрковского Штефана Роздрільского Андрия Роздрского Марияна Мишковского і Марию Мишковску Інтернуваны пережыли фізычне і моральне терпліня сурову дисципліну голод хвороты Посередині ...
Реляциі
...ый склад єпарархіяльного Хору Ірмос і Хористы Сануцкого Катедрального Хору під реґентуром Марияны Ярой На конференциі голос мали священникы і почестны гості старійший член сануцкой парафіі долголітній дяк Владимір Марчак...
А Я[К]...?
...по лемківскы вчыла Антоніна Худко і Александер Карваньскій В Меджевіню учытелювали Полькы Мария Гіндерівна Штефаня Важехівна і Броніслава Німачківна Аж до выселінь діял в селі Водный Млин проваджений през лемківско польс...
Гравце
... дівком а хлопчыском ното мали сме драпаня по очах А пак была співанка котру співала пані Мария Мацєшкова очывидно про загорожыня жытя для єдного югаса котре єст выкликане гейбы економічныма причынами адже тым же не упил...
А Я[К]...?
... підбескідскым селі Тополя на Снимщыні де його отец Василий Духнович был священником Мати Мария была дівком отця Івана Гербрія Основны грамотности мал Александер з початку присвоіл коло родичів якы з тополі переселили ся...
Реляциі
...кую Дзякую і розумію што єщы єден голос остатній Нім з Ям і другій рунди робіт Мініщы так Мария Туцка Звязак Украінців в Польсте вділ в пшемыслю Хам сердечні подякувати за то можливіст же такє посіджыня одбыва ся власні ...
Карпатска Русь
...ягіцка без дотным Найбарже знана русиньска співачка зо Словациі проводит турне по Америці Мария Мацюшкова разом з братом Беґеньовом і акордеоністом Йозефом Пірогом выступуют в великых містах Пілнічной Америкы Концерты од...
Гравце
... мастер може быти лем єден Як мае ятва за на Хто познал тот знає хто тот мастер а співала Мария Стеранка Трохановска Співал разом з ньом хір ансамблю Лемковина з Білянкы Было там іщы чути оркєстру котром то дириґувал Мае...
А Я[К]...?
...ны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небом на імпровізуваных сцена...
А Я[К]...?
... Божа Лариса солодка приємна Лука з римского при сході сонця народженый Максим превеликій Мария з яврийского особлива Марко вдячный Матвій даруваний од господа Меляня з грецкого означат чорна Амефодий порядний Михал з єв...
Лекциі лемківского языка
...ій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля красуля карий сивий і так ...
Гравце
...нку сме уж надавали в єдным нашым програмі співала Перша слава румуньской співанкы то єст Мария Тенасе Тоту як раз співанку співат про Мара Морош нука єнєвси льорбе і сон су скоры Нічы рошы З долины рікы Ізы походит єден...
Языковий Гокус Покус
...Христо з Воскрес змертвых свойом смертю знищыл смерт а будучым в робах дарувал жытя вічне Мария Масты Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері Чом мож бити ту самы што мают спільне теля і дівчы ...
Гравце
...нал на музичным стилю то было то фато а выконавцями той співанкы были Антоніо Піню Варґас Мария Жоао і Жозе Нуґєйра Але внеско не буде програму про фадо лем тот музичний приклад має образувати тото же властиві мож ся ниґ...
Карпатска Русь
...Василия Бур дц Анна Плішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню професийных русиньскых текстів і в загальній комунікациі Словн...
А Я[К]...?
...ятал ся отец Любко серед самых парафіян Послухайте о отцю злупку оповідати будут моі баба Мария Тюрик з Ґладышова Бабцю а памятате такого ксєндза злупко Памятам Не знам в котрім році він ту приіхал бо я і кым запамятала ...
Гравце
... выступує він на концертах разом в двеці зо свойом сестром котра грає на бубнах а зове ся Мария Хосе Треба припомнути же тот інтересуючий артиста в р уж был нагороджений Першом нагородом на найважнійшым фольковым фестіва...
А Я[К]...?
...ы одзначеного важным царскым Ордером Золотым Крестом Його отец был особом духовном а мати Мария Лапницка походила з сусідньой Дишниці Під конец ХХ столітя в селі мешкало уж понад грекокатоликів і Жыдів Село належало до г...
Лекциі лемківского языка
...неповіл Жебы сте были цікавы жебы сте охочо на мою лекцию пришли дякую бесідувала для Вас Мария Катулявска
Языковий Гокус Покус
...знаме жадна война без хлопів ци без як найшыршого спектрум люди не буде выграном Зато тіж Мария Тереса рішыла кус поліпшыти штоденну еґзистенцию выдаючы такій урбар Одраз мусиме знати же то не была демократизация соспіль...
Гравце
... велика артистка а при тім барз сердечна з котром мож долго і інтересуючо бесідувати Пані Мария Матьошко реґві тай при і Яскафафа лан го неся місцях земель Авс ва серце моє серце чоля моєнка чо мата за і лемтым таз пано ...
Боіско
...ашто певні паню Юлию награме будут співати Але то Да ій коли і чом захвину дай поморы Лес Мария на того діч ка напред капитовом залічно я напило пред витова што нична нична ци награня як нашол до нашой базы котра котру з...
А Я[К]...?
...о мартиром бурсти Маляди а Маридия Матия Марити Ма мамо де мамо децмандара анты ea Арити Ямария Марити єм світовылянил А Марития Мария Марити Лемка Од р тиля была во властях матиньскых Подля ілюстрациі з р тиляла была в ...
А Я[К]...?
...сай о сам В скрыні з іменами дост дуже є тых на буку м сут то Маґдалена Макрина Марґарита Мария Мариянна Марина Марта Меляна Мирослава Михалина і Мстислава В меджечасі жебы ся нам од тых імен в головах не помішало спробу...
Гравце
...східньой Лемковины братя Халютякы і Кузяне і вальц од Романова З середущой Лемковины пані Мария Буряк співанка реєструвана в році Походит она з Полян же посмутніли моі нашы гра Кешеткы го пустили моі нашы ра ґешыткы моі ...
Гравце
... спіл сме спія Мам повсіль сме спіл Поповси сме спія мамбіока водны сму ой май мый мыяжня Мария Кружма ньой мы мамі Оды з ньомы Марида Круж em даку паніо то сы мамы Леня Ду штомпані сме спім повсі сме спє мамбія кабам oe...
