Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1621 odcinków · 34 serii · strona 10 z 28
Реляциі
...актикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию орґанізувал Русиньскій Науковы Інститут ім Академіка Антония Годинкы была підтримана Правительством Мадяр Вседержавным русиньскым самосправува...
Карпатска Русь
...жых інформаций з Румуніі Так як єм скорше в Квітни уж інформувал в Румуніі плянуваный был русиньскій конґрес Тота ініциятива проходила од до мая того рока в Сіґєті Выглядат на тото же робота Світового Конґресу Підкарпатс...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ічниця будинку школы і річниця од першой стрічы русиньскых школ спілпрацы з дружством про русиньскій язык літературу і культуру в Новым Саді при підтримці одділіня проосвіту Нацийонального Совіту Русинів в Сербіі На стрі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а знова підут дрыма єпископы той церкви Сой Canto од кінця войны Зрадили сте нас споминал русиньскій вояк Автор допису з істориі Петро Медвід Тот рік Припоминаме собі вісем років од закінчыня ІІ Світовой войны Но не про ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ыдавателі Выдавництво Рускє Слово Завод про культуру Войводиньскых Русинів і дружство про русиньскій язык літературу і культуру Першы двоми спомянуты выдавателі одпрезентували ся марца У фокусі Заводу про культуру Войвод...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...В тых днях мож голосити ся на квалифікачны турнаі вже річника турнаю в сальовым футбалі о русиньскій погар Русин Кап Квалифікачны турнаі будут проходити в пятьох містах і двох державах Турнай каждым роком тішыт ся векшом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...анію Левкадничову По одході на пенсию почала активно брати участ на орґанізачній роботі в русиньскій оброді на словеньску але і в інчых русиньскых орґанізациях Єдин час была і в веджіню русиньской оброды кєд была у функц...
Раз, два, три
...ідньоукраіньску свидницку землю Намаганя продолжати політыку депрецияциі вшыткого што має русиньскій рід ідут дальше Надале граючы на мамутовых трубах дружно вперед украіньскы ідеолоґы довершат одвічну мрию зорґанізувати...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...к само деревяный будуваня того дому фінансувала мадярска Влада На передній стороні дому є русиньскій ерб і крест котрый поблагословил папа ремскій Франциск поджас авденциі Мадярскых Русинів у Папы в марці року В Мадярску...
Карпатска Русь
...іяку Хоц тогорічні проґрам был дост короткій але зато на барз высокым рівни Вказал він же русиньскій язык і культура в Хорвациі сут добре плеканы В середу жолтня гостила в Пряшові делеґация Русинів з Америкы Тот же ден б...
70%
...ґрамы фестівалю А зараз до Вашой увагы выступ Хуру Золотоуст Храму благовіщыня Пресв Дівы Мариі міста Бородка Реґент Андрий Сас Звучатимут творы Пасхальна кантата музыка Михайла Вербицкого Достойну музыка бортняньского г...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іяна в Войковій Никыфор в Больони Дальшый успіх выдавництва Л то книжка Никыфор авторства Мариі Стялецкой По нагороджені Бескід Бескіду нагорода імени Фердинанда Вспанялого для найліпшой дітячой книжкы печатаной в році т...
Карпатска Русь
...туры мают можливіст выбераня другой професиі до студиюваня І ту власні найвекше заскочыня Русиньскій язык і література може быти получена з біолоґійом фізиком ґеоґрафійом педаґоґіком науками о танцю з вельома інчыма евро...
Реляциі
...Америкы і Марию Сільвестрі і Джона Ріґетті котры сут дез медже нами і Мария і Джон і мама Мариі іщы тіж приіхала з Америкы они як важны Русины в Америці репрезентанты репрезентуючы Фундацию Тімо яка ся занимала і тыма об...
Языковий Гокус Покус
...рактіон допір проходит тота ґраматика то єдна з пропозиций яка як бы мал бы тым выглядати русиньскій язык на Підкарпатскій Рус Єдном з тем того короткого што як што омовліня была ґрафіка то ґрафічний систем знаків букв і...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аучно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вышол новый літературный альманах в котрым є выбор твор...
Гравце
...айоркы награла тіж платню з бразилийскым бубнистом котрий зове ся Нанана Васком Чельосона Мариія писока Люзия і теоеда мыдба зребра цоади Новіт писока Мариі і затамы і патребра цоди уліт му дапата і Ìэку примусла ґрісе К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...енциі під назвом Світова русиністика днес вопросы теориі і практикы Конференцию орґанізує Русиньскій Научный Інститут імени Академіка Антонія Годинкы і пленарны засіданя конференциі будут проходити і септембра Першый ден...
70%
...ам цитати як специялист з русиньского фолькору є гея але я не узнал вам кодифікуваний ваш русиньскій язык Як хочете я буду свойом гуркою свого рідного села лемківской говериі я кождый раз говорил своім студентам Выходите...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...р Од року был членом Мадярской Академіі наук Удварі од р выкладал росийскій украіньскій і русиньскій язык на высшій педаґоґічній школі в Ніредгазі де в р засновал катедру украіньской і русиньской філолоґіі Фунґувала до р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Автор допису Петро Медвід Перед пару днями жывотного ювілея вісемдесятьох років дожыл ся русиньскій карикатуриста активіста єден із основаючых членів русиньской оброды на словеньску Федор Віцо Кєд ден по народининах кли...
З лемківского архіву
...е Годинка писал не в такым дусі в якым желали бы собы Американьскы Русины Американьскій і русиньскій Вісник натоміст напечатал цілий ряд годинковых статій В меджевоєнным часі в Чехословациі і в Польщы вказало ся вельо ро...
Тыжден допереду
...екотры як в Кыйшові уж ся хыбар перестало бесідувати по русиньскы але они нам были селами русиньскыма І што Не мам уж праві кішыткы на праві конец опрямы зроблены і даче захід был символ такы та границя західня была так ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...еценатів друкуваня журналу на два рокы цілково вісем выдань од Слюзнина Наш підкарпатскій русиньскій журнал Отчузнина выходит як квартальник і стіражу фалатків Головным редактором є Юрий Шыпович голова русиньского Культу...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...тях верейной справы підкрислил Лазло Буковскій уполномоченый влады про народности меншыны Русиньскій музей знова одкрытий про людей плянує новы експозициі Автор допису Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музею Русиньск...
Ґрамофон
...не мала добры хыры коло себе Не был спокійний з тым же єй бігы ґруп і творителі Але особу Мариі і Маґдалены любили і дале єй вецер од такых баршу мных мельодий в єдні на приклад як сме і чули тепер Ісуса успокує жебы нар...
Пропаґанда
...ворили по другій світовы війні уже асимілачний процес уже не говорили по то ничого ани по русиньскій ани по русиньскій як учыли уже мови зачали ходити выходити лем по анґлискій І фактично в роках Люди не мали жадни Памят...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...толицкій костел святого Йоана Крестителя Євангелицкій костел і римокатолицкій костел Дівы Мариі По діґітализациі в Сабінові буде робити ся тот процес в партнерскым у тым проєкті місті Ужгороді Там ся буде діґітализувати ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бы была ся одбыти кєд бы неприхыльніст чмелян і шолтискы того села щырой і доброй Лемкыні Мариі Куземчак В проґрамі выступили м ін лемківскы ансамблі Молодіжна ґрупа Ноцлаві earы і Фольклорный ансамбль Ростока з Рудной К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...то жебы фестіваль добрі проходил участны помолили ся Молитву вюл православный священник і русиньскій Культурно общественный діятель о Димитрий Сидор так само член Народной Рады Русинів Закарпатя Пак ся вже публика могла ...
Ґрамофон
... Лую і адміністрат ся як тебе цирка Ціздоня нема дівску леф Маісдоня нема дісвецьку Лефну Мариі Лемпус сестра фу лез Лозысу нашля коня одипа Іди браті жебы не тіха невелика з конци Выдайте мене моя мамочко за моя выдайте...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шых прац четвер жолтня октобра рока мож бавити уж і по русиньскы Автор вісти Петро Медвід Русиньскій язык за остатніх понад років коли можеме розвивати ся поступно дістават ся до розмаітых областий жывота Тепер можеме ск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... писателів Уславіі бесідувал о своій будучности Автор вісти Петро Медвід Як інформує сайт Русиньскій писателі Підкарпатя в суботу мая р в просторах Слалевского Общества Підкарпатскых Русинів одбыл ся Форум Славяньскых Яз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ми Літургію служыл отец Йоан Блашко парох в Меджелябірцях і меджелябірскій протопрезбытер Русиньскій язык звучал і на головній літургіі Торжественна літургія котрой головным служытельом был Кєйона была служена на словацк...
Голосы Русинів Підкарпатя
... ту выступалку де была презентация Леся Адаму і Першой єй книжкы і я ту гуйкнул кажут наш русиньскій барт ту маєме наш шансон ту манера вікуйто співаш она не похоже не нашы Маєме дійсну прираз дорыва Вічност жальшу такіх...
Карпатска Русь
...орияльны єдносткы на Украіні можут принімати другій урядовый язык кєд жытелі того захочут Русиньскій язык нашол ся в черзі языків унятых в тым законі Перше село якє проголосило хоснуваня русиньского языка єту село Чумаль...
Языковий Гокус Покус
...х пару минут якы маме внешній авдициі повім пару слів о новій выдавничій позициі В обшыри русиньского языкознавства є то словник Юрия Чорі словник русиньского языка част перша перший том буквы од а до жет Словник односит...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ині Кєд буде потреба будеме го іщы повторювати Остатній пращальный лист од маестра памяти Мариі Стеранкы Трохановской Автор листу Ярослав Трохановскій Дорога кохана Марисю Вродила ся як знам жолтня р в селі Бортным на Ле...
На крылах істориі
...фом был Димитр Марков котрый приіхал до Парижа на початку марця р Гын стрітил ся з інчыма русиньскыма делеґатами Павлом Дзвончыком Петром Ха Таляком і Віктором Гладиком Столиці Франциі зорґанізували Карпаторускій Комітет...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Людовый Собор котрый был товды балетом і оперетом Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выст...
Языковий Гокус Покус
...ч не має до польского часослова сікать сікавка і так даль Перейду тіж тепер до майля пані Мариі здає ся мі же першый раз пані Мария написала до языкового гокуса покуса і дає звіданя як повинно ся бесідувати в першым ци в...
Про Русин
...ті было шырше написано о опрацуваных уложеных написаных книгах книгах альманахах часописі Русиньскій Світ Але не буду того повтаряти бо очывидні нашым постійным слухачам не треба уж представляти лінґвіста історика педаго...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Максим дотеперішній іґумен монастыря Студитів в Унівскій Лаврі Єромонах Йона походит і з русиньского села Ольшавиця в окресі Ливоча Владыка Петро Руснак зыстават апостольскым адміністратором на выконаня звычайной аґенды...
70%
...я бы з ові зно То я вли дозавжды найсилійша гнай ся тійше є твоя любо О Мати Божа Галицка Мариі Ти подаєш надію До Тебы да народ мольби заноосит ты сльозы вытираєш тым што просят Одів очыво благодатна Послухайте молитву ...
70%
...анком і грали Анґел пастыря мо Христося ным народил выє мі містечку Богы рода Видо Чыстой Мариі Уж то ся сполнил што пророка было а роно вас за ден зацвіла світ зо себе пустила і обы зродилы Так они выграли і выдавали Ці...
70%
...Но і тоты люде зачали оповідати У циклі зимовых свят од ведений я до храму Пресвятой Дівы Мариі то єст од грудня так покус покус оповідали было то дост долго за якій си час дошли аж до Різдва до Йордану і там дальше то м...
70%
...сти В Дуці Блажаны родил ся в селі Одрихулы Сєлюдского повіту грудня р в родині Штефаны і Мариі Зятиків В сельскій шкулі вказало ся же в ланцю барз дібний а при тім скромний тихий слухнячий і барз побожний Думам сой же в...
70%
...олиц Привезено богато новых мешканців а медже нима і дос дуже Лемків Бівся част жытя пані Мариі Варґы проминула власні ту Мариям пулі Ту ся выдало за місцевого хлопця Андрия Таресівіча ту они долгы рукы робили в колгузбі...
70%
...мериці є Поіхал мі внут до Америкы то він там нихто находит одякую вам То был выступ пані Мариі Тересєвич на стрічы Тылицян вы Івану Франківску Думам сой же такы локальны стрічы такой вартат орґанізувати повіли єм локаль...
70%
... Она мні дала свою візитку Но правда не звынело ніє до неі Так не звязку не мали Но але з Мариі байком з ней два разы зустрічали ся не было в Кыйові Нопер ся а з Мариі два разы а з ні раз Забыла моє останя поіздка на кон...
70%
...то быдали ту долгу ту так сходили ся з громады Оты дикя і так співали добрі ном тут добрі Мариі Апритові Пришла час гузєнам усим тя лишыт Юж ідеме Господ з нам і сут хріст з ангелями О ти мати Божы Де нас охорониш Чули м...
70%
...ер З родином Лиснывіців найділше знаным єст певний Люкумир Олесневич найстарший брат пані Мариі Зато не могли єм не звідати про него родил ся в році помер во Львові в Рано пішол од нас і барз дуже зробил яку науковец в е...
70%
...традицийні в родинім колі а на другій і третій ден ходит ся в густі то і я пришла до пані Мариі Скыбы з дому Трохановской Кус покльодували сме а іщы пані Мария оповіли мі як то было давно в Брунарах Як ходили нове чуркы ...
70%
...лило Так я не буду І знов тоді она вернула ся і же до кінця мы співали тріо але уж знов з Мариі за чын был період З Мариів з Зенію долгій період вісем років а потім знов вернула ся Мария і на тым кінец останній раз мы сп...
70%
... ся споминут товды рідне село Тилиць рідной Лемковины родины ниє юсь няня і мамы ниє жены Мариі семох сестер і братів зостал лем найменьший брат Андрий і сестра Іванка по лемківскы югаскы До той сестры мы уж ходили в гос...
70%
...о гниско село а колиси было місточку невеликє але дославне Марнопіл Мариялпі значыт місто Мариі В Поліні оно перестало быти польскым бо Поляків вывезено до Польщы і остало лемківскым ци майже лемківскым Паня Ольго Мышкол...
70%
...і тоты вшыткы співанкы О ну і такій великій іщы мами такій скарб были сме Гудьлові ювілеі Мариі Байку І она нам подарувала анатолоґіі лемківской співанкы То прекрасна книжка Тепер коли уж єст тота книжка то я думам же жа...
70%
... груден днеска святого Романа то щыро витам вшыткых Романів Скоро грудня будут святкувати Мариі бо то введеніє дівы Мариі до храму а часто так было же хто ся вродил якый ден то так го і ок стили Прото ден в народі гварят...
Реляциі
...альникы стрічают ся на молитві Праздник введеня во храм пресвятой Богородици і Пріснотілы Мариі стал ся найблизшым серцю каждого копальника просят Божу Маті о поміч в трудах іх штоденной роботы просячы єй позерати на іх ...
Щыро доношу
... вроджена в Криві грекокатоличка вдола по св Петрі Ґаздыня Мешкат в Ясюнці теща обвиненой Мариі Кыцай По представліню перепису зо параграфу свідок го не хоснує і зознає Муж обвиненой Дмитро І од трьох років загынул на во...
