Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
624 odcinków · 33 serii · strona 10 z 11
Спомний собі Лемку
... Ци як мой імено был то неважне ал гуцуляк был а другій як уж пішол до клясы То єж пришол Михал Стефанскій Польом был а священник його а свощенник то былы Тереновскій православник Ксон мін мешкал в Фльоринці а ходит до В...
Раз, два, три
...ысленной русиньской діаспоры міста Олифант в американьскым штаті Пенсильванія звал ся він Михал Метринко і признавал ся уж то до русиньского або украіньского походжыня Його предкы Русины родом з Лемковины під конец ХХ ст...
Спомний собі Лемку
...ани освіты ненщы не март уже заплачу тумало з том І добрі єс А так По тым як він уж пішол Михал мі ту нашол Любіні іл нау хыж але як вынас выгнали одразу хыжу взяли Хтоси хыхтоси забрал до Ес преньс до тамкого оковри бол...
Театр Терка
Михал Бульґаколу Еґіпска мумія оповіданя члена профсоюза Бєдной з прецедум нашого містного комітету Проф Союза выбрали сме ся на служебну драгу до Ленінґраду По тім што сме выбавили вшыткы справы говорит мій предцеда Зна...
Спомний собі Лемку
...такий Поляк Волкович з Ґєйбова то перший нас Одвиділ на заході а мал де си адресы Повідам Михал та я мал лем десят кілометрів ближе але мышле собі не якуйде я одведже і пришол є одвиділ нас мы не мали Я не знам што Нібы ...
Спомний собі Лемку
...отька сам што бы подивам в році в лютім Пред нами женил ся тот Стефан Кареницкій потім мы Михал Браяни з Параском Фрицкым а потім Прокоп Дзядик она была щырной і рыджык тот владык женил ся Ґунціка то было штырі весіля в ...
Реґістер Забытків
...атором парафіі в Завадці был в тым часі отец Іван Тороньскій якій заступил по смерти отця Михала Мычковского Сыном отця Івана был Алексий Тороньскій якій записал ся в істориі Русинів як выдатный вчений історик церкви і р...
Гіст в ЛЕМ.фм
...чек Ты вправджалес мє Так Старам ся якось але повіз мі єст там текст Єст Хто бы написал Е Михал Но ні но то напевно написал по польскы а потентивый слопаку мусял притлумачыт але мє при тым не было то я не єм цера Добре Т...
Реґістер Забытків
...і з рока Зато його локуваня мусіло быти на певно скорше Єст записка же в році Лелюхівскій Михал локує сусіднє село Дублен Оба тоты села та інчы сусідні находили ся в так звушыньскым ключу то є державі краківскых пискупів...
Языковий Гокус Покус
...али проблематыку нормативізациі сучасных стандардів русиньского языка Тоты темы порушал і Михал Алмашій і проф Михаіл Капраль і Анна Кузьмякова котра окрем поєдных проблемів сучасного пряшівского стандарду русиньского яз...
Языковий Гокус Покус
... проф Павел Роберт Маґочій з Канады дц др Анна Плішкова з Словациі з Пряшівской Руси проф Михал Фейса з Сербіі др габер з Польщы маґістер Валерий Падяк за Украіну маґістер Мариянна Урыдлявинец за Мадяры і маґістер Ільона...
Реґістер Забытків
...юбомірского з вшелеякых оплат Зачал в тот спосіб спадкову парафію яку заряджали в роках о Михал Базильович пак в роках о Штефан Базиловскій а од р він значыт о Штефан Базиловскій разом з Русином В роках парафія рахувала ...
Языковий Гокус Покус
...же іщы нераз буде бо в Пряшові буде нагода побесідувати думам на тіж до радия то професор Михал Капраль з Мадяр то професор котрий континує великє діло зачате професором Юнщываном удварім і розвиваня русиньского языка в ...
Реґістер Забытків
...тіна алтаря злучыт року Божого дня юна скыния Божого Дому дал змалювати коштом своім отец Михал мєстскій парох поворозника на хвалу Богу в Тройци єдиній Од середины алтаря видочна єст над одступом стіна храму вірных видо...
Пропаґанда
...о два рускы клюбы єден Єден як боба хворит про украіньскій Е де был предсідательом доктор Михал Лицялька но а другій котрий был реґіструваний Міністерством Внутра семізізы рускій клюб І так зачалі тоты споры медже обідво...
Реґістер Забытків
...ід праздником Успеня Пресвятой Богородиці прочытаме же Юлиян Ваньско різбяр з ізб Антоний Михал Зыґмут Богданьскій маляр з Яслиск Під праздником Преображыня Господы нього єст поданый рік а під праздником дня св Тройцы на...
Пропаґанда
...еґнаві Діяль перший зо зроду Бескідовцу был Григорий Григорий Бескєд а Ґригорий был сыном Михала котрий в рокы был чертіжном А походилі Бескідовці з Якубян А говорит ся так же тот рот во Якубянах гей же долго говорили же...
Театр Терка
Михал Бульґаков облаґах алкоголизма на засіданя перед выборам і міс кого комітета штациі Н член союза Мыкуля пришол піяний до Німоты Маса робочых кричала Тото є неприпустне Но представитель місного діліня Чекы выступил н...
Печатня
...ізациі Пан предцеда Общества Александра Духновича момент в Ужгороді Ужгороді пан професор Михал Алмашій Амашій так тут є Він власні в мені конкретні то повім по русиньскы як тота його Як тота його орґанізация ся вула Общ...
Языковий Гокус Покус
...переду Тепер уж очывидні В пятницю сме послідню чули наступну пару был то Петро Медвідь і Михал Куцер з нашого нового пряшівского студия радия Лем фм і одраз можу так выявити же то уж буде постійный пункт пятницьового ве...
Языковий Гокус Покус
...шол якы украіньскы тому шо мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іован Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали Нодар Градислачыно ту тепер перевы тоту бесіду пана Івана Петровция поеты видіяча русиньского...
Языковий Гокус Покус
...ыкладачом на Ужгородскым університеті а при тым выдатным языкознавцьом і лінґвістом паном Михалом Альмашійом При нагоді прогулькы на Підкарпатску Русь на Фестіваль Червена Ружа до Мукачева Не міг єм сой одмовити стрічы з...
Реляциі
... рідных спирківцях на мою вершу капелу міняню был прімач на бусльо правісно місцивых дідо Михал Онтраш і неопакувательний граз ріна Грибінь Но а я такий трищый рочний обличений до теплячо в банельовій кошульті краів нима...
Пропаґанда
...ркдесі Дой я тоту пісню грал на цілу школу же не здає што гралых ІІ раз приліхтує до мене Михал Дуда о ти гра дограв ся мі професор Даписал І січ та професор Ты дописал та із Айхал Байхал там был старший од ня тото ся з ...
Печатня
...шол якы украіньскы тому што мы бюжы на сторуків і букварый выдали там Іван Кутка і ты все Михал Мануел Ольшавскій што выдавали розумієте ну і тепер я просто хочу Вам назвати дакы нашых писателів котрі туй пишут по русинь...
А Я[К]...?
...едині сут пласкы полавы а на поладі храму вірных розмалюваный є страшный суд на стінах св Михал Архангел забияючий Диявола і святый Юра забияючий Смока Іконостас з кінця ХХ столітя єст здекомплетуваный вытягнено намістны...
А Я[К]...?
...рговльом а Полякы єден мал млин а другій был лісничым До війны в селі діяло товариство ім Михала Качковского якє провадило про освітову діяльніст мож было выпожычати книжкы ґазеты діяла тіж при ним Театральна ґрупа Найба...
Ягнятка
...аж Ци там мате іщы Мами сы пісню пісню фльор про лаборец А пісня про лаборец співают Мікы Михал і Наталия Петрашовскы власні тамтых околиц з такой чудной поукраінщеной платні Думам жебы ся любила тым котры пишут книжкы в...
А Я[К]...?
... мешканців Маластола До Талергофу забрано аж парунадцет осіб а были то Дзюбан Петро Ротко Михал Адам Андрий Баюс Семан ротко Андрий Паюс Федор Высовскій Ілия Шкырпан Павло Желем Петро Кардаш Антоний Іван Киківа Алексий Г...
Карпатска Русь
...о великомученника Юрия воєводиньской Руснакы свижыто мая в містішіт грекокатолицкій парох Михал Жежак проповіл про вартіст жыта і другых рослин і прозначыня жыта в християньскій родині По службі Божій парох посвятіл штыр...
А Я[К]...?
...абудова біличной представляла ся в тот спосіб найперше по лівій стороні была хыжа Ксенича Михала і Корчма Жыда Волка по правій были хыжы кунціка Штефана Криницкого Гната ізбяньского Миколая Лещышака Андрия Німаша Гаврила...
А Я[К]...?
... отця Володимира Махника Візитацию парохіі переведено м ін році Візитаторами были єпископ Михал Левіцкій і архієпископ Йосиф Сембратович Лес юбен трембл Тіонсе не сон сури Сі є вра по Лем Юн вітрублим мюр і воля нежі фун...
Ягнятка
...з Барз красна низка музыка А чом в такым языку Но пото жебы Путін не зрозуміл Но а співал Михал Петрашовскій знаний з нашого радия бы барз красні то пречудной мам же братні братні народы прекрасна і прекрасна співанка та...
Карпатска Русь
...чом серцем О точого я дорозофину шмольосной одосли будеш мосной доше домовило ся дожет до Михала до Мішковила не вогло ся тоше тот до Микола до Мішколя Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань писала уж колиси з...
А Я[К]...?
... будете вшытко знати На цілу околицю найбарже знаным і найздібнійшым різвяром звількы был Михал Орисик Жыл в роках Од найменьшого різбів пласко різбы навчыл ся одыняня інчых технік прищувал ся сам Василь Бенч в родуся в ...
А Я[К]...?
... кіста Але найпопулярнійшы были і так Жыці Захоронил вершы хоц не захоронил молодого жытя Михал Нестерак згынул на фронті серпня рока В першій сері той авдициі коли были сме при нишній букві при букві О Были сме на східн...
А Я[К]...?
...дяньска армія молодых хлопів признано обывателями Зято іх до війска Мариян Воняк Штефан і Михал Бік і Андрий Васік полегли на Шляку до Берліна А кєд без Архіде в Сан Маче найдеро дарбен слі бы моло о марло ґандари кажды ...
А Я[К]...?
... ся серед сел мушыньской державы окрисляных як замешкалых през схізматицку людніст В році Михал Лелюховскій з Лелюхова отримал привілей на шолтицтво в Дубным Селі Сусідскым до Лелюхова Шум даєму рі море бібто шум дає му ...
Гравце
...і Выді Моля пішла до Ліцеум заскінчыла друга сестра а брат была третє а братів років были Михал Старанка в лісу близкоє зостал дома Кам сте трафили до Лемковины Но тотар вываженя Рослав пришол до нас бова з чмєля Міхло ч...
Карпатска Русь
...звони Річницьовы урочыстости одзначены были в рускым керестурі приводил ім місцевий парох Михал Маляцкум вступне слово выголосил Владыка Джуджар Владыка приближыл тіж жытя архієпископа Бакатку Сполнил він велику роботу п...
А Я[К]...?
...ереківци был отец Димитр Ядуш Першым занотуваным перез книжкы Духовным в Смереківци был о Михал Василькєвич родженый в році в Смереківци Презентуваный в Як більшіст парохів з його поколіня не учащал до шкіл а бого служын...
А Я[К]...?
... выкорыстаня в склепі кооперативы Іщы перед війном діяла Ростайным чытельня Товариства ім Михала Качковского За часів німецкой окупациі зачал ся процес украінізациі села Зо сходу прислано нового проукраіньского священник...
Щыро доношу
...авославія і підписали деклярацию Зрічыня ся грекокатолицкой віри Узуполняючы донос грецай Михал є православным єгомостьом роджены листопада рока в Замощы Тепер замешкалы в Чорным Повіт Ґорлиці сын Василя Йоанны Православ...
А Я[К]...?
...мадыманів і был ним Мацько Шкапяк Депутуваныма присутныма при обмірах были Іван Лазоришак Михало Палка Конрад Дрочак Гриц Лазоришак і Федор Беца Автора Уатара Укра Яросла По р манів підлігал під домініюм Солінка в якого ...
Карпатска Русь
...ациі были Петро Когут Іван Красовскій Димитро Солинко Ярослав Шфеляга Андрий Суханьскій і Михал Костик Цільом покликаня Фундациі было баданя лемківской істориі і культуры як і підтримуваня лемківской традициі на Украіні ...
Лекциі лемківского языка
...учены члены речыня і синтактычны конструкциі напримір лем жменьку Лем вершів і єдну поему Михала Нестерака павза бо так зве ся наш богатыр павза перенюс семан Семеон Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Завар...
А Я[К]...?
...ілею выставленого през перемского бискупа Анджея Кшыцкого Єй осадцями были Ігнат Хлапец і Михал Зубрин Даліовой Локлано Черемху як вшыткы села в тым часі на волоскым праві Село входило в склад яслиского ключа маєтку пере...
А Я[К]...?
...в фестинів заняли ся селяны а найбарже Василь Судик Василь Ковдра Семен Гандяк Іван Русин Михал Баволяк Ілия Дилин Мария Гансяк Юлия Дилин Ганна Коваль Анна Чувик і інчы Найбільше подій орґанізувано в літі під голым небо...
А Я[К]...?
... дві намістны іконы поміщено в бічных алтарях по лівій святого Миколая а по праві святого Михала Архангела На східній стіні алтаря за іконостасом находит ся ікона Божой Матери взерувана на мозайці з софійского собору в К...
А Я[К]...?
...єрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было до Берестя на піше дакы кілометрів...
Языковий Гокус Покус
...часто єм грал з попівчыками тот одже братя были попівчака Єншана Корон другя Пеперкусів і Михал Кланківскій тот ту на Скриниці товды Ілівку выконувал Адрий заза флеты да акордоні да да такы флетовы флетовы бырістры Но і ...
Щыро доношу
...глядом політычным для польской державы в тым рейоні є грекокатолицкій парох в Чорным отец Михал Юрчакєвич Років родом зо святковой Ú Опис особы Зрост середні хід поважный твар потягла очы силы орлі ніс Волося ясны бльонд...
Лекциі лемківского языка
...ы Наступний принцип то такій Великом буквом пишеме імена і назвиска люди напримір Миколай Михал Ігор Штефка Меланія Мария Ганця і так дальше Великом буквом пишеме тіж імена звірят напримір Азор Мушка Цезар бурек квітуля ...
Щыро доношу
...и зо службы і ґміны Осифа П бо повіл же головом дорогы буде він Петро П а доріжником буде Михал С В р польскій ряд зарядил клясифікацию кони гірскых ґмін Крампна на розказ Петра не допровила кони до перегляду як тіж ґмін...
А Я[К]...?
...ло з повротом влучено до банницкой парохіі Наступны канонічны візитациі перевели єпископы Михал Левіцкій Йоан Снігурскій Йосиф Сембратович і Василь Мастюх як адміністраторы апостольской адміністрациі Лемковины Церковны м...
А Я[К]...?
...Юрко Русенко тіж вродил ся в Красні єднак уж скорше в році Єден з біоґрафів Івана Русенкы Михал Дінцьо про його родину пише же ланьовы родиче были незаможныма селянами же найстарша сестра Дора молодша Ева і Юлия змушены ...
Карпатска Русь
...кій остал сказаний на Украіні за діяльніст протидержавну В другым пункті Конґрес далманда Михалови Лабрукови і його орґанізациі репрезентувати інтересы Русинів в Сіґєті в Румуніі Дал тіж йому право послухувати ся русиньс...
А Я[К]...?
... знали же зачынут ся наступны ден святкуваня Тоты великодны обычаі змацины великой списал Михал Желем В ісоті великым з колеі в першый ден великого посту іли лем печены компериі бандуры сорова капуста з бочкы сухы хліб п...
Карпатска Русь
...ішкова Александер Зозуляк Анна Кузьмякова др Квітослава Копорова др Мария Мальцовска і др Михал Гіряк Словник тот має помочы при робіню професийных русиньскых текстів і в загальній комунікациі Словник тот є першым такым ...
А Я[К]...?
...міста Злоцкє має свою церков велику деревяну посвячену в році в тым часі парохом был отец Михал Мохнацкій Потім дужбастырску послугу справувал м ін отец Йоан Парелович ци отец Іван Тидавскій До парафі в Злоцкым належала ...
