Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
601 odcinków · 29 serii · strona 10 z 11
На добраніч
...ал рано покормил остаток якій мал коника Бо і коника мал Землі не дулже мал такій был ани цілком бідний ани ґу богачам не мож го зарахувати Опорядил в стайли вступил до хыжкы штоси прикусил та зас ся до двора зберат Та ш...
Лекциі лемківского языка
... до будучого мужа Але гірше як было зворотні Товды дівка плакала і ховала ся по кутах або цілком втікала з хыжы жы вказати своє великє незадоволіня такы церемоніі демонстрациі переважні єднак не односили Жадного скутку П...
Карпатска Русь
...р в місци на народніст буде поле де каждий Русин буде міг вписати свою народніст Дає тото цілком цікавы перспектывы Але як відомо вшытко залежыт од влады в Кыйові котра уж не раз одмавляла узнати Русинів за народну меншы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...й акумуляторови Я не маєм товды понятя што то єст як то єс як то выглядат ним єм з занятя цілком воґле з особами неполносправныма І поіхалам ту до Гладишева з поворотом приіхам зачала м ся кусюк тові інтересувати як ту в...
Языковий Гокус Покус
...лухат знає Іде яр моі дорогенькы іде весна то тіж така яр єст ся з чого тішыти зато же уж цілком мі омерз знул тот сніг тота тогорічна зима Повім вам же она добра часом тота зима як уж по тій осени жыдеме того бюлого жеб...
Лекциі лемківского языка
... те Ой той та Но і витам вас по перві так як єм заповідала перед тепер ґрупа часослівскій цілком Чы заім ы очывидно чы Сут то напримір м такы часослова як мочы течы влечы печы речы Лячы стрічы одміняют ся з выміном власн...
На добраніч
...омастили чымси также ся блищала як на молодым кони зубы вычыстили пильником же зробили ся цілком білы Наконец вляли му до ґарла палюнкы і спрали по ногах кыйом же бідний каштаниско направду зачал віриґати як ґачур Припро...
Лекциі лемківского языка
...мнуло ся мі порушня то был напент а тепер не лем о студниця Хлодниця так же творит ся нам цілком інтересуючый такій технічний словничок Думам же особливо попчыска повинни ся старати запамятати бо то в самоходах хыбал тіж...
Боіско
...йчак Юзек котрый є Маестром сопілок а окрем того здарило му ся тіж на ті платні заспівати цілком хосенні но то єм ся не бесідувал На конец співанка што бы ту выбрати Готар Добра ніч Ят рішу увес тот котар возит ся мі роз...
Лекциі лемківского языка
...ом на шатровиску праві над оками друга зас барже цивілізувана хоц не до кінця Дорога была цілком на полудне з Рочестер над Озером Онтарийо через част штату Новыйорк горы Пенсильваніі на другій ден Марилянд столицю Вашынґ...
Лекциі лемківского языка
...и єм пропустила остатню част М темы Полюваня і рыбовство І в тамтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла бы м вернути але думам же не буде то такє страшне і не буде то така велика перева Про тото же четверта ча...
Боіско
...ішол єм по дорозі з Лысього до Білянкы і стоял там якійсий святий такій Може може не барз цілком наш але наш бо на нашій земли і нашы люде го пуставили Іди сим си Якоси такє ся мі близкій зробил Хоц хоц має м так бы кусі...
Языковий Гокус Покус
... тото же люде бесідували в такій Польщы в Німцях Франциі Іспаніі ци в Італиі своіма часом цілком інчыма языками о а напримір зовнішній норвежскій язык як має два офіцийны стандарды Нюршк і ях нюноршк то повседневний язык...
Лекциі лемківского языка
...али а і Юрина Выбита панове штораз барже ограничали можніст полюваня аж вкінци забрали єй цілком Закорінены стрілецкы навыкы утримували ся на селах дальше в постаті кусовництва На поґужу кусували бідны хлопы котры мали ґ...
На добраніч
...ло ся же ани єдна ялиця не остала стояти просто лем вшыткы до горы коріньом аж єм стреп і цілком был єм мокрий таба І подавным тіж было мокры А тепер запрашам на коротку музичну перерву а пак запрашам на іщы єдну байочку...
А Я[К]...?
...ля ґнес банці дненым днем там бениці хым не было то нашовесі першы плясі тут меся щыли по цілком по рускы вшытко І кляйсі а уж третій уж взяли вшытко на польскє ос третьой клясы уж по польскы было вшытко мно А чого сте с...
Лекциі лемківского языка
...ів Нагнеска то уж вшытко свойом дорогом зіло бы ся такого сыра напевно Товдыш мій сыр мал цілком інчий смак як фактичний тоты котры стрічаме тепер Але гегы мене проіджыня было Тепер то сте ся певно голодны зробили А як с...
Лекциі лемківского языка
... захоронили ся в Рыхбалді рапенным аж до меджевоінного періоду В інчых селах Загынули они цілком натоміст лишыли ся по них лем і місцевы назвы на фільмі Кошары кошары ска котры утримували ся донес по князі Ден в вельох с...
Языковий Гокус Покус
...чыны тот приназывник По деси ся спочатку може мішал даючий з місцевым одмінком а потім уж цілком хоснуєме го м лем в тых примірах коли рядит місцевым Но і окрем того видячым Но добрі бо єм ся розґадал а мам іщы При нагод...
Языковий Гокус Покус
...джаня пропаґуваня той скодифікуваной формы словацкого языка По першій світовій війні маме цілком нову для словацкого языка ситуацию мало бракувало жебы і таку добру ситуацию м в такій добрій ситуациі находил ся і русиньс...
Лекциі лемківского языка
...тко выглядало Як хтоси кусцьок на ролі ся знат то буде му легше очывидно собі тото уявити цілком містовым думам же кустярша але сут то інтересуючы рідшы Но колиси такой механізациі не было і аж такой технікы Але Лемкы на...
Лекциі лемківского языка
...ели біяла вер чарня вежы жолтаве штоси жыє жолтаве Значыт може не до кінця то є тот такій цілком кольор лем впадат кус Біліст чорніст червеніст но бєль черв червінь Так бы сме перевели білісі чорнісі і зеленісі но так в ...
Языковий Гокус Покус
...ня Можеме повісти о ябку же оно квасне і знаме товды же оно неє найліпше Але коли уж такє цілком недобре недосліджыня можеме єм повісти Але тото ябко квась так само брыть можеме хоснувати як штоси є уж барз барз брыдкє К...
Языковий Гокус Покус
...те же вас путают Мурянку і Трохановского Но та путают фактичні хоц бы і тераз нашы Русины цілком остатню выдали антолоґію по анґлицкы в Америці тлумачыня на анґлицкій язык лемківской поезиі русиньской поезиі Но і там єст...
Лекциі лемківского языка
...иміры ріжного рода Стріча на часом найчастійше В украіньской опциі власні проба заміны на цілком змінят значыня делекотрых слів напримір быти през середня означат по польскы біць а быти през заднє быть забыты за забіть а...
Боіско
... потяго одтучыт а паробом нактем то потілувати ме не мудит Пети ся кого в печы а ся знаво цілком буді А дівчатку Мельця поцілувати м не будут петі си кого пече аж ся з него дутит а хлопец си нанто цілювати на міди Петы з...
Села
...узка такы призначали каждого до єдного Але тамыяк видиш гын в Барташові были лихы такы же цілком добры были Але они нас не дали они нас дали до такой хыжы Жы бомба впала Єден похід і кобыл такій же мал суфіт А тото решту...
А Я[К]...?
...а зазначыти же інформация про смерт адміністратора не забарз вплынула на селян приняли єй цілком обынятно Коли єдного з затятых рускых патріотів Петра Пополчака котрий має дуже конин звідано чом не поіхал на похорон тот ...
Пропаґанда
...и сме так уж лекцию недат ся тото того вкрыти де В трьох шорах сідили діти і діти были од цілком маленькых до такых кавалерів уж під баюсом Но то є правда Зато же в нашій школі є така праца же на русиньскє языкой є у каж...
Языковий Гокус Покус
...рочытати не мусиме хоснувати буквы А і так дальше лем прочытаме го так як бы то было нове цілком нове слово і маме гус якій не чытаме ГУС лем гус Головный Уряд Статистикы Мамей може ізлі ся на Лемковині Припоминат але є ...
Языковий Гокус Покус
...своі пропозициі з Лемківщыня ци названя технічных термінів якє може уж деси ся хоснує або цілком новы пропозициі уж єм нераз бесідувал же язык то жыва проґресивна сфера і певно уж знате же неолоґізмы некотры найтрафнійшы...
Языковий Гокус Покус
...івскє дуркаты дуркаты в двері Але жебы не было маме тіж часосово пукати Але оно уж значыт цілком інакше Двері могли напримір пукнути і розздвоіти ся розыйти на дві части Кіст може пукнути товды ходиме з ногом заведеном в...
Лекциі лемківского языка
... реліґійом мачыт просто як бы Такы то сут За бобоны якысиі костел ци церков ся до того Но цілком як бы односит Нрото ва Буде тото інтересуюча Але і за тотіштема ноша це в церкви і три Танґже Но але не буду упереджала Дош...
Языковий Гокус Покус
... з двоіны хоц часом Чул єм окрисліня два ока та здає ся мі же тота стара форма очы іщы ся цілком добрі має і функцийонує в лемківскым языку В польскым напримір Очы то сут очы тыма якыма смотриме а ока то сут тоты Колеса ...
Языковий Гокус Покус
...кусі были выміняны два слова Га ну влас ніякы Не можу си іх припомнути а што значат та уж цілком не знам прошло іх написаня як і іх значыня зравлю Морозово Я лем скоро обясню же тот майль тычыл ся авдициі яка была два ты...
Языковий Гокус Покус
...гочого дівчата телята і одрочата Хоц напевно крашом формом буде тота перша історична з кінцілком Е Час нам вкаже яка форма буде тырвала яка форма буде перша На разі пропоную хоснувати дівчате теляте і отрочате і перейдме...
Языковий Гокус Покус
... одміны назовника як смоча коровя пташа медведя когутя куря пся котя ци панча малий пан І цілком добрі Спостерігат же тоты слова значат же штоси є меньше як має быти закыртавіло схаліло і не мусит быти молодым звірятком ...
Лекциі лемківского языка
... обмывали ся в потічку ци ріці Подібно в некотрых селах до нага ся розберали і плюскали в цілком студеній воді Были тіж села де люде брали до ґамбы воду і летіли з ньом долгыж жебы выплюти на пец Хто долетіл тому напевно...
Лекциі лемківского языка
...ся так не знудила і не збридла Мам надію же сте собі якоси порадили і дошли донесків і же цілком выгарді радите собі з одміном і єй орфоґрафічныма принципами а гнеска так як єм уж Вам бесідувала будеме мати про лемківскы...
Лекциі лемківского языка
...сла котры при одмінюваню мают суфік ат яд наприм гача паpu лем слова ім Но і мам не іщы В цілком окрему ґрупу значыт назы одназывникы котры мают лем ножне чысло і іх одміняны лем в єдным вариянті так же Нагнеска то вшытк...
На добраніч
...яло же співаючы квіткы мусіли своі кінигы стулити до середины жебы іх тяжкы дощовы кроплі цілком не знищыл Лем же єден квіток того не здолял зробити і прудкій дощ го знищыл Коли інчы квіткы взріли што ся стало кажда з ни...
Лекциі лемківского языка
Добрий ден Выдам лекциі лемківского языка цілком Зміниме кус напрям бо мали сме в більшости лекциі лекцикальны мали сме цикль выкладів уж ма Барз высокым ері по університатскым мали сме тіж кус річы такых культуровых а д...
Языковий Гокус Покус
...бесідувал О ы іщы мож можеме долго долго бесідувати І будеме вертати іщы до нашых чудовых цілком інчых понетычных процесів в істориі в істориі в розвитку лемківского языка Алем тілько Прочытайте сой іщы раз повторю reanu...
Боіско
...а я там нарікала цілы три місяци Шпытали бы на два місяци то є єм заводила чого я зостала Цілком рокы мала кора І на мою панаі на самы не на моій борди в моій борди верисню але бы а мене ранило В тым самым місяци што орд...
Языковий Гокус Покус
...ня украіньского языка латинком якы ся на щестя не приняли але тепер напевно находиме ся в цілком інчым моменті як бы істориі розвитку тнікы компутеризациі і так дале Зато же не лем мы находиме ся о латиньскій жытель поім...
На добраніч
...Встал рано покормил статок якій мал коника Бо іконика мал Землі не дуже мал такій был ани цілком бідний ани ґул богачам Не мож го зарахувати Опорядил стайны вступил до хыжы штоси прикусил та зас ся до двора зберат Та што...
Языковий Гокус Покус
...ус Пелні чуєте же кус ґарломом хворе такє кус захрипнене Але думам же то зато же м змінил цілком кліматичну стрефу Бо кєд сте чули В четвер боіско та певні знате же находжу ся тепер в Америці І яксий думам тепер же маме ...
Языковий Гокус Покус
...ыльна і робит вшытко жебы Русинів своіх громадянів не было як локальной суспільности жебы цілком знищыти іх карпаторусиньску достоменніст Зато і сут проблемы з принятьом того підкарпатского стандарду як літературной норм...
Языковий Гокус Покус
... же тоты редукуваны гласны або піл гласны або єры як іх называюты Давно тому ся зредукали цілком же так повім і на ріжны способы але хочу лем повісти о єдній особливости коли тоты єры заникали і до того стояли попри согл...
Боіско
... сум як приізджам час од часу до до Кракова То мі ся видит же уж єст інакше Але смотріл з цілком інчой перспектывы зато зато зато Ввалю Я уж тепер в інчій роли як єм был там о тых пару років дозаду Зато моя оціна певно н...
Лекциі лемківского языка
...ы языкы направду сут барз подібны і м і думам же просто в польскым языку тіж колиси як бы цілком інакше ся бесідувало і функцийонували інчы назвы бо наприміры череп Переводиме як чашка натоміст я єм чула як так як бы в п...
Лекциі лемківского языка
... на хырбеті пізнійше маме карк рамено і плечо плечо не Милити тіж з плечами бо то сут тіж цілком дві інчы річы бо сут плечы тоты плечы так дашто на плечах днесы можна а плечо тото плечо плечо то єст я може переведу прост...
Боіско
... двігал по тоты маєток Лемко Союза а іщы мам з Закордону так пові віст же а повім щыро же цілком ся з вами згаджам І так но то маме такы опініі як бы хтоси ся зо мном хтіл не згодити може тіж бы переслал Но Я можна ю з ч...
Лекциі лемківского языка
...ся на чы Ш вымінят ся на С на кінци додаєме Я або а до темы В припадку коли ы сут то інчы Цілком м назвы просто треба запамятати же так то ся власні называте напримір в припадку коня з кін гача баран ягня корова теля цап...
Лекциі лемківского языка
...іст сірий купер На крылі можна достеречы білий пасок самиця зверху сіро бура а зпід споду цілком сіра Нагнеска то вшытко Мам надію же згадиванкы ся подабали жду очывидно на одповіди на майлю Наст малпа крапка Лем фм До п...
Боіско
...ене десят не зробило для мене чыден не зробит для мене десят фольклорных Злаща же співайт цілком сенсовні выстарчыт послухати сідий брат Навет як не роблят текстів ідеальні по лемківскій по лемківскы то принаймні ся стар...
Языковий Гокус Покус
...суючы темы посліднім часом переписувал єм ся з паном Марюшом Поздравлям Вас пане Мариюш І цілком добрі тоты звіданя пана Мариюша ся мі будут лучыти з темом яку назвал єм ладом вымовы Валя нелада але тема є так шумна же і...
Боіско
...ілько же же ся винно бесідувати Не так як по польскы ся чытат шеґет лем сеґет бо шеґет то цілком штоси другє значыт Але ні не буду Вам бесідувал што значыт так натині Смым вышлю Добра або і майда або напиш на Фейсбу Безв...
Языковий Гокус Покус
...уде были зомби ці пазатоны сутепливаны до зубы де ми до зомбы Тумали сме примір м того як цілком з інчых культур люде прібуют бесідувати в даякым языку Та і добрі та і добрі бо кєд напримірі полетіл м на крес світа м нап...
Языковий Гокус Покус
...Радийо Лем фм такой стартує а правду речы і м яку заінтересує як одберете мою особу в тій цілком новій в сумі предовшыткым новій для мене роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Бесідує і поздравлят вас...
