Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1795 odcinków · 37 serii · strona 10 z 30
Села
... портфеля вернул ся в Лабові Но вернул ся там уж бушувалі хыжы кричут ыр на того на того Поляка криє клічут жебы того він зачал втікати хтіли ся спытати ці не віділ порталя жебы документы одзыскати але тот цапак пішов Ні...
Там в горах Карпатах
... м пішла В жытю Зашталю скарбы світа Відхто я мам свою малу Лемковину Свой біпартным был Поляком Грал в лемківскій кателі В водограях Яку познам так добре ґадал по нашому же ся видам одкальци так наш ґадал по нашому або ...
Радийочытальня
...фа як ты што аж свята земличка ся під тобом погынат Затом сой легка і шварна як серна на поляні або як шалена коза на припони А через грабне як старий медвід в берлозі так сме ся кумо дост долго перехваряли през тот плит...
Радийочытальня
... Ждете ма хвильочкы най доброго тру сойлочка бога бо пишы ничым до вас пришла Іду до вас полями іду довас лісами Іду ором долином наш Лемко вином Подля календаря пору рока тырвают Яр весна од марця до червця літо од черв...
Гіст в ЛЕМ.фм
...е не буду але вартат послухати Пріду посмотрю сий на тото вшытко мі рідне на горы лісы і поля на села налюбую ся вшыткым тым од серця і душы заплачуй з той радости Же іщы єм Гозмозі был одвидіти тоты дорогы мойому серцю ...
Реляциі
...ктакль Бо маме в тім обряді акторів маме акторів котры двоє молодых люди молодята хоц іх роля єст дост пасивна бо в нашій традициі молодята Же так полім не мают якысых квестий на весілю Ограничат ся іх роля до злужыня пр...
Реляциі
... інчым місци было іх меньше І поможеме си выообразити же те як рольник на поли ма гектар поля ній і в єдным місци на тым гектари поля ма землю клясы або а в інчым ма в ній Ци він мато як іси плыл Но ні Но так акурат му п...
Печатня
... так так так так най власні Теж якось мешканот в Вьосце Лемковскій в котрой діся мішкают Поляци Поміслям собі же повинна быти якась тяглост же повинно быти такє почуття но нихто тай не єст винен Той ситуациі не поносит т...
Ґрамофон
... сут чудовы і напевно тоты якы слухают ге цірз ґрамофону а сут тоты найліпшы тоты чудовы болязлых люди так думали што уйковасиль ся помилю а мы в нашым проґрамі ся просто веселиме а о смутку нияк николи не думаме Так дай...
Ґрамофон
...не будем я памя тя буде связе будєра мояні слова яні длова мана жена А то сере бо буде в Полякі Душа моя буде в Молякі Душа моя моя За моя моя бісещы Нєм люде цін цара моя Але будеш я никого нежена Нєм люде цін моя Але б...
Ґрамофон
... два раз веце дощу падат Як же то так Якым чудом Ниякым нечудом маш преці два раз більше поля як я Шор Моя дівка было найдня ґомасбра і Рува ірам сіляют перед ними одвіляют даре наресі чумі балю запліваю каре даре пові а...
Спомний собі Лемку
...о коретя тіж деревяне то было На што то бы тоты осухы До хліб звали ся осух осусяного ла Полякы жыв бахана Ябых то такє не зналам Но перше чую то такє слово А як пекли хліб ащы верну до того такого ружного ґратя же были ...
Спомний собі Лемку
...може тот котрий там пришол до той другой церкви Не памятам його назвиско Тото не єсексеротоля але я важе ся припомну істы ію Арсеналі добрый То може ся Вам спомнеш як будеме дальше дашто бесідувати то тоды як бы ся Вам с...
Тыжден допереду
...алні тіж німе ту страшна Вшытко вам ся мішат чом В савні єст Сухо а в савнісу іде ся тіж поляти по каменях Ногаяле товды тіж тота декотры палюнком Вопрошу єст одповід на конкурс так І то добра в одповід Од нашого слухачы...
Тыжден допереду
...алні тіж німе ту страшна Вшытко вам ся мішат чом В савні єст Сухо а в савнісу іде ся тіж поляти по каменях Ногаяле товды тіж тота декотры палюнком Вопрошу єст одповід на конкурс так І то добра в одповід Од нашого слухачы...
Тыжден допереду
...Ні то сут малы Ні ні то несут Бронові Як Броновиці То не уж сут не сут уж Броновиці Были поля до мыдні кыба не належали уж Прошу Пана знате де сте Значыт же сте збудили гей побудили сме кус але гнеска оголошаме дальший т...
Пропаґанда
...ру силі він зиз сам родом Нянько народил ся і за куйскій район Новды было австру горсі наболя но та заставляли учы співати по мадярскы в церквах а мадярску му нико не знал і в ізі Жыли православны так неправославні жыли ...
Гравце
... судным Вы тебе майсам карпошоничыма яничка оддала інчыма тым ся марит при свою любові Явсолят приждат совет прил карпош але что лем аничто лем полны розпито миляти кого нич сме ритажко за потыпай та сказа попейтко кого ...
Реляциі
...еликій праздник на наш рік а як пришол тот ден то єм си забыла Но то є оне власні настко Коля Коли ты с ся дознала же буде лемківскє радийо Ты с до мене дзвонил іщы на долго перед тым як лемківскє радийо зачало діяти наш...
Боіско
...ду А уж то най гірше я не знам при повідкы приповідати Но і хто з вас буде на вецірках заболяти митро мішо што коли брати і голим не зганя на моє здоровля бо як треба роботу робити то ты о тым не споминаш ани по правді н...
Боіско
...ыло як сме Не знам ци слухал той першой передачы но Сте ся добрі хыбаль там чули Но бо заполя то было так жебы сме там поздіпляли по колеі тоты самольот раз другій а пільше першы ден самогоді другій ден самоході но Най т...
Пропаґанда
...о вызбыти ся комплексу мішости позволило на то же маме почутя же сме не гірше а ліпше од Поляків Чы ґенеральні од інчых сусідів і же вартат ся свого тримати А суник На як ся трудны смі зачал справляти сторона Польско лем...
Боіско
...терактивна дискусия авдиция Но і але то жы активна А інтерто пані Анно задзвонтета Хахо Яхоляно нихто на раз єщы не хоче дзвонити але маме когоси хто през то тыжден до нас задзвонил А так А як мож пустити то барз цікавий...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипту бандуры А може компері Чом мож робити тус рам Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи н...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ыли си дуже дово а тепер можете перекреслити вшытко і вчыти ся малювати по свому з чыты зволя Ай Я то спочатку не дуже так розуміл а зараз я розмішу в суму і є як кажут ся фішка сучасному зленго ефішкы ты почынаєш думати...
Театр Терка
...е обзерати выставу посвячену тым двом лемківскым творцям а за хвилю почуєте наймолодшых школярів лемківского языка зо школы в Ґладышові як собі радят з поезийом Якова Дудри і Нестора Жылича Великє Боже заплат для іх учыт...
Театр Терка
...а як ты Што аж свята земличка ся під тобом погынат за том соі легка і шларна як серна на поляні або як шалена коза на припони А ты несґрамнах старий медвід в берлозі Так сме ся кумо тост долго перехваряли през тот плід У...
Театр Терка
Штефан сухий Ендій сідат на машыну вічности коляш Коли Андрия не было та хромай кінь попарту з праска най копытом черил чорны млякы у смердячых стайнях Сі не знал же пеґасом буде і з рана до вечера реготал буді Андйоло М...
Голосы Русинів Підкарпатя
...рацию Праба Боже му моє праба його марепарацію та за тоты руші купила землю Синивірів на Болясинивіска гу Сынирі купила купила землю а там были бы мали много землі та тотот донькуют до бы ґаздавыт должы загречена боже ма...
70%
... року село звало ся Коростятин ци і Хоростятин До ІІ світовой війны жыли в нім переважні Полякы фактичні было то польскє село При кінци війны а і пізнійше в той околиці активні діяла украіньска повстаньска армія Зо сайту...
70%
...ну жебы даяк прикручыти границу урядникам спрезентували сім баранів і дале єхали они яко Полякы якы выізджают зо Совітского Союза до Польщы Так родина гудників трафила до рідного села тато Іван мама Мария і єй мама Крист...
70%
Витам вас мал моі кухетці при мікрофоні Анна Кырпан В червом повім же не хотіли єм робити іщы трету передачу третю стрічу з том самом особом бо мали єм на мыслиж бесіду з кымси інчым Але коли переслухали ємы зас нашу бес...
70%
...било як то выглядало Звідати о тотых вшыткых процесах як они ся одбывали як робил дашто столяр як робил дашто куваль ткач шевц ци може листяр ци дротар бо были такы вындрівны майстры Но і власні докладні звідуйте як тото...
70%
... Даколи прийдут Дунаю На Дунаєвий берег сяду І буду співал пташкын з раю Полетят пізні і колядий Поміглі зелены через горы Відбокы До милой до прималеной До Лемковины караокы Даколи прийду до Дунаю і вшыткы вершкы фалям ...
70%
... є старший пішол до Львово ся лыженой дівчата повіддавали ся він пішли ме до ман до Тернополя на роботу але я была дома же потім бы родила сына Робили сме на комбайну Вім тоді был комбайнизал на кумайнув зовто я робила т...
70%
... няже од горы Алі там Там там невысокы горе Лемків то такі То так называны як горе Слоны Полякя называют Полякы Вразіня же дост честыє горыстыє вшыткє Поля были на горах сіян І недалеко был ліс Великій Ліс і ходили мы ту...
70%
...святили так вид до світе ся трохы добрий то світе Пескы світили В суботу не світили хыба Полякы хто в цілі был то поляні світили Ангє а по тому ішли сні дале єшли другій раз до церкви же пуснідали же аби на велику службу...
70%
...ата была нова покы мы тато приіхали з Ґорлиц бо забули документ якій щето же приіхали то Полякы жур зобрали всю Може бы вы оповіли як то было як выізджали і як то было як высиляли тоси пришол в село і повіл же треба высе...
70%
... была дуже задоволена Украіны Леде стуц низу Закарпатя ледес або з Льві звола або з Тернополя летежы Я думам же тото є дуже потрібна форма як пропаґувати свою культуру Я на першій лекциі говоря є прихыльник украіньской о...
70%
...я То єст барз цікаве питаня бо знаєте то так як єм перше раз приіхала то приходили там і Полякы і Лемкы і там ещы было дуже родин якы были выселены підчас операциі Вісла то были выселены на захід Польщы з Рузділя І вони ...
70%
...Зпід Львова зо села Зимна Вода під самым Львовом бесідуєме про поетичну книжку Романа Варголя Кєрмеш Романа Варгола уж добре знают Лемкы котры цінят правдиву поезию автор пише по украіньскы і по лемківскы і тота збірка к...
70%
... теж Лемко з Ростокы великой Петро Рыпеля женихові было років а нареченій у Петра моргів поля у Теодоры Обоє были Лемкы Украінці грамыт і богаті молоді люди Вінчали ся Петрой Теодора серпня року в Простоці Великій у церк...
70%
... Днескы будеме чути трету част бесіды Вы уж знате добрі з кым паном Ігорьом Дудом з Тырнополя А хто не зна хто найчул першой і другій части то тым повім же Ігор Дуда єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны то ґазета Всеу...
70%
...о Тирнопільской области Монастыриска выбрали на всеукраіньскій лемківскій фестіваль буду коля і на загал в Тырнопільскій области жыє найбільше чысло Лемків Можно повісти же то найбільше лемківска област в Украіні В тым р...
Гіст в ЛЕМ.фм
...х так а котрых єно было не можеме вшысткого Надмяз завше зым захенцам мніє од позіму пшешколя жебы ся анґажувати в жытя ради пшед школя школы жебы было лег подвурка жебы не єм были З пункту видяня вас роді уж так мувіме ...
Села
... все боронит Рукы любят і дают рукы хріют чувают длежні рукы вен означат Дитя без них дозволятя Сиротинискы пісні Як я сой заспівам з Раненка по росі піде мі голосит до мойой мамусі Мамуся почує Горенко заплаче Чыя то ді...
Села
...обровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Лемкам спільна В році войско погнало тых люди на высокы недоступны обервисты горы в долину Попраду на Обідзу аж до Сан...
Села
...обровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вельо з них втекло назад але і іх стрітила доля вшыткым Лемкам спільна В році войско погнало тых люди на высокы недоступны обервисты горы в долину Попраду на обідзу аж до Сан...
Села
... іщы то росижыл я пришо жем трава єй Шмарили сме іше не гы дишы сме але тот хлоп перешол коляничном не гварю То был рускій якіси Бу там пришли Ан Парашка гварит та дема тым мишкы Яхам Параск ішол якійси хлоптим взяли пам...
Там в горах Карпатах
...ером Маркы ОсК І мал привязаны Лемкы і все по реліґіі там си на Чорній ріці такє файне заколя там было там си ся затримувал розкладат Лемкій там си од жульт поізджали до Ліса так до Букуны в Букуні Булашкова Они В Звівод...
Там в горах Карпатах
...інены бо не мож пойти же незмінены бо были сме мали сме сусідів Словаків мали сме Сухіів Поляків мали сме Мадярив так само злотого і частина наплыву тых того тых некотрых слив єст наплыв Але Чысти язык лемківскій то єст ...
Радийочытальня
...дове нашы Будете задоволены вірте чытал Фомаболех В періоді різдвяных свят співаме ріжны коляды Оповідают они історию Рождества послухайме єдной з найпопулярнійшых серед руснаків коляды сыно єднаґтаводины На штоден рідко...
Радийочытальня
...нній ден вересня Сонце здавало ся тепле хоц заступляли го тяжкы дощовы хмары Не взял парасоля а прецін може ляти дощ Пристанул і зашмарил куртку на рамену Перед ним вказала ся дорогова таблиця з написом Три кілометры так...
Радийочытальня
...очаток выслухайме верша Петра Мурянкы під наголовком Літо в аранжациі ансамблю Весна над полями Стой даля дай да дарай на толока заамплітуя за Лемкосы заапліту я за ленкосы Бахнетерком earorДАмовсков найда Лемковина Моя ...
Реляциі
...ду на то же беде вікротні выстепуват понімаж так ся зложыло же мушу выстемпуват в кільку ролях Але бенде выразні ділиш ты роли і в тым моменті найпер выступє яко застем чыні Преводничо Стоваришыня Лемку ґлавного орґаніза...
Лісом, лісом
...к Мам надію же чуєме ся уж в наступній авдициі Тримайте ся здорово і наконец іщы почуєме Ролянда і пісничку За Дунай Майте ся добрі і до стрічы Єс Маричку Еміля найка ся дівчіну Маричку Геміля найка ся дівчіну забу най Н...
Реляциі
...кциє То два тото тіж свойого часу року єчыта До тото з тозна Ізнаємых то єст супоржество Поляка і Полькы і Флалянда Жуйку фракциі Як приізджают до Польщы часом то уж тебе тота дітина отримала рокы тяжко бы зрозуміти бо б...
Реляциі
...повоєнных пережытях выселеньом Лемків на схід роках і в акциі Вісла роців Може то і Божа Голя і ласка жебы років од тых часів дашто весе писати з нашого жытя більше гіркого і тернистого тай єм сіл берус паперо і прібую Л...
Реляциі
...мал хто кєдок цеплю а хоторе на том титра жебы змініло ар схід іх Тепер звыдаку кричетят Болям допише не розміш доміє ужку ґропа накады труну вкушне о Кєднесили стеме това реторан полі Ещі і тот представину прибуде хто б...
Реляциі
...лів поетів То перша наша поетеса пане Далида Наш достоізвестный поет Василий пане Силь Матоля Потолом І Михал Градписатель І публицист ізяк Про нашых густів із Отара я бы хотіл были самі соприставлены в чест выдалянь інф...
