Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
647 odcinków · 27 serii · strona 10 z 11
На добраніч
...мал він пят повітів Был то конкурс для учеників старшых кляс основных шкіл і ґімназий під наголовком Культура нацийональных меншын малювана словом Мали ся вмістити толеранция і дружба ци обряды і звыкы Надіслано творів т...
На добраніч
...байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстарший з...
На добраніч
...ас барз сердечні в проґрамі На добра ніч І запрашам гнеска на байочку на основі басні під наголовком Три малы пацятка котрой авторком в ориґіналі є Дженіфер Ґрінвей Запрашам барз сердечні Три малы пацятка Давно тому в Ма...
Раз, два, три
...омил етнічне табу Стало ся оне в дописі Мацея Козловского напечатаным в році під значучым наголовком Лемкы Пак католицкій тыґодник Повшехни збогатил нашых люди аж о два дописы Антонієґо Крога лемківскы реколекциі і Михай...
На добраніч
...рамі на Добраніч і запрашам вас на Дві короткы байочкы а якы то послухайте самы перша під наголовком Фальшывы сильзы Жыл собі колеси на світі барз бідний чловек Шефт Был він так одбітний же направду не было гостати навет...
На добраніч
...обраніч Мам гнеска оповіданя Для наймолодшых але і для старшых тіж послухайте а є оно під наголовком Кому псика кому Як ся не ма пса в загалі то не є злі Як ся ма єдного то є добрі Сам раз Але як ся мари то уж кус за вел...
На добраніч
...а добраниц І днескы мам для вас зас байочку на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ваньо і маґічна фізоля Послухайте Давно давно тому перед вельома роками далеко далеко бо аж за Семом Гором і Семом рико...
На добраніч
...запрашам Вас на байочку на основі бай байок і басні ганса Християна Андерсена байочка під наголовком Хробрий ци новий жолнір Давно давно тому было собітьох пятьох братів Але не были то такы звычайны братя вшыткы были цин...
На добраніч
...утну байку але прекрасну Послухайте байочкы на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ангел запрашам Коли на земли вмерат невинне дітятко З неба сступує ангел і деликатні берего врамена уносит понад землю ...
На добраніч
... і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыцанич а гнеска байочка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од па...
На добраніч
... народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене Запрашам Жыл єден ґазда был богатий бо щыро і тяжко робил лем же запарз ласий был на пінязі не рад был...
На добраніч
...бра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольтан Зольґ а з мадярского на лемківскій перевюл Славко Свободан Запрашам барз серд...
На добраніч
... проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас барз сердечні Васильова одп...
На добраніч
...м Вас барз сердечні в проґрамі на добра Нічы і запрашам на оповіданя Александры Малаш під наголовком Зроб добро перший Послухайте Настала субота родина Чуханів вышла на двір рано Робити порядкы коло хыжы Цеман і тато збе...
На добраніч
...ы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Агнеска Баячка під наголовком Дває братя Давно давно тому за семома горами в єдній хыжы жыли два барз бідны братя На невеликым поли не мали за дуже р...
На добраніч
...ібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Як біда Костя страшыла Запрашам В маленькій курній хыжы без комина жыл собі старий бача Нихто уж не памятал як мал по п...
На добраніч
... байкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич А байочка під наголовком За два яйця коня послухайте Запрашам Было то уж давно жыл собі при Креници фіякєр фецко а жыл собі добрі Мал свою хыжку...
На добраніч
...ль найбарже припали вам до ґусту гнеска дві байкы єдна кус долша друга коротіся перша під наголовком Волк і лишка Ішол раз єден хлоп лісом несучы на плечах великій фалат солонины несподівані стрілил волка Як го взріл бар...
На добраніч
...пняне сонце до Міха і Мали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Ридзанич а байочка під наголовком Не рубай яличку Василька в тот ден єдно смутило зараз зачынают ся з свята а в хыжы не было іщы яличкы пішол бы до ліса ...
Печатня
...трий має вельо функций неєдно Но і як ся вказало єст автором книжкы свіжой іщы теплой під наголовком Русиньска Народна Символіка Добриден Поздравлюю Оповід єст же мам вельо функций а то такы взряд же мілян зберат функциі...
На добраніч
...няне сонце доміга імали під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич а байка буде під наголовком Югас і смок Запрашам ген в Карпатах де шумят густы лісы а высокы травы порастают полонины пасуці молодий югас як каждий...
На добраніч
...і малы діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і запрашам на оповіданя під наголовком Дві негречны мышы Была собі раз барз гарда хыжка для ляльок ціла з червеной цехлы мала білы выгляды правдивы мушлиновы ...
На добраніч
...чкы витам Вас барз сердечні і запрашам на байочку як то все вечером в суботу А баячка під наголовком Золотий арбуз послухайте Давно давно тому в єдным селі на Лемковині мешкал бідний Юаньо його поля было маленькє і хыжка...
На добраніч
... очывидно послухати Байкы сут для вшыткых для малых як і для дорослых агнеска байочка під наголовком о Лемка і тиґрисок Послухайте ґнеска О Лемка рішыла побавити ся в Піскоуниці Хен все є дуже діти Але чого неска неє ник...
На добраніч
...те уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте як она звучыт по лемківскы запрашам барз серде...
На добраніч
...но і кус старшы можут послухати бо баячка є барз інтересуюча Запрашам а буде то байка під наголовком Трускалка На лавці в куті предшкольной загорідкы сідили два дівчатка были барзы заняты робили застрык хлорому медведико...
На добраніч
...є тото байочка котра всеня зворушат всеня зворушала і все ня зворушат а буде то байка під наголовком дівочка з патичками На основі басні Ханса Християна Андерсена Послухайте запрашам Вас барз сердечні Діяло ся тото в ост...
На добраніч
... остала іщы сойтелятко гардутелечку од ней приховал І запрашам Вас на другє оповіданя під наголовком Як богатий з бідніл а бідний з богатіл Король Матвій рад ходил помедже людми Раз ішол през єдно поле і виділ як богач о...
На добраніч
...ас сердечні в проґрамі на добра ніч Днеска для Вас байочка зас з книжкы державы Байка під наголовком Попіловий ланюл Запрашам Был собі єден великій ґазда котрий мал трьох сынів двох было мудрых а єден дурний Тот дурний с...
На добраніч
...ий вечер діточкы витам Вас в проґрамі На добраніч і гнеска Байочка з книжкы V державы під наголовком Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Запрашам барз сердечні Был в собі єден чловек котрий мал двоє діти жена му вмерла Д...
На добраніч
...чка з книжкы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і мама вмерли лишыла ся...
На добраніч
... в паньства Дзюбинів і то они для вас власні награли байочку з книжкы державы а байка під наголовком Бідний Микыта Запрашам послухайте што зрыхтували для Вас Вашы приятелі Бідний Микита В єдным селі близко річкы стояла с...
На добраніч
... в проґрамі на добра ніч і запрашам вас гнеска на другу част байочкы з книжкы державы під наголовком Хлопец якій выгодувал гада Напевно сте сут барз цікавы як закінчыла ся тота істория Послухайте За якійсий час на світі ...
На добраніч
Добрий вечер діточкы витам вас в проґрамі на добра ніч і запрашам гнеска на байочку під наголовком Хлопец якій выходувал гада з книжкы державы Байочка буде поділена на дві части так же мусите уважні слухати внеска і за т...
На добраніч
...проґрамі на добра ніч по раз перший в моім проґрамі почуєте веселы вершыкы з книжочкы під наголовком Подте діти што Вам повім котрых авторком є пані Людміла Сандальова Запрашам Вас барз сердечні псик лапик Маме дома псик...
Ягнятка
...на так зване Рільництво еколоґічне Так был такій файний допис в політиці не так давно під наголовком Котрий вельо бесідує міти факты Ні факты міты ні м кокосы оріховы Ґококосы Оріхови значыт же ся садит Ліщыну Так тота Л...
На добраніч
...а добраніч днеска зас мам для вас байку з книжкы державы Запрашам барз сердечні Байка під наголовком Як наймолодший сын перехытрил босорку Запрашам барз сердечні Єдна баба мала трьох хлопчысків а были они барз бідны Бесі...
А Я[К]...?
...еформальным кореспондентом львівского часопису Слово для якого высылал кореспонденциі під наголовком Зпід Маґуры або з ґорлицкого Реляцийонувал важны реліґійно політычны подіі на Лемковині і при оказиі підкрислял єй валь...
На добраніч
...ід редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Фединишынца Запрашам в такым разі на байку під наголовком Неправий сын жыл єден король дост мал вшелеякого богатства але не мал щестя діти Єдного разу дошла вістка же зачала ся ...
На добраніч
... леґенды в тым тыжни запрашам на байку з книжкы котра уж была в нашым проґрамі книжка під наголовком державы Авторства Олены Мей Сарож і Володимира Феднишынца Запрашам Вас парс сердечні Олена без серця Жыл собі єден коро...
На добраніч
Добрий вечер діточкы неска мам для вас байку байка під наголовком Премудрий князь яку взяла єм з книжкы Удержавы Казкы верховинців записаны Оленом Мей Сарож і Володимиром Феднишынцем послухайте Премудрий князь В єдным ца...
А Я[К]...?
...ый раз опубликувано вершы його дівкы Вмер в році в Желізній Горі Єден зо своіх вершів під наголовком Лемковина Меляня Собин дедикує свому няньови Меляня была скромном але о превеликій душы особом Была барз очытана єй сус...
На добраніч
...ля вас оповіданя якє переслала нам знана уж вам пані Мария Горбаль А гнеска оповіданя під наголовком Юльчык Послухайте Юльчык літнє хлопчыско барз любил сусіднього Михалка они мали тілько самороків і зато ся разом бавили...
Лекциі лемківского языка
...к очывидно витам на лекциі лемківского языка і днескам перед нами уж Десята част темы під наголовком практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку ХХ столітя в світлі етноґрафічных джерел є тото статя п...
А Я[К]...?
...походжыня парох Тихані Тота істория одтворена є на підставі допису Зузанны Шнеб Ковач під наголовком На тиханьскій клебаниі Істория вратуваня Зофіі Трембской студиюм припадку Вытам вшыткых проґрам А як сері одтинок зачын...
На добраніч
... компанійом волка і його войско премогли а на остаток така іщы барз короті ся байочка під наголовком Чом пес заяца діганят Было то барз давно тому пез з заяцом барз ся колеґували разом іли разом пили разом од студены ся ...
На добраніч
...у котру переслала Для мене і очывидно для Вас пані Мария Горбаль Послухайте Оповіданя під наголовком ганця Запрашам Ханця так называло ся дівчатко як є колиси жыло на Лемковині а Лемковина была товды в горах в Бескідах в...
Лекциі лемківского языка
...ат же маме тепер цикль мож повісти у такых доповіди властиві статі пана Томаша Косєка під наголовком Практикы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в і на початку столітя в світлі етноґрафічных джерел І гнеска уж част ...
Лекциі лемківского языка
...таку культурову сторону дальше лишаме ся В публикациі яку выдало выдала Кычера книжка під наголовком Лемкові вчора діс і ютро під редакцийом Юрка Стариньского і Боґумілы Тарасєвич Тым разом Не весільні а в чысто другу ст...
На добраніч
... компанійом волка і його войско премогли А на остаток така іщы барз короті ся байочка під наголовком Чом пес заяца діганят Было то барз давно тому пес з заяцом барз ся колеґували разом іли разом пили разом од студены ся ...
На добраніч
... ніч Мам надію же сідите уж в своіх лужочках і ждете на байочку Запрашам днеска байка під наголовком Пес і волк принюс єден ґазда маленькє кудлате псяткы домів Было барз гарде мало барнясты кляпнены уха хвостит якарянчык...
Щыро доношу
...я дня серпня р в будинку Кооперативы в Святкові Великій нр театрального передставліня під наголовком Кара темноты га Гонкєвича Перед уряджыньом представліня належыт звернути ся до місцевых ґмінных власти котры в своім за...
На добраніч
...ты векшы тіж витам вшыткых котры засіли жебы послухати байкы на добраніч днеска байка під наголовком О двох дівках запрашам Єдна вдова мала по першым мужы пасербицю Оленку а по другым свою дівку Орину Дівку барз любила а...
Реляциі
...єдицтва отримал Адам Ґричыньскій за підняту ініциятиву і реалізацию выдавничого циклю під наголовком Затриманый час котрый тычыт ся корінных мешканців обшыру днешньой Новой Гуты Заряд малопольского воєвідства признал тіж...
Лекциі лемківского языка
...сердечні на лекциі лемківского языка Зачали сме думам дост інтересуючу тему під таємничым наголовком іголом і молотком кус єм уж поясняла про што годит в тій темі значыт повіме собі кус про Е ріжного рода здібництво про ...
На добраніч
...ска як што тыжден част для вас Запрашам послухайте байочкы на добраніч а гнеска байка під наголовком Золоте яблочко Давно давно тому на кінци села в деревяній невеликій хыжці жыл бідний ґазда Не вело му ся за добрі Од па...
Лекциі лемківского языка
...або камянны кресты Описаны м през мене а взяты тоты звычаі очывидно з книжкы Райнфуса під наголовком Ропа тоты родинны звычаі утримували ся в традицийній формі до моменту переселіня іх на територию західньой Польщы тамбі...
А Я[К]...?
...причын не міг В році предложыл перед собором грекокатолицкых бискупів во Львові працу під наголовком Перебиваня Ізраітів в Еґіпті в світлі археолоґіі Згідні з його реляцийом Левяш тлумачыл потім же до грекокатолицкого ко...
На добраніч
... Байочкы для вас наймолодшы жебы ся вам добрі і смачні спало днеска запрашам на байку під наголовком Кресанчык послухайте Жыло двоє старых люди ани малы діти барз ся молили жебы дал ім бог діточкы жебы могли зайти до фам...
Лекциі лемківского языка
...з сердечні на лекциі лемківского языка В тамтым тижни зачали сме нову культурову тему під наголовком Родинны звычаі Лемків Думам же є то єдна з барже інтересуючых тем тото вшытко хто діяло ся в хыжы што робило ся в хыжы ...
