Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1073 odcinków · 36 serii · strona 10 z 18
70%
...ку перекладати хто даколи тото прібувал хто зна як то єст але тут дуже такого же потрафил Петро Мурянка передати дух поезиі Антониця і повім іщы же дух тот єст доправды лемківскій хоц было писано вшытко по украіньскы зна...
70%
...ажко розділяти своіх я іх всім звалю своіма братами сестрами а в них може брата мож звати Петро сестру Звыт Варвара оци Маґдалена і так але від того не міняє моя любов до них так само можна называтса і Русин і Руснак і р...
70%
...цену но то вычыслю вшыткых хто брал участ в ріжний час в ріжных складах то Роман Лопетнюк Петро Білецкій Володимир Палієв Максим Куценко Олех Гусар Анатолий Смітько Максим Перян Михайло Мацієвскій Петро Авраменко Максим ...
70%
...і поім же тото Богатой стіж ты хлопці неякы пише были танцювали і співали то были хломикы Петро і Антон то были і Гелем Йосиф і Сипляк Михал од Юзіх тіжний од тых што танцювали Шкоды мі Шкода мі але мушу повісти же калюш...
70%
...вают в Луганьской і донецкой областях Не єст спокійні і в інчых областях Харківскій Дніпропетровскій Запорізкій Одескій ан заході пілночы і в центрі Украіны переважні спокій тырват звыкле жытя Од часу коли ся зачали поді...
70%
...был лем єден такий Был лем єден же зробил тілько для Лемків же з него ся зачало і был іщы Петро Когут і він то два тоты котры барз дуже зробили жебы был зорґанізуваний хор Лемковины в селі Рудно Коло Львова жебы постало ...
70%
... місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник культуры Украіны Петро Цюловскій майстер Оляна Хловит Взвыцятві різдвох коляда музика Высиля Жданкы на Слова Юрия Богдана Антонича Оброка Богдана Г...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...обра р Русины з Чешской Республикы гуманітарно поможут воякам із Підкарпатятя Автор вісти Петро Медвід Общество Приятелів Підкарпатской Руси звернуло ся на своім офіцияльным сайті до своіх членів і вшыткых прихыльників і...
70%
... вынадишли рускы і воякы втікали а зброя ся лишыла І в єден ден бы тато нашой мамы Рипела Петро был війтом в селі Русто Кавелька Ну і тота молодіж ся зобрала в неділю по церкви зобрали ся радити ся тыма збройом робити І ...
70%
...тот Андрий Салко Но де я дес навід маю портреты Йовеличку зробил портрет Андрия Салків ді Петро Ліниньскій зрубил Фантазували ци было з чого зробити такых безпосередніх рисунків немає Новіцювали Мож вы памятате в Глоця т...
70%
...білы Горваты ци назвали так умовны Вни Русиными называли себеций Великій угорскій літопис Петро архієпископ Петро якій писал про Русинів в століті всіх называє Русинами Русины а білихо рувати ци была така ґрупа яка по то...
70%
...ім пантеоні нашли ся тиж Кугут Красовскій Доньскій Гоць і тиж братя Трохановскы Ярослав і Петроє Мудый хлопе і слабны і Петро до нас в хаті были Трохановскій му з Мудяны дуже здібный О то неслав То не то слово якій здібн...
70%
...ецка а дівоча моя Кузмид Вы мали двох братів Да і я Вас было тру єдна Петя і Саша Старший Петро а меншый Александер Іщы повідте як вашых діти звалит самы старшы мене Серліі потом свята Таня Наташа і Іра Вашы діду баба мо...
70%
...кшу она вже правда вмерла не жыє тепер А кілько молоды діти троє ся Стар самы старший сын Петро друга надіжда і третя світлана і тота святлана заболіла што ти на голову і вмерла ци же єй четвертый рік пішол тепер остепер...
70%
...зыло ся Выстарша был я найстарша А Павло же они уж не жыют уж погнерали вшыткы Павло Євка Петро Андрий і Марийка Той жыє Жы щы двох братів же жыє Петро і Андрий А тото вже ся погнерало Та я вже перше іздилам там до них в...
70%
...стян Гезі Крестян але заростайти Ґуріста так ся говарят навземы А тепер цитата ту написал Петро Крайняк Премєра фільму Інчы світы фебруара рока в кіні клуб мал премєру новий словеньскій ціловечерний документарний фільм і...
Łemkowie są
...ого Подобне в своіх заложынях модели створили Іван Русенко в дня летю монным і вспілчесні Петро Мурянка Трохановскій О тым остатнім писажу могли Паньсво слышеть тотен котрый свойо автобіоґрафію выбрал написать по польску...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рце Юрка Харитуна В слові заниктутого краю безконечний жаль выспівал у стихах Автор вісти Петро Медвід В пятницю авґуста р добыло серце русиньского поета лавреата дакілько літературных нагород Юрка Харитуна Інформувал о ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вґуста рока Выноґрафія Елейны Русинко розповідат історию матери Енді Ворголя Автор допису Петро Медвід Выдавательство Пітсбурской Університі на новембер року приготовлює выданя новой публикациі в рамках сериі Росийскы і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ста рока В Ню Йорку помолят ся діяковний молебен і припомянут собі сторічницю Автор вісти Петро Медвід Як сме вже інформували скорше тот рік собі грекокатолици русиньской традициі в Споєдных Штатах Америкы припоминают ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...М фм Понедільок лютого фебруара рока Горонь Меншыновый фонд зістане захованый Автор вісти Петро Медвід Окремий Фонд на Підпору Культуры Народносных Меншын зістане захованый Інформувал о тім в понедільок фебруара року упо...
Реляциі
...ы тот верш написати Выступлювали тіж нашы лемківскы писателі нашы лемківскы творці то єст Петро Мурянка Ціліст стрічы вела пані доктор Олена Дуць Файфер але мали сме тіж гости з заграниці то єст пана Валерия Купку но пан...
Села
...ртакы Такы там Но і так так пішли но так пішли так ся писал єден як ся такій писал має но Петро Матічак такій богач тот тот тот но Анна Боньовича вшыткы смотрили бой мудрий хлопі ся вписал а были тоты хазяі такы што невы...
Гіст в ЛЕМ.фм
...далі єс як єс як звысп єзвенісой панишы єдного з творцовте лефа целю в єст Лехта Лемте фі Петро єст ґандаліі Єс якоспи звелі є свой барвиш Мойшы Муйна з добу Цебража на твосы там тых чес ве нє безці Лемкя як Лемка те бур...
Там в горах Карпатах
...цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з другой строны Дідове Дідоє то был Петро і Мария Петро і Мария Алекшен звали Ротко ніхі одко а сто з другой строны том так ґыбе ґыба я ся з дому ґыба назвала так ґем...
З лемківского архіву
...са на коніт недба лемкіска на коніт не дба бо до пемнадків го я джы го ан до Петра троків Петроків Декотры вчены єднак рішыли провести про земна деякы науковы досліджыня В р зробил тото росийскій вчений Александер Фльоро...
З лемківского архіву
... влады Лемко Союз взновил роботу лемківского допоможнього Комітету Ведучым комітету остал Петро Гарді цільом лемківского допоможнього комітету была поміч Лемкам в Польщы В звязку з тым Петро Гарді в р поіхал до Варшавы В...
З лемківского архіву
...о деканату а деканом был Михал Бродач священник і пряшівскій вікар Парохом в пеклянах был Петро Бурик ужывал він наштоден русиньского языка а категеза одбывала ся в церкви бо школы іщы в тым часі не было Крім рускых пекл...
Про Русин
...вкы і было осме З словів хорів мы на місці были ємі тіж якы солівку дали паном Пеляку пан Петро был в чужій строях а потім до нас підходили кыпані отамаль місцовы ґадат та высівати як чортенята ґале Будно были якшы бо та...
Там в горах Карпатах
...цияка была Пеше так так а друга А друга не памятате А з другой строны Дідове Дідоє то был Петро і Мария Петро і Мария Алекшен звали Ротко ніхі одко а з той з другой строны том так ґыбе ґыба я ся з дому ґыба назвала так ґ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ашым фанпейджу на Фейсбу Завдякы волонтерам в тым році што цікаве і барз вдячны тіж і сме петрові Басалы тотоґраф eo і пан Петро є такым цудовым чловеком же в єдній руці літал з якысым кільофом або лопатом а в другій апа...
Там в горах Карпатах
...али діяти при тым Так так Дуже дуже з Пихова з Пшемкова з Любіна Ґнам з Хоцнова з Леґніцы Петро Волтрохановскій Петро Згірча тіж уж што ви мешкало в тым порах Так же де смам цулисту ства з назвиска Мале Весе мам тым дама...
Там в горах Карпатах
... м наймолодша але медже дом мном был брат і за мном был брат май найменой сестры Єден был Петро старсі од мене а молодсі был Михал але то были діточкы маленькы І погнерали Памятам же Михал Малютків мама пішли копати ванд...
Там в горах Карпатах
...ж попросту же могли сме мати бо попросту до немо в тій хвили той мапы Бо дал мій кузин мі Петро Млинарик же нормальні польска мапа а ту было написане Лемковина по просту І знам же колиси давно бы такто сльозакы зробили с...
Там в горах Карпатах
...у то уж приходили тото были такым як фризєрон тых нашых сусідів Але в такій ден приходили Петро Млинар котрий мал млин а то навет і был кузином мого тата Не раз ся скаржыли о хоч што такєнтафци выповідали о тому остатні ...
Оповім Ти байку
...еред хвильом могли почути оповідали Вам члены Кружка Стоваришыня Лемків з Любіна Дорота і Петро Федощак Даря і Петро Ткачык Івона і Януш Квока і гостинні Дрота Максимчак котрой члены Кружка Особливо дякуют
Ягнятка
...кшы едукациі од нашого редоктора Начального был зантиньскій мі Та муся повіз якіздзє бо і Петро і Юлия Барз о них памятам і были барзначым етак може не епізоден навет І моій діяльности в тым познавам тых люди як бы і дос...
Радийочытальня
...ы жыли на Лемковині перед войном Тот страшний час выселінь в вершы ниґда не забуду Описал Петро Сабатович з села Долгє Його верш передчытат праправнучка Юстина Михаляк Єст то єдно зо свідецтв того же Акция Вісла не вынар...
Радийочытальня
...нчы Запрашама до выслуханя байкы авторства Петра Мурянкы о барз залюбленым в собі ядлівци Петро Гулянка Ятловец і Команичка Росла в Поли Команичка Така трава невеличка Хто єй не зна то в Карпатах Хто не косит што не пасе...
Радийочытальня
... допіро в році коли то сам репела навязал контакт з часописом Бесіда і його шефредактором Петром Трохановскым Товды тіж В просторі сторін бесіды явили ся першы творы автора окрем вершів медже інчыма його спомины гумореск...
Радийочытальня
...елена Євангелия з выбраныма творами в перекладі на лемківскій язык Автором перекладів єст Петро Трохановскій На початок послухайме вершы ЗЕНЕВАНІ Богдан Ігор Антонич Зелена Євангелия Уж Яр як карузалі гін на карузелі кон...
Радийочытальня
...ніст зєднала му повсядну пошану Доднес честны люде старают ся наслідувати святого Миколая Петро Мурянка Добрий як мама святый Миколай Одколи зачало замітувати снігом Петрусь ждал на св Миколая Знал ся уж на календари был...
Радийочытальня
...ілоденный піст так влият на наш смак Же вшытко в тот єден ден до рока єст вынятково добре Петро Мурянка Велийны Інтерметс Сніг скрипит під ногами щыпляду жу велия Ходжу по подвірци од краю до краю і так мі якоси легко як...
Радийочытальня
...ничого проречы лем з радости заплакала в голос Плаче отец плаче мати плаче дівка та і сам Петро заплакал коли виділ тоты слезы радости По хвили опамятал ся шефц же треба бы было своіх гости просити дохыж Але хыжа низка і...
Радийочытальня
...слухайме як його мучыла туга за утраченом вітчызном Пісню на слова Івана Жолема опрацувал Петро Мурянка співат Мырко Дзюбина уж ся мі не сни дрін над потоком і гусинан і ґельґотливи уж ся мі несняты сокы Над хыжом мойом ...
Радийочытальня
... спадковины Послухайме верша о жолтым квітку якій росне на мочарах вярках і над потічками Петро Мурянка Як глотат в лозі Стрічу ся з Тобом Лемковино обей му стесну Як діда Бабі прицисалю так ся мі присне Приду до Тебе як...
Радийочытальня
...овнішніх осіб котры мают хосен Так як в байці Миколая Буряка Миколай Буряк дискусия Ланьо Петро і Хаврила Ішли з Ярмарку вечером Домів мале барз далеко нич іх зашла під кычером Пізно вечур зышли домів Просят переспати Га...
Радийочытальня
... і буде ся му до смерти вело чытала Моніка Тилявска выроджений в Пархові на Нижнім Шлеску Петро Трохановскій На початку свого жытя Лемковину знал лем з оповісти рідных і уж втовды єй покохал Можеме сміло повісти же тема ...
Радийочытальня
... в Польщы Байка сова і сонце то перегляд ґатунків выступуючых на обшырі Карпат Послухайте Петро Мурянка сова і сонце Соба по ночы гукала спати не давала сусідам Ніч єдну ніч другу все гуху тай гуху гукало все тото як бід...
Радийочытальня
...ию при акомпаніяменті гітар і устной гармонікы Запрашаме на співанку што даме весні слова Петро Мурянка аранжация ансамбль Весна Пришла вес на чудесна Пришла весна весела розшмарила за еленіст по містечках і села Прилети...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...М фм понедільок січня януара рока Засідала редакцна колеґія Журнала Отцюзнина Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Юрий Шыпович голова русиньского Культуролоґічного Клубу і головный редактор культурно белетристичного ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рудня децембра р Одбыли ся презентациі нового выданя книжкы професора Маґочія Автор вісти Петро Медвід Як інформувал голова Карпаторусиньского Консорциюма Северной Америкы Николас Купаньскій децембра року одбыло ся дальш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а рока З дотаций ПСК ішло кома мілийона до обновы народных культурных памяток автор вісти Петро Медвід Грошы з дотаций Пряшівского Самосправного Краю помогли за три рокы сохранити народных культурных памяток в реґіоні ка...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бра рока Семінар карпаторусиністикы был присвяченый зборнику творів Духновича Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра року одбыл ся в просторах засідальні Факульты Гуманітных і Природных Наук Пряшівской Університы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кший но буде мати лем депутатів у парляменті Люди в ній найвеце голосували на Автор вісти Петро Медвід В суботу септембра р проходили выборы до Народной Влады Словацкой Републикы Участ на выборах была кома процента Выгра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ереклад історичной публикациі о угорскых Русинах медже найліпшыма книгами ПСК Автор вісти Петро Медвід У віторок септембра року одбыло ся в просторах Крайской Бібліотекы Павла Орсака Вєздослава в Пряшові святочне выголош...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ік директор Центральной Еґзамінацийной Комісиі Русиньскій одпусти в Шайфальфа Автор вісти Петро Медвід Вже стало традицийом же на кінци авґуста русиньскы грекокатолици в Мадярску стрічают ся в селі Шайоф Пальфала на руси...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...недільок червця юнія рока По майже році одкрыли зреконструувану вежу на Дуклі Автор вісти Петро Медвід По майже річній реконструкциі в понедільок юна року одкрыли выглядкову вежу на Дуклі Інформувала о тім аґентура ТаС О...
Реляциі
...зентуваных в антолоґіі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Ак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... лем крапка Фрусиньскы книжкы одпрезентуваны на книжковых торгах в Новым Саді Автор вісти Петро Медвід В днях аж марця р проходит у Новым саді Медженародный Торг книжок котрый ся в столиці Войводины орґанізує каждый рік ...
