Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Петро Трохановскій”

Wyczyść

1305 odcinków · 37 serii · strona 10 z 22

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #11 - 4 IX 2011 - Problemy z wymową

...фм І то буде такой тілько на днеска Тримайте ся міцно і чує м ся о тыжден бесідувал Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус поп Новінка новінька цо то за новтинко інті набіяю Да Лемка брат Лемка і як то уцюльы дві со...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek

...т знай язык і вчы ся гокус покус Витайте дорогы радию слухач Добрий вечір вичат вас Демко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус покус За кєд гокус покус єй языковий традиция певно тіж языкова Кєд тижен тому слух...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #3 - 26 VI 2011 - Przypadki w łemkowskim

...й Бо пані Анна з Любіна Выслава пару слів як біб три знакы Анна Заказ пят І разом з паном Петром зовало дале примісова потоп тішят знакы Вам недолга вышлеме книжкы а будут то річникы Руской Бурсы Зато же сте ся одраз взя...

Радийочытальня

78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война

...ів высідали пасажыры і двигаючы своі пакункы спішыли в свою сторону Высіл і Червеноармієц Петро котрый вертал з фронту до своіх на рідну Лемковину Люде розышли ся а Петро стоял коло штеркы і смотрил на руіны праві же ціл...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

... нарушаня публичного порядку до прокуратуры в Яслі Крампна дня лютого рока Назвиско і імя Петро Пісце вроджыня вік Крампна рокы Місце замешканя Крампна Місце нарушыня порядку Крампна Віра Грекокатолицка Цивільний стан же...

70%

70% #130 - Мария і Владек Максимович, 23 VIII 2014

...ариства Лемківщына во Львові до Львова в Лазні трафила бо єй поміг найти там добру роботу Петро Куменитый лемко совітскій аґєнт Контроверсийна фиґура Але гнеска пані Марися оповідат же то был чловек котрий зробил барз ду...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...Куртой І отец і мати вродили ся в р в Комлосі Но мали семеро діти Андрий пришол на світ в Петро в Іх неє Аньца родила ся в гнаска Она Мешка в Бордийові В маря в она мешкат во Свиднику Павло же вродил ся в не жыє Снул віч...

На добраніч

194 - На добраніч #194 - 21 IX 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

... іщы єдна байочка Чародийска пищалка Вмер дідо Мито і записал цілу свою ґаздівку молодому Петрови Тепер Яси ґазда апелнул Додля был єм паробком і мусіл єм служыти другу Тепер вшытко ся змінило Тепер я буду приказувати а ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Лабыка якій особисто был присутный в Михалові Нагороду отримали тіж Володислав Грабан і Петро Басалыґа Поза шором першый раз в істориі Признаваня оцініня было оно в тым році вручене ґрупі люди ЛАПіТЛ якій того рока свя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рока одбыло ся VI засіданя ОС Плятформа собі припомянула десят років існуваня Автор вісти Петро Медвід В пятницю октобра року в просторах Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові одбыло ся засіданя ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...егляд тыжня порталю Лем фм В Новоселиці одкрыли ареал енвіроментальной выховы Автор вісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу септембра року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіромент...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ньска оброда на Словациі в театрі припоминула собі років од кодифікациі языка Автор вісти Петро Медвід януар р записал ся великыма буквами до модерной Істориі Русинів на Словакі В тот ден в Братиславі одбыло ся святочне ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм суботу мая р Русиньскє свято в Добрецині Автор вісти Петро Медвід В суботу мая року своє свято будут празднувати Русинын в Мадярску Тот рік русиньскоє нацийональне свято котрого головным орґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...к жолтня октобра ры О Русины вже офіцияльно маютого члена Народносного Выбору Автор вісти Петро Медвід В понедільок октобра р в просторах Уряду уполномоченого Влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны проходила во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рок вересня септембра ры В осаднім посвятили церков по реконструкциі інтерєру Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Петро Сорока православный священник з осадного сниньского окресу в суботу септембра року одбыло ся посв...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

... том самом дорогом чыл ся на курсах в тым самым домі учытельской семінариі То был учытель Петро Пыртий зо смериківця родом Кєд ся стрітили на тотій дорозі то далей уж пристіли жытя ішли разом Ольгы і Петро вчыли лемківск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хач з Сибіра з міста Омска Фетьо Бугель і Михал Куцирка повернули з Італиі аж з Сицилиі а Петро Гончар з Альбаниі Єдны другым о своіх пережытях оповідали Не бракувало при тым і музикы часто приводили циґанів котры за каж...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ишли Мамеска Iден ювілейной осены Набудеме ся може шыроко льос бесідувато попередніх баже Петро Петро хце ся змінити творців мали сме практичні на нашых попередніх осенях шыткых Знаны ансамблі з Польщы зачынаючы од Лемко...

70%

70% #116 - Лемківска родина - Ґалик-Репела, 3 V 2014

...е выпасали ся отары овец тады корів Родина Потра Рыбе была в просто знаною і поважной Дід Петро был війтом і секретарем цього великого села был зобовязаний розсуджувати людей в іхніх сварках мирити іх володіти таляндом п...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...х Лемків якы жыют Колужі ото уж было давно В перш році на році Ну зараз тот чловек не жыє Петро Ханес так і в нас был Лемку А тото сит памятом Памятом і міся здає же тот пан Петро был гудаком Гудаком так грол на гусльов ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...листопада новембра рока Выголосили першых лавреатів преміі імени Михала Града Автор вісти Петро Медвід В пятницю новембра року Русиньской Літературно Культурной Общество якє діє на Підкарпатю выголосило на своім офіцияль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...червця юлія рока Увойводіні проблемы з одкрытьом русиньскых одділінь в школах Автор вісти Петро Медвідь Як інформує аґентура Рутен Прес у четвер юна р одбыло ся перше засіданя Одбору про Освіту Нового Скликаня Нацийональ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьных і Етнічных Меншын В повязаню з енерґетичном кризом шпорити мусит Свідник автор вісти Петро Медвідь Як інформує аґентура Тар місто Свідник прияло в повязаню з енерґетичном кризом в років Матерскы і основны школы котр...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

... рецитувала творы лемківского поеты Романа Варгола поезия котрого завдякы популяризаторам Петрови Мурянці і Юліі Дошні остала уж лемківском клясиком І Наталька Криничанка потім нам заспівала Потім смутний елеґійний верш ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...аке леґы мам тоту хрип хрипку мам коня значыт быками быками се єздили тот на памята такій Петро Андраш был то были чорняньскы А вели не баже ся ми запамятал тот Петро Андреше быками іхал до Горын то рот Орати той то поті...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

...єпископ перемиско Ґорлицкій Владиці спілслужыли парох Ганьчови отец Володислав Канюк отец Петро Пупчык з Крениці отец Ярослав Ґрич з Ґладишова і Ждыні та монах Максим і гумен Висівского монастыря співал хор під дириґенту...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я р Гмер Ярослав Сисак вызначна особност русиньского театру і возродного руху Автор вісти Петро Медвідь Як інформувал Театр Александра Духновича в пятницю юня р добыло серце Ярослава Сисака бывший актор директор театру р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фм Субота листопада новембра рока Высокопреосвященний Йона одсвяткувал ювілей Автор вісти Петро Медвід У четвер новембра року на праздник входу Пресвятой Богородиці до храму одсвяткувал высокоприсвященный Йона Максим пря...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...сел фактичні части істориі цілой Лемковины В родині Іваны і Мариі Гутників было троє діти Петро Анны і Емілия І власні з ньом том наймолодшом дівком Гутників гнеска бесідуєме Петро вродил ся в р был найстаршым іщы єден б...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

...єме вынешній передачы лесні такы байкулы але вартат повісти подей коротко про того автора Петро Скійка вродил ся в році в селі Ґломця докус на пілніч ци то на пілнічний схід од Сянукы Гломці ци сусіднє село над Сяном то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ЛЕМ фм Субота червця юнія рока Переход влямалий березний в обмедженым режімі Автор вісти Петро Медвід На граничным переході Вубля Малый Березний буде од понеділька юна р до одкликаня обмедженый режім Як інформує аґентур...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...іня шкодит Колиси колиси але аж і не барз давно на Лемковині в західній Деси части жыл си Петро а такой праві піля нього жылоси Ганця і як то ся часто в жытю трафлят коли молодых плід лем ділит любов велика і славна на ц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... фм Пятниця серпня авґуста рока Обсерватория в Ростоках буде мати нову стріху Автор вісти Петро Медвід На обєкті обсерваториі в Ростоках окрес Свидник котра была збудувана в роках вымінит ся стріха Як інформувала Лея Гей...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...з котрой од віків походили і з котрой выводят ся новы поколіня Карпатскых Русинів Бесідує Петро Медвідь автор сценария спектаклю і його режысер Наголовок спектаклю навязує до наголовка словацкого Перекладу книжкы Павла Р...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...даню котре отримане юния того року Меджабочок в лавреаті слідуюці основна і середня школа Петро Кузня ци руского Кєстура і докторха Марияна Дарінат з Будапевна Угленя Школа Петоня в рускій тертуры того року пристоює рокі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ратні такі твірня най найперше інтересує там выступуют в тым творі Руснакы в парох місцях Петро Петрович такій жупан на причтані котрий брал участ в повстаню Чака столітя Вспомнули сте о Міцкєвічу Міцкєвич тіж ся в вашій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р выставы В понедільок мая рока В старій Любовні одсвяткували років з Кансену Автор вісти Петро Медвід У четвер мая р Любовняньскій Музей одсвяткувал річницю сприступніня Музея Народной Архітектуры Скансену котрый находи...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...так а тота Друга мама ваша з такту написано Виділ але а мама Так І я виджу же ту вас было Петро Осиф Михал Ладик І Іґнатій гнатко найменьший то вы Зысано з ту написано же Петро з IV неправда А я Якшом по порядку то выл П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тис зл Віторок листопада новембра рока уділили премію ім Михаіла Града за рік Автор вісти Петро Медвід Як на своім сайті інформувало Русиньскє Літературно Культурне Общество в селі Буштыно на Підкарпатів новембра року Од...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...ак в осени же треба ся выберати на Украіле іщы до того З якого рока Варштату был Варштату Петро Леняк Петро Андриєвич Він был війтом з де ся в якій час в Вінзеніці Нє Нє я м зараз оповім То было так зараз я вам оповім з ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьным Соборі Общество святого Яна Крестителя достойно одсвяткувало свій ювілей Автор вісти Петро Медвід В суботу мая р До грекокатолицкого Катедрального Собору св Йоана Крестителя пришло множество люде з ріжных русиньскых...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ых і будучых поколінь В Ґрециі проходит стріча восточных католицкых єпископів Автор вісти Петро Медвідь Як інформує пресова аґентура конференциі Єпископів Словакі в понедільок септембра року в місті Неамакрі в Ґрециі поч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...й Республи Одбыла ся членьска громада писателів і Семінар Карпаторусиністикы Автор допису Петро Медвід марца рока в просторах Пряшівской Університе в Пряшові проходили дві русиньскы подіі наперед одбыла ся членьска грома...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...талю Лем фм Субота лютого фебруара р Списуваня Нова ґенерация в тым мат ясно Автор допису Петро Медвід Рыхтуєме ся на списуваня людей котре буде на Словакі входити од фебруара до марця року Перед тридцетьома роками русин...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і стробків хотят реализувати проєкт Купельна Пут Партиципуют і русиньскы села Автор вісти Петро Медвід В окресі стробків плянуют ліпше схоснувати мінеральны жірідла і взаємно іх перепоіти про розвиток туристичного руху М...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

...р тото зорґанізувал тоты такы были якій но голодий колектев Же был там Болдат Горваль был Петро Косовскій но і я Метрорусинко Оселі тота траы ся взяла за орґанізацию Запросили повідомиле там де некотрых медже інчыма труд...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Субота мая рока В сканцені в бардьовскых купелях почала велика реконструкция Автор вісти Петро Медвідь Шеришскій Музей в Бардийовій котрого заряджувательом є Пряшівскій Самосправный Край почал реконструкцию свого скансе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Меншыны собі выбрали представителів Народносній Раді трьох выберали і Русины Автор вісти Петро Медвід Народносны орґанізациі собі зволили членів Палаты Народносных Меншын Рады Влады Словацкой Републикы Про Народносны Ме...

70%

70% #427 - «Лемковина» з Рудна (1 част)

...ж было повідяно же не позволено бы зорґанізувати Хор Лемковину в Рудні кєд бы на комуніст Петро Кугутов ци то кугут Як од початку было написано в його метрийці Петро Кугут был барз заслуженым комуністичной влады чловеком...

70%

70% #349 - Анна Комарницка-Сембрат, Боданрка

...бабом дід писал ся Ханас Іван бабця моя писала ся Ханас Марина з дому Ющаків тато сембрат Петро Іванович мама сембрат Юстина Іванівна з роду Ханасів і Ющаків А мене звати бывоанцьом мене так кликали рано То вшыткы родины...

70%

70% #299 - Іван Ватровник, Милик (2 част)

... четверо діти Наш днешній гізд Іван вродил ся в році Стевка пак іщы пришли на світ Ганя і Петро родина ся побільшала і зато ґазда поставил нову велику хыжу Діти покус росли а родиче вчыли іх вшыткого добру Родины якуси п...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...є і люди найня ніє такы што єй помагай друга Єлены а потім была я Юлия А за мною был брат Петро мерж рокы тому Пісня Петра было Миколай но сказали Миколы року тоже вмер Володьо жыє і зараз Надя жыє в франківскы Кайте а г...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

... были в русійскому полоні навіт на Далекому Сході Вернули ся з Полону о Іван Мудрий і дяк Петро Зевійскій якій надыбал ся в Полоні і наслухал ся ріжных русиньскых революцийонерів і демократів розділил село на Русинів і У...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...ли в російскому полоні навіт на Далекому Сході Вернули ся з Полону отец Іван Мудрий і дяк Петро Зевіньскій якій надебал ся в Полоні і наслухал ся ріжных русиньскых ревун Неправда Ото власні то неправда він был заклюцю oe...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...дила в IV році і про тото село написала книжку Тота книжка ма двох авторів іщы єден автор Петро Серняк тиж з Перегримкы з р власні пан Петро Презентувал мі тоту книжку стріли сме ся Луганьской на лемківскым фестівалі де ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... червця юнія рока Народносный выбор кінчыт меншыны дістанут окрему Раду Влады Автор вісти Петро Медвід Депутаты Народной Рады Словацкой Републикы в четвер юния року схвалили зміны в компетентчным законі Новелізация закон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ЕМ фм субота марця р Новосацкій торг книжок привитал і русиньскых выдавателів Автор вісти Петро Медвід В рамках новосадского торгу котрый одбыват ся од до марця року проходит і Новосадскій Торг книжок Як інформувала аґен...

Радийочытальня

75 - Радийочытальня #75 - 2021 07 24, Михал Сандович

...ле На тот раз то она выпхала хо з дому бесідуючы і вегале Адже то твій брат так То правда Петро Бортняньскій Славний професор хірурґ был його братом Выділи ся так давно же мож повісти нияк ся не знают То был хыбаль шесде...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...Лемка з походжыня з Жезбяжа але Григория Пецуха Но і теж о жепеле вспомнім може пару слов Петро То додає ажебы ульохувать Матвія страва певным тыж ґрунтє культуровым не были сме Сполечностьом о котрий ся пише же была неп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ота червця юнія рока Венецийска комісия критикує украіньскій меншыновий закон Автор вісти Петро Медвід Як інформувал в понедільок юна рока порталь Европейска правда венецийска комісия публикувала критичний результат по а...

Pasujące serie

37 serii