Перегляд тыжня
...туальна справа можливости одзыскуваня лемківскых лісів є веце зложена Но на приняти зміны польского Сойму остро зареаґували уж власти Ізраіля котрого громадяне надале старают ся одзыскати довоєнны жыдівскы маєткы Часовы ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Поляни к. Крампной»
2 414 епізодів · 40 серий · сторінка 10 з 41
Слововиця #169
... глява по попословацкы Польска нога то і наша і словацка нога і так дальше словацкій грат польскій ґруд Но і но і ту ту ту ту ту зато оталь будеме напевно знати Але треба тіж памятати бо тут жебы о тым не забыти жебы тот...
Łemkowie są #3 - Religia
Лемкове сон o од позосталой части людности Жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караіму Татарів і Ромів Лемковє сон і маю свой язык культуре традиция Ствердженя ты вєнты зостали з текст...
Языковий Гокус Покус #85 - 31 III 2013 - Etymologia zazdrości
...а ґрупами не было іщы того клина русиньского клина якій розділял західньославяньскы языкы польскій і словацкій я можу одычы тілько же тот простір є дост добрі просліджений польскыма як і словацкыма дослідниками але такой...
Слововиця #13, 2022 04 04
...Но і весні Як смотрю на назвы і окружуючы наш языкы наш русиньскій язык языкы в діалектах польского ци в діалектах словацкого ци украіньского но маме направду барз барз вельо вельо названь комперів Зато же хоц они ся роз...
Перегляд тыжня
... о Евросоюзі котрый бесідує о рівности вшыткых громадян взглядом права Подля разімірского польскій уряд ограничаючы вчыня німецкого языка нарушыл тіж директивы Евросоюза і карту Основных прав Евросоюза цитуваня В европей...
Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів
... в тобі були Іван Петрецкій зо з Румуніі Юрий Голобацко зос Украіні і Євгеній Габура зо з Польскій Тота комісия бы одробила мандатну роботу преконтролювала мандаті і увіранковый часі запровадила гласані одно розчытуваня ...
Лемківскє Форум — ден 1, част 1
...ыроку спілпрацю з курдами ірацкыма з Курдыстану Ефектом того был выізд кычеры яко першого польского ансамблю од понад в оглі польской ґрупы соспільной до Курдыстану бо як знате до Іраку не было легко поіхати і іщы пред в...
A Я[К]...? #114 - 18 VI 2014 - Высова
...орі Конфлікт залагодила сама Фірия Демянчук якій обявила ся Божа Матір на Яворі попросила польского ксєнца же як уж зачато будову Костела то жебы го скінчено але жебы костел был під покровом Покровы Божой Матери так як к...
70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015
...полемківскі высы піддаєме рами кєди з украіньскым автантом а Полякы діснуют сполемівскі з польскым автокам єщы што хто вісти Він разаня місц весел гостины неужу знає выступу квестий слів разиту візу села повідає же гриі ...
Слововиця #2, 2022 01 10
...міла теория з тым украіньскым але видиме же уж і польскы дослідникы достерігают походжыня польского слова Крениця іде з лемківского крениця зафіксуваного в році як Кшениче А то бла слововиця бесідувал Демко Трохановскій ...
70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015
...о там Полякы Полякы ся Зато жебы уж там ся не вертали жебы ішли ту а це подали же Львів є польскій львів польскій і так погрешні о ріж погмерали мы ся лишыли так Циґанили циґанили А наші хыжы было бюро Та бюро так то ся ...
Перегляд тыжня
...ежку здолшколо і км котра спаят полонины трейль і історичну трасу Порта Русика в словацко польскым приграничу Повздовж циклотрасы в Улічу і Стащыні так само выбудуют ся елементы дрібной інфраструктуры а приготовлює ся і ...
Гіст в ЛЕМ.фм #26 - Бесіда з лідером Lemko Bluegrass Band - Ростиславом Татомиром
...шо выістнуєте што выробите єй кістиків гарні справы што діє цет в спільноті а не лем на напольскій Лемковині А не лем на словацкій Лемковині а і украіньскій Лемковині і в сербскій Лемковині і канадскій Лемковині І така г...
Слововиця #19, 2022 06 06
...ти з русиньскыма словами кєд же Посмотриме собі на західньославяньскы языкы в тым примірі польскій словацкій но і наш східньославяньскій язык ту загальні іде о ґрупу стоячых при собі звуків дЛы і т Тот фонетичний процес ...
Ягнятка #13 - 6 V 2014
...іст О його скуточніст Чом барже центры Бы єст такій ліхал до Польщы і премєрми міністрови польскому Тускови пояснял чом купил ґаз ані і ядро і атом купил од Кремля од Москвы Но як ся як арґуметравдати Но же студено мают ...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
... Мосала і дерового село Мосла ЕС Різбом Селян з Болтянкы і Вількы захучал ся медже інчыма польскій поета Владислав Белза уж в році Бесідувал же сельскы артисты з великым смаком творят прекрасны річы а выкорыстуют до того...
74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына
...их дбайливу руку властителя Властительом того огорода як і Прекрасной хыжы єст Американец польского походжыня барз богата і честна людина може навет кандидат на мілийонера містер ЕТ Так він як і його жена Геленд дост іщы...
Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012
...пописат сітят быти Лемками а вшыткых ты остатні майорітных як ся варит народ і словенскій польскій або нам былі напомочны при тым нашым процесу а страшно м жельом а бы стем скорі ся мали своім музейте мам мало на словень...
Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі
...ся так вельо руін такій влас є руін ци такіх долін котры споводували м так велькій для як польскій культуры певіны артистичны м ель артистичне побуджыня Бо можла бы змінять барзы вістів котры ласє подобне як мы вякшых од...
Языковий Гокус Покус #95 - 23 VI 2013 - Etymologia gwarowych słów
...або згідно з фактом на верх лем выложу Тоты конины што часом ся в вікіпедиі являют Отже в польскій версиі маме же русиньскій язык єтославяньскій язык хоснуваний Русинами якы звут себе руснаками Автор польской версиі той ...
Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах
... невскій мішане он ся называл жураві то значе зураві Бо в тым уже співали люде з цалютній польскій люде м Добєрані направды добєрані зі здальшы з сталой Польскы в тым хужена щездє чє нас єбожы навет Солізни в тым хужен Я...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2
...аня В другым бльоку своє уміня представлят Кристиян Ґурзива вызнатна лемківска співачка з Польска Юрия Дожна Высокошковскій Фольклорный ансамбль Горнат в Кошыц котрый творит при Університі Павля Йозефа Шапарита в Кошыцах...
Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория
...лькы Німці в полвы А над грабом бы єс дорога то называли сисарка што была лучыла в так бы польску з Чехами Но то тамы де польскє войской замінувало то єден самохід коло Урду А такто уставили там артилерів на граві і стрі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...идент вєдно з женом вступили в собор св Юрия што находит ся на обшыри патяршого комплексу Польскій делеґациі приведено історию мощів св Йона Златолустого і Григория Богослава якы повернули до Константинополя завдякы прих...
Языковий Гокус Покус #147 - 12 X 2014 - Історична політыка - Polityka historyczna
...е найправдопомнійше тот пяст колодій был тым першым якій заложыл якій заложыл ци розвинул Польскій нарід Серед Украінців было то думал хыбаль крищыня Руси в році зато же уж о кілько я памятам давно было то кєщыня Руси те...
Ягнятка #14 - 13 V 2014
...ьом і з його опініями про тото Але так як і попередньо коли писали сме до директора радия польского для заграници во властиві з таком суґестійом Жебы бачыл на тото што ся выписує в украіньскоязычным портали на тоты вісти...
A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів
...людиніст Моньова як привязаных до традиций бесідуючых на штоден по лемківскы з влиянями з польского языка З річы для найцікавшых написала же специяльні годує ся ген Козы А триманя печів є мало популярне Люде на полях вык...
Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя
...риклад о горах іх язык належітку польскым діалектам В Польщі собі пишут материньскій язык польскій народноспольску школы маютпольскы в костелі Майбо Сузня по польскы Ґора ні на словеньску пару метрів за польском границом...
Слововиця #59, 2023 09 11
...басі Е Цитую звіданя мішло пришло по темах з буквом Лесідуєме кобаса І так записуєме а по польскій з кєвбаса Ло і ту бар ся тішу же предовшыткым слухате а перед вакациями было вельо тых проґрамів о Лам же єм з каждой сто...
Łemkowie są #2 - Punkty zwrotne w historii
...ове ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімув Татарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция ...
Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012
...свідчыт свідчыт О зміні яка ся тіж в соспільности в тій нашій Но но на жаль мушу то бысти польскій Не знам як єст з інчых того рода народах краях державах о же музыка котра дашто вартат зачынат ся подабати Але тоты зверт...
Русины одышли, Іван Русенко — Переселіня Лемків
...я Выникла она з так званых республиканьскых укладів котры підписали ПНомінуваний Сталіном польскій комуністичний уряд влады і уряды литовской Білоруской і Украіньской Совітскых республик З остатньом підписаний был вересн...
Русины одишли
...я Выникла она з так званых республиканьскых укладів котры підписали ПНомінуваний Сталіном польскій комуністичний уряд влады і уряды литовской Білоруской і Украіньской Совітскых республик З остатньом підписаний был вересн...
70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013
...най Уж ідкід так говорят і то через через рокы то буде вже закон то буде так якы Ученнику польского ци нишньоукраіньского языка не буде дискусиі бо то так є Нєме дискутує дискуруєме же якій діалект поставете в основу ци ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ати ся о приятя стратеґіі на уровни Европской уніі повіла Малґожата Ярусиньска єдинак і з польского Міністерства Фондів і Реґіональной Політикы Дальше цитуваня Карпатска стратеґія є амбіцийозна ініциятива котра досконало...
Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji
...воі таме своі неслюбит я можу так підозрювати чом є така ситуация Зато же о спій годині в польскій телевізиі Зачал ся маз ВІМюЗік і вшыткы радают декысых Новых Зася Єст такій украіньскій колектив з Підляша котры мали уча...
70% #6 - Юрий Андрухович, 3 ІIІ 2012
...якраз оповідає про новицю другє оповідає про перемышль такій наперединю культур перемышль польскій украіньскій і так далі і третє просто несловівцю ту Івано Франківск давній сучасний і В тому контексті зібрані ці три реч...
Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…
...ель Петро Мурянка Запрашам Вас до выслуханя реляций з першого дня Ватры в Малым Липнику З Польска пана Трохановского котрый є знаном післятельом Літератом кантором місит ся до чатос на Лемковині атаґіста і Богдана Ґамбал...
Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»
...лают часом ся так трафи хтоси прищыня лем по русиньскій а тот русиньскы мушу тлумачыти на польскій хоцкі не єст потрібны але жебы хтоси по тым перевіл на анґлийскій хоц в тым році Марта Батраль там деякы фраґменты безпос...
70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)
...дяк сізнали што я я б дреси польску му узнал непогано бы я єздил был переглаза ся гідум з польскыма ґрупами і підказали што треба шум не жы я сказал Но яск Лом нияку і контри не говорил про історию трошкы черемошы як то ...
Перегляд тыжня
...емківскым політиком др Ярославом Качмарчыком Был лавреатом вельох нагорід м ін Преміі Малопольского Воєвідства ім Романа Райнфуса ци Оцініня Стоваришыня Лемків Нагороды ім Никыфора Епіфана Друвняка Літературна творчіст С...
Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
...трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли гузяти до войскы в тюгна Словакы І так же уж на польскій війні не был Як вернул то хы зачали тамтыш переслідувати то но але достяк ся обысложе І так так зосовафісты госму братів ...
Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013
...асу дало написа тых гасел Новен не зналяз лем іле але подійжелам же кілька тисяци гасел в польскій вікіпедиі написам мысль же з тися напевно в сумі справді лем едициі ціліякій змін в артикулах плюз новых артику мам тися ...
Різдвяний концерт в Вільшавици
...ават нишы є то велькозначный сучасный польсци Лемко а маз красу мякы є за то же же дны на польскій Окураміс розвиват лемківску культуру за дни Віка помічна єтрамедия Петермедий пришол з пишы ракуля Петро єст Дуфаны был р...
Łemkowie są #13 - Dziedzictwo uratowane
...ві ru Ґрупом Обывателі польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечопосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарів і Ромів Лемкове сон і мают свой язык культуре традиция...
Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012
...де будем тото фішку і буде в часі ворба з о мем поіхал Буде подібно Новіякы до польскых в польскій Добре чы словацкій Новаме З Любліна так Но гей Зашто я бым того Я бы м як бы ся з тым запрашаньом нас іщы встримал Барже ...
70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015
...здібна Але ваша бабуся якшой номі мама розказала має польскє куріня ци Маєте ви наприклад польскій елемент ш Я як раз всюл польску мову Не хотіли сме ні ры ренішы сіти польско зараз при шыткій період ся Я розумію сю міні...
Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)
... ни ни ни ниґде не мали де піти додкостела же ме ішли До Кштерильскокатолицкого так До до польского Церкви Як Ксонз Драдеку принял яко уці своі новычы Е не печали бы то же то нібы до Комуніі мам іти бы то бы мали не песя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм #261
...ал То завдякы такым людям як ты Лемкы по выселіню не розплынули ся в море більшых народів польского ци украіньского был єс приміром того што Лемків мож выгнати з гір але гір з лемківской душы ся не выжены Добрым словом п...
70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019
... Пиші і мы зразу писали циковито Записали але думаєм то бы приходили квільному і ходили в польскій арміі як мы оформили але так думаю та пишыте бішыте авы нас ішобу заберати насильны Чішы Значыт з початку поіхало якых кі...
Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31
... так сіні муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не б...
Слововиця #45, 2023 02 20
...скій ґрупі в якій находит ся днес русиньскій язык але тіж полудньовославяньскій ґрупі Але польскій і словацкій языкы находят ся в західньославяньскій ґрупі і там докладні видно же того процесу не было і дальше остає тото...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част
...якысых публичных ситуаций в котрых ся нагодят натоміст третя ґенерация выберат одраз язык польскій і гев неє ниякой выміны польскій язык є першым языком першым выбіраным языком молодых Лемків Значыт то сут очывидно лем м...
Языковий Гокус Покус #21 - 13 XI 2011 - Pisownia i transliteracja
...ой сторінкы Яку тоту крылицю яку тоту транслітерацию приняти Як єй робити на якій язык на польскій А чого на польскій На анґлицкій а чого на анґлицкій Дєту треба памятам тоты Диску з ліциі ой памятам з початку з того сам...
Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин
...ершы не дадут ся по украіньскы чытати Хыба же по рукіньской але то ся оберат такє річе як польскій з чешскым тургами акцентуваным Шкода переводне шкода бо талант Енісовым был невересічным талантом бо тису не был русиным ...
Там в горах Карпатах #5 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (5 част)
...м Як то ґрают єдну вітчызну будували бой нашы хлопы были в війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого на...
70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023
...шы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу лишыли ся лем островы в Польскым Морі і о найбільшым з них мы часто споминали в нашій проґрамі і бесідували тыж конкретні і о винівці Перше было то звыкле...
Обзерач Природы #61 – Spacer po Kownie
...ісяй поєдеме в нашым проґрамі поєдеме на недалеко пулноц На пулноц од Лемковины пулноц од Польскій так же на Літве докладні звєдні дісяй Ковно другє ци до велькости місто На Літве так же звідзіме околице того прекного мі...
Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль
... же ся оплатит ту при тых Но так оплатит навет материяльна ціна не єст за высока продас в польску тіж Але так то несціла субота бо я знам же фестіваль ся в суботу зачне даґде Ко третьой Котрий то буде Коло зачнеме Коло т...
Пасуючы сериі
40 серий
А Я[К]...?
70%
Реляциі
Щыро доношу
Гіст в ЛЕМ.фм
Вступне до контроли
Печатня
Реґістер Забытків
Раз, два, три
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Гравце
Пропаґанда
Села
Боіско
Слововиця
Спомний собі Лемку
На крылах істориі
За нами, перед нами
Послухай порталю ЛЕМ.фм
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден допереду
Ґрамофон
Обзерач Природы
Лісом, лісом
Слово
Тыжден дозаду
З лемківского архіву
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
Про Русин
Łemkowie są
Там в горах Карпатах
Ягнятка
Радийочытальня
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Голосы Русинів Підкарпатя
На добраніч
