Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1994 odcinków · 38 serii · strona 10 z 34
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уковці і експерты з Польщы Европы і світа Орґанізаторами конґресу о меншынах в Ополи сут Опольскій Університет Самоуряд Опольского Воєвідства а спілорґанізаторами і партнерами м ін Шлезскій Інститут ци Европейскій Центр ...
Гравце
...чний обрядові І першый раз поіхали сме до елімінациі дожытства Фестіваль фольклору ґуралі Польскій там выграли елімінациі і зостали сме заквалифікуваны до фестівалю в Закопаным єгали сме з нос великом тремом як дебютанты...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...австромадярской монархіі в другым панели омовлены будут досвідчыня Талергофу з пізнійшыма польскыма лаґрами для поневоленых Третій панель темово зосередит ся на формах упамятнінь жертв Талергофу і його присутности в руси...
Реляциі
...ават нишы є то велькозначный сучасный польсци Лемко а маз красу мякы є за то же же дны на польскій Окураміс розвиват лемківску культуру за дни Віка помічна єтрамедия Петермедий пришол з пишы ракуля Петро єст Дуфаны был р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ацийональной Спадковины Його цілю є вказувати і промувати найліпшы ініциятивы реалізуваны польскыма музеями Торжественны ґалі лавреатів проходят в важных для культуры місцях м ін в театрі Великым Нацийональній Оперіі в В...
Раз, два, три
...бетносом і космосом домашньо тутешньом говірком спільным походжыньом од Владиміра і Ольгы польскыма переслідуванями Украінців на іх етнічных землях одвічном дорогом під гірку до церкви школы або міста ани інчыма фиґлями ...
Языковий Гокус Покус
... словниках і в украіньскых так же ту плюс мінус з неє неє ріжниц Но а тото сепаратиста за польскыма словниками є то особа яка стремит до выділіня свойой народовой спільноты ци тіж реліґійной спільноты з інчой більшой Под...
Языковий Гокус Покус
...воі таме своі неслюбит я можу так підозрювати чом є така ситуация Зато же о спій годині в польскій телевізиі Зачал ся маз ВІМюЗік і вшыткы радают декысых Новых Зася Єст такій украіньскій колектив з Підляша котры мали уча...
Там в горах Карпатах
...м Як то ґрают єдну вітчызну будували бой нашы хлопы были в війску і австриятскій ми і сел польскій ми так і нашы хлопы і мы сме податкы платили для паньства польского і мы сме ся вовязували і мы сме вшытко робили чого на...
А Я[К]...?
...го рода ізоляцию од решты Лемковины Спричынило ся до того же Шляхтовска Русь была кус під Польскым влияньом але тіж під влияньом сусідів Русинів зо Словациі В звязку з тым мали кусцьок інчу бесіду обелечыня ци будівництв...
70%
...х орґанів безпекы Ряньска улада не признавала жадний науковий ступінь здобытий до війны в польскій державі зато науковец мусил однува прібувати оборонити кандидатску дисертацию удало ся то йому аж в році І єй тема звучал...
70%
...кы і з того робили і грошы Бы люде мали кросны не нас кросы в селі не было было кросно на польскым селі зараз за лісом Нашы сіяли коноплі сіяли лем і то уберали мядлили бо шемочыли на росі найте грану А такы мядли така м...
Гіст в ЛЕМ.фм
...к ся діє в професийным просторі Як бы уважал же професийный простір могли быти в культурі польскій а наш най буде наш такій домашній котрий не в однесіню до него нема вымогів Я думам же затым бесідува чы свідомі ци несві...
Языковий Гокус Покус
...ой сторінкы Яку тоту крылицю яку тоту транслітерацию приняти Як єй робити на якій язык на польскій А чого на польскій На анґлицкій а чого на анґлицкій Дєту треба памятам тоты Диску з ліциі ой памятам з початку з того сам...
Гіст в ЛЕМ.фм
... так сіні муві навет о становисках бадавчых они звыкле мают конкретного автора Нема наукі польскій украіньскій лемковскій чы французскій сон конкретні людзе котры такє чы інне тезы вымысляют є презентуют тут яко теж не б...
Боіско
...алы властівый святы карптузаторскым бо то не тілько продукт традицийны воєвудства але малопольского бо од кільку лят власні такій статус носі але од мая того року єст писане на лісты продукту в Унівропейскій хроньоных Хр...
З лемківского архіву
... нетипова бо повідат як то русиньскы ґаздове з Лемковины оборонили пред польскыма хлопами польского пана Істория знана є нам за справом Юстины Балюна родом з волі цикліньской якій єй нам записал жебы лишыла ся доднес Він...
На крылах істориі
... радию Лем фм Мушыньскій ключ вернул до краковской єпархіі допіро по сту роках липця рока Польскій король Володиславі Гавло дал тоту землю краковскому владыкови Я нови з Радлічыц Окрем Мушыны король приказал єпархіі два ...
Языковий Гокус Покус
...є найбільше носителів на світі але возме даякы языкы з ближньой нам за горідкым Возме сой польскій язык якій буде добрым приміром на вказаня в мікроскали языкового зріжницюваня при нагоді синоніміів о якых бесідувал єм в...
Раз, два, три
...тнічні не удетальнили Єднако назва Лемковина зачала быти фурт споминана в першым проґрамі польского радия Попару разів на ден коли харизматичний проповідач хвилі пан Залевскій чытал донесіня одвірных слухачів котры зо св...
Ягнятка
...я зявляли там на фестівалю витала не знам як она то робила знала одка одразу же ту пане з польска то так повіла Та вас пане знали вшыткых знали же асти ся не чудую але інчы з н Знали знали шеврена редактора з Пряшова зна...
Раз, два, три
...Панове проукраіньскы і прообєднаньовы політикы віночок тратит ся лем раз Три вересня р од польского скарбу державы Лемкы выкупили Руску Бурсу в Ґорлицях Зробили квесту і самы члены общества своіма грошами оплатили хыжу п...
Ягнятка
...онічым Так то друга едиция єст Едиция проґраму дослідничого проґраму реализувано през Малопольскій Осередок Рольничого Дораджаня і Рільничий університет з Кракова то разом так довєдна сом ся доєднали но і пустили там над...
А Я[К]...?
...обовязком діти было писіня худобы одповідньо допосолувано пору занять Окрем лемківского і польского языка в школі вчено писаня чытаня ґраматикы рахунків ґеоґрафіі і підставы німецкого языка Од найдавнійшых часів надзір н...
Тыжден допереду
...очыніня і все міг єм таку інформацию скоро найте На смартфоні Амали сте інтернет Очывидно польска делеґация бала інтернет зо три ґайты Так дуже Но Як мож собі выобразити уявити Высыланя Знимок вісти проґрамів без інтерне...
Языковий Гокус Покус
...ґвісты бесідуют же напр нижньо лужыцкій язык кус барже стремит ґучыцкому выжньо Улжыцкіку Польскому што нияк не вадит Серболжычанам называти ся єдным народом мати два стандарды і опріляти ся як Серболжычане а не Чехы або...
А Я[К]...?
... найгірший час Депортувано в літі р на захід і пілніч в Польщы В роках за спілпрацю з УПА польскій Війсковый Трибунал засудил єдного з Бійців УПА з репедиі Михала Стиранку Зас большевицкій трибунал вказал на кару смерти ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы слів в кірилици з упорядкуваном ортоґрафійом в латиньскій транскрипциі і в тлумачыню на польскій язык Але што барз інтересуюче тлумачыня є поетизуване Не є то переклад жебы оддати єден до єден значыня змісту але такє т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю до еміґрацийного діяча Віктора Гладика цитуваня Рабунок бурсы переходит вшыткы понятя о польскій хытрости Бурит ся кроваж і в тых навпіл уж жывых люди котры розуміючы сут діла думаючы позерают на себе як бы хтіли єден ...
70%
... до школы памятати кус якы то были учытелі ци памяту таю найдучытелів памятаю є был такій польскій того называли лочкар лем ся во окулярах хлодил гол лочкар што то был мше другій акту Люм Смідявскій ато в вас был і польс...
Лекциі лемківского языка
...Слово пак є тото старе слово котре вартат вывести назад до свойой бесіды а не бесідуват з польского потім напримір бо так ся часто гы травлят а пак власні є такым барз гардым старым словом Дальше Кант Кравенчых Простір п...
Языковий Гокус Покус
... зміняти жебы было ліпше выгіднійше так о собі Кєдсти з Ґлоґова Ґлоґів єст в Польщы певно польскій язык знате там тіж сут Ріжны архаічны ци історичны проблемы так напр У значыт О скрисочком і У нормальне котре лем істори...
Тыжден допереду
...так смішні повіджена не была серйозно А то она тіж не єст така єднозначна Но Найважнійший польскій дослідник Лемковины то єст пан професор Роман Райфудс котрий пару років па котрий пару років тому Вмер Недалеко Кракова а...
70%
...ушый воді то єст воздянкы По своій мові раз і ніодна жінка не буде горите по польскы на в польскій мов Же чловікє пієк пісте мужчыны то горите по польскы а нілодна жінка не гулят по польскы ци бабця ці така жінка ци мама...
Боіско
...трошкы в долгім там того а пізнійше хтіли гузяти до войскы в тюгна Словакы І так же уж на польскій війні не был Як вернул то хы зачали тамтыш переслідувати то но але достяк ся обысложе І так так зосовафісты госму братів ...
Щыро доношу
...шыньского а клемківского ключа Першы рапорты походят з книжкы під назвом Стародавне права польского памятникы том печатаной рока в Кракові Академіом Знань Другы рапорты остали взяты з Судовой Книгы Клемківского Кресу печ...
Раз, два, три
...ньскым гымном од рока написал в року словацкій поета Самуель Томасік Музика є інспірувана польскым гымном В роках был він тіж офіцийным словацкым гымном і вынт ро
70%
...прик Лемківскій лакы протеше він набрал все богато якыхос рыс світло від словацкого ци відпольского він має такы усновположні рыс украіньску костюму наприклико прирівны лемківскій і львівскій костюмы там слуявы Сокальщын...
Лекциі лемківского языка
... початку слова неє того той буквы зы і треба про тото памятати Бо є то такє призвычаіня з польского языка з Бесіды же нам ся тото втискат і нам выходит з обовязаны Ні По лемківскы є обовязаны што переводиме з обовязані З...
Боіско
... і пробувал достати ся до Стрыка до Америкы за рокы мамы його петициі Стрыка што писал до польского правительства ту о позволіня о візу сам тот редактор але кажда петиция была му одмовлена не допустили го Тамтот ся стара...
Пропаґанда
...ротовича але доцільово бранда был был приготуване місце для єдного з предцівителів шляхты Польскій походжыня Руского котры бы протоконал санаций і уздровил реляцию церкви в Ніскій місце міяло ся на місшого арцибіскупа Ша...
Ягнятка
... пересічний Украінец стверджат же лемківскій єст барже подібный до польского Хоч Ні же то польскій язык мож є Наче не знам ци тота пані в жірі была пересічном Украінком надію На жаль на жаль кєд кєд родна мі люк то ні бо...
Боіско
...ло Можна поісти специяліста в закресі барзы свідчены вікіпедиста і не лем Пейдеме на язык польскій бо ствердили же ці выгодны хотяж добре вім же по лемковску з певных взгляду Бардо добре розумієш Марку оповідс так якы за...
Тыжден допереду
... автохтонів мало а дуже інчых то Цікавы односины сут власні медже тыма інчыма і Тот музик польскій котрый тото м дост міцно аналізувал тым польскым музиком то може кус ся пересаджам з його народністю Але його передуманя ...
70%
...ла такы самы зрештом бідны ратуют нещастных уструюют збор жертв Два В сондацкым повіті по польскій страні кілька сел получыло по причыні іх тяжкого положыня долярів яко помоч од американьской лемковской орґанізациі Лемко...
Łemkowie są
...ове ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности Жечпосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімув Татарів і Ромів Лемковє со і мают свой язык культуре традиция ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... од януара року односит ся на Словакі на болгарскій хорватскій чешскій німецкій мадярскій польскій ромскій росийскій русиньскій сербскій украіньскій язык і язык єдшы На Словакі ся само списало процент жытелів продолжує а...
70%
...и тіло хлопців годинсі вчыти А в польской мовы то мы нас вчыли дві годины на тыжден дитко Польскій вчытель Він і жыл там в тій школі жытломал і вчыл нас дакше мы мали і польску мув та як з Поляками є цілком сміло м і смі...
70%
...памятала дуже зо школы І зачала мі оповідати вшыткы вершы по украіньскы і по польскы Єден польскій верш был барз долгій може на дві сторінкы і ани раз ся не змилила Так выглядало же то не бабця котра ма девятдесят років ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...чы было недавне выданя ряшівскым выдавництво Lr книжкы торонцкого науковця в перекладі на польскій язык подослоном ґур дє Русі Карпатскій і Карпаторусіну То бодай перша моноґрафія в якій находиме історию Карпатской Руси ...
Села
... Но тактиж ся зміняли тоты научытеле Але чыли вас по якому Но елемента сме мали наш наш і польскій полемковскы было так нибы бы не было так по украіньскы А то през цілу войну школа была бесіл а з котрого сы рока Ятце тог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ина заходня то ружніж паньско мушыньскє власност біскупа Она в результаті першого розбіру Польскій зостала влучена до обшару Забору Австрияцкого враз з появляючыми ся в мястах туристами появили ся новы смакі м ін трудель...
Łemkowie są
...кові ru Ґрупом Обывателі Польскых мній лічебном од позысталой части людности жепосполітой Польскій Єдном з узнаных в Польсце мнійшости етнічных обок Караімів Татарув і Ромів Лемковє сон і мают свой язык культуре традиция...
Реляциі
...туру паня Копальник Ци Лемкы сут добрыма робітниками і ци шефове іх доціняют нарівні з іх польскыма колеґами Доценяны сут сут добрыма робітниками добрыма копальниками шефольство іх доценят зрештом Лемкы тіж займуют стано...
Реляциі
... інтеґрациі розвою цалой сполечности Єдкоспости ромскє але т інтеґрациі сполсти ромскій і польскій бовем о шроткій убєґали ся зар Подмюты крайовы публічны як і теж приватны і тутай те проґрамы звікшыли активніст публично...
Села
...рні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна вода і явиркы положены найдале на захід при польскым селі а днес курорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым горуваньом радєйовой найвеце вынесеной горы ціло...
А Я[К]...?
...отрым найти можна парунадцет камінных крестів з перелому ХХ столітя Єн тіж клясицистичний польскій нагробок з половины XXI столітя В році обшыр цмонтеря і церкви остал одновлены завдякы праці ґрупы Нац Санє Ремонтовый об...
Пропаґанда
...я і тото словництво выпрацовує і практика до того веде же колиси повіл очывидно навязую Е Польскій клясик же хтіл бы жебы жебы язык повіл тото што подумат голова то значыт подскым языком Явістка же між не было од початку...
70%
... на кресах то Полякы і не Полякы з другых держав Томуві было Коольщына І на тым фестівалю польскым то были Полякы і не Полякы там были і з Молдавіі і з При Балтів і з Украіны і з Німеччыны то был фестіваль польской Пьосе...
З лемківского архіву
...ижкы повіджте чым ся ружніт нове выданя од тых двох попередніх Ружнит ся то же єс в языку польскым Тамде было єзы обо были в языку лемківскым а то в языку польскым для того жебы то жебы з тым шырше запознали ся і не лем ...
