Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 72

Про Русин

Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля

...е Уже не но та я хотіл ласне Вамите там там буде написати Церковный Лісник Ту в Будапешті рік Так же Мож повісти же нацинала ся наше новинавство друкуване новинарство другій половині ХХ столітя Новедите проґрес так же да...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... з нагоды річниці выникнутя Словацкой Републикы котру собі Словакія припомянула януара Тотрік першый раз у функциі державны ордены уділювал президент Петер Пелеґріні Президент нагородил особности з того половину інморіям...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лідньом добром вістьов про русиньскых грекокатоликів на Словакі А не лем общество іщы тот рік буде печатати комплетний новий завіт по русиньскы і з бібличныма мапами і пояснінями Новий завіз буде выданый по русиньскы в д...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ы єдного з новых осадників В єдным зо своіх рапортів до митрополиты Макарого датуваным на рік о Штефан Бєґун якій мал ся опікувати опущеным маєтком православной церкви долучыл листу дзвонів якы остали в парафіях Выникат ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...уры До той поры мал єм двох кандидатів в тым році дописок редакциі Тіж мам двох На другій рік напевно тіж буде єдна особа так што заінтересуваня єст не вшыткы хотят здавати може ся боят але сут такы же самы приходят і хо...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...аз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня сумліны же якоси за дол мі ся веде а я іщы того і не ціню Ниґде не было єм в такых тяжкых обставинах як докотри моі р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы обновити трасу водоводу в центрі села Село подават жадос на Енвірофонд о дотацию каждый рік цитуваня Покли буде така кліматична ситуация тырвати треба глядати дальшы джерела жрідла воды в околиці села жебы і в літнім п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...к повімало навет кажда родина мало своі ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ты Інтерреґ котрых фінансуваня є роблене так же іде о рефундацию на што ся даколи чекат і рік Як раз з такого проєкту хоче місто купити туристичный вляк котрый буде ходити по місті і околици Приматор має надію же вляк бу...

70%

70% #179 - Ватряны бесіды, 22 VІII 2015

... мал выісти же нею знано же погнано на вшыткы інче в горах зостали Чым ся мали розвести Варіка пасині Ягрим мал стримати Два повічци техлы што Петлий тій Петвы Хмарых стефом горами гіли Заплі твій што череф прийом Чорноз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...о языка овладал і росийскій німецкій і латиньскій язык но так само біблічний грецкій Єден рік штудувал на Римокатолицкій Семинариі в Стреґоні пак был три рокы в Ужгородскій Духовній Семінариі і своі студиі докінчыл у Пря...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тіли позволити выменуваня нового єпископа Товды крижевацкій єпарха Славал Мір Міклеош што рік приходил до Пряшова жебы рукоположыти новых священників товдышньой пряшівской грекокатолицкой єпархіі Польща неприязна меншына...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ана памят Непевніст влият і на фунґуваня локальной соспільности Фундация Ґрент n і Сестры Рікы провели консультациі якы вказали што мешканці сут поділены кєд іде о поставу взглядом будовы тамы Тым што лучыт єст почутя за...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...перед двома годинами такєм мала стрічнутя з єдным такым чловіком Може быти знати мено цісарік ґрафік а він єс Сын або сыновиц того ґрафика самы вітварник до конця сме ся мали стритнути зато бо а так то можу повісти кырон...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...и нас цюкали по села де місце єде декого колгоспу нас там сімі ци пят писок колгос Мы там рік пожыли втікы над сюдину Казаків Да як знали же вы хочете наприклад Дубучатя Нихто не хтіл зубучати але вшыткы до Баниці одкаль...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сцені є вже років Своіх років од основаня ансамбль одсвяткувал з спрічыны пандеміі аж тот рік в юні коли одбыла ся премєра іх новой танечно драматичной інсценізациі з назвал Гербетом Кугорам Покровительство над річницю р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...його селян Але головні героі радо приняли повіст о самых собі Были му ачий за то вдячны О рік выпустил книжку Боцян і Льоля послідню выдану за жытя повіст То уж інчий образ як тот з Бомбля Акцию веде поза сельском провін...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...назут дідух ту назвал над то назвали Дзіля І там святяны діля буду котры зберігали ся тый рік Был нас на успені святелита айкы зіда то зіда бо оно по тому здавали так на всілякій такій як велікация же пти пізнійше ом роз...

Пропаґанда

Пропаґанда #24 - 5 XII 2013 - Іван Бандурич (2 част)

...иі русиньской оброды на Словациі В першій части пан Іван Вандурич оповідал про першы своі рокы про жытя в своім рідным селі гет на сході на Снінщыні під великом символичном гором выгорлят про воєнны рокы і про рокы коли ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р Юрай Чутек подарувала місту в Меджлябірці Фундация Деревяна Церковця Габура Фундация тодрік орґанізувала в Габурі вже рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі на котрым брало участ скульпторів і Словакі а Чешск...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є про сучасного зрителя на слуг єст доста незвычайне продолжує падяк у вступным слові Тот рік Пряшівскій Театр Александра Духновича ініциювал актуалізацию языка той пєсы Квалифікуваный переклад головного тарабанщыка зроб...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...а і співала але сяди треба іти на емеритуру колиси навет і в фольклорных ансамблях Третій рік уж не ходит пані Міль на репетициі лем на концерты Єст юж не артистком а глядачком но то треба колиси і оддыхнути На гнесках д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...іверситі в Братиславі на высокій школі Мы со стрічали і можу повісти ял же не знов в своі рокы самотреме я через вісемдесятку же выминуло хоц активно роблю Але вшытка тота ґенерация мала ту свой здружыня цілже офіцияльно...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...овідка не кінчыт ся а з ней друга і трета і четверта нияк не ладна єм скінчыти А ту уж іх рік ся кінчат і треба як косы лоґічні скінчыти нашу оповід О амбітскых і байках тепер зас вернеме ся до сестер байкы до Дониіли пр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в коцурі сут записаны лем школярі до першой клясы в Дзюрдьові а в рускым карестурі роді О рік може быти векша проблема В повязаню з тым же в коцурі записаны сут лем штыри діти буде треба найти іщы єдну дітину жебы одкрыт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

... в Креници в році выселений на Украіну В скінчыл культурово освітове технікум в Теребовлі рокы пізнійше скінчыл юридичну школу во Львові а в році Історичный Факультет Львівского Університету Іщы за часів студентскых заня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дного члена Веце автор вісти Петро Медвід септембра року в Братиславскым Владным Готелі Борік одбыло ся Ювілейне Засіданя Выбору про Народносны меншыны і Етнічны ґрупы Рады Влады Словацкой Республикы про людскы права нар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... єдном з головных частей народной культурной памяткы дукляньскє бойовиско проходят каждый рік святкуваня з тым же на них берут участ ріжны делеґациі як і президенты За словами Голика Євышній Комарник єдным із малого чысл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ниці выникнутя Словацкой Републикы януара Хоц тота подія траґічно одбыват ся в януарі тот рік была перенесена на юн З причыны пандеміі На подіі брали участ председа Влады Словацкой Републикы Едувард Геґер предцеда Народн...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...Заганы курс істориі Украіны на Торонскым Університеті Протягом цих років плюс років тепер рік думаю я чытаю цей курс Переважно я мал приблизно каждый рік од до інколи студентів останніх років до студентів і так Цього рок...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вуваня на котры має кажда вызнана народносна меншына подля сербской леґіслятивы право Тот рік буде в порівнаню з роком конститувати свій нацийональный совіт і росийска меншына котра подала пят кандидатчных списків Выборы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...авы Юрий Новосільскій Схваліньом з дня липця юлия рока сойм Польской Республикы установил рік роком Юрия Новосільского Лем перед роками одышол Юрий Новосільскій выдатный маляр рисовник сценоґраф думатель одкликуючый ся д...

70%

70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012

...ы мы были на тым Озері внокє своєрідне як там сказало нам дольдовуково походжыня долгы як ріка І ци особливє вражыня якій особливый спокій доколишніх ландшафтів багато калюжниц ну така трохы казка І таку ж пливлипу ельбу...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...люхів істнувало уж найпевнійше в столітю Незнана єст єднак дата локациі на волоскым праві Рік якій односит ся до Лелюхова єст датом одновліня луковим привілею на шолтыство Зато же тот попередній згоріл Село першый раз вы...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...иходили і курову стара тримала і в ней візд на Варимни то ами в другій хаті жыли А дул же рік туди як голодні знайти то был глодный рік році і дужы худилиткій холодні всякій мама Сарабі Басарабі так молдуваны тото все І ...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

...естра Ганя з року потім Микола з року потім Катерина з року занародила ся в Січні А через рік ну фактично вону то два рокы заняло бо як взяти в дні по рахувати місяці то два рокы заняло то народила ся в Штефках а потім п...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...льшого дозя ліст хоронит пред наводненєм Задержує дождьову воду котра поволи сплыват вниз Рікы не приберают быстро а поволи одпроваджают тоты масы воды Єсли горы уж лиси то кажда болься ліє єст для цілого краю небезпечна...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

... Дата будовы церкви о котрій днес будеме бесідувати не єст до кінця усталена Уважат ся же рік повязаный з храмом єст роком перебудовы Хвічной церкви Може быти тіж роком єй будовы Подаваный єст тіж рік як рік будовы церкв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з причыны пандеміі в обмедженім режімі То было видіти і на цілковій навщівности за цілый рік Но наперек скорочіню часу коли было мож культурны інституциі навщівити веце з них зазначыло рекорды головно в літніх місяцях Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ведений на початку липця юлия Окрем писаной матуры з лемківского в ґрафіконі матур на тот рік міністерство передвиділо і бесідувану част Дотля бесідуваны матуры з ріжных языків в тым з лемківского были офіцияльно запляну...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...русиньска гімна офіцияльно одкрыл Михайло Фейса презедат общества Руска Матка котра є тот рік орґанізатором Конґрес привітал честных гостів На офіцияльным одкрытю Світового Конґресу брало участ дакілько честных гостів з ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...й самій назві Річка тота плыне долином Перез ціле села а на східнім його кінци лучыт ся з ріком Віслоком Чорне сусідує од сходу з Незнайовом од пілночы з великыма лісами з Позным і Жыдівком од заходу з полями села Ясюнка...

Реляциі

Різдвяны желаня ансамблю ЛЕМ.фм

...ого Ісуса в Таєнці і жебы Ісус вшыткым уділил своій благодати і гнескы і заран і на цілий рік і на ціле жытя Кристос ся праждає славіме гойде дзвізу Звысот на полу мны повз вітоны Є на світі богато добрых людей Хотім до ...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...трічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча з циклю Моя Лемковина орґанізувана през ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013

... повіти зачал лем ся чыта южы Петроків тому але зачалем ся до того барвы прикладати якысы рікто в якій спосіб не чы сам Но сам старам ся бесідувати писати просту неле з кым бесідувати Як ся трафит і з Лемками і з часом ч...

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

... Ім ся тото страшні сподабало ож были штоправда сташы робітникы і мі приобічали на другій рік але муш іти до школы они мі ам позвут як выйдут в терен деси в маю жебы м погіхал до них я так зробил Я пішол до них в маю дал...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ринєй на узнаєну одцлунко опаєну твар марьову наліпяючы праху з Празді Біле свойой роботі рікетци було царку мокре і тіж самі прах по сутню шызній вода зяла Кузиє поліпцяло болі на хвітку пристали і могла гласнійше скріч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дит в румуньскым місці Рада ХХ стріча Восточных католицкых єпископів Европы На стрічы тот рік занимают ся темом Плеканя братства медже єпископом і священниками Односины медже єпископом і священником братство і людскост с...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

... друзі просто по тій сам мы повертаєм ся знов в тодішню державу Польщы мы вертаєм ся в II рік і ваш тату вже може нихто не сподівал ся А він вернул ся додому Коли батько повернул ся в році з Полону з Русиі тут же достала...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #3 - 29 II 2012 - Вільшня, Віслоцкій Дмитро, Вернеівка, Воловец

...ят років пізнійше перенюс ся до УС де был заложытельом ґазеты під наголовком Лемко был то рік перезначеной для Лемків в Америці Выдавал єм тіж што рока альманах Карпаторускій календар Ланя Гунянкы Было то в роках Был тіж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...о выголошыня праздника звернула ся на конґреґацию Превосточной церкви в Римі іщы минувшый рік Рада єрархів Грекокатолицкой Церкви на Словакі цитуваня Зробила так підпорена жадостями приматорів і місткых заступительств Вы...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...я Комісиі мішыся собі єдночных і доседечнє выкомісиі досадечні на дал це сердечні тисячів ріків в більшости етнічный eaми Сопрошынів Свишынівска Бурса Туристу Жебє Музею Культуры Лемковскій Совашыню Культуры Лемковскій і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овняк Метрыку Дровняка Стефановскій опубликувал в украіньскым тыжденнику наше слово нр за рік Серед найважнійшых досягнінь Павла Стефановского находит ся і справа будовы памятника в Устю Рускым Богатой подіі з липця юлия...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х просторів в Рускым Домі будут і дале іти лем фундациі Договор є підписаный зато на єден рік підписал гос правця Фундациі Руского Клубу Штефан Секерак і предцеда Руского клубу Федор Віца Приготовили культурный проґрам б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стайным Чым мусит характеризувати ся добре місце В нашым примірі найважнійшы сут дві річы ріка і одповідні жытлиско чом ріка бо то особливый вказівник для еміґруючых птахів Выслока над котром провели сме найвеце часу в т...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...прашам Ружыт ся выпіла єдна сит ся піла воля не лям буде сама сы Конец столітя а докладні рік Допіро товды в історичных записах появлят ся Радоцина яко село Село тепер ґорлицкого повіту і ґміны Санкова Натоміст потік О з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ряшівской Університе Валерий Падяк голова Ужгородского Общества Словаків і Клубу Томаша Ґаріка Масарика Іван Градко новинар Михаіл Феды Нишынец заступник головы Союзу русиньскых писателів Закарпатя Михаіл Бабидоріч блоґе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...льности піддай ся змінам і постійному рухови лем тото дозволит лишыти ся дозволит бити як ріка што дале плыне І варта до тоту хвилю ся бороти жебы была як найкрасша як бороли ся тоты котры школу будували власныма силами ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #99 - проф. Павел Роберт Маґочій (2 част)

...хлоп з того Інтересно же од той добрі коли я уже был на університет і дале по вини каждий рік я в Европы ховил і єщы говорю ріжны языкы вшыткы в Америці думают же є дес з Европы Бо мій спосіб говорити анґлискій єтрохіі м...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...ват Яс Соловій лавреат І Преміі Всеукраіньского Фестівалю Конкурсу Різвянівациі Місто Лів рік Срібний презер конкурсу ШАНДАктивна участниця реґіональных концертів і фестівалів Найкращый лайскій бльоґер Санбора Христена М...

Пасуючы сериі

41 серия