Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Русенко»

Вычыс

2 362 епізоды · 40 серий · сторінка 10 з 40

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овым членом выбору під резортом школьства стал Войтех Сайко з ромской Народносной Меншыны Русиньскій музей накупувал і хоче бадати На засіданя выбору был покликаний Ґенеральный Директор Словацкого Народного Музея Бранісл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...е про карєрну путь Івана Ситара як русиньского поета і переклидальця світовых класиків на русиньскій язык Божы м пересвічне што писати по русиньскы треба Окреме того обсудиме його послідню книжку русиньскана як же і зназ...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

...ыткым тру ани і тот робочый зошы сме выдали ку сме выдали в року ку книжочі кутра закличы русиньскій язык про найменшых од авторів Крістияна Варшава Мариґаі Янгриб і Мария Ясикова а авторами того робочого Зошыта суть Мар...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...йля Капраґа ну ігуґрафічны сунихі стал в основі кодифікациі русиньского языка то назыв ся русиньскій о фоґрафічный словник руку Михає Капраля нужы діз на нього стоіт обертати позуму тому шо наводил новну примір одиґрал к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а Віца під назвом Ількосова з Баюсова выбер і з долгодобого русиньского сериялу Ількасову русиньскій музей плянувал уже скорійше но з причыны пандеміі і тота експозиция перенесла ся на пізнійшу дату Приступна буде аж до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оботы з титулом Мастер оборонила на Філософічній факульті на Університі в Новымсаді Учіти русиньскій язык як волительный предмет з елементами народной культуры новораховскых школярів з підтримком дружства про русиньскій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жыня Павла Цибере Як уж назва подіі прозраджат головном темом был Павел Ціберан вызначний русиньскій політик котрий не правом є в русиньскій істориі але і чехословацкій істориі общы забитым геройом Поджас подіі котру отв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьском европском русиньском і містнорусиньском По гымнах на початок конґресу помолил ся за русиньскій народ і проходжыня Світового конґресу Русинів грекокатолицкій священник отец Василь Бойчук Пак приговорил ся делеґатам ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...помянути антолоґія поезиі з року Булька Сау Сана з року антолоґія руской поезиі з року ци русиньскій Ренесанс з р Любка Сеґєдифальт была і лавреатком Преміі Александра Духновича за русиньску літературу Тітул лавреата і н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синьскє самосправуваня в Мадярску і вышли в едициі Кратика Автором двох з них є вызначный русиньскій філолоґ др Михайл Капраль Тот стоіт за выданьом кодифікачной прорусинів у Мадярску публикациі з назвом Зберка правил ру...

Пропаґанда

Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп

...иньской школы русиньского клас І выробите тоты орґанізуєте тоты Як з школы я не орґанізую русиньскій школы а учітючытелька учытелює моя онучка Я так і помагаю і мо на базі туі того кляса діти я убрала собі майліпшых і мы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...т ку найвызначнійшым русиньскым языкателям был директором Інституту Русиньского Языка при русиньскій Ороді на Словакі Доднес діє на Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Є автором многых ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...ятформах Такыма найвызначнійшыма проєктами створеныма Юрийом Капесом є сайт подназвом руе русиньскій порталь де си публикує авторскє інформацийный обсяг Юрия Капаца і подаєкы научно популярны доробкы друг русиньскых авто...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ской Університе Книжка выникала да кілько років Сучасний америцко канайскій канадийскій і русиньскій історик Павел Роберт Маґочій котрый занимат ся професийонально украіністиком і русиністиком є автором понад публикаций ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...іверситету Мариі Куріс Кодовской в Люблині Досліджат проблем достоменности в лемківскій і русиньскій наівній штуці Публикує в такых маґазинах як Лайтмет Уродажыця Подруже Звыкле жытя В р печатал книжку під наголовком Дал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ню Іваны Брільовой Середа липця юлия ры Народносный выбор стрітил ся на своім засіданю На русиньскій Музей Міністерство не хоче дати грошы Автор вісти Петро Медвід На своім засіданю стрітил ся в Братиславскым Владным Хот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... котру передават общество писателів Войводины Жури товды оцінила же писателька як перша в русиньскій войводиньскій літературі принесла до своіх приповідок чудесных фантазийных героів і творчост є оплывнена майстром славя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм понедільок липця юлия рока Рада єрархів схвалила русиньскій літурґікон Русиньскій літурґічний язык стал офіцияльным Автор вісти Петро Медвід Неділя юля р стала істинным торжеством про русинь...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...ыли в книжці Александер Хуст Новелы і новель і моразок публикуваных у русиньскых журналах Русиньскій Світ Отцюзнена і в альманасі Нижньойрусиньской Літературы по році В своіх творах прозаік Александер Купар сперет ся на ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

...чатку років ХХ столітя коли По тых політычных перемінах рока зачал ся наново орґанізувати русиньскій рух по понад роках неприсутности в офіцияльній обшыри так нам зробили на жаль не комуністы І по І Світовым Конґресі Рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... аж документаристично якубиско захопил у фільмі Христовы рокы Русиньскє походжыня У своій русиньскій ідентиті одкрыто зачал промедиі якубиско говорити головно в повязаню з фільмом Фаребны камінчыкы То лем минутовый фільм...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...синьску не можу тым не можу єякі русиньскы передаці веду Я не воден нормально говорити по русиньскій будучы диспут діж же замінеш украіньскым словом то слово якоє є і коє в біході і вскажме тото русиньскоє слово А якій с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...яткы перекладів три пят премєр за сезону І так ся світовы тексты діставали вдяка театру курусиньскій публиці При тым а то треба підкрислити першы такы тексты были в часі коли іщы ани не был кодифікуваний язык ци коли не ...

70%

70% #26 - Федор Віцо, (1 част), 28 VII 2012

...к тужкы то лункы олівці по украіньскы розглас радийо будеме власне Гварити же тот розглас русиньскій не такый якій мал бы быти Обход то маґазин Склеп слово спокійный може значыти не лем спокійний єст такий тихий а спокій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Лем фм в понедільок мая р Лемкого одсвяткує Русаля Автор вісти Севериян Косовскій Карпаторусиньскій Америцкій Центр Лемкого рыхтує ся помалу до свого традицийного пікніку якій одбуде ся червця юнія рока з нагоды Русаля ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #171 - 21 VI 2015 - Kodyfikacja i nauczanie

...ути ся з паном професором але я думал же вы ся самой представите Я професор на Катедрі за русиньскій язык у Ноймсадзе на Філософскым факультету на Університету у Ноймсадзе То єдна зо з катедрох котора припудала дземощу р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Віра Ґіріц предцеда Вседержавного русиньского самосправуваня в Мадярску Віктор Крамаренко русиньскій літературознатель і учений Валерий Падяк директорка Словацкого Народного Музея Музея Русиньской Культуры Люба Кральова ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...х темах языкового гокуса покуса понеже уж пару раз Тема перекладів літургічных текстів на русиньскій лемківскій язык была піднимана в тым проґрамі Колисим бесідувал на примірі самой молитвы Отче наш якы выглядают сучасны...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ательскій Центер Історично Реліґійных Студий Логос Ужгородской Нацийональной Університети Русиньскій Культуролоґічный Клюб Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество іме Александра Духновича і Народна Рада Руси...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #27 - Юрій Шиповіч (2 част)

...отациі Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі Ключовыма темами днешнього інтервю будут русиньскій языковый вопрос на подкарпатцю в сучасности Фунґуваня сучасных русиньскых орґанізаций на Подкарпатю молоде поколіня рус...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...талю Лем фм В Новоселиці одкрыли ареал енвіроментальной выховы Автор вісти Петро Медвід В русиньскій Новоселиці сниньского окресу в суботу септембра року Одкрывали новый Енвіроцентер Новый ареал Енвіроментальной выхови м...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)

... можна до чер На конец новин зо Словациі припомну же в тот понедільок тоє мая розпочал ся русиньскій фестіваль во Свіднику трав він буде до неділі мая Тепер коротка новинка од нашых Руснахів з Чешской Републикы Русиньска...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75

...синьскы Было то на одпусті в Красным Броду Як знаме ціле тетра Євангелиє перетлумачене на русиньскій язык є од рока Згода на хоснуваня того Євангели пришла з апостольской столиці і од пряшівского владыкы Бабякы Зобачыме ...

Слововиця

Слововиця #31, 2022 11 07

...на Медженародным Конґресі Русиньского Языка Петро медвідь на портали Лемк в Км написал же русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словациі в Братиславі Але кодифікация Русинам не впала з небыс Ну і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...я двоязычности Думам же ся нам подарило наштартуваты процесы котрым ся дарит Звидтельнити русиньскій язык як в урядній комунікациі так і у так і у візуальній формі продолжувал дале Дальше цитуваня Належати ку народносній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... в році пришла русиньска писателька і редакторка Мария Мальцовска Автором другой книжкы є русиньскій писатель Юрко Харитун сотка вызнаных Русинів очами сучасників Назва Мальцовской помыслу было выдати публикацию під назв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чых з Кленовой а так само діти з особных школ Влич і Вубля Другій бльок мал назву мозайка русиньского фольклору частю той мозайкы был обряд свадьбы а і дньому повязаны пісні рефлектуючы традициі вличкой долины котрій нам...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #35 - Василь Ковач (1 част)

...трий знає што говорит Правник Василь Ковац Народил ся наш респондент авґуста року простіл русиньскій сіміі в селове Золотарьово шо на Хустіні Підкарпатя Отец ціле жевыт ходил по зароботках а мама робила на заводви Вырост...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но з тым было обновлене Общество Духновича в Пряшові На тым мал заслугу дальшый вызначний русиньскій активіста по р Гаврий Бескід Робота Общества в Пряшові почала стагнувати вєдно з тым як зачал мати здравотны проблемы Г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...і педаґогікы і естетікы Урдал історично етноґрафічный нарис свого родного села Ромочовиця Русиньскій активіста і автор фляґу По р Михаіл Алмашій активно залучыл ся до русиньского вызродного руху Намагал ся запровадити до...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #3 - Віктор Крамаренко

...ємо Дві такій не Два такых селя Муцьонь і Кумльовшка ден Фунґуют у нас школе де учатіж ся русиньскій язык І в годови выпустили сме учебникы із котрых ся учат єй сидіти Де увседержавнорусиньскє самосправуваня є Свой музей...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...і зо згудьбом і зо співанками і зо вшыткым Якій проґрам презентує Барвіно презентує чысто русиньскій проґрам лемківскій жадный інчий і найвецей лемківскы звыкы і обычаі зо з нашого села Камюнка Але і пісні співанкы зо ці...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 25 XІ 2025 (I част)

Всору сы был Подкарпатя Знаний русиньскій учений кандидат фелючніх наук культурный діятель Подкарпатя книговыдаватель новенар історик літературы професор Інститута Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університета Ва...

Вступне до контроли

Не бійте ся, реалность є гірша

...скых урядах ци інчых інституциях в русиньскых селах помале уж неє проблем ани признати ся русиньскому языку на засіданю сільского заступительства іх хосноватых вояк і язык засіданя Ґу тому можеме перерахувати дальшы акти...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #299–300

... і школярів жебы в своіх вытравных або літературных творах выповіли своє чутя і постой іт русиньскій культурі народу і русиньскій іденти Літературна част проходила од фебруара до юна того року жебы фахова жырі мала доста...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...нас нашы нашы приятели навет з Німец так не ма што ся чудувати Такто добрі І як думате чы русиньскій язык ся придаст Вам даколи ци на тых курсах єст до выкорыстаня Чы то Прошу То то было фантастичны промены бо то была ун...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...вропейскы не ратифікували до свого часу Кєд позволит ходмале інтеґрувати си в Европу туди русиньскій упрос мусит си рішати тута є недіжде Кєд то є бы забльоковано знач на ніжны пуч ти не маєме тыкути першы шны наші вопро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ати праздникы цілого церковного року Неділя треті вересня септембра рока Вмер долгорічний русиньскій активіста Ян Калиняк автор вісти Петро Медвід Як інформувал предцеда Окресной орґанізациі русиньской оброды в Свиднику ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаль Лыжечко, 25 VI 2025

...Нацийонального Університета де студиювал компютерну інжынерию У року заклял відеобльоґ за русиньскій язык в року бльоґ за технолоґіі а інтернет інтерфісы Ліпшы стеті з блога вєдно з Петром Біровим і здали у рокови окрему...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... того же в ним жыє потрібна кількост Русинів жебы мож было в уряднім контакті хоснувати і русиньскій язык Того часу мают окрем того Меджлябірці порусиньскы таблічкы котры означуют зачаток і конец міста коло драгы На желі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość

...ків бодай парунадцет кєдне парудесят раз то автор першых тлумачынь літурґічных текстів на русиньскій язык хоснуваны сут они хоцни з трудом не лем на Пряшівскій Руси але Апостол і Євангелию хоснуют і грекокатоликы і право...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...своє заступліня в парляменті Зато ОС апелює на політичны партиі котрым реально залежыт на русиньскій народносній меншыні як і на дальшых народносных меншынах на Словакі жебы одкрыли тему приятя закона о народносных меншы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ів апріль і май а буде проходити уж з новозволеныма членами понедільок лютого фебруара ры Русиньскій Музей запрошат на фестіваль книжок і нову выставу Автор допису Петро Медвід Словацкій Народный Музей Музей Русиньской К...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...по русиньскы конец цитуваня і пак выникла Грекокатолицка Руска Ґімназия Ґойдіч любил свій русиньскій народ жыл про нього што му заплічнило і много проблем зато не пасувал ани властям словацкого штату Веце о тім мож прочы...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...до Гниска Люде гын ходят до церкви грекокатолицкых церкви лем стратили язык стратили свій русиньскій язык і днеска тоты села то єст Серце Словациі Тельґард гельпа і шумяц Но зачынайме од Тельґарту і шумяцара Дораю лісит ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #31 - Мигаль Чикивдя (1 част)

...нтересну Но єс ем вырыс дале пишу єм до школы ну а там ясну там Не было такых у нас урукы русиньскій бесіду тай не могло быти хотя десь у році вже у нас удразниках была неділ на школа русиньского языка просто я за неєй н...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...тріча Різдвяны святы Русинів в Пряшові Різдвяны концерты в Сербіі выборы до вседержавного русиньского самосправуваня на Мадярах Днезкы християне латиньской традициі святкуют різдво Христове Од вельох років част Русинів с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... там а кєд чує же єм з русиньской пресы хоче быти там кєд приду І з словацкого перейде на русиньскій Прідте в пондельок будем ту говорит Бесідую же мі ся не даст одповіда дашто Дат собі зробити велет по бесідуєме по русн...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Канайло, 19 11 2024

... учытельом цілий жывот має честю од вшыткых бовати революция і його округів Коли зачал ся русиньскій Ренесанс Мария Івановна вызлавля Воловецкуй Обще Подкарпатскых Русину отворила недільну русиньску шкулю во Руси создала...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...х діалектів днешні сучасны языкы то значыт росийскій украіньскій білорускій і росийскій і русиньскій так росийскым жем бесідувал Но і потім уж тіж можеме бесідувати о тым одколи уж кєд они ся поділіт од ходин напевно сут...

Пасуючы сериі

40 серий