Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
985 епізодів · 31 серия · сторінка 10 з 17
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лах фестівалях Цілково в публикациі найдеме девят пєс зо світовой драматурґіі з росийской словацкой але і ориґінальны русиньскы пєсы Дістанеме ся кутекстам Шекспіра Кафкы Достоєвского Чехова Кукучына Горака Папаргая і Ту...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... квартелів бы ся мали інтерпретувати в одношыню кународности меншынам приязно Президентка Словацкой Республикы Зузана Чапутова то написала у віторок януара року на социяльній сіти Фейсбу Представителі меншын сут подля пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іл Пріматор Плян ся подарило за словами Вышньовского зреализувати вдяка дотациі з польско словацкой ґрантовой схемы Простор про експозицию в Домі культуры є подля приматора дочасний Місто хоче в короткій будучности приго...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...обіднати Русин Шо A т приносит і новый формат продая подобний такому як є веб сторін raki словацкій сайт ee де собі заінтересуваны переплатят товар скорійше як іде до выробы Ідею проєкту є предовшыткым приближыти красу н...
70%
...же были роботу Німечыны в якій оймат моя пощанку Рубі Они доходили а м має мож сказати до словацкой границі бо мы під саму гриницю словацку жыли єскулой грониці Нож торожка дальше да два пілько кілометрі но не дуже А пот...
70%
...й границі в село Ворцьовы два колективы Михалоцеци цілий Земплин представлят Соянка чысто словацкій гурт а Русинів зо східнього краю Словациі представлят Старинчанка зо Снины Лемкыні зо Старинчанкы уж не раз были на Зака...
70%
...нном Ґудак по мужу Вельцік Уна вродила ся в році в селі Фрічка жы лежыт при самій польско словацкій границі Посмотте на мапу то недалеко Крениці днеска пані Анна мешкат в селі Заліся в дубунівскым реґіоні Рівненьской обл...
Про Русин
...нном Ґудак по мужу Вельцік Уна вродила ся в році в селі Фрічка жы лежыт при самій польско словацкій границі Посмотте на мапу то недалеко Крениці днеска пані Анна мешкат в селі Заліся в дубунівскым реґіоні Рівненьской обл...
Тыжден допереду
...котра приготовлює і конферує не лем чысленны фестівали але русиньскій маґазин в телевізиі словацкій з такым дивным акцентом бесідувато так лем одповім але сут і інчы котры бесідуют в тым за деси за три тыжні буде специял...
Языковий Гокус Покус
...ляла своі языковы прикметы В полудньовославяньскых діалектах і предках днешніх чшеского і словацкого ґрупы РО перешли р ЛА напримір болгарска брада старацерковнославскій брєґ чешска глава ци словацкє млієко західньославя...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сторонити недостаткы в области языковых прав Автор вісти Петро Медвід Уполномоченой влады Словацкой Републикы про Народносны Меншыны Лазло Буковскій вызвал писмом меншыновы села і міста одстронити недостаткы в области до...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ціж тот язык бон ся лечыт значыт сут влияня мадярскы в лемківскым але не в лем лемківскым словацкым так но украіньскым мо вшы во вшыткых тых е языках навет в польскым тіж навет в польскым тіж По назвисках можна напр позн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...котрый є од р на списку памято aerokieo Наштівници собі можут выслухати авдиопроводника в словацкым польскым німецкым і аґлицкым языку У спілпраці з обласном орґанізацийом туристичного руху Вишній Земплін і Вишній Шаріш ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ахы бы бы было найліпше Могли бы сме взяти таку парадиґму яка іде з анґлийского яка єст з словацкым яка єст з росийскым і в украіньскым але она в нашым просторі для нашой Лемків буде загалі зрозумлена пішыт над інчом дор...
Языковий Гокус Покус
...о тіла такє напримір в болгарскым языку ци в сербскым і хорватскым языках а і в чешскым і словацкым Можеме ґу тому додати старопольскы слова мєхєш мєхіш Мелхєж мехеж мелхєж якы односят ся до внутрішнього орґану котрий мо...
Печатня
... політиків внужту в парляменті друголебне обдобє так же з тых вшыткых партий котры сут на словацкій сцені Самітови найслужнійша партия будем дальшым Русином На кандидациі Моста і дє пан Міхал Ґоріщаґін зо Свидника він є ...
Пропаґанда
...раіньска фантазия была така сама барз долгы рокы през Москалів власні была неузнавана про словацкій язык напр бесідуют же кєд бы повала хпала в єдній хыжы на тых вшыткых знате тых будителів словацкых на матіцу словеньску...
Языковий Гокус Покус
...ертаний місценазывник сой ту за Іваном Верхрадзкым подає приміры я сам ци я с якы ідут зо словацкого языка Але одповідаючы пану Марюшови можу речы тілько же гей тото сам або сем пришло з словацкого языка видиме тото в пр...
70%
...ниякой підтримкы такой партизаньской там была украіньска упа там більше было тото або або словацка Словацкы тоты повстанці а гнасты науково окружали вшыткы были польскы села Рыманів польскє Йоаніш польскє там ліпетово по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ся назад розбігне При навщівности тогорічного фестівалю може свою роль мати і страх і кєд словацка Влада поступно буде Увыльнювати рестрикциі а буде мож зорґанізувати фестіваль у многых людей може трывати даякій час покл...
Ґрамофон
...нают до того поспівати коломийка гей од капелі з рока з цидечка Но і як раз тота руснацко Словацка капеля Нам заграт нашу коломийку выдає єдна з нима поспівайте і дайте знати як ся співало пишне на Севериян ЕС лем Крапка...
Ґрамофон
...ьо Там же власні листопада пройде Така послідня перед адвентом перед постом наша руснацко словацка шаріска забава в Культурным домі в орлові гудобна скупіна Лем e а тіж діджей ДеніЛайд котрий такой на каждій тій забаві т...
Языковий Гокус Покус
... тото же культуры якы карпатска культуры польска русиньска на сході украіньска од полудня словацка де деси ся мішали і навет в такых формах як форма інфінітива Но добрі Дорогы радию слухацю тепер вам пущу уж наступну піс...
Печатня
...така пригода же м пришла до клясу де были найменшы діточкы а пані учытелька бесідувала по словацка гварим му ту такы діточкы не маме А я говорим пані учылика нота довольте мі абы єм іх ословіла так говорим но діточкы моі...
А Я[К]...?
... іщы села Мышана і село Смеречне Полудньовій стороні за Курім верхом гірскым Пасмом летит словацка границя Понижу Ольговця в полудньово східнім Куті находило ся іщы соло Баранє в р было присілком Ольхівця З поблизкых сус...
З лемківского архіву
...ичны студия Выріжнял ся предшыткым в языках обчых бознал іщы крім грекы і латины польскій словацкій німецкій і мадярскій язык З причын фінансовых не міг одвиджати хыжы віка Йосифа в тым часі заспівал заспівал Ясобі заспі...
Реляциі
... того родаю сформувана ужывами котры ружній шематизма цитувана Доце на церкви словацкє по словацкій строні Вказуєме о тилер же мнійше оничых вуют шерег такых елементів деталя антиекотнічных тілітаючых по странях полудньо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...діпльомациі зарахуваный до формату циклічных подій з реґіонів до світа Цільом є підпорити словацкій експорт і помочы домашнім фірмам просадити ся в заграничу Представителі Вецедержавных Резортів самосправы і Публичного с...
З лемківского архіву
... з Остінцидом при тото од до октобра того року у Мукачеве направіме велькє стретнуце медженародне шыроке стретнуче будут присутны представители зо вшыткых жемол Зию Русині представители русиньскых орґанізаций в знаці орґ...
Языковий Гокус Покус
...така ани найлепше в Швеце прето же мы маме комплетну образову вертикалю Ту поесме Русинів словацкій не маю мі маме вілчуваня русиньского языка і в предшкольскым уровню і на основношкольскым і маме ґімназию єдинствену Ушв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ємно перекапчаны і управлены подля результатів бадань транспорту котры будут проходити на словацкым і украіньскым боці Описал заміры проєкту Шеф І выход Радован Гужвік За його словами буде важным на основі даных задефіні...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ній літургіі Торжественна літургія котрой головным служытельом был Кєйона была служена на словацкым церковнославяньскым і русиньскым языку Слідуючый рік Грекокатолицка церков на Словакі буде собі припоминати років од зяв...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бу де жыл до смерти Лишыло ся поним много роботы Професор Іван Поп є автором книжок о чехословацкій дипльомациі і років о істориі чешского художництва Є спілавтором короткой істориі Чехословакі книжок о памятках на Підка...
Карпатска Русь
...адцетьох роках Орґанізатором выставы є Общество Приятелів Підкарпатской Руси спілпраці зо Словацкым Інститутом в Празі Розвівай ся пуцьку Одворіня выдворі но Не сідай мі паль Таполина на полі Не сідай мі паль Таполины Ев...
Боіско
...даня чы Лемкы в уґулі не мали языка так взагалі не мали языка ниякого же навет Гавран был словацкым назвиском Камбаль уж не повіл якым Твоє бы бы было на певно мож сивия моє Але нап жадне не было лемківсмой жады то мойод...
Ґрамофон
...ів і думам же то буде барже шарійска забава як наша русиньска веце буде власні шарійского словацкого але тіж радо запрашают власні і нашу русиньску молодіж аж першого вересня значыт на зачаток шкільного рока для некотрых...
70%
...ове шо він знал Він якраз А в Югославіі єст він термо хорвацкой люди смитілоґіі черска по Словацка так оці він сме перекладати тото І він спілкувал ся з тыма туристами а якій тоді был част Мы знаєм шула празка высна і по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о ренесанса Василь Сарканич ся родил авґуста р в селі Шелестово на Мукачовщыні Подкаршача Словацка Републіка У багатолітным родині де было діти із біоґрафіі Василя Сарканича В році фамілия Сарканичу переіхала жыти в Свал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ия Великій буковец і охранна зона Охранити ся тым мают стары буковы лісы і пралісы Карпат Словацка Влада авґуста р схвалила выникнутя новой природной резервациі Великій буковец выникне ку септембру Цілкова територия ново...
Ягнятка
...хокей сме тіж было Алеж нихто напамятат лем я в тым радийо Ещы што З тым же рівньом тепер словацка хыбаль Дружына Хокєйова припоминат польску котра грат в пилку за то ся не граты давно і зобрали того тот кружык Та Мы сме...
Боіско
...бом і В засаді влывают на себе культуры не лем сербска але і хорватска мадярска румуньска словацка украіньска і циґаньска Циґане гласні Бо о них бесіда То пісня Циґанка сам мала І голосні тоты дві пісні тоты дві і циґане...
Реляциі
... іменовань особы особли кіпат Словек поштар крадош сербскій вариянт монах новенар меценаш словацкій вариянт і так дале Я хотіл указати же Не лем простінькы примітывні дакі системы напр альфавітче азбуку я бы повіл мож по...
Театр Терка
...льґарту за походжыньом Русин міцно бесідливий і гомость Тоту ескападу до колыскы славного словацкого героя Яносіка не забуду аж до смерти Кральову галю отуляла іщы ранна гмла Лем над преглубокыма смерековыма лісами родил...
А Я[К]...?
...гали в тым рап другє пілсела было правдоподібні родины Стадницкых В р мешканці сусіднього словацкого Бардийова напали на село яко одповід за атакы грабскых збійників на купців бардиівскых А рокы пізнійше в році село было...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ю за реґіон почал свій выступ словами Слава Ісусу Христу по чым повіл же мусит перейти на словацкій язык як повіл даколи Русины в списуваню жытелів і ганьбили приголосити ся ку своій народности тепер є Русинів все веце а...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы фрескы мадярской капличкы у Базилиці Божого Милосердя в Кракові принесли Пушкашови медженародне узнаня в области сакрального уменя Отец Лазло Пушкаш стал так само лавреатом преміі ім Антония Годинкы за рік котру му уді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... дописі Дубайови в Празі Присутніст директоркы русиньского музея на конференциі схоснує і Словацкій Дім в Празі Вєдно і з Карпаторусиньскым Краяньскым Центром Общыном Словаків Уческій Республиці і Урядам Прословаків Жыюч...
Про Русин
...орталь до церкви з видами святых Петра і Павля Тот мотив як декоративный елемент двері По словацкій страні выступувал барз рідко а частійше был стрічаний по пілночній страні Бескіду приміром най буде церков в Незнайовій ...
За нами, перед нами
... была орґанізувана спілкорусиньскых писателів Словациі і Академійом Русиньской Культуры в Словацкій Республиці а тіж орґанізийом Колысочка Очывидні як ґаздом тіж был Інститут Русиньского Языка і Культуры якій діє при Пря...
Обзерач Природы
...конце ЛeСæтлецтвом зобыстолісом ци то з дес стале єдост і лігцест так і лігцест Лем фм Іл словацкій зесп ІІ МАП і врацаме до ковна чы докладні на Літве поняс ніс пєдзаме самого мяста звлаща єсли єстесме там на вікенд і х...
Печатня
...нич не тре будучы жыты туй дубрі Но так Традицийно склало ся што нашы русиньскі пісні тує словацкій мадярскій населе нуй під кым мы были як мы жыли з Мадярами мадярскє пісніє або украі якій люди жыют Словакы Румуны Мадяр...
А Я[К]...?
...перегыбом на пілночы Найблизше шляхтовскым руснакам было до сусідніх руснацкых сел але по словацкій стороні до Літмановой Камьонкы ци Ярембіны Такє положыня сел свого рода ізоляция од решты Лемковины споводувала же Шляхт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... технічных округів Публикация товды вышла в триязычній версиі можній было найти тексты по словацкы русиньскы і анґлицкы Тот рік Вігорлятскій Музей припоминат своім на вштівника малей шырокым кругам заінтересуваных округу...
Ґрамофон
...т заграли грудня р в высокых татрах Но як сте чули грают по руснацкы але не лем бо тіж по словацкы має в своім репертуарі і дакы Чешскы польскы шаріскы дискотиковы співаночкы так сме почули собі ґрупу Аванті і співанку к...
Ґрамофон
... примірово удобна скупіна Міленіом то ґрупа яка грат так само русиньскы шаріскы циґаньскы словацкы співаночкы але любит зграти тіж дакій ковер од тых вшыткых інчых недискотековых ґруп складают ся зо штырьох осіб і можете...
Ґрамофон
... по словеньскы дашто гнецка тіж заграме но то зачніме може од ґрупы соль і буде власні по словацкы но а пізнійше напевно вернеме до нашого русиньского Чырця візерє сеґу Іма на свяче і звятсе єси Як моя віля сутно як віте...
70%
...й різко змінюют жытя так переберают си ус в таку глушыну за прямою лінию там кілометры до Словацкого Кордуну якшут через Гуру Вот тут можна сказати так на На кордуні зі Словациною такы своірідні такі спадкоємци тіє місце...
Радийочытальня
...ят ся тіж як тлумач На лемківскій язык перевюл вельо клясикы медже інчыма творы Міцкєвіча словацкого Конопніцкой Послухайме як по лемківскы звучыт Міцкєвічовий верш Дм Адам Міцкєвіч До м хец моіх очы піду в очымліню Хец ...
Обзерач Природы
...го в Бескідніку з IV з Кошыц в Пьосенци Цесты другы і треды так він послухайме ґітарового словацкого кавалочка так на пожеґнанє Поздравлям єщы раз і тримайте ся мілоґы дня Радцес черпец до муси закричат Чыжів ма зразу цо...
Языковий Гокус Покус
...кого будучого єдным зо стандардів русиньского языка і украіньского і росийского польского словацкого анґлицкого німецкого французского і вельох вельох інчых вшыткых языків котры мают своі принципы котры мают своі прикмет...
