Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1986 odcinków · 39 serii · strona 10 z 34
Ягнятка
...ля чого леквій Завшы за што якых історий был стем властівы з вікштом гістолик то вім же у старажычності писяно же кєдий было лек пій а тераз єст горей Нє і по просту бы іначий Я бы м подіял так е Чы кобіта кура пєже на п...
Там в горах Карпатах
...ґа він потым нема хліба Мо єден брат єст на Украіні был але уж не жыє Він мав десят років старшый од мене Аж з родженства мойого то тылько яжы Чого ся на Украі нашол ваш брат Ну бо як Рускы пришли до нас там в горах брал...
Спомний собі Лемку
...справні выгнаний в рамках акциі Вісла на західні землі Польщы На чужыні од самого початку старал ся нести дуж пастырску послугу медже выселеныма краянами Під конец рока на осінь свого жытя выіхал до дівкы на радяньску Ук...
Ґрамофон
...ньскым календарьом хоц прясівщына в більшости де за григоряньскым та надію ся же заран по старому тіж будут святкувати Но і будут просто Неєдну забаву може робити бы то тіж конец Петрівкы конец Петрового посту зато мож с...
70%
...е ме ся так і мало питали родичы Але мі ся здає же они самы то заховали як было там і так старали ся робити ту і так то нам ся лишыло в нашій памяти Я затнул так не од самого рідства а перед рідством як то было Бо то был...
Гіст в ЛЕМ.фм
...двас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Зєпіл еІ ґрунтнул Юризно в денес во тіжді в т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...двас одраз пущу і може по ній Дашто іщы речеме добрі Штефа Штефан Штефан но то послухайме старой співанкы з першых проґрамів радия лем фм котру заспіват нам Штефан Штефана Ей Скільті бырано ледвай ніє eвозины золовий ліс...
Боіско
...ак само добры як новы Доколи сут так добры ґустозучыт не до кінця може зрозуміло але як є старый інструмент котрый кєпско грат Но то нич з того же є старый Нич му то не поможе же старе А кєд єст новий струмент котрый рев...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і тым же там слизила ікона Пресвятой Богородиці В містным храмі од праздника Рождества за старым календарьом аж до януара р слизила ікона котра была на престолі Зачало то подругіі в першый ден праздника Рождества Ікону н...
Радийочытальня
...ом Долго слухали Бескіды його гушельок аж не видала го фраірка уланам Привели го на рынок старого міста до страты А народа ся зышло неє деябку впасти Уж ховы воят під Шыбеницю Кати вироп чытают уж моту з на шыю замітуют ...
А Я[К]...?
...о обряду уділяна перез духовных того обряду в рускым языку при чым треба ся додатково іщы старати жебы діти вчыли ся писати і чытати по рускы В місцях де людніст є мішана вільном ґміном грекокатолицкого обряду рускы школ...
70%
... руків і дуже богату дораці з цих людей якій давали інтервют в минулым році померла уж найстарійша Лемкыня яка прожывала в залі в Полтовскій области Лешнавець Гонна Дементівна Дупту Оце та сюд мы зберегли я дум ся більше...
А Я[К]...?
... од головной дорогы крамп на грап а перед церковом росне липа о котрій бесідує ся жыє так стара як церков В році церков в Котаны рахувала є вірных В році вірных было в а лем рокы пізнійше уж В Меджевіню в році грекокатол...
Спомний собі Лемку
... Знане ся на щыма мі нащыли Мама не знали писати але чытати знали Старенькы были стары уж старый чловек о років мале як вмерли захлоні тато ім мам тато Мама перше пертат віс Ци памятате о єґомостяхляка Тах як є гомусця к...
Пропаґанда
...а цесарскых Оні были цесарсци хотяж то была відєст котра належала до кляштору Клярисек зо Старого Сонча оні были по панщызны о братів ліпше тіж для тых сюстры з тым же о панщыні до початку выбудучы гылучынь запомы о панщ...
Реляциі
...ам тьосі вызнаєте як дуже дуже десили Бо кєд може заговорил за свою тьосю як нас кажут за стару то якусь сомна знате так Русюля і каже міні зятю Коли я была молода я была така нефайна і така дурна гей кажу і мамку То то ...
А Я[К]...?
...а місцьом де стояла церков по тій самій стороні дорогы є великій цмонтір одновлены в році Стараньом Стоваришыня Маґурич з Новиці і Осередка Православной Культуры Ельпіс з Ґорлиц Находит ся на ним більше як камінных крест...
Карпатска Русь
...л а так само єдного доляра за котрый Вам дуже дякую Нового в нас такого неє нич Вшытко по старому хоц ціла Лемківщына на новым порядку А і нашы Лемкы так само дожыли до нового порядку В єдным приватным писмі і з ґрибівск...
Тыжден допереду
...екляма нияка хоц кігнизка єст ріжниця покликаня до жывота той маркы аут Моє авто єст дост стараве так перестаріле технолоґічні для Тебе то уж абсолютні злом си думам І іде о тото же Зробил єм си радийо наше радийо Так та...
Языковий Гокус Покус
...икого Значыт в Новый рік Лем бесідуючы новым стильом січня значыт в Маланку значыт Ден до старого уж в Болгариі свята Дня свята Василия Великого Старого єм повіл зато же За новым церковным календарьом тот ден уж был праз...
На добраніч
... Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придаст Дідо має телятко дідо має ягнятко лем такого нема як ты дівчатка Будеш ягнятко носила на руках напасала бу...
70%
...ову інформацию нове досвідчыня зміняти своі погляды молодого легше переконати в чымси але старого чловека трудно майже неможливо в чымси переконати Думам сой же час зробити уж музичну перерву Може нас то ном выспіват Ани...
«Лемко» - ґазета для народа
... єст церков На части камениці украіньской бурсы положеной при приізді до місця од стороны Старого Санча єст причыплена копула котрой подальшы і не видно і спомежы другых камениц Тая копула означає што там церков тота цер...
Радийочытальня
...о тым же тось може быть трвать а потем зніка Іле в темям лят Так як ти ґдес А тераз єстем старый єстем чары од теґодыму од венґля од огня кольор сив то ве не вешло Юж ся не даст мить ні сході Юж навет не пробує Кєдис так...
70%
... пухы так о така мыска тиж выкористувала ся дня не знам для чого нишні одно тот кошык што старувений Зберали бламакы до таз до такы зберали бурівкы І выгідний певне о тото вынятко теж привезены з польскы теж передала дуе...
70%
...уду днес і зодужы повідати о селі Рихвальд на Лемковині Рихвальд Рихвальд є гласні так по старому называют його тоты кого Отамань выгнано Рихвальд а не олцярі Но што лишыт ся незмінным і днас то співанкы выконаню Аничкы ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...усіл цілы ден чекати позвышну вичыстити выпити і так і так дальсий так робил То так єст в старых цисках описуване тото В тот спосіб най пізнійше доперо выкладжіня злота но но на но но на тоты поклад з ґлінкі алкоголю про...
Реляциі
...Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по домів ґаз не скоро не пришлиюш ся розмою стару мало мі давали єден мі обіця опіл друга таля другя і тыко ой рада ля Пряшовінє нашокупця богатого поведутя скаждо губльо Кєт...
Реляциі
...а то двора Русину нясонус Русині нясону пораця то двора А ци лі треба го ци лі треба того старому Ані собо скати ани злібля рути ани нань готи Ани собо скати ані злімляти ани нань готи А кєб ся дало го акє бы ся дало і с...
Реляциі
...нтажыску єст уж другє бо єден з колеґів чешскых Втеди зачал ся пригльодат тамтыш такійому старому Зналезіску оказало ся жоной Стежільдо Моравскій і теж то сон два похуфкі зле датованы Алеж єст можна повіді барз моцны арґ...
Реляциі
...й Жыды пишут кєроцю і розбунают діалекту З новым роком брат Лемкы в нове жытя приступайте Старому подяку зложте а з новым ся познайде Після ІІ світовой більшісти тутешніх Лемків комуністы депортували а села знищыли але е...
70%
... куледжі ту а звідте як го забрали до войска і такы купа років были по світі Мандрувал же старым Оженів і отекє na А што хтіла єм Вас звідати бо чытам што писала ваша сестра і зацікавил ня такій Сергій Войтович бо ту нап...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...офесийній діяльности і бізнесі Серед такых люди были не лем тоты што робили своі карєры в Старым Краю де часто посвячали ся і громадскій працы але рахуют ся до той ґрупы нашы предкы еміґранты до Америкы Ішли гын глядати ...
«Лемко» - ґазета для народа
...рых хоц лем діти нас начытати Кєд вы ні ані не знате Памятайте што лем мы самы Лемкы ту в Старым Краю і в Америці мусиме утримати тоту ґазету бо для другых стран Руси она не буде писати А лем головно нашы лемковскы справ...
Радийочытальня
...нак вельо еміґрантів лишало ся гын на все Найчастійше утримували они контакты з родином в Старым Краю і спомагали іх материяльні Тота еміґрация значучо повлияла на поліпшыня материяльной ситуациі жытелів Лемковины Найтяж...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ешла од септембра на тзв новоюлияньскій календар в котрым Пасхалия і рухомы свята ідут за Старым Штильом а нерухомы свята за новым Тото саме зробила Православна Церков Украіны підпорядкувана під Константинополь Календар ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емія холеры котрой джерело походило з індий головні з епідемічных обшыри зливу Ґанґеса На старый континент трафила через Турцию котра в роках вела войну з Росийом По єй закінчыню част царскых войск котры были ефективным ...
Про Русин
...было такє барз грубе то зо середины вырізували іщы таку дошку де на до центометрі Такы ся старали жебы вшыткы тоты дошкы были єднакы бо з тых дощок потім робили то наприклад підлогу ци полаву часом з такых грубшых як выр...
Пропаґанда
...новы Войне рідной нера дві дівциі Фут чую на телевізиі до Тай му сідує дале Ходите там до Старого Карю Гей я ходжу там Два раз до рока три може Дубардийова до вічного Тваріства до Лукова они приходят до нас як мом оберач...
Обзерач Природы
... найчысті одвєзаным през туристув Мястин єст століця краю лічы понад тисяце лят і леже на Старым Шляку Каравановым з Меккі до Едену Варто предешыткым звєдіт старе място з лябіринтом вонскій улічык перепєнкном архітектуро...
70%
...к приняли взяли той діалект якій был на Украіні токівско полтавскій то я бы по якы ся так старал і ся бы взяти заоснул на тому робити базуль то бы взяти ґорлицкы ясловскій О така моя думка Тепер повіли сте же же не можем...
Голосы Русинів Підкарпатя
...лужбу в каґебоі казали А вас о там є грішкы старі што вы были там загравали пічатали ся в старых новінках там да в пічатали ся Высповідували буржуазну іду ідеолоґі вы были носительом буржазну ідеолоґіі іх назад одлучали ...
70%
...од ней вартували ся Німці не ідут а другым мололи муку круглосуточ нумували од ней сусіды старійші ішли єдні собі нумували другы а діти ся там бавили видно бывекы за дорогом ідут Німці аби Німці не напали не Чом курку не...
Карпатска Русь
...ным селі бо перше кілька листів прислаля а тепер не пишут Пишете ци єґомостя маме Ніт Тот старый Татар помер уж кілька років потім был другій але пішол тіж до Росиі Учытеля так само ніт Діти молоды нич не будут знати чыт...
Печатня
...даців якы перекладают з церконославяньского языка колектів вісем люди но то немало так ся стараме і тумулю ґенерацию похопіти жебы ся запоіло до тых перекладів А повіджте мі пізнійше як єст переклад зроблений закля він і...
Ягнятка
...кій ліст густи велькій ліст Стародав старе якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но там така сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускі...
Ягнятка
...кій ліст густи Велькій ліст Стародав старе якло Як світ Як найстаршы Лемкы не памятают як старый Но і тамта сама ситуация была зы з частом з білоруском частом той пущы котра Велька як фраз але векша по стороні білорускій...
Обзерач Природы
...мя мі його чужы взяле мі його на чуже На чужы лем Ящы хлопеци НАжа Дес А як буду жены сел Стара мас то маны Твоя матa рябу злото злочы Твоя матрінниця твоя маты Мая фарома ге мая фаромат е да лемкого заре за лемкого заре...
70%
...діленькы грибочкы О тота карточка маленька до кошычка того подаруночок маленькій від діда старого буде дойця Ваша мила Кошечком радіти піде з мамцьом до церкви песочкы святити Матет даякій косік жебы мілка зати Але то рі...
Языковий Гокус Покус
...дошыти Думам же тонтун напевно іде од бід од назывника біда може так як в тоту сторону як старати ся нарікати же о яка біда і бідошыти цілый час фурт бідошыти то барз файне часослово котре мі ся сподабало в тым в тым спи...
Радийочытальня
...далекых никнут зо свойом білявом в нічній цмі Пілніч была По горах і дебрях шуміло а мы в старого продекана сафрона на клебаніі што іщы од осифиньскых часів втримала ся ту сідили безстаростливо при теплым коминку за дзиб...
70%
...сіл надбивати цілюстий бо не гони были тямнути з пецы А тверкы маленькы ся печы і так нас старал ся клошымати каждий великый Но якой за великой повісти Якы за великый так Же там наквал А ни ні ні Но якій зове на піл того...
70%
...кы мыбрі Лем ся перед вами высповідала А мій братік грудил ся в році ту а ми як поіхали я старшым братом на своє машыні то він пришол ту землинку і той фундамент цілювал бы потім хата стояла лепулякы розібрали Дес там за...
Ґрамофон
... че думайте на тоты остаткы котры листопада пройдут в Вапеннім на Лемковині А тепер штоси старого штоси што вытягли сме з архіву роль з капеля котрий уж ніт Але тото што за награли нам остало і мы ся тім будеме товєдна т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...азднуючым Рождество родинного тепла смачной ювілейной вечері і жебы сме ся скоро зышли по старому жебы скоро было так як было перше Редакция Лем фм Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Выслухали сте статі якы были публикув...
З лемківского архіву
...кы люде то не Словациі ай Словаци котры сут грекокатоликы або православны овеці мают ради Стару Словеньчыну або русиньскій язык як словеньскы язык Ей зо священниками кілько єст такых што хтят за русиньскым быти а кілько ...
Обзерач Природы
...м поніж ділаш о інтенсивні в інтернеті на Фейсбу маш кілька фантейжыв на котрых публикуєш старе фотоґрафє може я знам о кілька з них м ін высова на старых фотоґрафіях єщы кілька інных якы там адмініструєш Но ся зачало в ...
З лемківского архіву
...змі офіцияльно здорожыли здружыня інтеліґенциі Ні бамот машы я пальцикля мяса рыцо старос старого Ласта Аліса не старого лісы старого стало сторо ране а он ся зо новра зо ло І ци высте предцетом орґанізациі од початку і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Што нам бесідує такій видок Перше обзераме скальны верствы званы менілітовыма лубками Як стары ічого памятками сут менілітовы лупкы то єдна з вельох ґеолоґічных формаций якы ся стрічат в Карпатах а докладні в Бескідах к...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о не было на тото часу жебы хтоси цілий час з камером або з телефоном літов і нагрывали постараме тіж ся змонтувати даякы фільмы жебы то жебы вказати як то выглядало як то ся двігат бо мі розстатавяме такій дзвік труйнюн...
