Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Торонто»

Вычыс

4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 10 з 76

70%

70% #378 - Як то ся робит? Ґаздуваня, 21 II 2021

... м то цікаве Я напр заказую танец іду перед музыкантів і співаю пісню Заграм і гудачку на тонку струнечку найси вытанцюю свою фрайрешку І тоді я роблю круг довкола од самоден і беру собі кого я хочу з хлопців Хлопців з х...

70%

70% #151 - Пелагія Феш з Крампной (1 част), Різдво, 17 І 2015

...на но і може більше о різвяных традициях Пані Пелегія вродили ся в році обстили єй і дали тото мено же чуєте Пелегія Кєд была малым дівчатком кликали єй пазя но а коли была выселена в Украіну трафила на роботу до дітячог...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...л неякій Андрий Копча і Струшня Лемкі котре обняло патронатом тоту діяльніст огнисковой лютоназвы Ци не было шкода оддавати Вашого децка обчому Ні ні Бо я дале зосталам в тым Бо я знам Андрия з Андрийом былам в Комітеті ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... зозаду зозаду там было лем глядкє дерево та ті думал зрублю бабу твар дайду зрублю аже тотона она вшытко тото дото несе а там сякы поставы так рухы мову так тварі та на те як там выходило по тыхом треба мати фантазиі Ду...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

...щу же іх пожывам же іх подвидомо пожывам Але аж тепер ім зистиля же чом такый є взор в містоназывнику або в назывнику є такій взор або як зачасюют часу слова аж тепер то знам А тверем похопиля же вшытко і знам але аж теп...

70%

70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017

... Словаків ну Чехословачыном было нагехословачын або тепер Чехы і Словакы порозділили ся а тоні Чехословачына тот до них было нам недалеко і вони пришли обидві разом потікали Віт Німців А браня а братя ні а братя были а б...

Слововиця

Слововиця #161 - 2026 03 23

...овскій Бот найперше треба ся представити так тота радийова культура вымагат зато пробачте тото же уж єм хотіл входити в темы в тым языковы темы боты словит ся проґрам о языку і на языках Зато іщы раз витайте а єдне з так...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...може зато та ґрам та ґрам або або тото ой тоты вшыткы протоколы тото ri і так дальше може тони і тіж чудно бы было описати кірлицьом так на першы єй взгляд так як виджу Кєд бы сме поволил хотіл бы м зачытати якраз драсий...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...о ся так же в тім році перешла конкурс в самій Краіні І для того конкурсу разом з Артом Артоняном перетлумачыла по анґлицкы пісню яку уж скорше написала по украіньскы а звучыт там рефраном кавальчык з кримскотарской пісн...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

... надію же не лем там а по Карпатскій Руси хтіли бым походити так як суцо не ден не два а штонайменьше з тыжден походити ген по тых хорах прекрасно В енциклопедиях нашых написано же Лемкы жыют по Уж а дале Южны Лемкы ну т...

Слово

Слово - Petro markian 497

... то діалоґ отця котрий говорит Я привіл ґу твоім ученикам А они не змогли Кєд можеш Як бы тон отец засівал тото зерно не віры не лем же тома словами Твоі ученикы не змогли його выздравити Але похыбує уж сам Христос може ...

Слово

Слово - Petro markian 494

A Є вызна Колисус Христос выскресил Яйравывку і перед тон жену котра терпіла на кровотечіня А як одходил Ідут за ним Двомы сліпы котры кричат Ісусы сыну Давіда розмілюй ся над нами Барз важны слова котры говорят тоты слі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #23 - 31 VII 2012

...важний котрий ся трапил же быти може же як мы будеме поперати так стремліня Шлезаків до автономіі то нам в сенсі радиі радию так може ся дашто злого стати Нризикуєме од першого дня Я знам же ризико некотрым ся барз не по...

Ягнятка

Ягнятка #14 - 13 V 2014

...єст домова війна но ботам тоты стремліня до прилучыня го сходу до Росиі суд Як бы одкрыты тон с переконаний до того же то єст охота прилучыня того сходу до Росиі Єм переконаный але тоты цілы Референда то были орґанізуван...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...чкы але не такы іщы о якых мы думаме же будеме іх одразу надівати на іго і гу то сут такы тоніцькы ниточкы котре як скрутиме іх то выйде нам нитка Але як іх там якоси з той соломы вытягнути І певні Без рокы якоси так дос...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #51 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (2 част)

...та зробили овес гріли прикладали банькы ставляли переважні банькы ставляли як і кашлок же тоно до банькы здоляли же тоты на коклю потім як тоты была война то як присліджыты выгнанці што іх там спід фронту выгнали до нас ...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...кі в невідміні від рашты териториі наприк є такій невидмінювані формы прикметників малісі тонісі песливы формы што означают молесенькій тонесенкій або є такій невідмінювані формы на назразок брид бридкій є бридкій є брид...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

...і є окрислі такых проґраму Не міли такій інтеліґенциі Ідут дале на схуд в часах тзв пше автономіом по р доперо прован обовязок в школьы Кєди обовязкова чалоченча діты як бы ільост діті в єку школьным вросла до процент вч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ні порозмавлять і навязать діалоґ так розмавляли сме з Намянем же на початку прибліжыме Тотон ствожыл Даюц также причынок до дискусий розм і по на той часті першой впровазанєм В то єґонове дзєло везєме до розмовы до пита...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...ості Народовых І те записы змінили сме стосовні до того шо Паньство зґлашали стім Яновіце Тон запис розшырено ріж о научыцілі затрудньоных в школы з языкєм реґіональным а воєвудскы пляцувкы досконаленя навчытелі зостали ...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ьовой сериі з бразилийском музыком Самба Савара Савара Ет высе присумо сут бентрем сом em тон э тон чершом Ожодві профунДАСКА сон рітме Эґл сут em ды жойе Але не лем стінґ інспірувал ся бразилийском музыком робил тото і ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

... не сідовоня колімати не люба требо добра ти мояне хынфот задій спойоне хынфоды задій спортоны Лушоцку спаштуєш вас моріж але виду жальо виду раю Для тых што доперо тераз влучыли радийо Лем фм Припоминам што гнескы бесід...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #1 - Димитрий Русинко про Стоваришыня Лемків

... Памята навет не знам чы то повісти Але як Хыба не знам є мал років чырета метры з метры штона повазника одет дарше навяли а флет до мена до мена но тот метре спрешол опрост лем ме тріхы богарик быты якій тамтіня сете за...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...коні на траву на зелену отавур отаба зелена іж діє незбожена Отава зелена іждіє нездожена Тоні траву злом пали А мы о тым не знали у Обава зелена і жієме з божыма ова зелена із ґіє незбожыма бы Было паму спусити А коні н...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

... зачало также же міне там пеєт Я таку пісню ыґоча пісня была ток в Канады Гы угурох кор потонде родил ся Шумлі шыл то чути дени в ночы Гожылі Гочужыді серци почулы А одбыло ся в першы фестіваль Украіньскій Самоку тоту пі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...ле же так повім вертам сам собі част выповіданя диситом з баб з баб котра Ем має років за тоні як часами штоси бабця повідал якто коли си ся зюло на Лемковині екто было ні Задумам же мы молоды той тугы не одчуваме бо для...

70%

70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )

...и ся же не было ник не было чым ци ся верли в Скєриці нихто ся не вин Моя мама ся вернула тона єй брат был німецкій поліцай Мамо я не зрозуміло чыкай Моя мама друга вернула ся до Кремувано она ся вернула з тым своім шыно...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...то ж вине обвідерити ся теґроль ає на Рускій Азий ґавінерити ся терне лем Але ся я іде претонавісу Успурвісу затонау Ебре добре Дякує мости єстикы Але єдна другій сум породат ся оддавно Русь бо з Тарпой становим ра анділ...

Слововиця

Слововиця #113 - 2025 02 10

... Словиці витам іщы раз без Красні Дне свойня тема Повім лем єдно же словой ся задумана на тото жебы не розсмотрювати дане слово єдно слово од того словиця котра ся тямит там може з том сливо вицьом жебы быти пяном словам...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...али ся на тот конкурс же власні старшы люди будут танцувати ніяк і ним водин же старшы но тонку струначку най свою танцю свою фроє ea за куял была жыва котра ляко не захочу жако запорить вас масне заробит бо не звызном я...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

... ми сме там зголосили власні в однесіню до того жебы культуры меншынови были мали векшу автономію мали предовшыткым професийніст Было такє же нашы культуровы освітовы і інчы продукты і діяня мают быти рецензуваны през фа...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...е заплянували з рештом Што сме пустили награня з Руской Бурсы котре отварало і з нашым сметона по перше Мы сме брали уча уділ в тым торжестві так з тым одкрытю радия котре было награне пару дни вчаснійше так докладніх ба...

Боіско

Боіско #42 - 22 III 12 - Wspomnienia z Bortnego

...іли стяти дерево мукове порізати ручном пивом но настроіти дров і наш няньо ци тато мусіл тото вести до Ґорлиц а то было кілометрів треба было Тоты дырва Звадувати на ліс желізний як одповідают коня за прячы но і іхати д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной

...галам так Но і тамтым обслуговали сме тых гостині на тім на тій вечері а так дотаткы в Крютони не належалам ниґде Як поруйнуєте чым ся ріжнила вылия в горах а чым ся рижнит тераз на заході Чи даня сут такы самы на Вылиі ...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...о нашо Ти там же сме туда єздили го а дато Жатец чехословачына Жатец был такє місто Жатец тона там доблі ся мала двоє діти мала є там хату куквертиха І власні была така стріча родины коли і она пришла до Львова і пришолн...

Боіско

Боіско #71 - 13 VII 15 - Kobieta w pieśniach

...о і прошу звяснути уваґы бы то мимо же то єст клясична часто Повіляна Пьосенка має в субы тон аспект Моралізаторскій такого барз могла бы м повіти дойжавого моралізаторства і он ся знайдує в третьо строфє того тексту а д...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...іквідувана І поставлений в Любіні і поставлений в місце стациі єст выходок лем одділю Так тон пан президент задбал о тото жебы поставити парадний выходок Ся придає часо до певно але вшыткы до выходка бы ся не змістили за...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...ом найшол о што то по русиньскы і при чому Тым вариянтом котрий є хоснований у Сербіі у Автономній Республиці Войводина Єтєм дю вас кулив на першый раз трафили з медальом лоґічком дубула презентация айманаха русиньской л...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

...ук Баян Компонувал сільскому хору грал на танцях пізнійше знов в духовому оркєстрі на баритоні уволидів грую на мандоліні хроматичній гармосці домрі Але дольо хотіло шін стал выдієм на спецмашыні у Когоспі ну а у хвилины...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #38 - 25.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (2 част)

...тате вый н а памятате хоц і дакій вешых якого сте ся вчыли в школі Таку спамятам але тоте тото уж не поскладам Спробуєте і коліґі кумаха Більны коні і кумаха кониковий жытя миле співол веснул літо ціле аж наспіва і зима ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #7 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (1 част)

...то стосую до нас Ци можете повісти як запамятали сте Лемковину з передвигляня Як памятате тото як ся жыло в Оди на Лемковині Ты звіданя єст трудне зато же я был дітином десятолітньом якме выіжджали як нас выгнали дітиняч...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...мадярив нас по зыли но кілько но та бері лем беріт лем таку знамениту курурту зуму як балатон но тот балото не балатон то болото Беріть такый великій варыш добрецен то не дебрецен то доброцін береме сієно міні професор І...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...выдана напечатана як перша з сериі бібліотека лемківской клясикы Хто уж в руках мал Хляка тото выданя то може то прочытати в уступі де поясням же смотрячы на значыня на єрархію на свідоміст загальну тото што є в лемківск...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...і завше так было і а ден мній мней діс там до ґуры Узнаване мусял быт злоку Цо є Уж же му тоні псыкзало зрештом труномі нє отле сєдіть душы На такя другу справы іщы звуцу уваґы м Цо руніж до такых такых парадоксів бым за...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

... Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій крижівці Стрілянина єст но але то минуло і пішли сме зо мнойом далі ні Тоты упар з войском польс...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...пры фомы Якы райм Но як сте чули в співанці ґенерация то порядна банда но а тота співанка тона походит з такого сполочного довєдна зробленого цедечка музыканты од любовні рекомендую бо певно сте може не до кінця чули ціл...

Вступне до контроли

Фіґлі за 125 міліонів доларів

... тота точност у тій статіі Так само ся дочытаме же проґрамы і статі мают мати рівноважний тон де тот тон коли Русины в радию свобода не діставают простор на свою оборону лем ся до них копат Радийо свобода одкликує ся на ...

Раз, два, три

20 ступін засиляня, або евакуацийний выхід

...анды ани пояснити людям чом так має быти жебы держава в котрій добыват ся праві мілийонів тон угля Не было го ани на тілько жебы ся стала ясніст По часах комунізму Польща ограничыла добываня угля тепер добыват ся нецілых...

Слововиця

Слововиця #175

... другє тота жертв котром притискат ся притискат ся привязує ся везене возом напримір сіно тото такій должезний друк котрий притискат на возі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професо...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

... о языку на языках Словиця подіяло ся вельо думам од посліднього проґраму Я так лем повім тото што ся діє за сценом значыт за тым што бесідую мам ріжны скрипты нотаткы нотую собі о чым хочу повісти ріжны приміры днес як ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...ситуациі жыдам одмовом розмовы будус старал ся репрезентувати лемків в Комісиі доктычно істона в котрім ся выказу донесли до А в правотви порушали є през перілів Польковито язык выважам же то справа останово Япишу уважал...

Вступне до контроли

Швейк в Москві

...ті написал же Чешка Республика выекспортувала од Яну а до октобра року до Росиі майже тис тон пива што є майже мілийонів пивных літрів В першых місяцях р то было тис тон значыт експорт пива до Русиі піднял ся о процент Ц...

Ягнятка

Ягнятка #8 - 18 ІІІ 2014

... ґузікова гармонія но І потім геліґонка котра тышы як бы ґузіґова жедак повін Лем же н діатонічна то значыт Кід тягнете так там іде другій другій тон як кєд ви тиснете як бы погріх Ясно так же так же тото іш і ту мам так...

Слововиця

Слововиця #176

...емко Трохановскій з той страны екце словици На жыловитом Красні барз ся тішу одраз сподам тото што часом забывам остатньо ліпше мім уж іде демко ЕТлем фм то мій майльовій адрес зато пише на нього фурт так як пишете жебы ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ея з правом носити ку тому приналежны інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Міросл...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...коні на баву на зелену о баву Отаба зелена іж діє незложена Отаба зелена іж діє незложена Тоні правду слом пали А мы о тым не знали обава зелена ріж діє незложена ова зелена ріждіє незложена мы Было павут косити А коні н...

Слово

Слово - markian

...учеників Яков іоан З ведейовы сунове приступуют ку Ісусові оговорят учытелю Хоче ме штобы тона выполнил тото о што Тя будеме просити Гінце єй світувал А што мам про вас робити Они одповідают Дай жебы мы сиділи в твоій сл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Гнепа, 5 11 2024

...як тот коли коли ішли Австрів парлямент тай тай жыти з ними был з Добрянцкым м Лепакыма тотона пися ранда А може вкаже фреш будете а шото фрычкы то быно з класом як жыте повока Я всє жытя з сим торготи не знаю што тридше...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

...товлений і видиме кілько процент ту наприкляд волны а кілько штучных волокон Но то так як тото получают гнескы так є колиси нашы предкы змішували в ріжных пропорциях ріжны волокна переважні были то лем і коноплі Йо кільк...

Пасуючы сериі

41 серия