Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Чарній”

Wyczyść

773 odcinków · 36 serii · strona 10 z 13

Реляциі

Закінчыня шкільного рока з Руском Бурсом — прогулька до скансену в Новым Санчы

...о глядала А як оно выглядало звідуют ся люде Та найкраще на ярмарку моє дітя любе Має оно чорны очы і личка червены чорны брови і волосы чорны кучерявы Добры люде жыва це не звідуйте ся ня добрі знате же найкраше то моє ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

...тонич поворот Пришол єм зас де вільхы рыбы де мята де вербы де квіткасты стіны і зас цілю чорны скыбы припавшы перед сонцьом на коліна Як мати тепле ся схылило надо мном як над своім сыном спрагом мі буде зас гасила як р...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...л вас не был думам Є не мухы поняти Вашых слов з мортозычновци карпаты нехы травил владял Чорногора предкы ґарцеґзя і Чорногора гы одповіл вежі одєв до роздісты як такы были устрашут быти корпаты ну і шмодосы зберетс бы ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ой думкы з чорною масою неграмотною можна легонько так скоренько дати собі раду В додатку чорна маса несвідома своіх прав без жадной культуры духовной і материяльной не страшна никому З ней можна робити што хто хоче як к...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...равы віхати Як ішол яз дебре чыно до долгому тові тато співосем і тета співалота Зошла ме чорна куродоро іди іди чорно куро додому Не забоже не зводжый по дорозі никому Іди іди чорно куро до заводжене заводже полодоузі п...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...я або затягнути ся стали музыченкы чардаш грати стали мі ся сльозы зоціляти або ся цитата Чорна очка подте спать бо на рано треба стать а в нас рану бубнуют же на войну вербуют Кєрт вербуют будут брат шкода на то хлопців...

70%

70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)

... Натік хаты зберегла ся бывна були ґванты були бы зогнили а бляхы зберегла ся хоц была же чорна але хаты стояла Дуде я памятаю Яком было коли сте підышли до до такой вашой хыжы Виділи сте же ото оно стоіт Памятате єй з д...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...зі стріху зішол цілий верх впол на подвір Там де ми тамтого было бурю Така буря была така чорна малосинь була я тому своє скору пригнали маму ани было з кым маме знести ледбу маму зо спільну зо поріг і ся тотовспало на п...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...наприклад діти пахли коровы і співали так співали такы О можна вам заспіва є о За полянов Чорна рія Я єй ором не буду ся ду согобі на свого кони Катай на вину по іду Я на вину звіны домівти ся ще не выдала Поговідже мі м...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...селяли ту бриґада била коні ну вкугоспім ся занімали і тато і мама і розказали же то была чорна робота бо треба было копати руками ямкы і там носили відра гні і тым гніт давати до тых ямок а потім кымпері седжати По тых ...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

...в Тешесь казали на єдну жінку Так же жебы сурканя бусурканя так называли єй бысурканя Але чорна такє шось тотеє Доже же повідаютже хто сышол такє роно же о тат тот голову на то она жебы є она Я молоко неєм урно же так мо...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...більш меньш пристойны люде честны Ну і ясно што гестапо то было лиш жорстокє то было біда чорна політя і так дальше то страшні люди были но але але Німці тій рятуві были дуже порядні люде І я іх якось і тоді уважал І теп...

70%

70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)

...здила док Санча і з тій Жыдівці завезла лам оселку масла і хліба якє бугоньку так была же чорна біда жы а як бы єй были злапали та было бы єй попало так што то То я так зрозуміло з того же были достриязны стосункы з Поля...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

...е майже єднаковы тоты кабаты жыли Навет материю таку купували темнут ся або гранатува або чорна виля якыс такы мала ся горошкыці грошка якыс квіточкы такы біленькы Но і она якась така тверда тота материя вля Як о не ся н...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... голосуваня якой церкви мы хцеме і перша рі служба зачала ся на Різдву Різдву Церкви была чорна закопчена стіны голы вецениці Люди пронесут кєд си кылимы поставили там в ялицкых за пристіл ту был стіл і перша служба была...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

... він нам вырізбил шахы А шахы як ж я путім ся довідала шахы розумієте то як же то є вічна чорна біля то вічна боротьба а то є ціла філософія жытя в шахматарах то правда Я вам повім же як єм пришла на Словакію в тотым для...

70%

70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016

...ака яка дівчына сліпа І мені то дуже дитиніси в памятю было што тока дуже тамна хата ґуле чорна Но было від диму того стеля закурили сийоґулю ся чоры ся том люд такотля хота така была там на хаты Нас же был конин я тото ...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...али ся од дощю в поваленій дуплявій ялиці жебы не змокла дітина На рано вышла тамаль ціле чорна од угля бо ялиця была згріла выпалена зо середины Но сховала в середині дуплі маму і мама вышла суха А власні товды страшнія...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...чыт на самым заході маме по тотім польскым влоці маме Шляхтівску Русь Шльохтова Біла Вода Чорна вода Євіркы А по тамтым пуці там маме тиж пару сел такых такій може навіт повісти острів Бы там юж остур то є остров правда ...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...аютів ся двері і заходят і кудядуют а так уже а дівчата не ходят нас дівчата ниґде николі чорна атків же великі як теперіркі роблят куляды шо робіт культура што орґанізує фестівалі но то вже ідут і жоны а на унашому селі...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

... і вони переселяли ся Слід вказати за те што є на Лемківсині найзахіднійшы села Ціла Вода Чорна Вода Шляхтова Явіркы всі вони переселенци на памятнику Выбачыли всі ци села всі переселенці вони тут є І ну на зразок того я...

70%

70% #20 - Кораллі, 16 VI 12

...ерегла силежна в центрі як шыхати на Словацину з правой стороны цика з грубых брусів тыка чорна хата Ну была така істория шы колис років напевне ци тому коли мы в паше туди приіхали мы єхли на Лемківску Ватру і автобус з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

...оло рази як там были сме разом з якіс баданями і выяздами то бы было на тыле там іщы може чорна вода не завше до Білой Воды доізджали сме Але так то єст якє такє місце же же фактичні ся уж барз там задомувіли сме і то як...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...а ся Забава котра трвала дост долго і так скінчыл ся перший ден Ватры Чорно роло роби або чорна роля зато нитрето робит воє Зансовыко нетсату сотрелято кото лем двори абзоры Воземо завы одыкала Явіне лемкі чекала я на те...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...ньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри великым г...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #51 - Daniel Muller

...ды ся называло Ґісен і так ся іхат кілометрів дале Ґісен Но думал єм же то попросту якыса чорна діра Но але там єст так знаний університет так Ґіс то невеликє місто то маленькє місто і вшытко населеня даякым способом є з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...ідала зіля ся напити Не мож ми анияк пристяжыти Міциґанка давно ворожыла Жест дурит дівка чорна бриба Фе не буду виділ поза ньом світа Аж проминут моі молоды літа І доблачком ябір зеленіє смут ся мила як не вітер хвіє мо...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...припаді тото туж і тепер Бо то ся одбывало Ватра в Ждыні прашом ватра ватра в тім в Чорні Чорна Чорва Но кося і сам дисквідали кєд складали квітя під помником вательства Ґвардиі то тіж был такій політычный забіг Тишы дід...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #37 - 18.04.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (1 част)

... на імено родиче мамы Евдокія і Штєфан Де мешкали дідой баба в якых селах вчальны тіжкы з чорна до чальной з чарной были вшыткы тілько мамины родиче походили з Брунари але они уж были вчальны але походжыня было брунарі В...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...о мы новосандецкым были мы туж остатні а пізнійше были тійше в Новосландецкым были Діводо Чорна Вода Явіркы і Шляхтова то тыж были штырі села але так одділены так дальше А памятате ци сте знали скорше о тым же буду Вас в...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...и о тым найдалі высуненым на захід купіку Лемковины Штри села Явіркы Шляхтова біла вода і чорна вода положены в новотарскым повіті выселены были аж в році Стефанія Трохановска барвінок Серце мойой хыжы выріс барвінок З ж...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

... ґрама почутя а мамеш якысе почутя посмерти Пришышли ся душы Осиф ішол до нього смутны як чорна ніч ішол до діти до жены ішол до жытя може буде в осібным почутя як той хто буде жыв і буде по смертю Члове вшыткы може як з...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...е книжок котрых головныма героями были дикы звірята Лисмикета Придкє Качатко Діль і Рогач Чорна волчыця і Симбарі так і дуже інчых чытал єм о козацкых і татарскых степовых конях як і о американьскых мустанґах котры засма...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

... книжок котрых головныма героями были дикы звірята Лисмикета Прыткє Качатко Дільный рогач чорна волчыця і Симбалі так і дуже інчых Чытал єм о козацкых і татарскых степовых конях як і о американьскых мустанґах котры засма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ы лишыти своі родинны місцевости на Лемковині такы як Сніниця Мохначка Ждыня Угрин Біла і Чорна Вода ци Лося Так ся склало што Волоівска Земля приняла част з них В р на стацию в Волові пришло транспортів з выселеныма в а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ниці терены опущеного села Як дахто мал бы охоту пообзерати схід сонця то рекомендую Гору Чорна над Ясюнком Окрем того траса радоцина незнаєма воловец єст для мене культова і маґічна Куба Рекомендувал бым познати околиці...

Реляциі

Конференция «Записник зо світа»

...отры были том тотом ґлухом бухом капаным добитом через чезмаля але урочым мотивам сутровы чорна і біла то сут там правы чез режысера Якошыль склепу в Змлеку склепу спожывчого ты з пособен в пустой чыщені тіж каміністы зу...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

... котрой приіхали так возочым році мально з загоду Мале Лемковина і там важній тота східня Чорна Лемковина тота Лемковина Дус а тепер ещы з Заходу Матросовы і NECЫ а языково як тоты ґрупы порівнати Но так як чуло си скорш...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...повідал же як писати то з цільом В ронці піднял ся праци моноґрафіом свого родинного села Чорна І так ся стало же тых книжок написал Бонай же кілька нанці Інспірацийом писаню моноґрафій для него все было нагненне Елізышк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Den Matery Den Kirylyci 2014 05 26

...го інтернету не зазерати там на тот Фейсбук не знам ци не знате же так а ге я для мене то чорна маґія Я ся навчю оперувати тото што мі треба Е тыма функциями котры мі сут потрібны простий лорд і і тілько А як дашто тяжше...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...зуют люди в іх домашнім середовиску в спосіб навязуючый до ХХвічной закладовой фотоґрафіі Чорна вода Явіркы Лабова Крениця Фотоґрафіі Ридет з єдной страны характеризує безпосередніст і простота знимкы особисте однесіня ф...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #12 – Ropa w Karpatach

...ам поглядати бо мож іщы там деси е Сы піт Повірхніст під земли може выплыват іщы даяка ча чорна мазь але то уж не ґарантую же тото будете видите я єм видил але то уж было так з десят років тому і тіж там уж тота ріка но ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

...власні так тота нафтова ропа котра ся находит тіж власні в нашых бескідах то но она єст чачорна то уж знаме но але тота бензина котру маме уж на стациях но то она єст уж без жадного кольору і власні треба дати тоту ропу ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... колисиом бо люблю таку музыку веселу Але до Лемків поздравлям вшыткых Лемків за Співанка чорна нічка і капеля і юно сірця така думам си співаночка но може ся дакому з вас любит не мусиме фурт грати лем такых шаленых дис...

Ґрамофон

Циґаньска музыка

...окрисляют як джез а інчы як Фляменко буіка то артистка котра вродила ся в Ґвінеі в Африці чорна артистка єст ішпаньском співачком композиторком а знана єст під псевдонімом буіка на добрі Грат і Фляменко і соль і джез а Ф...

Реляциі

Вечер лемківской поезиі – ретрансмісия зо стрічы з Петром Мурянком

... по CО Тяжко было найти тоту поперу Нех по єй выданях не друкувала ани Червена Польща ани чорна Ян Гус тіж лем Ковальцик прочытал фраґменты зато же же той здоє вті по польскы прочытамы іну світку люди Стонул придвами і н...

Ґрамофон

Поранены серця

...й Ґардо і она заспіват таку співанку під наголовком Твоє серце Твоє серце зазначам єст як чорна ніч і на тым скінчыме Майте ся шумні добраніч до почутя Яс мыхал а мал Перше наше радийо ма лем фм ма

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бы є знал симака і руску маздівый ту русичму жебы я знал же можка і ру Ґрупа Юно співанка Чорна нічка і том співаночком таком спокійном мы ся будеме дреслаче пращати доси што як раз в такій добрій настрій она нас звела н...

Ґрамофон

Класічна попова музика

...надію же то добрі прочытаме Є re наперед Бах ну і потім кенеда Воєкы фільмы десма сетва і чорна змы ленда липе ляли ленда све села новефа се Туж была остатня співанка днишнього ґрамофону тенчас злетіл і є помале цяс на т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ж з ґрупом Кармен добра ніч был з вами Цюрчаньскій редактор тым почорнобрів коял а тым по чорна ліпай Єдва тоє діляли зорля під поліва тоє біляли зорля під полі Сердесно eatie о дезові не родказуятя ціной то до тодичы Ку...

На добраніч

158 - На добраніч #158 - 25 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 7

... роздумувал як бы на тоту гору вылізти і зняти з ней золоте сонечко нараз з зашляной горы Чорна хмара вышла што од землі до неба сігат і просто на него іде І товды паробок затямил же то не была хмара То была баба босорка...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...вкончыл ся на заході од Щебніцом в Пєнінах штыри остатньо силы Гости Шляфова Яворкі Яла і Чорна Вода кількастих сінужысты вослістніом Стоваришыня Руска Бурса я вшыткім Русином старам ся нераз тлумачыт цописбурсом бо нізо...

Раз, два, три

Доміно

...птимістом невалушным придумати реалістычний сценарий на будуче А тота найгірша з можливых чорна проєкция скоро ся розограла на його очах і знищыла вшыток жыдівскій світ в тій части Европы По голокаусті слова професора ст...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...Мадьова Складисте Чачів Лабова Нова Вес Крижівка Лося Угрінь Шляхтова Явіркы Біла Вода ци Чорна Вода Од рока нововскій ключ был во властях любомірскых В році во властях Александра Михала краківского воєводы і сандомірско...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ків тому в році в Білянці остала награна было мойому барз культова платня То очывидні іщы чорна платня то очывидні іщы такє робоче награня в не в студию не в професийональным студию а дома деси в ґаражу ци в даякым на ск...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...моненька а тепер кєд же сме мали дотыкати ся кочерга кочерга гей кочера бо рукы бете маті чорна не мате Но Альбо мата на кінцю кореваль мі донюс прямо з дому з нормаль єст з пекарника кєд наверху Сад одкрыт добрите матич...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...пше купити ани гірше А они три коні Але єдно купили на трьох ногах єден был такій збити Вычорна Ясичорно чорна яси олюбила сімси полюбила цюря поі мали хыба два або три возы бы мали три коні Але што гын на тых возах было...

Раз, два, три

Русиньскій тітоізм і пятдесят звізд

...раню Прекомуря і Меджемуря Пілнічна Словенія была анектувана Німцями Македонія Болгарийом Чорна Гора Косово і част Метохіі были італияньскым протекторатом На зачатку войны головном силом антинімецкого опору была армія по...

Печатня

Печатня #8 - Мілан Ян Пилип, «Русиньскя народня символіка»

...ытам же то среборна А потім сут дві неколовы штырі неколовы фарбы мудра зелена черевена і чорна Мы сме тот знак наш котрый вшыткы познаме Я єм ся обернул і перед тым як єм ціле тото зачал на місцесо внутра жебы ся ку том...

Реляциі

ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях

...ас як можете то приіздайте під Руску Бурсу на концертя Вам раз іщы Старий світ білий хліб чорна кава чоловік жолтий мід бойна трава Старий світ іділ гріб Складам сплідка з огядом Все він тым Хорит свідка старий свій в ка...

Pasujące serie

36 serii