Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Ярослав Трохановскій”

Wyczyść

680 odcinków · 31 serii · strona 10 z 12

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...с значыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий го кус покус Пелні чуєте же кус ґарломом хворе такє кус захрипнене Але думам же то зато же м зміни...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #19 - 30 X 2011 - Standardy języka rusyńskiego

...най язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийо слухачы З той страны витат вас Лемко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус В остатніх языковых гокусах покусах бесідували сме о медже інчыма очывидні о такым яви...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...кус Зычыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус Покус Кєд слухате мя перший раз та лем речу же то языкова авдиция о лемківскым языку Хоц тра...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #17 - 16 X 2011 - Karaimi i litera ы

... зничыт знай язык і вчы ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы Бесідує до Вас Лемко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гос покус Тыжден тому слухали сме барз цікавый выклад пана доктора Міхала Ниметгас з Ягай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #15 - 2 X 2011 - Sufiksy w łemkowskim

...хате тепер лемківску языкову авдицию языковий гокус покус а бесідую до вас Я значыт Демко Трохановскій а в діґітальній версиі Демко ЕД Лем крапка Фм Языковий гокус покус Но і што зачало ся гей Ну мі ся вчера зачало вам п...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego

...ны радийо слухачы нашого лемківского першого інтернетового радия лем Фм Витат вас з Немко Трохановскій в языковій авдициі Языковий гокус Покус значыт знає язык і вчий ся гокус покус А в джінґли было то так языковий гокус...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...те вшыткы што може іщы нас не чуєте але даколи будете мати таку зымову З той страны Демко Трохановскій языковый окус покус радиє Лем фм Кєд сте мя слухали тыжден тому та певно знате же зберал лем ся іхати на Підкарпатску...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

... знай язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радийослухачы з той страны вит вас Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус днес К моє мобільне студия находит ся на граници Раз же є то границя Польщы і Украіны ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

...о по нашому о і ту тіж ся споможу суґестийом пана Мариюша ґанч А провірил єм і в словнику Ярослава Грощака ся оно находит значыт мож повісти дефект або просто така прикмета як дахто дашто не може правильні выповісти ґанч...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #7 - 31 VII 2011 - Spór o nazwy

...с Значыт знаі язык і вчый ся гокус покус Витайте шановны радио слухаче З той страны Демко Трохановскій в авдициі Языковий гокус покус низка мам нагоду Бесідувати до вас з Явірок Як дахто іщы не знат Од вчера а так в сумі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...ус значыт знай язык і вчый ся гокус покус Витайте дорогы радию слухачы з той страны Демко Трохановскій Такім перед хвильком думал Од чого бы ту зачати І знам од чого зачат Цожым тому бесідувал є мам з Усєм Хворі ґм што ж...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa

... роли Зато може одраз ся представлю Будува уж она зо собом Бесідує і поздравлят вас Лемко Трохановскій в авдициі языковий Гокус Покус Но гмм то може Джінґіль через пущу разы ся навчу два най іде до головы Языковий гос вы...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част

...и як тоту норму зробити май адаптивну май при приятильну до май шырокого коля Добрі дякую Трохановскій а по тому пан професор Маґоций Пардон пан шіповідняй сам Я можу додоститу і тому што фактично альманах мут переготуєм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рбію Микола Бобинец за Украіну Мартин Караш за Словакію Штефан Ловинец за Мадярско Андрий Трохановскій за Польщу Ґеорґій Фірцек за Румунію Ян Чопик за Чешску Републику Любомір Медєшій за Сєверну Америку Міошайтош за Хорв...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #25 - «Лемко ґазета для народа», ч. 17 18, 1911 (2 част)

...стоятель прихода в Біцареві священник Дуркот настоятель прихода в Львові громадян Мефодий Трохановскій учытель в Мацієві гражданка Іванишева і з Нового Санча Николая Ґромосяк із Крениці за містителями віділовых выбрано с...

70%

70% #438 - «Лемковина» з Рудна (12 част)

...ы щы ішло ся про тещу бондура як бы до Лемків скуру може зовсім пасувало Але була едложал Трохановскій дачы добрі музыкант він мал в оркєстві Але він народний груп підтримувал але без вандуры А єй муєму кажу то выдахы Ле...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...же мы можеме видіти Продукциі нишніх лемківскых писателів такых як Олена Дуц Файфер Петро Трохановскій мы можеме видіти доста добра книжка выбрано є од Івана Русенко нашу нацийональну Я мушу повісти же дякуючы спілці пис...

70%

70% #138 - Ігор Дуда, «Лемківскій гумор», 18 X 2014

... Тепер в цуповісти теж же попало ся мі рукопис ти жарты оповіданя якы склали барна Дзядик Трохановскій выдана в р і тис іх выкорыстал в тій книжці Но тепер журнал Загорода Квартальны Музейного Товариство Зындранові якє в...

70%

70% #139 - Роман Вархол, «Кермеш», 25 X 2014

...ьс язык были іщы Марта Грабанова Доничка Володислава Грабана была тиж Был купся был Петро Трохановскій Мурянка вызнате же якє вражіня на мене справил Петро Мурянка Його шарм Шарм поеты лемківского поета Він натілько взял...

70%

70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013

...ока выходит но іси не можеме поровняти ся і з вашом бесідом Та бесіда котру выдават Петро Трохановскій зо своіма сорадниками єднодумцями Але дашто пробуєме дашто пробуєме своє фактично Якый єст ноклад Наклят є невеликій ...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...ривезли год привезли тис на год Трудно было ну ся Пережыли всєм нормально жыво Іван Деніс Трохановскій Да Іван Юрий Змадяк А то Синіво то Синів А то был оціл Іван Юрий Смадяк Все такы ви там жыли в од них умовах Хай тіти...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

...х ораз о языку реґіональным Лемкові яко чест народу карпаторусиньского Автор тексту Демко Трохановскій Наґрода Нобля і вшыткы найбарді престіжовы наґроды свята тему кто остатечні розстриґне чым єст народ котра ґрупа єст ...

Łemkowie są

Łemkowie są #14 - Media

...к в формі електронічный под титулом Панрусиньскій тыжденник ЛЕМ фм под редакцийом Дамияна Трохановскій Вшыткы титулы ґрупы медияльный ЛЕМ фм плюс сут сондово зареєструваны і виднію в крайовым реєстры дзєнніків і часописм...

Łemkowie są

Łemkowie są #4 - Język

...йшостях народовых і етнічных ораз о языку реґіональным Язык Лемковскій Автор тексту Дамян Трохановскій Чловек єст істотом стадном Зостал створены абы жыть в ґрупі в громаді Абы запевніть собі перетрванє ґрупа мусяла чуть...

Łemkowie są

Łemkowie są #8 - Sztuka

...рем Карпат Опруч ікон твожон руж фрескы хоронґві епітафіоны і іконостасы понадто Мірослав Трохановскій в свойой артистичній працы займує ся также малярством олейным акрильовым і рисункєм Порушат ся в нуртах абстракцийным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мківскым цмонтери на котрым до выгнаня хоронено вавчан богослужыня о чыли владыка Аркадий Трохановскій єпископ ольштыньско ґданьскій грекокатолицкой церкви в Польщы якого рід по матери выходит як раз з того невеликого се...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...заступника посла єст передложений Рускою народной орґанізацию Честный Ґаздаселянин Данько Трохановскій з Полян ґрибовского повіта чоловік щырорускій образуваний шыроко далеко знаний серцем одданий народному добру Берте с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вил ся лем в електронічній версиі цитуваня З надійом на будуче шефредактор часопису Петро Трохановскій вєдно з Головным Зарядом Стоваришыня Лемків рішыли зрыхтувати і выдати лем в електронічній версиі Пд Першый номер бес...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...чны гости мож Нє власні загаличны гости Бже то так Добрі Заграниці З далекой Польщы Лемко Трохановскій з під монітора Павло Малецкій З перш микрофоно Слав Козаґорскій Но і Богдан Ґамбаль не знам з котрого стріця гогыбаль...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...дав Ян мене обрали тым што мала зобрати пнязі туй околици а другого в протаві такі свести Трохановскій был і так было і веце І не знам кільто ме зобрали а не был ниґде б самы люде приходили каждый выцариян ци бідници бог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

...допису Микола Малиня Олены Дуць Файфер Лемківскій річник пантеону зеленой Лемковины Петро Трохановскій Ґорлиці рік Слухали сте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павлю Ханас

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

... в горах все з такым особами як хоцбы пан Вецьо Ґоч Тедор Ґоч Павло Стефановскій ци Петро Трохановскій Мурянка і пан Михал Покля в Кычері грал все з нами выізджал все з нами грал выступували сме разом і для нас його прис...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...само а але были єй ориґінальны мельодиі так же Мам таку надію і спілпрацую з моім кузином Ярославом Трохновскым і обіцял мі опрацувати і прислати мі тоты В співанкы опрацуваны уж музы ріплізацийовой Ци як так посмотрите ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

І витайте дорого радио слухачы з той страны Демко Трохановскій Знам знам кус такырянка што кус ся земіняме з Наталийом але то так жебы сте не нарікали на тото же неє в нас емоций Думам же емоций буде дуже емоций предовшы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #3 - проф. А. Зємба, 2013 03 31

...м орґанізациі дискусиі по тым одчыці Не розумієм як провадци том дискусию о Ілесіні Лепон Трохановскій Муг нас так шантажувать нас то значы слухачы же нам не вольно мувіть коментажы же може мты задават питаня но то єст ф...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ра обороны то была середина ночы та родина і близкы докторанткы Три основы Духнович Хыляк Трохановскій доктор Марта Ватраль як бадачка захоплена лемківском літературом написала роботу котрой головном цілю было омовити ме...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

...ы попрошы Добже а ясота беже Червона Та чорне Як кажете так з просто з же том єжа од пана Ярослава теплого но так мушу повідеть до теплого Пане Павлю я пана прошы пана Ярослава теплого котрого коріня котрий є родом з Бес...

Радийочытальня

Радийочытальня #10 - 2020 03 28, Михал Нестерак

...азиі Хоц молодий позерал на світ барз дозріло В своій обшырній статіі о поеті писал Петро Трохановскій тлумач його творчост на лемківскій язык такыма словами Чом оддал молоде жытя Чом не дожыл нашых часів разом з гунянко...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ій терочка співанці ой на горі квіток Лелийовий раз ациі В антолоґіі діточой поезиі Петро Трохановскій написал о ліриці Анні Гальчак же єст легіцька як вітерец як квіточкы Як метеликы о котрых пише Послухайме Анна Гальча...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...рка поезиі авторства Нестора Репелы під наголовком Місце при столі котру зредаґувал Петро Трохановскій Послухайме чергового на тотраз гумористичного верша Нестора репелы Нестор репела Волчыско Іде Максим пяний з шынку а ...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...нятках Слова двох першых стрічок сут народны закінчыня дописал Петро Мурянка співат Демко Трохановскій Ой погнало дівчаточко ягняточка в поли тай стратило дівчаточко ягняточок двоє а піду ягукаючы ягня точок глядаючы то ...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі

...дай Боже Дякує Николядником На конец послухаме Терочка Кєровником ансамблю єст пан Андрий Трохановскій а прописут ведены в кажду суботу о годині гев в Рускій Бурсі в Ґорлицях Кєднах то хоче долучыти до ансамблю До терочк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...но влошол Астряп Одміняли го на осене через вшыткы одмінкы проф Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій заєдно ґазды стрічы прелеґенты і творці Астряп дал ся познати як бойовник за лемківскій язык окреміст котрого то дока...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ришыня Лемків Андрия Копчы Тот зас передал поломін в рукы Михала Канючка і Євдесятрічного Ярослава Шляхтича якы розпалили ватру при звуках спомненых скорше пісень тым самым офіцийні зачынаючы ватру Офіцийний то добре окр...

Реляциі

Краківскій Салон Поезиі — «Ritorni / Powroty / Вертаня»

...іі вершів належат до ґрупы найважнійшых голосів лемківской літературы Петро Мурянка Петро Трохановскій Володислав Грабан Павел Стефановскій Штефанія Трохановска і Олена Дуць Файфер Вродили ся уж по Акциі Вісла Проведеній...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дарів пак называных лемківскыма річниками котры выдає каждый рік Стоваришыня Лемків Петро Трохановскій описал вшыткы дотеперішні чысла включно з остатнім за рік Єст дашто і для духа Почытаме вершы але тіж прозу од Владим...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нів Штефановиц котрый пришол з Будапешту як і член Світовой Рады Русинів за Польщу Андрий Трохановскій Окрем того были участны і дальшы представителі культурно общественного жывота Русинів на Словакі Проґрам в історичным...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ентувал співочо танцювальный репертуар Аранжациі якы підготовил кєрівник колективу Андрий Трохановскій припомянули згромадженым Красу русиньскых пісень і співанок так як запамятало іх найстарше поколіня уроджене іщы дома...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рока Ум вступны результаты повселюдного спису меншын іщы не порахували Автор вісти Демко Трохановскій В четвер січня януара р в самополудне в рамках Треть Демоґрафічного Конґресу одбыла ся інавґуруюча конференция на кот...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

...угій ден креницкого Бієна перше наше радиє І витайте до радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій і Вучаме помаленькы днешнє студиі радия Лем фм в Креницкій піяльни в сали В концертовій сали Креницкой піяльни Днес б...

Реляциі

Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора

...ых коженів В тамтым часі барзо често спотыкали сме ся выіжджали сме і до Бєляків інґєту о трохановскій правля І до іных повізме осродку тіж і такємо ґе назва ци жытя культурального бо влажны єдиніх білянци в свойом седіб...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...я культуральне Памятам як Дзді там на ґалері сталі сме і приєхал зесп Лемковина з напевно Ярослава Памятам брат пьот пан Пьотра Вавновита Жебыцни в каждым разі памятал як нимоци етноґрафовы якім велькіми очами басні пам ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...ім же Выступы нашых нашых молодых діти буде оценяло жырі в котрого склад входит пан Петро Трохановскій котрого хыба вшыткы знают не треба представляти близше пані доктор Олена Дуць Файфер і пан Мартін Караш котрый з кєру...

Реляциі

ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...велькій річонцей тис звроток епопеі жегнай моя Лемковину тамтого рокустили сме ту Йгосына Ярослава котрый чытал фраґменты з той епопеі І позволіте я мує так тамтын час мі уж ульжы уж не бендевесте было зо своіми віршами ...

Реляциі

Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі

...ото же кажда сцена операла ся на дакі документы історичні Автор той штукы автор был Петро Трохановскій назвал собі тілько тру дуже дуже дуже глядал находил такы документы котры на основі котрых у тім тоты тоты акты той ш...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

...тром Мурянком чы пана Пьотр в Троханскій а потам за дожыной ска до Гаррічкы Жебезна Пьотр Трохановскій сидоверациі r найбіднійшы з участи Нерта Лемковскій Твожымо шум по Лемковску тошы роля посер Лемковского одроциня кул...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

... доброго а з то чого ся Е Зелат врадию одповідого Доброго Уха Доброй ґанвый ova Петро Або Трохановскій Ном е тримайте ся знав іст Думам же выдут до вас нераз ага повідали же то они будут приходити той Што персонель радия...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

... на Лемків і пан Павел Малецкій зо стоваришыня Руска Бурса моя струмна особа то єст Денко Трохановскій шефредактор радия ЛЕМ фм І посіл бы може жебы представителі орґанізациі дашто повіл о собі што роблят в сой калізация...

Реляциі

Я одтале — Польща вельох народів: дискусия в Ополи

...Марийоле і паньом Аннедома Феслінґ єст такій чы был властіве такій проґрам А пан Бертамин Трохановскій припрашеных Заоферованы єсем боґатством языку вєст вінце ніж мылялем мож нале то чес власні єбы з каждого дня довідув...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...Калинич тіж одталер посеред Русинів Пряшівщыны і Калиш Побачны Картафскы Карбачне і Петро Трохановскій Петро Мурянка котрый тіж медже нами єст і Петро Горищу де чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси вл...

Pasujące serie

31 serii