Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1018 odcinków · 34 serii · strona 10 z 17
70%
... того музею Мы ту в музею і в тотій хыжы де мешкали ґазды повіджте Што то были за люде бо направду тужыли люде то не просто музейны тужыла маті і тиц і четверо діти Ватуй хыжы Древяну іс жыє два сыны дівкы уже дві дівкы ...
70%
...аці Вартат прийти на тот маленькій фестіваль жебы гынця зобрало більше наше і жебы то был направду еґзотичний унікальний для Полдавщыны Але Фестівель лемківской культуры Найбільше переселенців приняли єм тіж реґіон де бы...
70%
...піванок мусіл выконувати зо сцены лем дві співанкы польскы Але была річ прикрійша як тота направду абсурдна в тім місци польской час програмы Найгірше же влада хотіла зробити фестіваль барвы Лемківщыны акурат наперше має...
70%
... Украіні называют початкову школу Дуже о тотых русиньскых клясах уж писано бесідувано Але направду то до першой клясы в цілим Закарпатю іде хыба сто дітий не більше Неприязны до падяка і до русиньскых шкіль люде гварят ж...
Реляциі
...оваджено Акци Вісла А были то особливінны Были вмішаным в цось ци никты не виделі чым так направду было і по цо Зацо никт ниґды іх не перепросил але одвотні через наступне десятлетя вымагано ім же іх Лемкуф не было бо пр...
Реляциі
...лем лемківскы Но реферат же тіж по лемківскы а не было тілько лемківского жебы повісти же направду лемківской Же было за мало лемківского за мало а такій же не выстарчыт на лемківску осінто Обріч оджене Або што можете до...
Реляциі
...Велькопольскым В тым році в стрічах взяли участ ансамбль з Польщы зо Словациі Проґрам был направду богатый были то ансамблі якы грали муз джезову фольклористичну і фолькову Думам же для вшыткых глядачів якы пришли на тот...
З лемківского архіву
... было збераня дарів якы мали быти высланы для потребуючых на Лемкови Дарів повіні зобрано направду вельо але проблемы были з іх достарчыньом до Лемків На присланя дарів не выражала долго згоды польска влада Лемко Союз бы...
З лемківского архіву
...их вічер войска польского то він товды тиж был злучений до того А люди такых пришло гідні направду товды не было масу ой але то не были лем з гір Зо Заходу приігали І Загуду было барз дуже і з Украіны было трого но і ту ...
З лемківского архіву
...ово по його при польскых выборах комуністичных пилий розумієш і громадні приголосували найнормальнійше в світі новый склад орґанізаторів І так све По фраєрскы сме стратили дітину котру уласну дітину я бы м продал Але в р...
З лемківского архіву
... з тым шырше запознали ся і не лем Полякы не лем Лемкы але і Полякы жебы знали як то было направду з тым добровольцями лемківскыма в тым войні Но Світовій А з місця ріжнит з місяці ріжнит кус Там были Лемкы в борбі за св...
Про Русин
...ту же нася гнешня респондентка Анна Сумплюва оповідат мі не вшытку а і не до кінця так як направду было бы нелегко уж вшыткым щыро оповісти Нова дачого може і не знати бо товды совітскы аґітатуры бесідували не з нима діт...
Там в горах Карпатах
...сіля в старым стилю А може повісти нам дашто о тым як выглядало лемківскє высіля Но я так направду повім же я барз мало на весіля ходила бо так міг хлоп іщы дома грал на мандолині а веце не знам а най Богом спочыват пан ...
Там в горах Карпатах
...служба Зачала хоц зачал співати церковникы позасвічали тоте як то красні выглядало Так то направду было было то такє такє направду великє свято Ци Лемкы і Лемкыні ішли до церкви в такых гадых вышыванках як выті в літі та...
Там в горах Карпатах
...аліст на зимну Як сут сильны як єст єл дуже Як єст кількіст тых псів выстарчаюча она може направду велькы холоды вытримати лемут быти сильна родина Як буде непокоєна тоты пшо будут роздражнены они не будут могли встримат...
Там в горах Карпатах
...я на веціркы як то пряли дівчата хлопці приходили то грали в карты то весело но но весело направду было весело співали но я былам за мала жебы тото іщы так докладні вшытко але виділам як ся сестры тішыли Но не знам што п...
Оповім Ти байку
...імени Зажурил ся король бо він казал повісити наймолодшого сына закликал ката і звідує Ту направду повісил наймолодшого Прінцо Пересвітлий королю выстрашыл ся кат Я вам принюс знакы серце і око Вы самы тото виділи як він...
Радийочытальня
...аконец бляли му до горла з горілкы і спрали го по ногах так батогами же бідний каштаницко направду стал біргати як жеребец Приводят того жеребця до гарася і повідают Посмотрте мы бы м підобрали такого коня як в ділю Го Т...
Радийочытальня
...ачыт о стані атмосферы в якійсым місци і часі Погода може ся зміняти барз динамічні і так направду тяжко єй передвидіти Але люде і звірята навчыли ся одчытувати ріжны знакы якы попереджают зміны в погоді Напримір перед д...
Радийочытальня
...то поіхат до пані Юліі жебы з ньом поспівати Єй діти ся сміяли але по роках пані Кристина направду зачал глядати мойой бабы Не было легко до них трафити треба было пересідати ся з автобуса до автобуса а на конец іти піше...
Радийочытальня
...ому Хоц вода потрафит ся сама чыстити то люде брудят єй так міцно же штораз тяжше тепер о направду чысту здорову воду Науковці остерігают же в недолгым часі воды на землі буде бракувало уж тепер літа сут штораз сухшы а ґ...
Радийочытальня
...ы просили єй о пробачыня провин Він зас з дітьми жартувал наказувал слухати родичів а так направду любил іх більше як дахто інчий Од часу од часу приходил до села Млинчар тот што острів Млинці Його зарядом был лем Оскард...
Радийочытальня
... ся в духу зо свого хоббі журналісты Писал малы Статейкы о Доли Лемків о гісториі Але так направду не мал ся за журналісту А писал з потребы серця писал бо хтіл дашто Полякам повісти жебы о нас знали Выдумал сой псевдо Я...
Лісом, лісом
...рвеме кору єй там кустьок по стрямбаме то напевно вдаст ся нам од ней розпалити о гынь бо Направду палит ся легко і і до згарді Насіня березы сут присмаками вельох птаків і малых ґризонів а з квітя березы мож наробити на...
Лісом, лісом
...о мусіли бы стеня слухати певні дорана бо тото якы сут ремпні і коли ся яку стосує то єст направду шырокій темат В каждым ораді хтієм іщы повісти же дерево котре пережыло ци років зробило направду барз дуже доброго для л...
Лісом, лісом
...ы ци косы але любят іх істи тіж перед вшыткым з сакы як серни ци єлені Зимом звірятам єст направду барз тяжко Маме рокы в котрых коло хыж може снігу дуже неє але серед ліса снігує направду попас а мороз стискат не му осе...
Реляциі
...а напримір памятам лексий з пань др Мажынь Спидем До внеска мож мож о вшыткресий помочы і направду як зыкознавче зызнаня Направду доглядска памятам і бус ся тот налимам якым во власти лемківского языка парже як Юпитер не...
Реляциі
...рия Білас пані Анна Мельник і пані Мажено Мешканеч ін не спосіб всіх назвати тому што так направду всі члены гурт КА Дуже активно влучают ся в орґанізацию Свята Культуры Нославію і всі члены ансамблю Славяне Як бы не це ...
Реляциі
...ідувал рулянд повтаряльным якясу Мандру Тото же то Райнфус зробил бесідувала Особисто Він направду был барз заанґажуваный тото жебы лемкі слували Його заслугом єст писаль великой части материялю і нашым думам дозвідным р...
Реляциі
...емковскост же мог дотакує ся то не тыр оте цілий бабця і дзядек ты вважают ся за лаґофіла направду од той філолоґіі од Мой професор Дуць Файфер котра была ініцияторком той спацияризациі ся вшытко зачало вшыткы мо як думо...
Реляциі
...ты торшыства і стут барз цікавым приміром на пілночній стороні Карпат з мягого чыязыковой направду чудова скарниця але мал єм проблем так ся рай до технічного Так Лацілка о іскіол як бесідуют о тых дрібничках якы з пункт...
Реляциі
...ансамбльом Скаляря і котрі тоты люде вывают дос судово і дивні і диві для некотрых то сут направду Без вельо років вели тото радийо баз добы спосіб і тот язык баскійскій был дякуючы тому жыдію розбияным Не знам ци тепер ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...бль радия Лем фм Я Вас так хочу звідати при нагоді дня суботнього дня АPЗбу Ци то єст так направду в днешніх часах в нишніх обставинах ци то єст вершык Ґадіти Лем для дітивам жен не лем тот верше а і цілий буквар є не ле...
Обзерач Природы
... товды зрозуміме цілу слодич з ньом звязано Послухайме іщы музыкы а по короткій переви уж направду будеме слухати того рику африканьской короткоголовой жабы покля што перед вами по літовскы каманіші лесіс в співанці Пале...
Обзерач Природы
...иі призрійме ся сенсацийному одкрытю найбільшого пінґвіна в істориі Ціла тота істория так направду зачынат ся зачынат ся уж в січни р Вчас літнього молодижного обозу в Вайкато в Новій Зеляндиі ґрупа діти выбрала ся разом...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...мятнюючым границю ґетта В четвер серпня авґуста р Білорусь не хоче більше Лукашенка Тепер направду Автор коментария Якуб Зыґмунд Як бы ся чул державі в котрій вылучают інтернет реґулярно штоденні о годині Як бы ся чул де...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ідує правду а представник меншыны выдумує не сконфронтувал того зо станом реальным Ци так направду є закінчыла выповід професор Дуць Файфер Омбудсман не хтіл выслухати меншын Постава урядника котрого задачом є бороти ся ...
Тыжден допереду
...я але пропо звірят ци рослин но то єст ту веце звідань і веце не веце єст вантливости так направду бо Вшыткы контроверсиі якы тычат ся Ґм то окрем того же можна бесідувати же то нема смаку і часто єст правда Проблемом єс...
Ґрамофон
...уж в найблизшу суботу наше ваше радийо буде в собі Святкувало річницю од дня основаня так направду вшытко зачало ся червця р Но і товды святочным одкрытьом в Рускій Бурсі выстартувало наше радийо Днес сміло мож речы но ж...
Ґрамофон
... раз днес ся тот піс зачал то значыт листопада і так само буде тырвал аж до грудня до так направду но і дороге слухаче мусите ся зрыхтувати што уж дискотек забав не буде не будут они напевно орґанізуваны ту в тым ортодок...
Печатня
...єдно Прібували сме перекладати Ядом азыкольомківскы тоты співали то такє тіж А перше такє поважнійше тлумачыня до вісемдесятых роках медже інчыма вітця зачумленых ойце заджуньоных зачалем перекладати словацкого І з рокам...
Ґрамофон
...и і видіти як ся тото одбыват Но а же є то вызначна подія Во вшыткых русиньскых селах там направду привязує до того велику вагу та Ролянд Сирча заспівал і заграл співанку з наголовком Кєдзме Были свиню но то я си тоту сп...
Ґрамофон
...радию дуже Зато не знам чом єй так выличом може тіж зато што по правді є добрі зроблена і направду вартало бы жебы звучала не лем в черт ґрамофоні Може бы сте так собі єй стягнули і собіали На звук до вашых мобілок же кє...
Ґрамофон
...не а я му хотіл як все як найвеце співанок Вам вказати То тепер Дорогысла може таку долшу направду долшу вязанку од русиньской скупіны Рубін котра іщы не звучала в нашым в парадным проґрамі Бо тыжден тому сме того не дав...
Языковий Гокус Покус
... знана єст як піл деца тото пілдеца в нас ся бесідує десятка но і по тых двох трьох то уж направду парада На днес зачынаме дорогы моі ку кєд добрі рахую но і при тым тіж барз хочу подякувати за желаня одслухачів з нагоды...
На добраніч
... нераз люде хтіли нам зробити кривду бо іме ся Но добрі повіла Магда коли ся задумала Але направду мусите нам тото вшытко пояснити Но то слухайте сут сме частю великой родины з кшатів котры замешкували колиси цілу Европу...
Языковий Гокус Покус
...апка Фес очывидні тішыт Коментуєте оцінюєте ци тіж підповідате не даякы справы і тото нас направду альбарз але то барз тішыт В чым діло отже Як раз тоты остатні коментариі тыкают ся языка зато тіж рішыл єм же днес займем...
Тыжден допереду
...но тото єст стеретип но так але передне може до такых стеретипів тіж лемківскых але такых поважнійшых бо Но мате вшыткы перед очыма напевно чытате десят раз на годину Лем фм провіряти ци дашто нового ся вказало гульт нов...
Языковий Гокус Покус
...ичезна і не провірял єм але речена гора може мати може зо метрів понад рівен моря не знам направду не знал але для локальных жытелів то ачий гориско Бо ту тамкус дальше одтале на полудне н то бы гір радше неє Но так як д...
Тыжден допереду
... был Пане представте ся Андрий Копча іщы раз Андрий Копча Пестіж там приіщы Андрий Копча Анормальні Андрий Копча Андрий Копча Андрий Копча Ясиятином Андрий Копча Но то так Сав не мают ту прібували сме задзвонити ся не да...
Тыжден допереду
... был Пане представте ся Андрий Копча іщы раз Андрий Копча Пестіж там приіщы Андрий Копча Анормальні Андрий Копча Андрий Копча Андрий Копча Ясиятином Андрий Копча Но то так Сав не мают ту прібували сме задзвонити ся не да...
Языковий Гокус Покус
...ж інчы м службы коротшы ци ци долшы напримір молитвы мео молитвы над новородженом дітином направду єст того вельо так ци так тоты тот зміст має в собі Требник од тале од слова требы значыт тото што люде жадают просят од ...
Языковий Гокус Покус
...мківского языка Натовно писаня матуры лемківского підносит престіж нашого языка же єст то направду язык літератскій і можна в ним писати в тым языку матуру Но як видите кєд уж школяры бесідуют о тым же матура писаня з ма...
Раз, два, три
...і скоршых антирусиньскых выселенчых акций Але вернийме до творці тітоізму Маршал Тіто так направду называл ся Осиф Броз народил ся в родині хорватского коваля як його семе з пятнадцетерох діти Скінчыл лем пят клас основн...
Печатня
...мківскій язык кусінакше то выглядат томе як хоснуватели лемківского языка хозміняме І так направду но барз тяжко повісти ци ци был спольонізуваний колиси Мі ся здає же власні тепер можеме посмотрити як вельо днес є польо...
Спомний собі Лемку
...о і так просту то было така Я бы хтіл іщы припомнути же якого Члены до заряду голосит так направду несторы до Окружка в Ліґници то єст новий пан Митро Русинко так і пан Тодор Урдан Завоя додате так на і одразу сут выбран...
Языковий Гокус Покус
...стві Але сут тіж інчы значыня покровителька красна на тота што што хоче мати дітину Вельо направду направду вельо як уж єм бесідувал Можливе же хоц Мария єст барз популярным імєном днес серед Лемків Анна зато єст м думам...
Языковий Гокус Покус
...стві Але сут тіж інчы значыня покровителька красна на тота што што хоче мати дітину Вельо направду направду вельо як уж єм бесідувал Можливе же хоц Мария єст барз популярным імєном днес серед Лемків Анна зато єст м думам...
Реґістер Забытків
...ків децизиі о вписі іх будинків до Державного Реґістру Забитків Без інформациі што то так направду означат і з чым то ся вяже Без звідуваня ся о іх опінію ци штобільше згоду По чым вказало ся же што не буд бы хотіли зроб...
Языковий Гокус Покус
... сучасне постеріганя Лемків з Лемковины і Лемків з Заходу но уж не все Лемкы з Заходу што направду ся не чудуют уж при по тількох роках барз часто уж тот захід уж тіж єст хыжом домом ейтом вітчызном в ефіций спосіб Ну му...
