Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Іван Челяк»

Вычыс

1 492 епізоды · 41 серия · сторінка 11 з 25

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...га дізнати ся о нашых близкых досправды вшытко тверду правду як скінчыт тота сеанса несподіванок подарит ся загасити тот ґротисковий пожар мандженьскых боротьб буде годен в многым простодушний гіпнотизер втечы і спазурів...

Раз, два, три

Перша ліґа парібків

...ациі назовни Чудували ня біоґрамы вызначных лемківскых культурных діячів роками друкуваны Іваном Красовскым Одзначали сотками люди котры были вызначны уж ани не в пятым шорі Старчыло же котрисий вырізбил реалістычного ко...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...приграді є было Єден был од пана Кавоша єден было было од свіжя абсульвенткы абсольвенткы Івано Лемкывой свіж абсуленты Факульты Материяльной факульты в державі а там ся єй подарило зознамити зєдно займало глушого з яког...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...е якысий павер плей О на єден Даш што спи Но лем скінчы Певно же дам А може зачну о той співанкы білий Мурин буде о кым Ну власні взагалі може по колеі Чом загалі так заборя гей чом загалі така музыка днес буде чесла Мал...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...одміны часослова быти лем його правильного хоснуваня І ту пан Мариюш дає як примір пару співанок Ей я старий ой а слашка я Лемко я і так дальше Но добрі Пан Мариюс іщы звідує о єден аспект як вкусити вертаний місценазывн...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

Іваном Сенко Треба нам наукы Хоц мала кріпкы рукы Хоц маме добре здравя без школы без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозок в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонце...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...ству од року наволяли ся голубчатка Голубчата і голубкы даку Старшы Шпівацку ґрупу Водіме Івана і Я оркєстру Іван Лікар І удзявлятиме шанцу нам ше вше отримує остатній вікенд культурна маніфестация Кєдна єцеля так і вшы ...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...терином Ґоджыґ з дому Свіржко яка вродила ся в селі Вынівка на пілніч од Корозны В родині Івана і Мариі Свіржків осло три дівочкы старше Янкы пришло на світ в році Казька нашагнечна респондентка В а наймолодша Ульга в ро...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...істориі в школі і великым патріотом Украіны тото можна зауважыти навет з того же ходит высіваній в Ручці І фризуру марз украіньску патріотичну але єст патріотом і в душы Наш гістраду подорожує обіхал цілу Украіну і тиж л...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...мковины зо села Чарна одколь родину выселили на схід Украіны ното в Чарній мешкала родина Івана Переґрима В него было діти той великой родины походит і Йосиф Переґрим дідо мому приятеля Йосиф Переґрим вродил ся січня рок...

70%

70% #76 - Ігор Дуда (3 част), 27 VII 2013

...Суфійкы Назберало ся поколінь жыют переважні в Тырнополи Діти з триєшных дідів Кыприяна і Іваня выіхали до Гамерикы в міжвоєнный час Стосункы з ними сут трацены За дними інтернету в Америці жыют дудів Знам же купа з них ...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...приян Рутковскій Літо то час коли можеме выбрати ся на ягоды яфыры або грибы Послухайме співанкы ансамблю сім кропка отец меш то не сме се моя ей хто не тебе е до Несет се за жторе населе Ботево то до тебе сме ва то само...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...епоче чытала Ольга Пелегач Палюнку треба знати пити з розумом Куз на тоту тему вчуєме в співанці з другой платні під наголовком Співы нашого роду слову для доста тіоску окре Одьосмо Елосло смай миро зрозловом дя пішол по...

Радийочытальня

49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік

...близкым і знаємым желаня вшыткого найліпшого Послухайме віншувань нашого великого учытеля Івана Русенка написаных на рік але актуальных доднес Іван Русенко на рік Дай Боже щестя здоровля в тым новым року І най никого нек...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...най ся задумат над тым По тых рефлексиях запрашаме на музычну перерву в котрій вызвучыт співанка ансамблю Ластівочка бездерботся нарозом Молодого Ябро цип Конфлікты товаришат людям хыбаль од початку істнуваня світа Тота ...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

...початківствоткови Це людина само тыр артистка Має богато пронків і хат біжного дім пронкє Іван Воднє своі дитя ансамбль Народной Муркє высели анкєня Дерево Лемковидця Потім як стрічу в буцятскій реґіоній бібліотеці уж ся...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #27 - 9 ХII 2015 Церков в Завадці

...выселінях лемківскых жытелів села в роках церков была хоснувана як доіздовий костел обслугіваный през священників з Парафіі в Ясюнці Што было з ньом дале То уж по перві е Театра enera Церков в Завадці Рыманівскій Покровы...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ічни деси достал єм такє звіданя при нагоді двох дост докруглых річниц Народжыня і смерти Івана Русенка Хто то был Русенко Думам же знают вшыткы м Іван Русенко великій і писатель і рисовник і карикатуриста і редактор І з...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...барже зазначеных ділачы окресу мзевоєнным обу свєтці єден был научылем друг был Дзєннікам Івана Русенкы і Іваня Гунянкы покажы то раз кілька образів в якынях своіх часы мам надіє же же не є так зле Ящы Добре Бо хот бым с...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ляк была неуявна Робиме зас коротку перерву Кавальчык русиньской клясикы твір Павловича співаний і оквілю вертаменці Прити іти цоп зопзы сысы То была диґресия Така припадком ся нам взяла про ролю жен на Лемковині марцянт...

70%

70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013

...обєкт якій мы выбрали сміт Мушу дожу ковы нас запросили Подамщына нам так уж порадил отец Іван Тарапатскій з якым мы спілпрацюємо якій є в перемышлі і має свій ряд парафій На Закерзоні і він порадил цей обєкт як дуже цік...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...росты Пьотра Зборовского Стеч сын князя Злові Міхолой як і в пізнійшых роках писаный є як Іван Стеч або Іван Стечович Податкова люстрация з рока потверджат тоту локацию Додає тіж даякы дрібниці же село было положене при ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #86 - 6 XI 2013 - Mанів

...у З люстрациі з р выникат же карчунок проваджено гын уж од рока Заняли ся тым Юрко Смілий Іван Золобко і Ласько Гімчыч Каждый по єдным лані Наступных кмітів зачало роботу при карчунку в році Обовязувало літнє звільніня з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

... завелика Оповіданя Але можу Зацитула Ваньку Лукач Ту Дяк кытцях Теодор Байса Петро Лизак Іван Карохванта Іван Присловскій Петро Байса Михал Балоляк Іван Вальку Лукач Руждскій Осиф Присловскій Лукач Барна Іван Байса Дань...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...позвалят Миколайови і Радостолы З Біча перенести шану на право німецкє Шолтыс отримал штыріваны землі з правом до будовы корчмы млина ставів з рыбами і з обовязком службы на выпадок війны Наступны знаны запискы в котрых ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...вляны будут вшыткы літурґіі Коли выбудувано першу церков незнатя Але на місци старой отец Іван Козубскій выбудувал в році церков в візантийскым стилю На пляні креста мала бан алтар і храм вірных накрыты были намітовыма д...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #15 - 12 IX 2011

Іван Русенко Треба нам наукы Хоц маме кріпкы рукы Хоц маме до обрездравя без школы Без наукы Мудрійшы нас задавят Бо хоц голову маме і мозоґ в тій голові То мы не понимаме што о нас дахто повіст Бо хоц і очы маме як сонц...

Лекциі лемківского языка

Моя родина

...у перерву а по перерві зробиме підсумуваня Жебы ся нам вшытко в головках добрі поукладало Іванку іван кус оку яркува моку яр післа тебе післа вельо тебе ава мода Писла вытебе епислав до тебе владо ава лемкы выдас трудари...

70%

70% #363 - Спомины о Богдані Корвачу з Синявы (1 част)

...ох дат Родил ся Богдан Курвац марця року в східньолемківскым селі Синяла Вмер в шпіталю в Іванофранківску в руті марця і за пару дни мало выполнити ся Богданови лем рокы З того вшыткого што знали єм і што дознал лем ся п...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...те ся в руйци Але ту книжка пише книжка Ярославы Ґалик пише же Марися Репеля оддала ся за Івана Шефрана і уродили ся діти Старшы Петру і Владек а пак уж в Украіні меншы діти і написано Марися оддала ся за Івана Шефрана З...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...івска кандидат Філоґічных наук асистент Катедры Іноземных Мов Прикарпатского Університету Івано Франк Івано Франківка та Івано Франківско Прикарпатского Університету Но власне як што говорити про Ярину Битківску вона є с...

70%

70% #88 - Лев Мончак, Лабова (1 част), 12 X 2013

...івску все деси вандрує по лемківскых фестівалях з хором Бескід і найважнійша річ же він і Івана Полиняк і Надія Юськів написали книжку про рідне село пана Лева то село Лабова на заході Лемковины Тепер пан Лев у мене в го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Хобєня Будучий ведучый Стоваришыня Лемків пришол на світ вересня септембра рока в родині Івана і Емілиі з дому Клочко Родиче выгнаны в році з рідной Лемковины няньо зо Святківкы мама з Бортного замешкали в понімецкым мі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вской Культуры оголосило набір кандидатів до стипендий лемківского Стипендийного Фонду ім Івана Русенка Жебы старати ся о таку стипендию треба медже інчыма быти тогорічным матуристом стипендия выносит золотых місячні пре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пису Петро Медвід Як інформувал голова Жури Нацийональной Преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про арт Ру денорум Андрий Манайльо уж мож подавати номінациі на премію на рік Основателями преміі за Русиньскє уменя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ходила на розшыреным рівни Серед тогорічных тем нашол ся текст Олены Дуць Файфер та вершы Івана Головчака і Ярослава Трохановского А як матуру оцінюют самы здаючы матуристкы з Лемковины Тогорічну матуру з лемківского язы...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...но етніцкого высыланя Радия ПАПЦляз а телевізия словеньска Прієм і добрі ден Ліпницкыма співанками отворили наш фолькорный проґрам Домашні інтерпреты Вероника Свістакова а Никола Ксинякова за акордеонового супроводу Міла...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #46 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 40

...Русь нр Пятниця серпня р Писмо Краяна з Югославіі пише Михаіл Митренко родом Стерстяны до Івана Гулика в Джанет Пенсильванія Стара Субоцка липця рока Дорогій приятелю і сусідо я Михаіл і Феврония Митренко зо села Терстян...

Голосы Русинів Підкарпатя

Анна Маґела, 9 10 2024

...як кажут одышлів же нам тот світ але єй такы люди якыскі не спринимал ситуация было севдо Іван Одбрехты Люцівскій писалшу рішувшы на чужу землю нестрашно любит своі Бєрьозкы но при тому не научыт си ниєдного ціску о слов...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #84 - Петро Матій (2 част)

...атія нестатя молодого поколіня в музичній сфері на Підкарпатті актуальний стан народной співанкы з професийонального погляду Голосы Русині Підкарпатя просит ірина Муляр Кажде семена подержка была великодиі тата тут да Ол...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #51 - Штефан Лявинець (1 част)

...ыл в вопросу в нашій родині же перебрати ся товды в Чехословакію был мій хрестний Єпископ Іван Лемнец Фінжыло Празі старшый рідный брат Мого няня міняня мо многодвородных братів сестрі і в Манясині тіж крім Чехословакі і...

70%

70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)

...и мікрофоні Анна Кырпан днеска засидеме до села Під Михайля же коло симого міста комусь в Івано Франківскій области Там чекат на нас пані Анна Арепа же з дому пише ся Луску То уж друга част нашой бесіды а для тых хто не ...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...тримат в памяти тоты епізоды де пан Біг проявил своі милосердя Де вратувал де подал несподівану поміч Такых епізодів де пан Біг змилосердил ся рытувал од якойсой прикрости а навет од смерти пан Михал зна не єден а більше...

70%

70% #184 - Юлія Мисцівска з Розділя (1 част), 03 X 2015

...нули ся і дехто побудувал ся дехто поремонтувал і так жыют язломо ся писала мысівска Юлия Іванівна Так был змысвил Нихто нам дома не повіл мысівскій а москівскій Москві москільскій а мышыты казали москільскій І тут навит...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...джыня неприємності буду Великы пня то Фундация тут найдіє выступ до потом зробил тут собі Іван Косовскій шрошы приходили прямо ділок тошол в Украіні то окрема орґанізация ци тота сама шол в Америці Ци зареструма на окрем...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...т єст там цінной інформациі Тота книжка зове ся Лобова Лемківскє село Нашой Памяті выслав Івану Франківску в році і Спілавторами были тиж Іван На Полиняк і Надіє Юськів Дуже інформациі котру пак пізнійше зобрал Лев Монця...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...атькі єй осудили Ну ну нес не підтримали єй в ту важку хвилину хот не оцінили єй поступкы Івана співає татусю мій мій любий помож мі ховати буде то віютятко на тютюн ходити Буде тобі ланятку на тютюн ходити дунецку ти мо...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... мікрофоні Анна Кырпан Днес підеме в гості до Лемківского Хору Бескід Тот хор співат ту В Івану Франківску уж років Гварю хор але направду то ся называт Народна аматорска Лемківска Хорова Капела Бескід Демократизация в Р...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...рослины предметы а навет ріжныракы явиска Серед Лемків маме трьох выдатных байкописателів Івана Русенку Миколая Буряка і Петра Мурянку Запрашана до выслуханя першый з байок авторства Миколая Буряка Єй героями як раз буду...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 22 І 2015 - 4 ІІ 2015

... дебют Зато памятайте понедільок рано то высыла лем фм нажыво разом з наском Іконец несподіванок бо буде того більше Слухайте просто лем фм нажыво і не лем Перед нами Річниці ден січня то ден народжыня Івана Гарайды лінґ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...т ся зникати з поля веджыня тым сильнійше діют сценічны середкы чудова пульсуюча музыка Стіванаша остры ныонове світла і сценічний рух Автор Наталия Карпіньска Середа листопада новембра р Мастер желізной різбы і малюнку ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оли собране великой світлици вышло на сцену дівча в лемковскым строю і задеклямувало верж Івана Русенка Шануйме своє то неєдному стисло ся серце і заплакали очы А коли одкрыла ся за навіса і люде увиділи середину лемковс...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #70 – Park Narodowy Tara

... то як все од доброй музыкі перед хвильом Чули сме слухали сме ансамбля З Росиі отава о співанці Ябльочко а тепер буде моцний о барз сільний бід з Босні і Герцеґові ансамбль прирыхтуйце ся до доброй музыкы Памков по памк...

Села

Одбудуваня памяти

...и тых Лемків якы зараз выселены на ту нашу Украіну І барз потым были єщы на горах святого Івана Біля Дуклі Музеєт Зандроновых пан Мариси Ґоч а на Словациі были так на Словаци были Чертіжне і габура де так де был великій ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...парафіяльном оддільном церквом і підлігала під біцкій деканат парохом на тот час был отец Іван Сембратович а патроном церкви франтишак Фердинанд Любомірскій біцкій староста Село Котан было дале в тым часі королівскым сел...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...ла отримал Шолтис Федор І село має дату локуваня лютого р а осадцом был щалиньскій шолтис Іван Маковиця Село то злоцкє а дашто приносили іщы ксєндзу інчого яккурия ай ци він мал до вшыткого был сужы вшыткого Ти він был б...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрко Руснак, 5 V 2026

...ресну мамка етнічно Украінка нянько маєр на кульку Яснаву Ци воєвудска істория бо батько Вівана в фронті з Німця або мати Войвана Косказку двараз поранена Мати не знала по мадярскій а тато не знал по і по украіньскій і п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...ідит і уже самоцифрує і кладе в інтернет творы русиньскых писателів примір маєме з Марусю Івана Сівая Дознаєм ся што до самоідентифікациі пришол слав Кос рокы тому коли зачал ся бавити в компютерній балкы на русиньскым я...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част

...курто потім повім мало о вытворі лексичной датабазы южнокарпатскых діалектів з материялів Івана Панкєвича Повіме які сут можны джерела про дополніня того материялу а яка як бы могла выглядати концепция будучого електроні...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юрій Глеба, 12 VIII 2025 (2 част)

...думі потім корулево таку церкву з тор Куролево на місту так має быти як інакше Королівска Іванераду єй не може быти мусит быти Дале сме дали усі Обасні великійотекы окремі велькій бібліотекы районні таж не усій районом т...

Пасуючы сериі

41 серия