Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1264 odcinków · 35 serii · strona 11 z 22
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уваня котрыме были колиси обрядова выміна дарунків та діліня ся хлібом вчас велиі Бесідує Анна Цісонь координаторка проєкту заєдно дириґентка Хору Канторы CEльше цитуваня Наш проєкт єст запрошыньом до стрічы радости ділі...
На добраніч
...е сильзы зас полетіли Хоц побесідуєме повіл няню Няню розумієш поскаржыл ся син Тота баба Анна така зла Она зас повіла же я ношу смітя на єй подвірце Лепрацін я не носил іщы повіла же наша родина то самы Лені і Балаґаняр...
Пропаґанда
...філолоґіі хтіл бым з вами побесідувати і дві красны пані то єст пані Марта Ватраль і пані Анна Масляна Добриден добриден пані професор Олено повідте мі як то было з том філолоґійом Я справу філолоґіі виджу барз далеко в ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ом прізвисом Павлик за чуловіковым Жегецко а я народила ся долгому в сімі Андрия Павлик і Мариі Павлик моіх батьків у сіміі дужеспівуців таляноєдів мій покійный дідик самолучка грав на кордюні купер Субісама Кардіон Буду...
Карпатска Русь
...родил я ся і в нещастну буду вмерати Максим Кодам передає просьбу кужені Михала Ванциляка Мариі Вандзиляк а по родичах Сулич штобы она одозвала ся або кто єй з Краяну знає о ней то не оповідомит єй за тото писмо од мужа ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...толицкій костел святого Йоана Крестителя Євангелицкій костел і римокатолицкій костел Дівы Мариі По діґітализациі в Сабінові буде робити ся тот процес в партнерскым у тым проєкті місті Ужгороді Там ся буде діґітализувати ...
Театр Терка
...а злы учынкы приділений до пекла влетіл до райской Почекаліі і одразу остро до секретаркы Мариі Маґдалины Гей дівусь Но повід святому Петрови же безправно ображений сафат кліщ Просит о авдиєнцю Коли Петрови о тым донесли...
70%
...ів Адам Франтішык Колах якій вродил ся в році вмер То был радця і бібліотекар тіся рувний Мариі Терізіі Війні він в рукописных материялах Етноґрафіцкє позоруваня о Русинах пише так Круй Русинів дуже простий складаєт ся з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...творіньом выставкы творчости родаків з Велича Мали сме можливіст видити малюваны портреты Мариі Цинґельовой іконы Томаша Кєриша ци фоткы Петрициі Ґошані Емілія Січа Бля em ту репрезентувала свою книжку Коріня а цілу поді...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...коли село мало назву Буяк в окресі Пряшів і римокатолицкій костел Непорочного зачатя Дівы Мариі у Высокых Татрах в старым Смоковці В кошыцкым краю фаховці посмотрили ся на грекокатолицку церков перенесіня мощы св Микола ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рпатскій Русин Василь Щербей якій выданя і профінансувал Головным директором журнала стал Мариян Токар з Ужгородской Нацийональной Університи Часопис Карпатознавство має статі писаны на украіньскым языку но першоджерела ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е премєра нового фільму Танця Мамко моя люба котрый є угуляний і названий в чест співанкы Мариі Мачушковой під тым самым наголовком Вкажу тіж фраґмент нового твору над котрым роблю а котрій танцюю до пісні пішла дівка з ...
Гравце
...си зад костотом по самоблідом то лема і ротивком кора римок се бурке том том микыка усидя Мариі Марван Касаны Альдарик кандан rarcь люда рикласиня Лемкурка седу Рес
Гіст в ЛЕМ.фм
...іхотварены стіжкы і мы і самы м попробували сме чытати напр Выріскы з ріжных з ріжных діл Мариі Мацовской Еміли Купкы і потым сме Я лично познакомил сы спознал со з паном Штефаном Сухым і він мене і іщы другого студента ...
З лемківского архіву
... в році выіхал до Америкы гын в Новым Йорку намалювал величезну композицию Коронация Дівы Мариі за котру отримал в конкурсі Першу надгороду По повороті на Підкарпатя найперше мешкал в Ужгороді пак в Мукачеві якє остало й...
З лемківского архіву
...назгначыл на реґістратора своій консисторі Єдночасно был тіжка техетом жіночого монастыря Мариі Маґдалины По смерті Пелеша Мишковскій застарал ся о нону професуру Але новий єпископ назначыл когоси інчого Зозлощений Мишко...
З лемківского архіву
...ого В р австриятскы жандармы повісили го на рынку в Ґрибові Змали го коли приєхал до бабы Мариі жебы не была сама на щедрій вечы Повісили го без процесу Для Теофіля Качмарчыка была то уж друга страта внука в протягу рока...
З лемківского архіву
...ор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій семінариі в Ужго...
Радийочытальня
...о краю На жаль Смеречного уж не было Миколай Буряк замешкал в сусідній Зундрановій в дюкы Мариі і зятя Федора Ґоча Миколай Буряк няньо і сыню Было то за Францию Зефа В селі не знайовій Лем акурат не памятам ци може в Хыр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ка Теофіля Куриллы Ваня Гунянкы Івана Русенка Симеона Пижа Семана Маделяна Нестора Репелы Мариі Мальцовской а з сучасных творців Андрия Копчы Павла Ксенича Володислава Грабана ци Петра Мурянкы То лем дакотры творці з тво...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кых священників памятну грамоту і автобіоґрафію владыкы Йоана Гіркы з назвал під Покровом Мариі На кінцю помолили ся панахіду за переслідуваных котру одслужыл владыка Кіріл мая р вымер Димитрий Русинко єден з основателів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...іяна в Войковій Никыфор в Больони Дальшый успіх выдавництва Л то книжка Никыфор авторства Мариі Стялецкой По нагороджені Бескід Бескіду нагорода імени Фердинанда Вспанялого для найліпшой дітячой книжкы печатаной в році т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дженый в році Собором Єпископів Православной Автокефальной Православной Церкви ордером св Мариі Маґдалены ступеня Літом інформували сме о ювілею річниці народин Владиміра Лесновича Блаженой памяти Владимір Олесньович был...
За нами, перед нами
...йскій якій вынесла з хыжы а пак явили ся в єй жытю іщы польскій анґлицкій і лемківскій Сузанна Ярамалецка яка співат грат на гушлях лірі Коробові альбо Вілончели выступила з выдатныма музыками Павлом Гараньчыком піяністо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...єд уж городска Унія была підписана о році мукачівска грекокатолицка єпархія на ініциюваня Мариі Терезі офіцияльно выникла аж септембра р коли єй канонічно ериґувал папа римскій Клімент было еґзімія реґалиюм Мукачівска єп...
Реляциі
...на жаль не можеме побесідувати щыросердечні запрашам на проґрам Чловек котрому ся хоче Сузанна Яра Малецка Днеска Моім гостом є пані Галіна Рахвальска заложытелька ансамблю Лопєнка з Тісной Ансамбль Лопєнка ма на своім к...
Реляциі
...й оціненой книжкы Но а самособу при тій пригітости дозвольте ся мі подякувати і моій жені Мариі за добре односіня ся ґумі при писаню моіх книжок Дознате на двох стріцях селіти ся не даст нараз Так же выйораз мусить робит...
Реляциі
...ця подякувати вшыткым якы сперли нас молитвом і добрым словом по смерти нашой мамы і жены Мариі Стариньской Боже Вам заплат за поміч материяльну і спертя фінансове Дякуєме за вшелеякє добро якого досвідчаме каждого дня о...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бы была ся одбыти кєд бы неприхыльніст чмелян і шолтискы того села щырой і доброй Лемкыні Мариі Куземчак В проґрамі выступили м ін лемківскы ансамблі Молодіжна ґрупа Ноцлаві earы і Фольклорный ансамбль Ростока з Рудной К...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одного Будівництва в Саноку Історичный Музей в Саноку Підкарпатскій Музей в Коросні Музей Мариі Конопницкой в Жарновци та Округлый Музей в Ряшові Словацкы участникы конференциі презентували підниманы на місци ініциятивы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ала привязаня до вшыткого што рідне В Аркуші явил ся фраґмент прозаічного тексту Василя і Мариі Хомів під назвом Вертаня ку своім коріньом З тексту дознаєме ся што каждий чловек має якесе привязаня ґучомуси найчастійше т...
Обзерач Природы
...обецной за слуханя проґраму слухай ся очывісти колейных Бескідників на пожеґна для вас Сузанна Яра в пєсенце Відьма на відьма в садочку а я ся з вами жегнам Тримайте ся здорово поздравлям сердечні но і чест Неє етого што...
Реляциі
...року святочно значує усіду Престо Шлетышы здогадуєме праве януара року кєдцевіднік царіці Мариі Терезиі і адміністратор Краівского Державного Бачкого Дистрікту з Оборе Франц Йозеф Кередил підпірсол першый урядовій докуме...
Ґрамофон
... Лую і адміністрат ся як тебе цирка Ціздоня нема дівску леф Маісдоня нема дісвецьку Лефну Мариі Лемпус сестра фу лез Лозысу нашля коня одипа Іди браті жебы не тіха невелика з конци Выдайте мене моя мамочко за моя выдайте...
Ґрамофон
...наны Яна Янан Вава Маіці Мам порімаде мі докторі для мі круті зерце між А си сом вас Яна Нанна Яна Нан Яна Нан Яна Нанна Натана да Ґрупа Роса од Меджіляборец в ефірі радия Лем фм но то думам си што весело єст дальше і не...
Пропаґанда
...вору мі так воляме то Рускій Двор то літня владіческа резиденция хтора збудувана уж почас Мариі Телезиі року І тот будинок єпрезентативні будинок то мішкє нашы люди ушыду Полоша І будинок торі тераз барзхаснови тиміл хос...
Ґрамофон
...піванка утримана в стилю габанеры написана в році зо словами Гільма Гарумбуру і з музиком Мариі Тересы Веры Тота тото выконаня Омары Портлондо є быти може найвеце знанейвеце знане з такого проєкту про котрий днес хтіл бы...
Реґістер Забытків
...кій унятый єст ажуровом рослинном декорацийом та постатями святого Йоана і пречыстой Дівы Мариі Датуваны сут тоты статуі на першу половину XXI столітя Музичный хор єст нівший деревяный спертый на двох стопах колюмнах опл...
Реґістер Забытків
...музичной перервы Дераты кін а однюс Ємпазиі мор Елядоро Лемка Іны лем дали ме демы га де ґанна офіом ха Чуєме ся зас і одраз вертаме до малюнків в церкви в Туряньску а докладнійше до малюнків в Бабинци Бо там намалювано ...
Реґістер Забытків
...ликым огни в році палац одбудувано з ініциятивы єжого Авґуста Ванґеліна Мішха і його жены Мариі Амаліі з Брудів Одбудова і перебудова мала місце в роках По перебудові палац набрал примет палацу побудуваного подля re Жахд...
Ягнятка
...м переконал не раз же Лемковина очывидно по польскій стороні Неє не знат так добрі випені Мариі Мацошко як повинна знат Но то най перестане пити пиво істи якысы передґриґлюваны не знатя што Лем най перерве тото на секунд...
На добраніч
...маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту ...
Карпатска Русь
...еднаса родина марця в Меджілябірцях Музею Енді Варголя мало місце творіня вернісажу робіт Мариі Валенчыковой під назвом Улягуля ФАМ Орґанізаторами выставы є Музей Енді Варголя в Меджілябірцях і соспільство Енді Варголя Н...
На добраніч
... байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри ...
А Я[К]...?
...за вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мариі заложены в році чысленны на членів і братство тверезлости якє рахувало членів В суд уряд стация містили ся в оддаленьому три...
Пропаґанда
...Вдумыти ся Ні лоґікы даже на обродкєд чловік видиш она хоц оришыти та не кажей ди собі Ай Мариі не Боже подумай буд добре не зорви ся бо пак не мож буде поправити не боже кєд яжу с недобре те перебачте буд добро то так А...
Щыро доношу
...кали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од до червця того рока на шкоду х ...
А Я[К]...?
...а а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з ...
Языковий Гокус Покус
...уваня ґ здзьобком кєд час од часу слухати языковий гокус покус колисим бесідувал о урбарі Мариі Терезы з столітя там уж хоснує ся запис ґ буквы днешньой буквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірли...
А Я[К]...?
...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...
Языковий Гокус Покус
...очаток смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа кычеры ансамблю Кычера І хоц тота інформац...
Лекциі лемківского языка
...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...
А Я[К]...?
...я загалі штосів дерева на опал коп вілса титулом Скупчыны Земля в Заватці была гірска і планна З західньой стороны Завадка риманівска граничыт з Чтяном на пілночы през горы з Ясюнком на сході з Камьонком а на полудни з Т...
А Я[К]...?
...потім до його сына Станіслава наступні перешло в рукы Адама Левідского яко віно його жены Мариі Сєміньской Левіцкій парунадцет років пізнійше продал село Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ів Бесіда чыслу за місяці січень лютый В номері прочытаме м ін статі Северияна Косовского Мария Кобані Не бесідує ся в тій хвили нич о Явожні Наталиі Малецкой Новак Антоний Крог з Нагородом Міністра Культуры і Нацийональ...
Реляциі
...півати а то Ріо Мартин Черкаля Мірослав Міко а Лукаш Рабіт Щірча Соліст Сімона Качмарва А Мария для Железна а назавер фоторый Субор ДEСлавом Ялем подотну же закладательом і ведутым субору Ґорлиця ЄСТО Іваш родат інжын Пе...
Реляциі
...н rare чылів Даводіке дайкє патіный шыру віцану ціп чіпер патіный ліву віцану Джорджа Шыр Мария Сірва ІІІЗ Но Павлю не тото мало іти виджу же любиш того пана Ци ци суґеруєш же єм зманіпулювал же м выграл не тоту співанку...
Села
...дуєте Сесипі сестра Єднайстарша сестра Дві были Та найстарша Ганка была она была уж така панна А тота щы молодша была Мария Ной была яка сідеси потанцувка то Мария тота Бяловоцка Но так но Потанцурка яка сі была так не в...
Там в горах Карпатах
...кы Ниґда ся не мож згодити єден Украінец єден Лемко но і не створили Лемковину попроса вы Мария Новак Хыжы Дзямба Е я єте ся Лемкыня Я єстем Лемкыня Боже заварил Я не єстем жадна Украінка Украіна мі ниц не дала не помогл...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... в аранжуваню і граню народного репертуару Ци професор Помяновска мала на Вас влияня проф Мария Помяновска то академіцкій професор на музичній академіі в Кракові мультіінструменталистка композиторка реализаторка реконстр...
