Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 11 з 22
...ту така анеґдотка Така смішка же в Анґліі навет до свойого пса бесідуют на в Ю О маме іщы німецкій язык де тота гречна форма то є третя особа множыны З так як од той подіі же так повім нас можеме тыкати і выкати такы час...
...картах судовой книгы в Лемківці в звязку з якысом справом Підозрює ся Ганаша Вельгануша о німецкій елемент походжыня але сут то далекы і не підперты ничым більше як в повязаньом зо стрічаным на Лемковині німецкым осаднич...
... там привезли І там церква була відразу то одразу як Полякі дозволили там від разу вони в німецку ту Кірхы зайняли там там же служба Божа вже грекокатолицка служыла Я думам што тотец рік был дес так Бо одружували ся же в...
... по выселінях в роках В рудни рока од діла К доводжыньом Юзефа Чухры напал близко села на німецку колюмну і забрал ім бронь і амуніцию Аковці выкорыстали як выфадову базу пустельню святого Йоана з Дуклі яка є недалеко Де...
...на другых люди ішли Отикє я памятаю не вказуй ся дали в мойдару так перепереможну То было німецка колонія наіт было гарне село Дорога Хрестова то бы не памятає ся бо най через дорогу я была пару раз в школі а потім мы вж...
...ахтувало же Рускы нас зараз забрали до роботы Хто хтіл І до свойой столувкы не бы не была німецка столувка для Німци а для нас была для рускых была інча Но і уж товды тото хто міг робити хотіл робити Той пішол до роботы ...
...л тіж для украіньской ґазеты Краківскы Вісти В звязку з выдарінями з рока коли мала місце німецка інвезия на Совітскій Союз Тарнович вернул до Львова де редаґувал украіньскых ґазет выдаваных раз на тыжден в тім голос Під...
...реба діти ну так меньшы жебы внул напр клас мішол ІІ класкі такой тяжко ся вціти англиску німецку французску але пожебы такє хто тато і мама лемкы жебы ся вціли бо тоты старці же были в долині івчате по мы бы самы ішли у...
...війнахнеска не буду о тім Повім лем же Інчый брат Андрий Корвач трафил в Ґонцляґєр в часі німецкой окупациі алемо вселенцю і радяньска армія його освободила Тотовды пішол глядати жену яку вывезли деси аж до Одеской облас...
...ы підлягали призыву взяли В травбаты дуже з лем тікайте переселенці за Німців были в часі німецкой окупациі переселенці были за Німців а Рускы уж наступали І што они Они нібы так тікали перед фронтом но потіж не мали де ...
... рейхстаґом составлений был з трьох шумні названых законів о громадянстві Рейху о охороні німецкой кырви і німецкой чести на конец про барвы і фану Рейху Норимбержскы законы дозваляли заберати Жыдам Циґанам і Муринам гро...
...х років діти писали рысіком на чорных дощочках Діти вчыли ся тіж лемківской бесіды але за німецкой окупациі заміст лемківской мусіли вчыти ся украіньской німецкой і польской За окупациі не вільно было тіж сходити ся на т...
...склады напримір Ґальовє в Любліні де товар довозили ім колейом В часі ІІ Світовой війны і німецкой окупациі лосяны Конты милували гандель смарами але і узуполняли го о нелеґальну продаж нафты і бензины дестилюваной часто...
... наверну до грады слухачы того што было в переднім проґрамі бесідували сме О чымоси што з німецкого назват ся рекция Бесідувал єм з єдным слухачом на тему як по анґлицкы тото буде Я нашол такє пане Браяне же не то може б...
...ры В основу в року по місяцях побиту на заходя автохтоні пораділи мі бым удал ся до акажы німецкого в Бжеку Дольным коло Вроцлаві Поєхалем там потім з Ґвізданова Лекаш по докладным збаданю повідял же ніц мі не закража по...
...тя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федерациі дішло ку нападу на Украіну Хоц Кремль бесідувал о воєньскій операциі котра мала быти мірн...
...вацкы сусіды до жытелів найвеце трапит недостаток охоронных средств Іде предовшыткым о охранны маскы на твар І кєд словацка влада вже обіднала маскы в дакілько мілийонах фалатків маскы підут головно до здравотницкых заря...
...вома крапками уз двома крапками якє ту хоснуване єст і описане єст як подібне до напримір німецкого фынф Не знам ци добрі финфы бесідую бо уж з німецкым языком не мам спільного нич но принаймі з років але Але тота тото и...
...ыти ся до свойого войскового одділу Не перешли мы ани метрів коли наглі з постерегы осмен німецкого вояка якій з за густого крияка Лозын обсервувал презпекты дорогу до Нового Санча В секунді часу піднял єм рішыня жебы то...
... чеказ мідзипоколеньови як віш неконечні бо на вкладу мє в думу же Медзпоколяньови так писанны длятого же я нотатків дакатка до діяків зо Ставен пише Полемковску і єст єм ту асолютным вынткєм хотяж єдным з жадшы значыня ...
...а мало тіж выпадок Ма місце выпадок польского Буса в Чехах де згынули дві собы аж остало ранных Іщы не конец такых прикрых відомости президент Франциі Николас Аркозиі впродил в Тулюзі стан найвысшого загрожыня террористи...
... Болютянку памятат як выселяли Лемків то вернеме зас тепер до той темы Звертами дух сяхів німецкой окупациі жолтнюсь перешли вкінци през дукєльскій перевал совітскы війскы же страшна была битва А в глас юсь фронту не был...
...кофільску русифільску а може і комуністичну пресу і пак мусіл ся ховати од польской а пак німецкой поліциі Такым самым активным Лемком был і Іван Кіцак тато пана Богдана Лем тота ріжниця же жыл на іншым східнім кінци лем...
...А ты з якого походи з ятуну ха Я походжу з Я походжу з ОсиА походжу з Западу Польщы з під німецкой граници вродил Моі родиче походают Зынвіту Ґорлицкого єст такє село значне велькє векше хаків Устя Рускє няньо з єдной ст...
... якы єдме та так Зберай ся на тей вже ся дверам і нешол в бол скєрнях бо за парібка такы ванны з кірні чы такы червене было і чы парубочка кавалір то был перша кляса на стрелі Кавалір На те він не шол наперед І робил дор...
... робил в Державным Етноґрафічнім Музею В червцю р зачынет ся німецкы радяньскы війны вчас німецкой окупациі Пантів мусіл лишыти роботу в Музеі етноґрафіі і наперед повім звернул до ней одраз по освободжыню Львово од фашы...
... сіст хыжы такы акы парокы тоты они были різбяры дыш так Но так они то была з ним під час німецкой окупациі была створена така артилер різбярска в містечку Римановы бо то был Здрій Риманив але бывшый місто Риманив Ґмінов...
... і три дивізиі CaЗ Оберґрупенфірер Германхоффе Рахували в сумі тисячы жолнерів Але тіж по німецкой стороні Бляли участ в діянях мілітарных членове словацкой Лімковой Ґвардиі ґрупы Ябер ґрупы і де дякуючы ним і барз велик...
...тувал Але пишу Вам же не дуже нас гыл было а іщы тепер фамилий забрали на захід то є коло німецкой границі так же в Полянах зостало лем пару фамелий Но і медже нима я іщы зостал в Полянах Вірхівци остало іщы фамелий ареш...
...дакотрых декретів наприклад тых котры покарали і занич невынуватых гражданів Чехословакіі німецкой або мадярской народности пак бы ся могли озвати голосы чом лем такотры і не вшыткы Правда така же реально під тему бенешо...
...На його місце пришол з колеі омбратович Ближе з Украінцями місцевы Лемкы маличніст в часі німецкой окупациі На граници Злоцкого і Мушыны зостала зорґанізувана пляцівка украіньской поліциі Векша ґрупа Украінців зо Сходу п...
...ах вчено вшыткых предметів в украіньскым языку Додатково од третьой клясы обовязковый был німецкій язык В воєнным часі учытельком была імостіна Скрывый Любомира Гайдукєвич Отец Гайдукєвич провадил науку реліґіі але і ґео...
...х поетів німецкых Гайнріх Гайне причынил ся до повстаня єдной з найкращых псевдалінок Тот німецкій поета котрий был залюблений в боснятскій культурі написал твір асра котрий внет был перетлумачений на босняцкій язык Дєжы...
...ы Коли наша караніхала так дочыпили до потягу і особовий ваґон першой клясы Посередині саванны потяг не знатя чом затримал ся Жадал того білий польовник хотіл перевести цінний скарб слоньовы іклы В тот спосіб пристійного...
...І лікарни чекали люди коли прийде поізд І на поізд щы знали казати цук Ци чув віс такой з німецкого до то з німецкого ємчу так як коли сєвчы німецкого але цукы в нас не бесідували в насраджы тіж буде ся мі здає сыно з по...
... мал рокы а был Хытрі ся може мал вицю Серенців бо кєд го влапили та казал же іде з Німец німецкого лаґєра Лапиле го на териториі Польщы він з польского боку ішол з горы в свою остурню та там через через Через тоты землі...
...а але і з сусідніх сел далеко більше Брунары Повіт Ґрибів пише Іван Потоцкій до Шваґєрины Анны Войтович в Ричфільд під датом жолтня Ціла ваша родина а і моя переселила ся з Брунар далеко на схід червця р выіхало родины з...
...ру направду доціняли науковці там будучы і барз ле то барз мі ся мі ся подабала прелекция Анны Замутовской о актизациі русиньской молодежы і єй роботі з систом молодежом О зміні ґенераций ту як раз тото будуче вказувала ...
...дьме дале но аслава фантазиі то была ювілейна выстава знамой нашой Маляркы і ілюстраторкы Анны Ґайовой котра походжат і знамой м маєрской родины або єй отец был знаний Маляр і цінений і узнаваний Андрий Ґай но а она єй і...
...ормі в Пудкарпатів і як уж одповіл пан Шыповиц языкову основу нову цюзнині дала ґраматика Анны Меґелы у тому вариянті з року бо фактично і ту она так само была лем зацятковым пунктом бо уже такой в першых чыслах журнала ...
... кєд іде о дескалі упамятнюючы лемківскых жытелів был зроблений дескаль в давній загороді Анны і Василя Романяків выселеных до Михалова на Нижнім Шлеску днес приналежній фамилиі Стеців во Фльоринці а іщы перше увічнено м...
...свою почту істо фактичні сте хыба мало мало писали а більше одписували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і тіж до пана Брайана з котрым писали сме перед попереднім проґрамом тіж пробачте ...
...ати Я лем доповім же то єдно з баже браворовых пісен в цілій істориі Лемковины з солівком Анны Гончак Ганцю зравлю як лем слухаш Але я іду до того же колиси чуєм тото же корова з тєрана то такє чеперате слово но і зато п...
...х ґруп не одміняме в женьскых назывниках значыт кєд бы была Анна Маґочій то кого чого неє Анны Маґочі одміняме лем імено маме кєд бы сме мали Марту Чопей кєд бы сме мали заложме Катарину Русенко Алену Громосяк Марию Фенц...
...го Музея Музея Русиньской Культуры в Пряшові AJ дальше найдеме статі Кветославы Копоровой Анны Пряшковой ци Михала Павлича котры діют на Інституті Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет в Пряшові Антоний Кро...
...здитити но нияк з Кракова Може бы ся оплатило Ні рахувал єм мі Но достали сме тот од пані Анны до дискусиі Вернула ачы два посты жем раз мам заповіл єс Же буде груба Берта наска написала на таблиці же єст промоция книжкы...
...ежу єм сфотоґрафувал де креста неє Сут інчы річы зато Тіж під конец мая вмер сумновистка панных Леснєвіч Но і был з той новы тіж дост добры проґрам зроблены приз Павло Ханасом Но так треба припомнути же Павло Ханас хоц н...
... Пані доктор пані дохтор інжынєр до ріжнєр гейна же бо там был арґумент барз цільний пані Анны же коли в інчых державах колічыт ся анґлийскы панґельскы слова тоты выконавці співают як ім ся подабат но то треба тож як то ...
...с перейде так може зробиме даяку реляцию Неображены Ягориш зазєм Зацитуваний лем для пані Анны і для тых котры сут далекы Інчыма будут мати заказане слуханя то Значыт я бы м так не значыт інакше но пані Анна кус в інчы с...
...а котрий єм ся вкінци діждал але не лем я Але і веце люди ждало на тот проґрам на реляцию Анны Кырпан з села Переможне коло Луганьска там де сут выселены Нашы Лемкы котры власні сут вынятково близкы Чарняне Снітничане Бр...
...ем Акция Вісло ЕН Но є тіж так бо остатньо была во Львові Не знам чы памяташ така реляция Анны Кырпан зо Львова з такой конференциі про выселіня но медже інчыма Лемків з Лемковины в році Але якоси бесідували о тым як бы ...
... бєм Гей гей Я там смотрю тепер до своіх нотаток а достали сме наступный коментар од пані Анны але ся не надає Пані Анно не надає ся не дач заня што правда кус кус ним правды є а може так кусцьок переведу же же вкінци як...
...ем пил Но што но Ні бы хтіл єм вернути іщы додже припомнуло бы то было такій програм пані Анны Кырпан з єй сусідом єден з першых до котрый мі ся барз подабала така оповіст о тым же як была малом дітином то Старшы вывысла...
...оци вышыткє розумілиш до того жытя веде А она была все дуже знаєте активна Всетека жыва і Анны Нику тото не міг нияк повірити што она так пішла із жытя но так знаєте скоро она была захворіла дакі хвороты якійсы на ногу м...
...ы знати будеме писати так то по такій грамотиц Да Мо робити шы Граматика яку пише шеповід Анны Михалы Граматик можен є совершенсо Цімос Але вона є вона є Додавайте Важайте шсе граматыка це буде основна граматика русиньск...
...рну нит Він же мали сме за такоє говорили я респектую то фільписы там За граматику Мегели Анны пару раз было такоє мінітори тотал то такой тоты ден через Елець чыстыкоє Кумічна была ситуация коли м цінил в такій образці ...
Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анны Кырпан зас корыстом до своіх літніх запасів і за свертом до кінця серпня Днес продолжыєме оповід про стрічу молодежы в монастырыскых яка ся звала лем етно мандри Хоц яюч не ...
... Натко Шолеш Натко Шолеш з Верховній Но і тепер пращам ся запровадила вас до села Різдяны Анны Ґырпан Оставайте здоровы і до стрічы за тыжден
Видом вас мали містухайці при мікрофоні Анны Кырбан Внеска якій в поперадных передачах споминаме о селі Рыхвальднешны Ля недалеко Ґорлиц тыж бесідуєме і о селі Свіж Тото село лежыт сий медже горами медже лісами барз гард...
Видам Вас милмы і слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Внесках продолжыме бесіду в селі Рыхвальд в ґорлицкым повіті оно зови ся Луцяри Лем буде уж кус по інчому як минулой передачы я уж не буду оповідати о тім свіжы як є т...
